TCCS
(Sistema de Control Computar izado Toyota)
Etapa 3
: TEAM
Pub. No . TTM 30 1S
INTRODUCCION
Este Manual de Adiestramiento ha sido pr eparado para se r usado po r l os t ecnicos
de
los Concesionarios y Distribuidores de Tnvota en Ultr amar . Cste Manual , " lCeS (Sistema
de
que lodos l os tecnicos deben dominar . Es t e Manual debe ser uti l izado por e l Ins tructo r
junto con l a Guia de Instruccin.
l os titulas de l os Man ual es de Adiestramien to de l a Et apa 3 de l New lE AM
gu i en I es :
V(L .
J
2
3
4
VOL.
B
9
JO
JJ
J2
son l os 51 -
MANUAL[ S DE AD1[SlRAM1EN10
1fa::cirn
ces
(Sisterra
re
Centrol
re
CrLCero)
Note que con re s pec to a l os proc edi mien t os de inspeccion mencionados en l a seccian
prac t ica , este Manua l de Entrenamiento con t iene so l ament e l os punt os principa l es
a
ser aprendidos; para mayore s detalle s por fa vor referirse a l os r es pec t ivos Man ual es
de Repar acion .
Es t e Manua l explica e l Sis t ema de Con trol de l Motor lCrS b~sado en e l motor 4A-fE. Si n
emb a rqo, tamb ie n se han pres entado ot ro s mo t or es pa r a e xpl ica r me canismos que no se en
cuentr an en e l mot or 4A-fE. De esta maner a , ha si do posi bl e inc l uir ex pl icaciones
de
l os mecanismos mas diversos .
l ada l a in fo rmacian con t eni da en es t e Manu a l es la mas r eciente ha s t a la f echa de su
publicaci?n. No obs t an te, nos r eservamos el derecho de hace r camb ios sin pr evio aviso .
rA (
TOYOT
{)I;U'LO, .,r<
MOTOR CORPORATION
INDICE DE MATERIAS
Pagina
ABREVIAC IONES Y SIMBOLOS OC LOS TERMINA
LE S OC LA [CU
ABRfIlIACl()N(S . . .......... . . . . .
SIMIlOLOS ti: lOO TERMINALES a:: LA (Oj
1
2
7
8
10
12
oc
oc
oc
D
15
15
16
16
16
17
18
18
21
22
22
"
"
""
Pug ina
2 . Tipo fotoecopludor ...
} . Tipo captador electrurogetiOJ.
4. Tipo 1'1 1/( .... . . . . . .. . . . .... ..
scf'lAL STA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5Cf'lAL NSW . . .. . . .......
SCf'lAL A/C ....... . .. . . . .. . . . .... . .
SC~AL OC CARGA [LECTRICA
IN TERRUPTOR O CONECTOR OC CONTROL
OC COf"BUST I BLE. ......
SCNSOR OC TCMf'(RA TURA OC LOS
GASCS OC ESCAf'( (EGR) ... . . . ....
RESISTOR VAR IABLE. ...............
IN TERRUPTOR OC IMPll.SION OC
ACElERAClON ......
I NTERRUPTOR OC TEMPE RATURA DEL
AGUA ..... . .... . . . .. . . ..........
IN1ERRUPTOR OCt E1f>RAGLt: ...
SENSOR OC GOLPETEO ......
SCNSOR OC HAC ... . .... . . . ...... . ..
SENSOR OC PRCSION OC
TURBOAt- I '1::NTAClON.... . . . . .
INTERRUPTOR DE LA LUZ DE PARADA .
I NTERRUPTOR DE PRESION DE ACEITE.
SCf:lALE S OC COHUNICACIQN ....
1. Sel'iales del ungulu de abertu
fa de la valvula de OOtur<c.h ll.
2. Sel'ia l es del IOngolo de ubertu
ra de la v,Hvu l a de wtur>ciUl
para el s i stema TRe ..
3 . Sel'ial de comunicacio""s del
sistema de c\.Jltrol de CIU.""I"O .. .
4. Sel'i.ll de comonicacioneu del
sist"ma TRC .. . .. . . . . . .... . ..
5 . S" lIal de comonicoci one s de l
AElS .......
6. Sella I de aviso del sistema
del i nterenfri ador . .
7 . Sel'ial de comonicaciones del
sistema EHP S .....
8. Sellal de la veluc i d~d del
motor .. . .... . . . . . .. . . . . . . . ..
TERMINALE S OC DIAGNOST I CO . . . . . . ..
}4
35
36
38
38
39
39
40
40
41
42
42
42
43
44
44
45
45
45
45
45
46
46
46
46
47
47
47
}Q
}Q
71
71
J2
7J
""
oc
oc
cn
pogi.no
5. Re gulador de preuid" .
6. nyectores . . .... . .
7. ~lodu de IIclivlu:id" del
i"yeclo r .....
8. nyecto r de a rnnque
en
fdo .......
9. I nterru pto r de t ieMpO de l
i nyector de IOf rllnque ..., fdo
10 . Circuilu e l ectrico de l in
yector de IIl"nnque en f rfu..
S I S I( MA OC Hl)UCC IO~ OC AiRe .
l. Cuerpo de lti vai l vu lll de
obtun.ci" .........
2. I/lilvuh de a ire ....
ntliC I MS OC LA ECU OCL I'IQ I OR ..
1. H,'todo.. de 1" nyecciar> de
cOMbus tibl e y .. inc ronizlI _
ci" de la inyeccin ... .
2. Cunt r ol de la dura ci " de
la i nyeccin de o:urb..o;UbJe ..
ESA (AI/ AN(( (LECIRONICO OC CHI SPA)
OCM:RALIOAOCS . . ....
1. Condicion de lu dhitribu_
cin de l encendido y condl
ci" de -archa de l "'lor ..
2. Oistribucin de l encendi
do y calidad de lti
JU IC IO OCL ANGIJ..O OCL CIGLERA!.
(ANGIJ..O OC O I SIRI8l.1(IO~
INI CI AL OCL ( N((NDI DO) ..
SCRAL IGt . .. . .
seRAL 1Cf . . . . . . . . . .
CI RCUII O OC [NC[till DO ...
1. Ci r cuito de encendido con venc ional pa ra e l ICCS . ...
2 . Slate.... 01.1. .
f U': ION:S OC LA ECU OCL I'IQTOR .
J. Cont r ol de lti di,tribu_
cidn del el~endldo .
2. Re9V l acin de h d i lll r ibucion
del encendido . . ... .
58
59
60
62
62
6}
64
65
65
66
66
68
80
80
!1JOOlire-: . 81
Bl
8)
84
84
85
86
89
89
98
Paiginll
2 . I/ailuulll I SC tipo uo l enoidc
g i ratori o ........... . .... . . 108
J . I/'Ivula I SC lipo ACI! de con
trol de operacidn .... -: 110
4. V;i llllJla ISC tipo l/SI/ de CU/...!
lrol re dhu;i>-<ilsocti'AOcitn JII
01R OS S IS10tAS OC CONIRa..
OCM:RAl..IOAOCS ..... . . . ...
SIS TEMA OC CONIRa.. OC LA ECI
S I S1EHA OC CONTRa.. OCL rN.ENIAOOR
OCL seNSOR OC OX IOCNO ......
S I S1( HA OC CON1Ra.. OCl I"A!.EN 1AOOfl
DEL SC~SOR OC ~ZCLA POORE .
S ISI EHA OC CON1RIl. OCL ACONJ ICI ONADaR DE AIRE .. ...... . .
1. Contr ol de co r te
2. Re h; de cOllt ro l de l e.tJr llgU8
_!jI.;lico .... . .....
SIS TEHA OC CON IRo.. OC CORTE OCL
(GR . .. ..
JUZGA~OO EL OCtANA X tJl. C01l.ISlllJ..[
S I SI EHA SCI/ ......
ACIS . . . . ... . . . .
l. l ipo l ......................
2. lipo 2 .. .....
1_I/ I S .................
S I S1EHA OC CON1Ra.. DE LA PRESION
DE lUR80AL1~ N IArl(lN .
S ISTEHA OC CON I Ro.. OCL SOORe ALIK:~IAOOR .. . . . ... . . ..
S I S TEMA OC CONtRIl. DEL EIlPS .
S I S IEMA OC CONIRo.. OC AS .
S I STEHA OC CONIRa.. OC Al .. . .. . ...
DIAGNOS I S
OCM:RALIOAOCS .......
PRI NC IP IO OCL SIS I(HA OC
OIAGltJSllCn ... .....
l AHPARA "C,(CK (NG IM:" y TERHlNAL( S DE SALIDA I/f O I/n . . ..... . ...
L FUflcio"ell de 1 .. I'mpaor<l
"CIf:CK (NG I.,(".. ...........
2. l ermi nal e de Ill1 lida \Ir
... n ........ . ......... . .... .
COOIGOS oc OIAGNOSllCO... .......
ID
114
!J4
114
ll S
11 5
li S
116
116
117
120
120
1 22
124
127
128
128
129
129
n i
D2
In
n4
D6
n8
145
147
149
150
Pagina
I'i I NSPECCION
y REGULAC I DN
GENERALIDADES .... . .. . . . .. .. . . . . 171
VELOCIDAD DE RALENTI Y MEZCLA
DE RALENT 1. ....... . ...... . .. . . 172
Mode los con lWC... .. ... .. .. 172
Mode los s in lWC ............ 173
SENSOR DE PRESION DEL MUL TIPLE
(SENSOR DE VACIO ) .. . . . .. . . ... . 175
SENSOR DE POSICION DE LA VALVULA
DE OBTURACION ( TIPO LINEAL ) Y
CUERPO DE LA V".IllA OC OBTLRPCION .177
DISTR IBUIDOR (SEALES G Y NE ) .. . lBO
SENSOR DE TEMPERATURA DEL AIRE
DE ADMISION ... . ... . . . .. ... . .. . 1Bl
CORRECCION DE RETROAL IMENTACION.lB2
ABREV I ACIQt>.ES
ACIS
ACV
Al
AS
ASV
A/ l
BlOC
CA
CALlF.
CCS
CO
IX. I
[C
[Cl
[ CU
[F!
[GR
[HPS
ESA
FEO .
GEN .
HAC
HC
HlC
I lA
ISC
LEO
LS
HRE
H/ T
NOx
OC
00
02
PS
SCU
SST
SW
TCCS
lOC
TDCL . 1
T[MS
Tr
TRC*2
l-VI S
l WC
U. S.
VSV
w/
w/u
4WD
ABREV IACIONES Y SU'BOL OS DE LOS TERMI NALES DE LA ECU - 5intJolos cE los Tennimles
cE
la ECU
SIMBOLO
ABS
ACC I
ACC2
A/C
ACHG
ACT
la
la
de Aire
Al
I nyeccin de Aire
AS
Succin de Aire
A/ D
+8
+81
BAH
Bf
BRK
IJFG
EOI
E02
de
Autoproteccidn de l a Balera
fre no
Desempaador
Tier r a N 01 (Ma sa)
Tierra N 02 (Ha sa)
E2
ECT
Tierra N 1 (Hasa)
Tierra N 2 (Hasa)
Transmisin Contro l ada Electro
ELS
EGR
nicamenle
Seal de Carga El ectrica
Recircu l acion de l os Cases
El
de
Escape
FC
FP
rpu
FS
G
Gl
G2
GHAC
HT
IOL
IGUA
lCOB
IGf
IGSW
SIGN IFICADO
SIMBOLO
Sea
l
de
Distdbucion
cE fn::u-dicb
IGT
ISCl
Sea l N 1 de l Contro l de l a Vel oc i dad de Ra l e nti
ISC2
Seal N 2 de l Cont r ol de l a Vel oc i dad de Ra l enti
Seal N 3 de l Control de la VeI SO
l ocidad de Ralenti
ISC4
Sea l N 4 de l Contro l de la Ve l ocidad de Ralenti
KD
Impu l sin de Aceleracin
KNK
Se nsor de Golpeteo
Sea l Karman
KS
Seal N 1 de l a Abe rt ur a de l a
Ll
Va l vul a de Obturacin
L2
Seal N 2 de la Abertura de l a
Va l vul a de Obturacion
LJ
Seal N 3 de la Abertura de la
Va l vu l a de Obturacidn
LP
l mpara
LS
Sensor de Me zc l a Pobre
Interruptor de Quemado de Me zcla
LSW
Pobre
M-REL Re l e Principal EFI
N/C
Interruptor de Embrague en reutra
Numero de Seal es de l as Revo l uNE
ciones de l Ha tor
Sea l Negativa (- ) del NUmero de
NERevo l uciones de l Ho tor
NEO
Seal de Salida del NUmero de R~
vo l uciones de l Ha tor
(para inyectores)
N IO
(para inyectores)
N20
Inte r ruptor de Arranque en reutra
NSW
Se nsor de Oxigeno
OX
Se nsor de Oxigeno
OXe
OIL
Presin de Aceite
DO
Sobremarcha
PS
Servodireccin
I nterruptor de Potencia (en e l
PSW
Sensor de Posicidn de l a Va l vu l a de Obturac idn)
PIH
Presin, Ml tip l e de Admisidn
Sea l de Gaso li na Extra o lb:}.Ilar
R- P
Va l vula Sol enoide Rotativa Cerrad;
RSC
RSO
Val vul a So l enoide Rotativa Pbierla
Va l vul a de Contro l de T~ia
SCV
SPD
Ve l ocidad del Vehicu l o
SP2
Ve l ocidad del Veh i cu l o N 2
Velocidad de l Vehicu l o N 2
SP2Negati va (- )
ABREVIAClOl\ES
SIMBOLO
STA
STJ
STP
T
TEl
TEZ
THA
SI GNlflCAOO
Ar rancador
Inyector de Arranque en Fr i a
Inte rruptor de l a l uz de Para do
Terminal de Prueba
Te rmi nal de Prueba, N 1 Hat or
Te r mina l de Prueba, N 2 Ha tor
l ermico , Aire de Admisin
THG
THW
Termico, Agua
Contro l de Tr accion
TR
T-VI S
TSW
Toyota
In terr up tor de Te mpe ratur a de l
Agua
VAF
VB
ve
Vf
V-I SC
VS
VSH
VTA
VTH
W
WIN
Aire -Combustib l e
DESCRIPCION G[NERAL
DE~
ICCS - Qu es ICCS?
QUE ES TCCS?
contro l ados por diferentes EeUs para ase gurar e l rendimiento del vehiculo, no so l amente marchando, gi r ando o detenindose .
ICCS
OHP 1
OC SCR I PC lON
G[~RAl
OCL lees - Histor ia rel Sisleloo cE Cent rol rel t1ltor cm Ta:5
1980
1990
1985
lUZFE*'
4M-E
5M-E
5M-GE
>
6M-GE
7M-GE
7MGTE*'
lG-E
lG-FE
lG-GE
2VZ-FE
lS-i *2
lS-E*2
......
2S-E
3S-FE*l
5S-FE*2
3S-GE *l
3S-GTE
4A-FE *2
4A-GE*l
4A-GZE
2E-E*2
3E-E*2
4K-E
=>
3F-E
3VZ-E
......
2RZ-E* 2
2TZ-FE
22 R-E
22R-TE
3Y-E
4Y-E
t~
Intertl.4ltor re JX.'e'ldid:l
Rele' re fertura dal circuito
ECU del rotor
:a-.sor da pooicim da l a val wla
da ooturECim
:a-.sor da presiffi rel mJltiple
:a-.sor 00 oxig:no
Inyector de arrmc:p...e en frio
Valwla da cxntrol da la
velocidad de ralenti
Ekrrba da cmb..stible
Sensor 00 velocidad
dal vetUculo
Crnector re carprcba::iCn
:a-.sor de terrp:ratura rel aire re
adnisim
Inyector
Intertl.4ltor re tie1pO rel
inyector da arrcnq...e ffl
Distrib..ri.oor y
f do
en:::erdrlJr
Intertl.4ltor 00 arralq..e
ffl
neutra
OHP 2
Si~ t e ma
Lna bomba de combustible eltk t l' l ca sumini 5t ra 5ufi ciente combu5tible , bajo una
pr es i n constante a l os in yecto re ~ .
Estos inyectores iny ectan una can tidad medida de combus tible en e l mltiple de admi
sin de ac uerdo con l as se~a l es pr oce d en~
tes de la ECU del motor.
La ECU de l mot or recibe l as se~a l es de di fer entes senso res indicando l os cambi os en
l a5 condiciones de operacin de l mot or tales como:
de
etc .
Es t as se~ a l es son uti l izadas por l a ECU
de l mot or par a determi nar l a duraci n de
l a inyeccin necesaria pa r a l a re l acin ai
re Combus tible optima para adap tarse a l as
condiciones actuales de mar cha de l motor .
OHP 3
OHP 3
rUNCION DE DIAGNOSTICO
La ECU del motor est programada con va l ores ideales de velocida:Es de l motor, pa
ra responder a l as diferentes condic i ~
de l motor, tales como:
Valvula Ig:
l1rrpara "0-[:0< El\Glt{:"
OHP 4
rUNCION DE AUTOPROTECCION .
Si l as sea l es que ingresan a l a ECU del
Motor son anormales, l a ECU del Molar
conmuta a l os valores es t andar a l macena dos en su memo r ia interna para cont r olar
al motor. Esto hace posib le controlar al
moto r, de tal modo que cont inue mas a me
nos normal la operacian del vehi culo .
OHP 4
rUNCION DE PROTECCION
Aun s i la ECU del Mo tor llega a estar
parcialmente inoperativa , l a fun cin de
proteccin pued e continuar realizando
e l control de la inyeccia n del combusti
ble y l a distribucian de encendid o . Es~
to ha ce posib l e controlar el motor
de
tal modo que cont inue ma s a menos norrnru
l a operacian del vehiculo.
5(NSORES
m. TIR.E
9J'BJ! DE POSICION DE LA
NO 10
NO 20
PIM
V~ \\LA
Sei'el 00 ralenti
Sei"el 00 jXll:er'cia
IGT
lIT
Ia..,~
V~\\LA
_~ _~!~}~ __'-T}I'()_~!~L. __
Se;lderalmti
: Sell de la PlSicici1 00 la
valwla de cbturcicir
._-_
DJSTRIllJIDDR
...................................
G, N
TH.I
.~ 'D-lIsj~
Ifl.ocum DEL
IIBINI DE ENOENQlOO
DISTRIllJIDOR
IlJJIAS
DEL
I1lTOR
Tll'\
ISC
ISC
......... , .........................
, ..
A
LA
DX
IEHICLLO
JNT[RRJ'TOR DE ENOENQIOO
( TERMJ~ ST)
........................................
Sera! d: interI."lptor 00
KINlJCIlMUl DE AIII:
SPD
CONTIIl. DE LA lIMlA DE
STA
fe
ar~
N9.I
A/C
W
=TORDE~ION
D: vol.
Iterrt> Clbiertas en la Etepa 2,
5 (ETI)
D : alterior
Iterrt> no a.biertas en el lTB"lJal
10
ENOENlDOR
EQJ
9J'BJ! DE DXUI:NO
9J'BJ! DE
ESA
.......................................
lU..,VTA
9J'BJ!
IN\1ITQll:S
\/SoKS
9J'BJ! DE POSICION DE LA
ETI
............................
..........
........ ......OIAONOSIS
............ .......... ..
lRPPAA
"(}[Q(
Et.GlI'-E"
1+B
BAIERIA
OHP 5
l . La siguient e t ab l a es pa r a
aquellos
mo l ores equipados con senso r es de oxigeno (senso r es de 02) .
2 . Las sea l es uti li zadas para cada con
t rol pueden va r ia r para a l gunos mot:Q:
res .
~S
ClM1NMES
fOCl!N:S
PIM
VS o
KS
rel fluj o re ai re
(En Tipo
Distr ib...cbr
A::cn:ticicnacbr 00 aire
~ta
NS W
A/C
~ta
THA
fl
5erEor re OX;U"IJ
ox
(seroor 00 02)
5erEor re velocidad 001 vehirulo SPD
Intern.ptol' re ercen::IiriJ
STA
Intern.ptor cE an crq..e
ra..rt:ra
NE
InYECtores
No.10
No.20
Er-onErl:>r
IGT
IGF
w ctJt.urn:: idrJ
fl
ESA
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
"P" o "N" o
ISC
Ef l
I-U.ur .
.\!
VaJ. wla 00 o:ntrol re l a
vel ocirEd re ralenti
ISC
11
Larpara
1lQ[D<
Ef'.Glt\E 1l
IG
Interruptor de
encendido
Batera
Sensor <E
t..".
ratUra del
aire re
adnisi'l
feg..Jlacbr
re
sicil rel
crntustible
pre
vula del
dJtur~
ciCn
Seroor
<E
oxigro
(sensor 02)
V8lwla
~.....,
I~
Valwla
re aire
OHP 6
'2
GENERALIDADES
El s i stema de control de l motor puede
ser dividido en tres grupos:sensores (y
la s sea l es de sa lida mediante ellos) ,
la ECU y l as actuadores . Esta seccian
describe so l amente los sistemas de sensores (sea l es).
Las funcion es de l a ECU son divididas
en el contro l de l sis tema EFI , contro l
ESA, control ISC, funcian de diagnostico, func i an de autoproteccian ., funcian
de proteccian y otros . Cada una de es tas funciones es tratada en una seccian
separada de este manual.
Las fun ciones del actuador son tratada s
tambien en una seccin separada .
( f"Brzo, 1991 )
SENSORES (SEALES)
alirrentacill
CiroJite ve
CiroJi te a rrasa
c:btura:::ien
CffEracbres ce la
seal G Y N:
Tip:l
activac~tivaci.Cn
Ti~
lireal
Tipo
Sensor cE te:rperatura
l~
separaOO
~l
17
t-
'"
wU
=!
w
~u ~ ~
w
. ::: Z ~
ag..a
21
22
2.
O
O
27
O
O
30
re
28
18
",w
WU
!!O'"
z
"?,,,
30
Seroor
"?,,, ::>'"
U wu
w_
!!o'"
u:
23
u:
:::
0'"
w"
16
o:
16
16
15
"""'"
"""'"
0'"
W"
CAAtNA 11
(AT 111)
!i'~
0. -
Ciro..rita cE
'"
'"::>
'"
O
~Io!
MJtor sin vruwla 19:
Ti)Xl MJtor de Velocidad
O
O
O
33
O
(Ccnti.n.ja en
l a slg.Jlente paglfli3)
13
SENSORES (SEALES)
_ i"
<
~~
=?~
wu
.;
-.;
.zo:.
~:a
34
38
38
30
30
O
O ,
~ -
Tipo irtern.pt.or dl
~t.a
Se--osor ce
Tipo fotoaxplacbr
velocid3cl
dal 1.I6000o
Tipo
wu <3
~ <:>W
w
CARIN A 11
(AT 171 )
....'" ~
~i "l1S :il
w _
<3
w
~
N
34
eJ.ectroru;retico
35
36
IIBg'I$tica)
/6j
(interrlptor
Intern.ptor
~r
ClTf.!Ctor
re
re
arnrq..e en reutra)
cmtrol 00 CCJ'It:utibl e 40
Fesistor varicble
41
42
42
42
Senoor ce <plpeteo
43
44
~r
44
da presien re t.url:xJalirrentociCn
45
45
Can.nicacien
45
45
sls~
Si5~
~T",
O
O
O
O
O
46
46
46
46
'4
40
Sefales da
0"'
47
47
47
o OC)
CIRCUITO DE ALlMENTACION
Este circuito sumini stra energi a a
la
ECU del Motor e incluye al interruptor
de encendido y a l re le principal del s is
tema EFr. Hay dos tipos de circuitos en
uso. En uno de el lo s l a cor ri ente circula directamente del interruptor de encendido a la bobina del rele principal
EFI para operar el rele princi pal
EfI
(e l tipo sin la valvula ISe tipo motor
de
Fusible ETI
la
pr.ircipal
ETI
Batera
OHP 7
Al 9AI
re
la lffipara
pare (stq
EQJ cH I'btor
BATT
Bateria
OHP 7
15
SIST( HA oc CON TR OL (L( CTRONICO - Ciru..to el'! Alint:ntacioo, Ciru..1.o OC, Cirwito a !-'asa
CIRCUITO VC
""
<D
EOJ rel
.'"
el circuito de vol
S-V.
el circuito d~ vol
S-V a travs de un
CIRCUITO A MASA
La ECU del ~tor t iene l os siguientes
tres tipos basicos del circui t o de co
ne"in a masa;
Terminal El, el cual conecta a maSa
la (CU de l Motor .
Terminal (2 , el cual conecta a masa
los sensores.
Los terminales EOl y E02, los cuales
conectan a masa los circuitos de e>< i
tacin p"ars los inyectores la val~
vula ISe, etc.
Eslos circui t os a masa son coneclados
dentro de la (CU del Mo l '" COlllO se mue~
tra en el siguiente di agrama .
Fusible [fl
Salidas S V desde
taje constante d~
Salidas S. V desde
taje constante de
resistor .
rmt.or
~teria
CIRCU IT O El ECTRICO
OHP 7
loo
~res
,.
"
"
'"
'"
OHP 8
SISTEMA DE CONTROL ELE CTRON l eo - :error cE Presioo cEl M.JIUple (:error cE Vado)
El sensor de pres i n del mu l tiple es usado con el sistema EFI t i po D para caE
tar la presidn del multip l e de admisWn.
Este es uno de los sensores mas impo rtante de l sistema EFI tipo D.
Por medio de un circuito ( l e) incorpo r a
do en este sensor de pr esion de l mu l t i~
pI e se capta l a presid n de l multiple de
admisi n con una sea l PIM. Luego ,
la
Eeu del Molar determina la duracidn de
la inyeccin basica y e l angula de avan
ce de encendido basico basandose en es~
ta seal PIM.
[VI
4
e,
-
'ij
3
2
-11
.~
.ll
t
Presieo cel mJltiple cE ~sioo OHP 9
g
101 .3 81 .3
(760, 29.9) (610, 24.0 )
41.3
(310, 12.2)
1.3
kPa
[10,0.41 (11ITH; .
pulg . H;)
[)-p cE
silicin
Cmra cE
CI RCUI TO ELECTRICO
vado
:error ce presil
del mJIUple
Filtro
t
PresWn cEl mJl tiple cE actnisioo OH P 9
pagiro
r---~----~~~-- 5 V
R
PIM
18.
Chip 00 s ilicin
OHP 10
17
Vaco
perfecto
10. O)
Presien
atnnsfrica
101.3
1760.29.9)
200
kPa
11500.59.1) (orntl;,
... .. .. ~ ;u!g,f1;)
Presien b9::l1uta
101 .3
1760. 29.9)
O
10. O)
ceslizacD~PoterclimmO
0"-
10.
Ploca cE
carpensaci l
FEoorte cE
retoI'fl)
OHP 10
Seroor cE
taq::eratura
Ala
cEl aire cE
c:escE el p;ri fi
cacbr cE aire -
carera
cE ad misil
actnisia,
Pla::a cE
00 aire
Tomillo 00
reQ..Jlocia,
00 la rrezcla
OHP 11
18
OPERACION y FUNCION
Cuando el aire pasa a traves del medidor de flujo de aire, procedente del pu
rificador de aire, este empuja y abre la placa de medi c ion hasta que la fuerza que aet ua sobre l a placa de medicion
esta en equilibrio con el r eso rt e de r~
torno.
El potenciometro, e l cual es ta conectado coaxialmente con la placa de
medicin, convierte el volmen de aire
de
admision en una seal de tensin (sea l
VS) l a cual es enviada a la ECU del M~
toro La camara de amortiguacin y
la
placa de compensacin actuan para evitar que la placa vibre cuando el volumen de admisidn de aire cambia repentinamente.
Poterci1etro
M:dioor
flujo
de aire
carera 00
amrt.i9J8Cich
~
~
el p.Jrificacbr
aire
Tornillo
reg..lacich
de la rrezcla de ralmti
den efectuar.)
19
<D
@ Tipo
Tipo 1
VB - E2
ve
VS
Intern..ptor
re
re
cmb.Jstible
lntern..ptor re l a txnba
re ccrrtustible
la baTtla
Poten::icfre:tro
FC
Poterciaret ro
TH A
(El )
OHP 12
E2
VCH E2
Voltaje (V)
~
C~E2
5.0+-- -- - - - Voltaje
(V~ ~
20
V$H E2
12
Este melado de fluj o de aire detec t a di rectamen t e el volumen de aire de admi s i n oplicamenle. En comparacin co n e l
medido r de f l ujo de aire tipo de paletas
es mas pequeo y l igero de peso . l a cans
trucc i n si mpl ificada de l pasaje de aire
r educe a su vez l a resistencia en la en trada.
Este med i dor de ~l ujo de air e esta cons truido como se muestra e n la sigu i ente l
lu stracin :
lE O
Espejo
Resorte
lED
r olotrcrsistor
~~~L~-
ce lErnirEI
"O
r-
--,i D
~~
- -
Espejo
Orificio de
direccicin de
l a presicin
OHP13
Gerel'acbr de
lorbelliro
Fototrw-sistor
OHP 13
CIRCUITO ELECTRICO
~
~
P.ilar
(~radJr
EDJ rel
J1,xjjoore
fl "Jo
r
de aire
~blor
5V
VC
de torbelliro)
TORBELLINO KARMAN
KS
OHP 13
q~<;\ t
l EO
r olotrcrsistor
E2
f~
OHP 13
21
SENSOR DE POSICION DE LA
VALVULA DE OBTURACION
re
la V<l1w1a
re
I:hturocien
Ti po de 3 contactos
IDL
PSW - -#---H+
re
Poskicin
LSW -~*I!
E
Q) Con terminal es Ll , L2 Y L3
L3
L2
PSW
L1
IDL
'x==~
IDL
1a
. el.
pc51Clal
valwla re d:Jtura:::i&-!
IDL
-~
./
On
IDL H E
Off
On
P$W H E
PSW
+B
5V
L.
.B 5V
L.
Off
OHP14
V81wla
22
re d:Jtura:::iCn
-+ Jlbierta
OHP14
~ ['
2 . TIPO LINEAL
Es te sensor esta compuesto de dos conmu
tadores deslizantes (en su ex t remo
se
encuentran montados l os contactos para
l as seales r OL y VTA, respectivamente) .
En el terminal ve se ap l ica una tens i n
con s tante de 5 V procedente de l a
ECU
del Motor . Como e l contacto se desliza
a lo largo del res i stor de acuerdo con
el angula de abertura de l a valv ul a de
obturacin, un vo lt aje es ap li cado
al
terminal VTA en p r oporc in a este 8gJlo.
Cuando l a valvula de obtu ra cin
esta
comp let amen te cerrada, e l con tacto para
la sea l IOL conecta a los terminales
IDL y E2 .
CIRCUI TO ELECTRICO
5eraJr re xsicien cE l a
vcUwla
re ooturocicin
ve
\2\'
5V
vrA R,'
IDL R,'
E2
(Cerra:iJ)
I L.
+8
E'
1
A ot ras Eru(s)
OHP 15
Ccnruta:Dr cEslizcnte
(ccnt.octo para la sefu! 111. )
CcmutadJr reslizCIlte
(crntacto para la sefu! VTA)
OH P 15
(V)
5-'2r-y------------------,
-l!I
5
.j------------ -- 4
Cmpletarente ~ierta
Ralenti
Cerrm Veil wla re ooturoci m tterta
OHP 15
23
GENERADORES DE LA SEAL G Y N
Las
Estas
sei'lales
son
1. TIPO INCORPORADO EN EL
DISTRIBUIDOR
BOOire <apl_ra
OHP 16
Seal G
OHP 16
24
NE
CD
Seal G
DE
(l bobina captadora, 4
dientes)
(1 bobi na captadora, 24
dientes) EOJ cEl /'bLor
Seal NE
G
G-
NE
@ Seal G
Seal NE
OHP 16
OHP 17
(1 bobina captadora , 2
dientes)
(1 bobina captadora, 24
dientes)
ECU doHbtor
G-
Sei'al !lE
-H-tttttttttt-Hftttttt-HfttH-
NE
OHP 17
3{JQ
11
Xl'1C
OHP 16
IC
I
I
Sei'alG~
Sei'al!IE~
I----i
10C\2 pe
OHP 17
25
Sea l t-E
(1 bobina captador a ,
1 diente)
(l bobi na captadora,
4 dientes )
@>
Gl
~ Sea l
G-
G2
@>
NE
G-
NE
'II\
JU1.
OHP 19
OHP 18
:mal
Gl -{
~1
GZ
7'K1' JlC
t-
7'K1' JlC
5dEl G-1
tl lU' JlC
OHP 19
OHP 18
Sea l t-E
4 dien t es )
EOJ del r1>tor
NE
NE
NE-
OHP 19
OHP 18
OHP 19
OHP18
26
G-
NE
E
~
NE-
r
I
OHP 20
7200 AC
Fbtor de distrlb....c:n
de la sefel t'I[
OHP 21
Es t e circ uit o tiene dos bobinas ca ptadoras NE para e l mismo proposito como el
ci r c uito en e l item en l a pa gina an t er i or.
FORMAS DE ONDA
DE
REFERENCIA --------------------~
Dependiendo de l modelo de moto r, exis ten tambien ECUs par a cada tipo de motor en e l cua l e l termina l G- es ta co nectada a masa pa r medi o de un dia do .
Cuando se inc lu ye este diodo en el cir
c ui t a, una lectu r a de apro xi madamen t e0.7 V se obtiene cuando se mi de e l vo l
taj e en tre G- y El.
ECU del MJtor
G'
G2
@>
G-
~Fal GI
Seful G2
NE
OHP 21
720 AC
1-
tOHP 21
27
SE~AL
Ekbi na
c~tacbra
G (Gl)
B::Dina
~tactJ['j
G (GZ )
&bina
~tadJra ~
OHP 22
la
en
l es G y NE.
Polea re distrib...cln
rel eje re l evas
Eje re levas
Correa re
fkblra c<l1ta:bra G
BOBINA CAPTAOORA G
36[)Q
Sei'al GZ
BOBINA CAPTAOORA NE
28
OH P 22
ErMJltura rel
distrlb.Ji cbr
AC
-+__-L-+-,..-_ _+-
Cilirdro ~ 6
cerca rel Pf1j
en corpresin
ri lirdro ~ 1
cerca tEl Pf1j
ffl corpresin
Cllirdro r-P- 6
cerca del FtS
en corpresin
OHP 22
NE
Seal Gl
Seal G2
Seal NE
(1 bobina captadora, 1 di en t e)
(1 bobina cap t adora, 1 dient e )
(1 bobina captadora,12 di entes )
Gl
GG2
detecta l a ve l ocidad del motor, asi co mo tambie n ca da cambio de 30 en e l angula del cigueal .
NE
I
Correa cE distritLcim
NEEl
I
I
.j.
OHP 23
7'2V>
Soal
Iu
polea"'l
~Cig.Eful
Gl{
Soal G2
1-
OHP 22
OHP 23
Soal NE
ttttttfttttttttttltlHtl'ttt-
--++-)(]!>~
OHP 22
29
SENSOR DE TEMPERATURA
DEL AGUA
SENSOR DE TEMPERATURA
DEL AIRE DE ADMISION
J~
(~ (
TemUster
TemU.stor
OHP 24
'0
OHP 25
ro
Pa ra [F 1 Tipo O
Sensor 00 t errperatura
rel aire re adnisicn
20
10
8
6
i~
~
Jl
0.8
0.6
O.,
OHP 25
0.2
20 O 20 40 60 80 100120
1-' ) 132) 168)1 10' 1I 140)l 176 )1 2 12 ~ 248)
Terrperatura
!(: ( !T )
OHP
24
CIRCUITO ELECTRICO
Sef1SOr re tfll=E!ratura
001 aire re adnisicn
OHP 25
~ichr
E2
cE flujo
re aire
E2
THW
ITHA)
fensor
El
~ ~ratura
OHP 25
",l ag...
(SE!lSOr re ~ratura
rel aire re octnisiCn)
30
OHP
24
SENSOR DE OXIGENO
(SENSOR O, )
Con el fin de que l os ..,tores equiP800S
cata lit co de
cgo un l WC (cgove rtoor
tres vi"s) re.licen una buena operaci n
de po.r H icacin , eS necesario que h f"'_
l ocin aire-ccnbus ti bl", s", mmt",nga dentro de un est recho ~ rgcn cerca de la re
l aeln a i re - combus ti bl e teri ca .,slequio
mt r ica).
El seneo r de o~igeno detecta ai la relacin air e-combus tible es mas rice ~s
pobre QUe la re lacin de aire _combusUblc
t eO r ica. Eate es ta ubicado en el nolltiple
de escllpe en d tubo de escape delan t ero,
cte. (Es to var i a depend i endo del fIIOdelo
de l IIIOtor) .
tos s iguientes tipos de senso res de o~i
geno ton usados ; ellos se diferencian
princip. l_nte por el uterial utilizad:!
en e l el e.enl o :
. lipo de elemen to de c irconio
. Tipo de el emento titanio
1. TIPO DE ELEMENTO DE CIRCONIO
Este aonser de o~igeno consla de un el e_
mento semiconductor hecho de di~id e de
circonio (Zr0 2, un tipo de ceramica). Es
t e e l emento esta cubierto en ambos ladoa
inter io r y e ~terior con una capa de l gado
de platino.
El aire del alllbiente es int roduci do dentro de l sensor y el e~terior de l senaor
eata e~puesto s l os gases de escape .
[tm:T1tO Ir CHo:nJO
~~
Plallro
.... re """"
OHP 26
Cuando l a mezc J. lIire-colllbus liblc es po
bre , hay -...cho o~igeno en los gases de
escape, de manera que ex i ste una difp~
ca .... y pequena entre l a concentracin
de o~ i9"'no dent ro y fuen dll1 ele..enlo
de l sensor. Por esta razon e l vol t aje
generado por e l ele-ento circonio es b.!.
jo (cerca de OV). Por el con t ra rio, si
la mezcl8 8ire- cOMbuSl ible es rca, el
o ~jgeno en l os gases de escape casi desaparece. Es t o c rea una gran diferenc i a
en las concenl r acloocs de oxigeno en el
in t erior y e ~terior del sensor , asi e l
voltaje generado por el elemen t o de ci!
conio eS comparst lva mente grande (apro~ jmadamen t e IV) .
[1 platino (con el cua l esla recubi r r to
el r l ~n t o) ac tuR cono un cala lizador,
causando que el o~ jgeno y el CO (.an~l
do de ca rbono) contenido en los gases
de escape reaccionen.
Esto disminuye e l volu.en del o~igeno
y 9UIICnta l a sensi bi l idad de l sensor .
Basandose en las senal ea de sali da .ediant e cate senso r Is [CU del ~tor auMen t a dilminuye el vo lUlICn de inyec cin para ~ntene r la relacin a ire _ c~
bustible a un val or cons tante cerca
a
l a relacin a ire-combusti ble t e rica.
, Rclac1cT. aire-
Lhl"OO';~
O,bie.u
""""'"'"
, '"
.l.i:;tauro
OHP 26
oPERACION
Si l a concen t rac i n de o~9"'no sob re lit
super fi cie i nterior del deMn t o de circonio va r ia grandemente con re l acln a
lo superf icie e~t e ri or s sItas temperelu
r as (4001lC [75211rl mayor) el elemento de ci rconio genera un voltaje , e l cuel
actua COftO una sena l OX a l a ECU de l ~
l or, ntanlenindolo informodo en todo "'Omento ace rca de la concentrac in de o~ j_
geno contenHto en los gases de e~apt!,
,
o _
Aeleei~ aireRica " corI:uitible _ I'dlre OHP 2tI
Algunos sensores de oxigeno de circonio
estan proviatos de un cs lentador,
el
cual ca l ienta e l el emento dc circonio.
[1 ca l en t 8dor e8 con trolado tambien por
la [CU. Cuando el volUmen de air e de ad
.. isin es bajo (eso es , cuando la temp~
ralura de loo 9aoes de escape es baja),
la corriente c ircul a al cal entador para
cal entar el scosor.
Para .ayores de t.U es , ve r Js pagina ~1'
~blor
ox.i!'p"'O
OHP 26
con-
e~
cmle cad....ctor
D.bierta
protectora -
-111:111--
ElEfl'Enlo cE ti taUo
felacicX1 aire-=~
Ri ca ...............
............... crnb...stible
n.aJee
QHP 27
CI RCUITO ELECTRICO
OHP 27
OPERACION
La s propiedades del titanio son ta l es
que su resistencia cambia de acuerda con
la concentracin de oxigeno de l os ga ses de escape. Esta resistenc i a cambia
abruptamente en el limile entre una re lacin aire-combustib l e rica y pobre .
como se muestra en e l siguiente grafico.
La r esistencia del titanio tambien cambia grandemente en resp uesta a los cambios de temperatura. Un calentador
es
incorporado en el interior del sustrato
laminado para mantener la temperatura
del e l emento .
32
ox
,-------=-9--,v
Sensor
re
oxiep-u
OHP 27
CIRCUITO ELECTRICO
,-__________~L~S~_M~O.,V
Seroor de
o..Dierta
protectora
Elarmto re Circmio
rrezc!a
pebre
E2
E'
OHP 28
OPERACION
El sensor de oxigeno tipo de elemento de
zirconio, opera bajo el principio que se
generara una tensin grande s i la diferencia en la concentracin de oxigeno en
el in terior y en el exterior del sensor
es grande .
En el sensor de mez c la pobre, sin embargo , un voltaje es aplicado al elemento
de circon i o cuando la temperatura es su perior a (6S0C [lZOZF] mucho mayor),
resultando en un flujo de corriente con
un valor el cual es proporcional a
la
concentracion de ox igeno existente
en
lo s gases de escape.
En otras palabras, cuando la mezc la ai~
combus tible es rica, no habra oxigeno en
los gases de escape de manera que la co rriente no ci r c ulara a traves del elemen
to de circon io . Cuando la mezcla aire~
comb ustible es pobre, por otro lado habra mucho oxigeno en los gases de escape
y l a cantidad de corriente que c ir culara
a traves del elemento de circonio sera
grande, tal como se muestra en el siguien
teg~fico.
-
OHP 28
REFERENCIA --------------------~
CO
ccrrbustible
terica
He
NOx
(PPM)
1%IiPPM
3000
12
600
2000
,/
,
o
20:1
25:1
~lcciOn al re-ccrrtustible
"
0L.~________L-______
--~-~-~=--"
10
12
Rica -
15: 1
'000
200
14
16
.18
20
22
OHP 28
33
SENSOR DE VELOCIDAD
DEL VEHICULO
2. TIPO FOTOACOPLADOR
ECU.
Al crol e
del
velccirretro
r ototra-'Sistor
LEO
QHP 29
CIRCUITO ELECTRICO
EUJ del/'btor
f't!dioor
digital
Circui to cE
cmversien
de
~ls:s
SPO
5V
OHP 29
CIRCUITO ELECTRICO
EaJ
del MJtor
A otras
ECU(s)
r ototra-'Sistor
SPO
QHP 29
~ Inter'4'tor de
Vl erq..eta
34
utras E(1J(s)
QHP 29
Rotor
Sensor
______ L __ ,
~,....~T [ N
re
velocicEd
S.,1+- M3~to
OHP 30
rOfTTE re
cnda
gererada
Sensor
re
velocicBd
OHP 30
-v
OHP 30
CIRCUITO ELECTRICO
ECUdeI
MJtor
SP2
OHP 30
OPERACION
Cuando gira el eje d sa l ida de l a trans
mision. La distancia entre e l nucleo de
l a bobina y e l rotor aumenta y disminuye
por causa de los dientes.
El numero de lineas de fuerza magnetica
Que pasan a t raves del nucleo por consi guiente aumentan o disminuyen y tIl volta
je de CA (corriente alterna) es generado
en l a bobina.
Debido a Q.P la fm::t..f'n:la ~ es t e volta j e
de CA, es proporcional a l a ve l ocidad ro
tacional del rotor, este puede usarse pa
ra detectar la ve l ocidad del vehcu l o. -
~D~rde
velocicEd
A otras ECU (s)
SP2-
,..J
OHP 30
35
re
voltaje CO"'Staote
+B
r(llp!'lrfl(br
Sal;'" del
crnparKbr
Sal'" del '2 V,
,-----,
,-----,
r
seroor re
O V L..-J
L..-J
L..-J
vel ocid3d
OHP 31
OPERACION
l a or ienl acion de l as li neas de f uerza
ma gntica es ca mbiad a po r l a rotaci n
del magneto f ijado al ani ll o magnetico
como r esul tado l a sa li da de l MRE l lega
a conve rt i r se en una f orma de onda a lternativa, ta l como se muest r a en l a il ust r ac i on superior derec ha .
El comparador sit uado en el sensor
de
ve l oc i dad convierte l a fo rma de onda a l
terna t iva en una sea l dig i ta l e l cual
es l uego invertida" por el tra nsistor an
tes de ser enviado a l medido r de combi=
naci n, como se mues tr a en l a i l us t raci n s uperior derecha .
La f r ecuencia de l a forma de onda esta
de acuerdo al nume r o de po l os M;>l magneto fijado a l an ill o magnet i co . Existen
dos tipos de ani ll os magne t icos (dependiendo del mode l o de l vehicu l o) : e l t i po de vei nte polos magneticos y e l t i po
de cua tr o po l os magneticos . El ti po de
20 pol os gene r a una forma de onda de 20
cic l os (es deci r , veinte pul saciones
36
OHP 31
En e l tipo de 20 po lo s l a fr ecuencia de
l a se al di gi t a l es convertida
desde
veinte pul sac i ones por cada r evo luc i on
de l ani l lo magne t ico a cua t ro pu l saciones por e l ci r c uito de conversi n
de
pulsos e n e l medidor de combinacion , lut
go l a sea l es enviada a l a ECU del M~
tor o (Ver e l c ircuito elE~ctrico de la
derecha) .
En e l caso de l t i po de 4 pol os , existen
do s c l ases di f erentes : en un tipo la se
a l procedente de l sensor de velocidadpasa a traves de l medidor de combinacim
antes de pasar a l a ECU del Moto r ;
en
e l otro tipo, esta sea l va directamen te a la ECU del : Mnl"or s i n pasar a tra~~
de l med idor de combi nac i on. (Ve r e l cir
cuita e l ec tr ico de l a derec ha) .
El circ uito de sa li da de l sensor de ve locidad varia depend iendo de l mode l o rel
vehicul o . Como resul ta do , l a sea l
de
sa l ida t ambien varia dependiendo del mo
de l o : un t ipo de circuito es e l tipo de
vo l taje de sa l ida y e l otro es e l tipo
de r esistenc i a variab l e .
Los ti pos de sensor de ve l ocidad
MRE ac tu a lmente usados por Toyota
mues tr an en l a siguiente t abla .
tipo
se
1\
TIPO DE ANILLO
MAGNETICO
TI PO DE SE~AL
de 20 polos
G) Tipo
( 20 pulsos/ rev. )
r-@
CIRCUITO [L[CTRICO
CD
Ti po de voltaje
de sa lida
( O V...,S - 12 V)
Tipo de 4 polos
(4 pulsos/rev.)
5V
Resistencia va riable
Tipo de ( OOH-)
r - REFERENC IA
Comparador
El circui to comparador se lec c iona cual -,
quiera de l os dos voltajes de entrada
como el voltaje de referencia y luego
compara e l voltaje con e l otro voltaje
de entrada para juzgar cual es
o
menor. Si el voltaje de entrada B es
tomado como un voltaje de referend a
en el circuito del e jemplo mostrado abajo, la relac ion entr e la ent rada
y
la salida es l a siguiente:
mr
+B
ENTRJlI:i\
SfU()\
A>B
Alto (l)
A<B
Bajo (O)
~ SeljOO
OHP 32
Cirruito 00 cmver
s ien 00 pulses OHP 33
CID Tipo de
salida)
4 ~.,~
4 pulsos EUJ 001 MJlor
Senoor 00 ~ t-'edicbr 00
~---.,
velocidad JlJL carbira:ienJlJL
5V
5V
12 V
Cirruito 00
entrada
OHP 32
esta funcion
para converti r la forma de onda altern~
tiva en una sea l digital :
El sensor de ve locidad
U S8
u.xxxx::><
A
i'\ .. /~ :
1 :
'
:\._. /:
:
:\,..../(
:
OHP 33
Q)
o~
OHP 32
Sensor de
vel ocidad
4 p.llsos
JlJL
ECU deHbtor
5V
OHP 33
37
SEAL NSW
(INTERRUPTOR DE
ARRANQUE EN NEUTRA)
En ve hicu l os COIl una trallsmisin automl
tica o tra nseje, es t a seal es usadl pOr
l a ECU de l Motor plrl determinar si l l
pa l anca de cambios esta en la posicin
"P" "N" en l l gurtl ulfl pusiciun .
LI seal NSW es uSlda principalme nte p!!.
ra cont r ol ar e l sistema lSC.
CIRCUIT O ELECTRICO
Eru 001 MJtor
STA
lntern..ptor de
en neutra
UTc.q..E
El
roertura
001
cllruito
OHP 34
OHP 34
REFER E NCIA-----------~
1.
2.
38
RE FE RENC I A - - - - - - - - - - _ ,
---
SEAL A/C
(ACONDICIONADOR DE
AIRE)
Esta sea l capta cuand o el embra gue ma9
ne t ico de l acondiciona dor de aire esta
acoplado.
Esta sea l se us a para e l contro l de la
distri bucin de l encendido durante
la
ve l oci dad de ralenti y para controlar
el sis t ema I SC ,la ve l ocidad de corte
de combustib le y otras fun ciones.
CIRCUITO ELECTRICO
CIRCUITO ELECTRICO
NC
- t-
ReJ.e cE los
faros traseros Al g,. da COltrol
r----1"""'I- cE l os faros traseros
Errbrag..e
~tico
del A/C
Inlern..ptor cE
la ventmilla
trasera
-f--
OHP 34
Lffipara
p:.r:;lerior
Bateria
trasera
OHP 34
39
CONECTOR O INTERRUPTOR DE
CONTROL DE COMBUSTIBLE
SENSOR DE TEMPERATURA DE
LOS GASES DEL SISTEMA EGR
t errperatura
Cu'ector a interrl.4)tor de
crotrol de carb....stibl e
re
los cpses
del sistEJIB
Effi
TH G
r-----~rot---~R~-P~,_~-+ B
OHP 35
REFERENCIA ----------------------,
Conec tor de Contro l de Combusti bl e
Si la gaso l ina usada es ext ra, este c~
nector debera de conectarse. ; si l a ga so l ina es regu l ar , este conector deber a desconectarse.
40
rcntustible
OHP 35
RESISTOR VARIABLE
Este resisto r se ha inc l uido e n l os s i s temas EfI tipo D y EfI tipo l con medidJr
de fl u jo de aire t ipo torbe lli no Ka r man
~_._m
~=._'
~
IMPORT ANTE 1- - - - - - - - - - - - ,
No es us ualmente necesa r i o r egular
la
mezc l a de r a l ent i e n l a mayoria de mode l os , siempr e que e l vehculo es te e n
buenas cond ici ones . Sin e mba rgo, s i no
es necesari o hacerl o , use s i empre un me
didor de eo. Si no es ta di s ponibl e
un
medido r de eo, es mej or no inte nta r r egul ar l a mezc l a de r a l e nt i .
RErER[NC I A --------------------~
OHP35
en e l t ermina l VAF .
Cuando e l vol ta j e en e l t er mina l VAF aume nt a, l a EC U de l Mol or inc r emen ta l i ge ra mente el vo lumen de l a i nyeccin enr i quec i e nd o un poco l a mezc l a ai re - combus ti bl e .
var ble
5V
ve
~ca
S ~~
~re
Tomillo
re
la !Telel a re
reg...U.OC1CJl
Tomillo re reg..llocien
l a rrezcl a re ralenti
re
VA'
un
sensor de ox igeno , l a ECU ut i l iza ~
se a l es proce dentes de l sensor de oxigeno pa r a co rr egir l a r e l acin ai re - combus t ib l e de l a mezcla de r a l en
t i , asi que no ex i s t e un di sposi ti vo
pa r a la r egulac i n de l a mezc l a
de
r al ent i .
E2
El
1
OHP 35
ralenti
41
...
re
INTERRUPTOR DE IMPULSION
DE ACELERACION *
El interruptor de impulsin de ace l era cin esta Fijado en el panel del piso dl
rectamente debajo del pe dal del ace l era dor. Cuando e l pedal del acelerador
es
pr esionado mas alla del nivel de abertu ra de l a valvula de obturaclon, el interruptor de impulsi n de ace l eracin
se
conec ta y envia una seal KD a la ECU.
Esta seal KD es usada para el enriquecl
miento de potencia .
Este interruptor tambjen es denominado
en otros manuales e l lIinterruptor de l a
valvula
de
ob tur acin completamen-
te abierta".,
INTERRUPTOR DE
TEMPERATURA DEL AGUA
Este interruptor envia seales a l a ECU
del Motor cuando e l motor esta proximo
a recalentarse. Cuando l a ECU del Molar
recibe esta seal esta unidad controla
e l sistema EFI y el sistema de contro l
de desconexion del acondicionador
de
aire con el Fin de di sm i nuir la tempera
tura de combust i on del combustible.
-
CIRCUITO ELECTRICO
Intern.plor cE
taTperatura cEl
Ped31 001 acelerrllr
"P'
~~
Intern.ptor
re
'-~
irrp.llsll cE
acel erccieo
OHP 36
lntern..ptor
Ilp,llsicin de
acelerocic"
OHP 36
INTERRUPTOR DEL
EMBRAGUE
lIfM
V,Ill'vU.A OC
ffiTLRCCHJo..J
INI(fRPT(R
OC lt1USHN
OC PUl..EFW:ICN
~ta::b
~tacb
w-eclacb
CIRCUITO ELECTRICO
EOJ rel f'blor
CIRCUITO ELECTRICO
lntern..plor cE]
eID-",
lntern..ptor cE
irrp. Jlsieo cE
acel eraciOn
OHP 36
OHP 36
42
SENSOR DE GOLPETEO
El sens or de golpeteo es t a montado en e l
bl oque de c ilindr os y de t ecta los go l peteos producidos en e l mo tor .
ir.
, i ~,
.s
I
:<
Sersor cE cplpeta>
,
,/ ,,,
,,
Baja __ F'reo...ercia -
Alta
OHP 37
OHP 37
Sersor cE cplpeta>
,---H D ~------~K~
N~
K~4r~~
OHP 37
REFERENClA - - - - ------ -- - - - - - - - ,
La ECU del motor juzga s i se producen
go lpeteos en e l mo tor midiendo si la
tension de l a seal KNK ha pasado por
encima de cierto ni ve l de tens i on
o
no . Cuando l a ECU de l Motor juzga que
s e estan produc i endo go l peteos en el
moto r , ret arda l a di s tribuc ion de en cendido. Cuando l os go lpeteos cesan ,
la di st ribuc i on de encendido es avan zada nuevament e a un periodo de tiempo prede t erminado .
Elerrento piezoeJ.ectrico
OHP 37
Ercerdieb
~ Fcerte
TiaTJXl --+
SERAL KNK
43
Sensor HAC,
SISTEMA DE CONTROL ELEC TRONICO - Sensor de Presin de Turboa limentaci n
SENSOR DE PRESION DE
TURBOALlMENTACION
El sensor de la pr es in de turboalimenta
cin detecta la presin de turboalimenta
cian (p re s in del ffiltiple de admisin)~
Su construccin y operacin son las mi s ma s como las del sensor de la presin del
m01tiple . (Ver la pagina 17).
Si la presi n de turboalimentacin llega
a se r anormalmente alta , la ECU corta el
suministro de combustible para proteger
el motor.
do .
Chip 00 sHicin
aire...
CIRCUITO ELECTRICO
filtro
r-__~_____V~C~___ 5V
IVI
5
IC
13.3
100 .0
200.0
kPa
1100,3.91 1750,29.51 11500.59. 11 (rmtt ,pulg.H:)
EQJ
del t-blor
r-__~----~V~C~~ 5V
PIM
IC
44
Op de silia:h
OHP 38
SISTEMA OC'
o:NJfU.
[l[CTRONICO )nter~':-Ptor
Preucn ce
INTERRUPTOR DE LA LAMPARA
DE PARE
Esta se al es usada para detectar cuando
l os fr enos han sido aplicados. El vo ltaje de l a sea l es e l mismo que e l vo l ta je s um inis tr ado a la l ampara de pare, ca
mo se ve en e l diag r ama infer io r.
La sea l STP es usada pr incipa lmente pa ra controlar l a ve l ocidad de l motor mediante e l corte de combustible. ([] co rt e de combus t ible de la ve locidad
del
motor es reduci do l ige r ament.e cuando e l
vehiculo es fr enado con e l motor. )
CIRCUITO [l[CTRI CO
EOJ re] t-btor
InterrLptor cE
l a llrpara ce
SEALES DE COMUNICACION
l as sea l es de comunicaciones son sea le s que son enviadas ent re diferente s
ECUs para hacer posible ent r e el l as la
coo rd inacin de s us oper aciones .
Estas sea l es de comun icaciones son ex plicadas a continuaciOn .
1. SEALES DEL ANGULO DE APERTURA
DE LA VALVULA DE OBTURACION
La sea l del angula de aper tur a de
la
va lv ul a de ob tura cin (V TA ) pr ocedente
del sensor de posicin de l a va l vul a de
obtu r acin es proc esada por la ECU de l
Mot or, luego enviada a l a ECU de la (C1,
[CU de l a s uspensin , e t c ., como combina
ciones ne l as seal es LI , '-2 Y L3.
-
pa,e
CIRCUITO [ l [CTRICO
[CU rell'\J\o,
[CUs
))
11
L2 ~
l3
+Bo-----j~--,
I----G
j-
YItA
L-
CIRCUI TO [l[CTRICO
AC EITE
Emioor re r'-~'l
presiCi-l i ~ i
re a:eite t.:fJ
f-U'
l3
OHP 39
la
ci
es
el
CIRCU IT O [l[CTRICO
lirpara re aviso 00
presiCi-l 00 a:eite
l,
L2
INTERRUPTOR DE PRESION
DE ACEITE
Esta sea l es usada para juzgar si
presicin del acei te del motor es baja
a lta . La sea l de pr esion de aceite
usa da principa lmente para contro la r
sistema ISC .
r-
rro
lntern.p:or
re pt"esi-l
re aceite
OHP 39
i
~
VTH
VTH
VSH
VSH
r;"
VTA'
VTA2
f
.=...
OHP 39
45
CIRCUITO ELECTRICO
EClJ del Cmlrol
00 Cru:ero
CIRCUITO ELECTRICO
EClJ del MJOOI'
5V
E/G
AJO
EX
ABS
1
OHP 40
4. SEAL DE COMUNICACION
DEL SISTEMA TRC
Esta sea l es envia da desde l a EC U de l a
TRC a l a ECU de l Moto r para i nf orma rl e
que e l con t ro l de tr acc i on es ta en ope r a
c i on. Cuando la ECU de l a TRC e mite
la
sea l TR, l a ECU de l Mot or ejec ut a
va r i os tipos de co r recciones re l ac i onadas
a l control de t r acc i on, ta l como e l retardo de l a di st r ibucion de encend i do .
CI RCUITO ELECTRICO
TR
Ir
ECU del
i nterenfria::br
5V
5V
WIN
OHP 40
46
OHP 40
CIRCUITO ELECTRICO
TR
5V
OHP 40
TERMINALES DE DIAGNOSTICO
CIRCUITO ELECTRICO
~tor de cmpn:h:r::idn
EUJ 00 la servcdi.reccidn
OHP 41
mup
ps
OHP 4.1
REFERENCIA - - _ _ _ _ _ _ _ ___,
El EHP S es un tipo de servodirecc i on
en e l cua l la bomba de paletas es i mpul sada por un motor ehkt ri co .
8. SEAL DE LA VELOCIDAD DEL MOTOR
OHP 41
Cuando estos te rm i nale s son conectados
con el termina l El, l os cod i gos de di~
nostico para cua lqui e r a de l os dos modos, modo normal o e l modo de pru eba ,
puede leerse mediante el parpadeo
de
l a lampara "CHECK ENGINE " en el medicbr
de comb inac i On . Para mayores detalles ,
ve r l a pagina 159 .
CIRCUITO ELECTRICO
EUJ 001 t1Jtor
T TE1
CIRCUIT O ELECTRICO
ECU del TRe
NE
5V - : l
NEO
NEO
-1J
r~"
,@~
OHP 41
TOCL
El
TEl
TEZ
OHP 41
REFERENC IA=""",,"=--:c==;:-:--=---=-,=,
47
MEMO
48
Puri ficacbr
re aire
Filtrare
C'Cl1l..litibl e
T<rIQ...I':!
re can-
tu.-tibl e (COl
JlIt.ern.ptor
de e-ardicb
o,
COl>-
bustibl e
bartJa
corpor<rl9 )
Bateria
OHP 42
o, aire
OHP 42
La s iguiente tabla mues tra l as especifi c aciones para el mot OI' 4A-FE. Los !tems
marca dos con un circulo en la
columna
de l "APENDICE " son inc lu i dos en l as e s pec ifica c iones pa ra c ada motor en
la
s eccin de l APENDI CE (pagi na 189) a l f i
na l de e ste manual.
Aquellos !tems cubi e rtos en l a Etapa 2 ,
vol. 5 ( EF 1), son cubi e rtos en forma geESPECIFICACIONES PARA El MOT OR 4A- FE
( Marzo, 1991 )
~~
a'i5
a. _
w
f.f 1 Tlp O (Tipo da antrol da Pl'!.
52
SlO1 thl Dilltiple )
Ti= de ITI
lhTba de
cmb...stlre
Tip:>
en el t:.a"q..e
en la lirea
54
cari::t..stibl e
:a
i
-!I
55
58
58
~~ de a:nt.ro.l de
amnto
de
Inyectores
I~deal-
IiSIJXtl de
del il)'ElClor
Inyector
ja reaist.er-cia
Ccntrol 00 corriente
en frio
re arr.rq...e
i~t.or
da arnrq,s
Ca.J.ito
Caltl'ol ad:) por el inLen""lor da
eIect.r.ico del timp:l ~ irrteclor de arl"a-q,.e
i nyectOr de
arnr-q..e I!Q Ccntrolacb DI' la EQJ
frio
SislenB OJerpl da la WJ~ de oolul'8ci&1
ce
ird.c
cien re- Vlwla lTipo parafina
re
TiD blsretal
aire
airel
50
irl
O
u:
~_
z
"'"
=>",
'u lrl
w_
wu "''''
UO
. ::J
w ~
O
O
O
58
I Tipo ronTBl
00 presidn
-~
57
:::
<1)
52
Cmtrol de
Caltrol Q1-off (por el irtern.plor
l a bOTba de da la turi:e da c:arb..6tible)
56
re
cs
54
Filtro
CARINA 11
IAl 171)
58
59
60
60
61
62
62
63
O"
O"
0 '8 0 ' 8
63
65
65
65
O
O
EFI - Gpneralidades
EfI
(I~!(N
ELECTR!NlCA OC IXMJJSTIaE )
~0 ,
~8 J
t-
<J)
"<t
O
...
0~<t
0
,,< . :J z
z
wu
=!<
wu ~) ",w w
O
f' !;j
~
il'<t
-: z . :J
=><t =><t
u
.Ju w_
"l
e
U o
w~
66
29rwos
39rwos
66
67
4 gl'I..4?JS
67
I~iente
67
Para 15-i
el arra"Q..lE!
Enriq,.:itnientD
:ji
-11
"'"",,",orlo
Enriq..ecimiEOto de pot.ercia
Cor=in de
1 i
~
-11
.!1
-11
Ccnt.rol
de l.
irl)UCien
~
del
Srlvq..te
.!1
-11
8"
I~rrecci(J"\
"""', de
de retroal,!. oxignJ
de la rela-
,.."" de
cien ai~
c:cr!b..stible
""'re
w
gllnta alt.uras
cE
C<lTW;
tibIe
71
72
72
73
74
O
O
O
O
73
74
O
O
O
O
74
75
Corte
O
O
70
75
~zcla
Correo::i"I de estabilidad
la vela:idad w ralenti
I!fl
TriI'"Bicien riq..ecilllilri.o~
""""" l. rlnte la aceler:!
correccien elm
de la rel!. CoJ'I'fttim dE- tm
dJ
cien ai~ p;D1'tC:ununto
rinlt!ls~
cmb.JStible lt'l"IIcim
-11 Irl'nt:.acien
.~
f!
del
.!1
~s
O
O
67
d,n'W'lLe
SinultBrro
Cmtrol de la inyeccil
DJl'Ilte la
desocel eraeicin
A altas velcci
~rel rrotor
76
77
O
O,
77
78
78
A altas velcci
daals del ...uUculo 78
Correccidn 00 voltaje
7.
*1
*2
*3
*4
*5
*6
*7
u:
inyeu:il
tibIe y
distr ituclan 00 la
inyeu:idn
0<
wo
a:
Mitabs cE
cE C<JJb.&.
El
<t
<t
:J
CARINA 11
\AT 111)
rw: d OC)
rw: d OC)
51
[F I - Tipos de EF J
TIPOS DE EFI
Los sistemas EfI pueden ser divididos en
dos tip os de acuerdo al metado usado pa
ra captar e l vo lu men de l aire de l a ad~
mis ion .
1. EFI TIPO O (TIPO DE CONTROL DE
PRESION DEL MULTIPLE)
Aire
Aire
D:!teccm d
volUral de ai
re d:l rlnisiCh
cetecci'1 a; la
rrotor
OHP 43
Tipa paleta
OHP 43
52
SISTEMA DE COMBUSTIBLE
El combustib l e es bombeado fuera del tan
que de combustible por la bomba de com~
bus tibIe y pasa a lraves del filtr o
de
combustib l e, luego es enviado a los inyectores . La presin de combus tibl e
en
los inyectores es mantenida a un constan
te nivel alto (285 kPrl [2.9 kg/cm2, 41.2lbF
f'J.10 .7] 2 . 50 kPa [2.55 kg!cm', 35 . 5 lb!
un
+B
fesistor
ce
soleroire
Filtro de
corb.Jstible
Inyector 00
arra-q...e en
fria""
T"""'IJ' 00
corb.Jstible
8ciTba 00
cortustible
Interrwtor ce
tiEfT1X) rel i~
yector de arrm
QJe en fria"" -
* 5Jlarente alg.rns
':" Intern.ptor /
de en:erdido
fl"I:lcElos
OHP 44
REfERENCIA--'---------- -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ,
TI PO EN LI NE A
Wl wla de
do por Toyola .
retenci"l -----... I ~1
Wlwl a de reter-cim
"'tor
"'tor
Filtro
OHP 45
OHP 45
Salida
Caja
Entrada
0\
IbdillO~
Paleta
~oor ~
Salida
~_~
O
OHP 45
54
ESfl"'ilrllr
(o;;;.
O
da
la
bmba
Rotor
Entrada
O
OHP 45
f"edimte
Crntrol re ~ la ECU
octivocil
f"edlmte
t'etcxb
{cEsa:tiVOCil
el interf4Jtor
cmtrol ~
ri'! l a brntx! ri'!
la barba 00
curb..l!:>tible
carb..Btible
f"ediCTlte
Central 0:1 - - [ la ECU
velcc.lc9:t
M3cfiate
el intern..ptur
ri'! l a barba re
carbu:;tible
CONTROL O[ ACTIVACION-O[SACTIVACION
(POR LA [CU)
Rere
de
cart.u;tible
FP
NE
lntern..ptor cE
Bateria
ercerdi<h
~lo
alg..ros rroios
OHP 46
55
[fI -
Si~tema
de
Combu~tible
RErERENC I A------------------------------------------------------------~
o r epp-ntinamen t e
El r esistor R y el condensador r se en cuentra en p- l rp- l e de aper tur a de l ci rcuito con el f in de evi t a r que los con tactos dp- l rp-h: desde l a apertura cuan do l a corriente deja de c ir cu l ar p-n l a
bobina '- 2 debido a l r uido elect rico (tan
ba de combustib l e con t ro l ada por la ECUJ
CONTROl DE ACTIVACION-DESACTIVACION
(POR EL INT[RRUPTOR DE LA BOMBA DE
COMBUSlIBL[)
QD
Motor parado
.B
FP
re
cmprcbaci'1
Rele re
~rtura
rel
circuito
Eknba
re COTiJl>;t lbl.
FP
FP
Intern..ptor tE la
buTba cE carb....stibl e
IG.
ST
Bateria
lntern ..ptor
ercrodicb
re
f'Bdidbr tE flujo
re aire
STA E Fe
-L~
Ccn>.ctor tE cmprcbacim tE l a
buTba re cart:u;tible (0010 algros
rotores)
56
OHP 46
CONTROL DE LA VELOCIDAD
La operacin basle a de este sistema es
la misma como l a que se menciono anteriormente, sistema de contro l de la bum
ba de combus tible tipo de activacion~
desactivacin, la ECU cambia l a ve loci dad de l a bomba de combustible en dos
etapas co rr es pondi en t es a la cantidad
de combustibl e requerida por el motor .
Con este sistema, e l consumo de energa
electrica se reduce y se mejora la du r a
bi l idad de la bomba de combustib l e .
-
CD
Sateria
: M-REL:
IG SW
OHP 47
[n altas velocidades
de
Rele
ce
l:oTte
motor
centrol cE la
re CUJi:u;tilile
Alta
velocidad
OHP 47
57
5 . REGULADOR DE PRESION
pre -
bustible.
mul
Salid:!.
D-
D=E la
.. b.beria re
suninistro
:J
Entrada
QHP 48
4. AMORTIGUADOR DE PULSACIONES
A la rra-g....era 00 retOITlJ
En algunos motores, l a presion del combusti ble es incrementada por l a ECU del
Motor cuando la temperatura de l refrige
rante es demasiado a l ta durante el vira
je de l moto r . La ECU del Motor causa ~
sea succionada una mayor cantidad de ai
re dentro de la camara del regulador de
presin para incrementar la presion del
combustib l e. Esto evita el bloqueo del
vapor en altas temperaturas del motor
con el fin de facilitar el arranque del
motor cuando este esta ca l iente.
Mierta
Desee
l a tarba
c..uIb.Jstibl e
re
Peg.Jla:br de
presil
tLberia de ~
suninistro
OHP 48
REFERENCIA-----------,
En el motor 4A- FE y en algunos otros mo
delos de motor, el amortiguador de pul~
ya no es necesario debido
A la
ra
ca-ra
de-
D=E l a
Tlberia 00 suninistro
sac~ones
OHP 48
A la m:rg..era
de retoIO del
corhJstible
THA. PIM .
NE , etc.
QHP 48
58
"-"
6 . INYECTORES
OHP 49
VSV:on
IMPORTANTE 1- - - - - - - - - - ,
RESISTENCIA INTERNA DEL INYECTOR
VSV: off
. Jt ~
At-.JrDsfera
Vado cEl
mHtiple
-<---"-'-, cE adnisicin
o ~-------------------
OHP 48
59
Cootrol cE
{=~=acE
alta
voltaje
Mitab
Inyectores cE baja
resistercia
re
activadm
cEl i nyector
Internptor cE ercerdicb
Centrol cE
corriente -
Inyectores de baja
- resistercia
OHP 49
60
OHP 49
oc
oc
CONI RCl.
CORRI ENI E
0"
~ m, 0 11
~
Ir.,tttje" ~
1-fOIllD 00 o-o:D
001 wllaje
2)
~
~
20kHz
O V"
8:
m, cnD
2~J
, It>lerto
CernUi
ln)td.or
RErERENCIA' - - - -- -- -- - -,
--L...(
Wl !I!pef'8Je:
rOJIIB
-+r
'
'L
OJracl'l ce a
.rf)rJOn efocli\Oll
OHP 50
OHP 50
- En l os ~ehicu l os p roducidos en t re Aqo,!
t o de 1984 y Hayo de 1981 Se u t . I .~
un f us , b l e INJ e n l ugar de un rde Prl!!
clpa l de autopr o lecc in .
"
EnIJolo
Elarento
birretalico
OHP 50
OHP 50
REfERENCIA------
-----"
En a l gunos mode l os de motores, e l sistema de arranqu e en f rio ha s ido desc ontinuada . En s u luga r, e l contro l de
el
l a i nyeccion durante e l arranque ,
cua l esta bajo e l contro l de l a ECU del
Motor , con tr ol a l a inyeccion de l CO~
tib I e durante e l ar r an que .
62
Ef I -
Si~tema
STJ
STA
ST A
STJ
de
Combu~tib l e
S:!n:ur ce tero
:eratura ci> l-'T"H
"W"'+____
E_
birretiilico
1ermirel 51
lnler n..ptoe ~
tierrp:l
~l
inyector ~
areaq..e
ag..J:I
OHP 51
Inyector
re
arr4Q.13 en
fria
40
(104)
1~ratura ~l refei~ril'lte
STA
Inyect or ~
arewq...e en
fria
Interf'4)tor re
t.i.eflpJ rel inyector re ar ra-q..e
QHP 51
60
(140)
!l: (!;f")
63
el
"-,;j)lijjf-fi --;
: flUD OC
L(~i~~~t
Purificacbr de ai re
Cmra do
adnisim
re aire
Valwla
re aire
re
flujo
OHP 52
ce aire
SISTEMA EF I TIPO-L
OHP 52
64
2 , VAlVULA DE AIRE
(1
ct:r;lQ:jm
"""','
p.<ri fiC8<br~
ce aire
""""""
V' - -
\WlA.l!a ce SJre
OHP 53
R[r[RENC I A' ---_c-~_c---~
l.
TI/>{) BII'I:T AL
"
l,
o,
lo
el U-lfiC8<br
di! a.ire
OHP 53
"
el
a:
LA IN\1TClrn
r1lTCR:S
4A-(f
V"lteriores)
4A-fE (rotores sin sensor
d3 rrezc1a p:D1'f' )
1S-E, 2S-E, 3S-FE, 5S-FE
SIM.L TMED
5M-GE, 6M-GE
4Y-E
360 0
OHP 54
22R-E, 22R-TE
3VZ-E, 3 F-E"
2E-E.3E-E
2RZ-E, 2TZ-FE
I G-GE
EN 2 !1lI.RE
360 0
720
OHP 54
66
7M-GE
7M -GTE
2VZ-FE
360 0
00
f'bta :
OHP 54
la
re
rnLPOS
1UZ-FE
3S-GE
3S-GTE
l'llJ'lNlIENll
O
360
~lo
720
1080 0
rel ciq.B'Bl
4A-fE (rrotores
ccn senoor cE
rrezc1a :x:bre)
OHP 54
Carrera
re
actru sj en 1
Para O-Si)
Ercerdid:l
Inyeccirn re
CCJJt:ustible
il1im
0
360 0
~lo rel
7200
ciq.B'Bl
l S-i
10800
OHP 54
*[n e l motor 3F-[ e l vo l umen de l a inyeccin del combustib l e es contro l ado separada mente por los tres ci l indros del ante r os y l os tres cilindros traseros . Sin emba r go,
debido a que e l combusti ble es inyectado en l os ci l indros delanteros y traseros una
vez en cada giro de l ciguea l, l a inyeccin es simu l tanea .
67
J,
Co ntr ol de la inyeccion
durante el arranque
-E
ba~ica
Contro l de la
duracion de
l a inyeccin
de combus ti bl e
Curreccion de la t empe _
rat ura
Control de la inyecc in
des pue s del arranqu e
Enriquecimiento despues
del arranque
Enriquecimiento durinte
el ca l entamiento
Correccion de 111 relll cin l:Iire - cUlltlustib l e
durllnte l lls transiciue;
Enrique cimientu de pulencia
Corr ecc ian de r et r ollli mentac iun de la re1ocIDo
aire-combustible
Cor recciun para el control de emliunell de ca
Curreccin de la elltllbi
lidlld de ralenti
Correccion de compenllQcian a grandell alturall
Corte de combustib l e
Corr eccin del vo l taj e
68
SEALES
CONTROL DE LA DURACION DE LA
I NYECC ION DE COMBUSTIBLE
Centrol de la inyeccil wrcnte el arrcrq.e
O:ntrol de la d.Jra::icn
de la jnyeccicn
<
x
I Para rn
O O O O
O
ti:x O
mska 11-:"'=rn:.:(f~I~l2j""::::l~I--+:::.-f-:O:-+--+~1--+0~+--+--+~--+--+--+--+-~---l
O O
1~:d.Jnnteel
[yiq..u:jrnimW d! p:to-ria
O O
Control de la
inyeccim des
p...es
del-
arr<rq-e
Corte de
cmt:ostlble
A altas Ioela;i<h
dos del
nm.or -
Correccll
ce
voltaje
\.druio
69
SEALES RELEVANTES- - - - - - - - - - ,
Durante e l arranque de l motor, es difi cil para el sensor de presion del multi
pIe (para el Ef l Ti po D) o el medidor
de fl ujo de aire (para e l EfI Tipo L)
detectar l a pres i on del mU ltipl e o la
can t idad de aire que esta ingresando,de
bido a las amp l ias flu ctuaciones en la
ve l ocidad de l motor. Por esta razn, l a
ECU de l motor se l ecciona de su memoria
una duraci n de inyecc i on basica que es
conveni ente para la temperatura del refri ge r an t e, si n tener en c uenta l a pre s i n del ffiUltiple de admi sio n e l vo l u
men de aire de admisin . Lu ego aade a
esto una cor r eccin de l a temperatura
del ai r e de adm i sin (ver l a pagina 72)
y una cor r eccidn de volt a je (ver l a pagi na 79) para ob t ener l a duracin de la
i nyeccidn real.
Cuando e l cl ima esta f ria, e l sistema
de inyecci n de arranque fria ope ra con
e l fin de mejorar l a capaci dad del
arranque.
D.Jra::ieo re la inyet:ci cin
_ ____ oosica wra1te el arrwq..e
. n,
+-- --
Correccien re la terrperatura
rel aire ce adnisieo
. WA
Correccien
. ..a
I"","">en
re
voltaje
la inyeccin real
re
i nyeccieo
Baja - (~gl
Terrperatura rel refri~rcnte C
70
re
OHP 55
Alta
(~)
OHP 55
REFERENCIA - - - - - - - - - - - ,
En a lgunos modelos de motores , l a sea l
del arrancado r (STA ) es usada tambien p~
ra informa r a l a ECU del motor que el mo
t or esta virando .
.NE
+-- -
CorrecciCTf>S 00 la inyecciOn
T~
THI\
P9..J
o VTA
otros
. ..s
de la kryeccirn
OHP 55
-__,
71
GD
IIDtor
SEALES RELEVANTES - - - - - - - - - ,
Volumen del ai I'e de admisin (VS
Correcciones de la inyecejon
o 1(5 )
.~
.s
il.0 " ~
Il-Ija
I~I
- - Alta
Tem:eratul'a 001 aire 00 adnisim QC (a:-)
OHP 55
SE~AL
72
RELEVANTE
r emperatul'a del aire de admisin (TJi!\)
Debido a que la vaporizacin del combus tib l e es pobre cuando e l motor esta fria,
este fun c j ona ra a norma l mente si no es
suministrada una mezcla de combustib le
mas rica.
Po r esta razn , cuando l a temperatura del
refrigerante es baja, el sensor de tempe
ratura del agua informa a la ECU de l Mo"=tor, el cua l incrementa l a cantidad de
combusti bl e i nyectado para compensa r has
ta que l a temperatura de l r e frig e r ante a l cance l a temperatura predeterminada.
Cua ndo l a temperatura es ex tremadamenle
baja, este en r iquecimiento es ap r oximada
me nte e l doble de l volumen de l a i~iO .
-!l 1.0
el)
..
Baja Tmperalura
~l
(,64~)- Alta
refrig=!rmte Q(; (!;f )
OHP 56
Baja-
60_Alta
11401
Troperalura del I'e fri~rmte Q(; (sr)
OHP 56
SEALES RELEVANTES
Ve l ocidad del mot or ( NE )
Temper atura de l refr ige rant e ( THW )
SEAL RELEVAN TE
[
Temperatura de l re frig e r an t e (T HW )
REFERENCI A ----------______,
En algunos modelos de mo t ol es , la seal
de arranque (S TA ) es usada como una co n
dicion para empezar es ta co r reccion. -
REFERENCIA - - - - - - - - - - ,
En algunos mode l os de motores, la can tl
dad de este enriqu ecimie nto cambia l ig~
- amente cuando l a se al IDl se ac U va o
desactiva y tambiE),n cambia de acuerdo
con l a velocidad del motor.
73
RELEVANTES - - - - - - - ,
REFERENCIA - - - - - - - - - - - - - - - - , .
74
SE~ALES
RELEVANTES----------,
CORRECCION DE RETROALIMENTACION DE LA
RELAC ION AIRE- COMBUS TIBLE .
"--'
"'-
a. Senso r de Oxigeno
La ECU del ~ol" nr con ije la duracion de
la inyeccion basandose en la s sea l es
procedentes de l sensor de oxigeno para
mantener l a relacin ail' e-combustib l e
dentro de un est r echo margen ce r ca de
l a reladon ai re-combustible terica
(esto se denomina operacian de "circuito cerrado").
Con el fin de ev itar e l recalentamiento
del catalizador y asegurar la buena op~
racion del motor, la operacin de retro
a liment acin de la relac in aire-combus
tibIe no se produce bajo la s siguientes
condiciones (operacin del ci r cuito abierto) :
Durante e l arranque de l motor
Durante e l enriquecimi ento despues del
arranque
Durante e l en riquecimiento de po~ia
Cuando la lemperatura del refrigerante esta por debajo de un nivel predeterminado
Cuando se produce el corte de co mbus tib l e
S tl
Cuando la sei'lal de mezc la pobre
mantiene mas al l a del ti empo predet e r
minado
Cuando l a se~a l de mezc la rica se man
tiene mas al l a del tiempo predelermi~
nado
La ECU compa r a e l vo l taje de la s seales emitidas desde el sensor de oxigeno
con un vo l taj e predeterminado. si e l vol
taje de una sePlal es mayor a este valla
je, juzga que la relacin aire - combustI
bl e es mas rica que la relaci n airecombustib l e terlca y
reduce a un ni
vel constante la canti dad de combustible
inyectada. Si e l voltaje de una seal es
mas bajo, juzga que la r elacin
air erorb...tstible es n9s pebre q...e la teOrice y dismiruye
la cantidad de combustible inyectado.
El coeficiente de COI"I:eCcla n usado por
la ECU varia en un rango de 0 . 8 a 1.2 y
es de 1.0 durante una operacian de c ircuito abierto.
Alta
(rica)
~ -I-\----/----\-_\______+__
Baja
'-
(pdJre)
VoITrn cE -+--J..-4o-Jko-.....q-..-
inyeccim
turent.a
Disnil"l.J)'e
OHP 56
re
inyea:im :;'f'al
r('1"errenlacb
pdJre
DHminJldo
rica
Semor
oooxi
gem
rica
SE~AL
~Sensor
-1\
ro;
OHP 56
RELEVANTE
de oxigeno (Ox)
LS
t
Corriente
iOOal
Disniruye
DE
OHP 57
Tomill o re reg..J!ocim
re rrezcla re ralenti
OHP 57
OHP 57
SE~AL
~sensor
RELEVANTE
de mezcla pobre ( LS )
Mozcla
rica
OHP 57
76
SEALES RELEVANTES.-::-:::-_ _ _ _ _,
Resisto!' variable (VAF)
Velocidad del motor ( NE)
IMPORTANTE
No es usualllHlte
necesario regular l a
mezcla de ral enti en la mayor i a de mod~
l os , s i empre y cuando el vehiculo este
en buenas cond iciones. Sin embargo, si
es nece sa ri o hacer l o , siempre use un me
didor de CO. Si no es ta disponibl e
u
medidor de CO, es mejor no intentar r egular l a mezc la de ralenti
SEALES RELEVANTES - - - - - - - - ,
Ve l ocidad de l motor (NE)
Posici n de la valvu l a de obturacion
101 .3
(760; 29.91
( lOL )
Alta
(bajas alturas)
(gl'a-rl!s allUl'as)
OHP 58
REFE RE NC I A----------~
kPa
SEAL RELEVANTE
77
CORTE DE COMBUSTIBLE
a. Corte de Combust ible durante la
Desaceleraci n
Durant e la desaceleracin dpsde altas ve
loeidades del motor con la valvula de ob
turacin completamente cerrada (con ta cto
de ralenti en on), la ECU detiene la inyeccin del combustible con e l fin de m~
jaral' la economa de combustible y red~
eir las emisiones indeseables.
Cuando l a vel~cidad del motor cae por de
bajo de un nivel predeterminado la va!
vula de obturacin esta abierta (con tac to de ralenti en off), la inyeccin del
combustible es r eas umida.
El eorte de combustible de la ve l ocidad
del motor y la reanudacin de la inyeccin del combustible de la velocidad del
motor son mayores cuando la temperatura
del refrigerant e es baja. Hay tambin a.!.
gunos modelos de motor en el cual esas
velocidades del motor caen durante
el
frenado eon el motor (es decir,
cuando
el interruptor de la lampara de pare esta conectado).
~ 2,000
:
o!l
SEALES RELEVANTES
---~-----,
REFERENCIA - - - - - - - - - - - - - ,
En algunos mode l os con transmisidn
ma nual, 18 seal del interruptor del embra
gue (NYC) es utilizada tambien como una
condicidn para el corte de combustible.
78
-- SEAL
I
RELEVANTE
~ Velocidad
-- SEAL
RELEVANTE
~Velocidad
Q) Correccin de l voltaje
Existe un l igero r etardo ent r e e l mamen
to en que l a ECU cEl M:Jl.or Emite lIla semI ~
i~On a l os inyectores y e l
momento
en que l os inyectores se abren en rea l j
dad. Este retardo se pr ol onga cuanto ~
cae la tension de l a batera . Esto quie
re decir que el periodo de ti empo
que
l as va l vu l as del inyector permanecen a biertas seria mas corto que e l calculado por l a [CUt haciendo que
la
relacien de aire- combust ible sea mayor
(es decir, mas pobre) que la requer ida
por el motor, si no fu e ra evitaiJ
por
l a cor r eccjon de l a t e nsio n.
En l a co rrecc ien de l a t e ns ien, la ECU
compe nsa este re t a rdo a l argando la dura
cien de l a sea l de la inyeccion duran~
t e un perodo de t iempo correspondiente
a l periodo de l retardo . Esto corrjge el
periodo de inyecc j on actua l de manera
corresponda con e l calcu l ado por
que
l a ECU. ( La cantidad de es t e valor de ca
rreccion depende de l modelo de motor. )-
Correccicin
re
voltaje
On
Off
Jbierto
Cerracb f--_.J
OHP 58
Voltaje
re
la bateria
OHP 58
SE~AL RELEVANTE
~Voltaje
de l a batera
79
del
Ercerrl>r
Intern.ptor
6::tlire
ercerdicIJ
re ercerdi en
OHP 59
80
-,
Alta
OHP 59
AVANCE P01 LA VELOCIDAD DEL MOTOR
Distri.b.cien re erx:alCdl
icEal
Il-
:g
ESA
-es
j ~---7-
AVT'IZacbr re vacio
Alta
OHP 59
81
ESA - Ge ne ralIdades
ESA (AVMIT
ELECTRrNICO OC aUSPA)
( M,uzo 1991)
~0
u:
.:;
:>
o"
WQ
"'''
z
:>"
"'">-
8 "'"
:Z~
~(') w u
wu w _ "w
"l
Q"
IJ
W
~~
z
u:
. :;
:><
,!"
wu wS
IJ
W
83
83
84
85
Sei"al Uf (cmflma::Ien
Clrct. to re
en::erdicb
re
EJ"CE.'f"rlicb)
"""'a>
85
91
92
kq.llo do!
8W'1:e
-8
g9
C=nu:j1 ~ acbnt ~
~~1CJ'1 de Nnta
i : ~
:
El ] 1
- i
~
.~ i: ~
.sf
.!1
:o
.
6
~
8
-8
-8
. B
.!1
Cor~1
re la
8 ~
:l retrmhnT'fllac:i1
*7
*!l
82
O
O,
9'
96
8 ~
~ El
Correccjm cE trcrsicIm 97
ConwcI1 ~ artrol
:l C'fUl!'I'O
97
97
97
re
fllin,iM) y
ercerdicb
O, O,
O,
97
Correccien re cmtrol
re tracclm
95
95
*5
Ajuste de l a distr.ibLcirn
*6
O
93 O,
9'
rn1~I1 .i~tibl!'!
O:.rtlol
*1
*2
*3
*4
nuri..i
t;j
97
98
~
N
~ ~
O
O
93
.
~
eo1
ColTeccien Ern
f'
CAR1NA JI
(Al 171 1
PINTO
SemI
ROTffiCE
OISTRIELCHN
CELA~GY
ElEI~
Cl'i'TIUIlA G
AA
Ir tf
100
120
CELA~~Y
ElEI
Cl'i'TIUIlA
(4(6 cilirdros)
Cilirdros)i
ErcerdidJ
/~I
-- ~--+.:..(
,,
PINTO
IGl
ROTrn
Inicial),~f'El
TOe
IGT -~---,',--,
ava--ce
Di stribLci"l Ce en.:a-rlicb inicial
5. 7 o lo;! AFt'S
(deEo:iierrlJ rel """'lo re notor)
."~." -"
OHP 61
OHP 60
I\nto @
G
NE
r- - -I.~ I
,
,
,
COl
IGT
OHP 60
83
ocurrido o no.
Esta sea l es usada para e l diagnostico
(ver la pagina 131 ) y l a funcion de auto protecc ion (ve r la pag ina 145) .
lnlern.-4Jl:or
de eranticb
Bateria
OHP 61
CIRCUITO DE ENCENDIDO
La operacion del sis tema de encendido en
e l ICCS es basicamente igual como la ope
rae ion del sistema de encendido
en el
EF I convenciona l, excepto que e l encende
dar en el sis tema EFI convenciona l es ae
ti vado y desactivado directamente por el
generador de seal.
Distl'ituicbr
OHP 62
del
la
Dislrituid::lr
TCCS
OHP 62
84
la
REFERENCIA - - - - - - - - - - - - . . ,
En algunos modelos de motor, un c ircuito de control del angula Dwell se
ha
provisto en la ECU.
Referirse a la columna "Contro l de Avan
ce Electrnico de Chispa" en la seCC Jon
APENDICE (pagina 189) para los motore s
pertinentes.
Ekbina
ce
ercerdidJ
IGT
NE
Bateda
Circuito re
pre\oU'CiCtl re
bl_
OHP 62
85
Er-cer-rlxbr
EO:'erdidJ
BJjias
~===
SISTEMA IDL
OHP 63
Oistril::uidJr BJjas
OHP 63
Gl
G2
NE
OHP 63
86
~S
,I
G,
IGDS
"" l Y "" 6
"" 5 Y "" 2
"" 3 Y "" 4
O
OHP 64
IMPORTANTE
DIODO DE ALTO VOLTAJE
Pues t o que l as bobi nas de encendido t ie
nen diodos de alt a t e nsin incorpor ados
e n e l l ado secunda rio juzga de si no
e xi s t e cont i nuida d, no pu ede r eali za r se
uti lizando un ohmime tro comUn.
A I~ { ~ I I[ """" S
ruJIas
Dioch
Al en:::erre::.br
re
XI:!' AC - - - -....;
G2~""
IGDA
CILINDROS
71fP-
Erce-d.icb "" l
'\;-__
i
l APMS I()Q
(carpresil)
te --..;...-_-
3()Q
.......
-1r-
Pe
IGT
IGDA
IGOB
-.!!!--- --l
1L:'_ __--.i.!!...._
:0
----li-----i( __
OHP 64
87
..-andicb
11
~
'-
Bateria
11
A las rujias
rredi.a1te el
distrib.ri.dJr
Er-anEcbr
rt
-~ II
:r------------------l ~to __ 1
rOllOO
88
IGF
CimUto
m 18 rei'8l 10"
ractx' 00 la
cn:E
Varioo
...-.ores
[QJ
rel
.ffiL
M>tor
D:istr_
<>
NE
L'"'
ESA -
runci one~
"-_. "",le
cE distr.il:u:hl-,
cE ercerrll.dJ inicial
OHP 65
IhJ,Jlos re avl"'Ce re
a-cerdicb correctiw
ercerd.icL real
OHP 65
REfERENCIA - - - - - - - - --
---,
et:ntn:'l ~ .la
dl.strib..c.lC:rl
001 erc:erdidJ
el arraq.E
kgJlo 00 distrib..cich
ce ercen::licb inicial
tn;pJlo d:!
correctivo
b.3s.ico
CorrecclUl ce calentwriento
CorrecciCK, 00 ~rltura excesiva
CorrecclUl ce ralenti estble
Correccic,- Effi
Correccil 00 retroolirrentocil da
la rel'Cil aire-cuJt:ustible
Correccil 00 c;p~teo
Correcciu-l da central cEl torq..e
otras correccio-es
Ca-ltrul cEl a.- g..Jlo 00 Mln:e ~xirru
y mirrino
89
l as se al es usada s para ciertus contr ol es pue den varia r dependie ndo de l tipo
de mutar.
;
~
SEALES
~
~
~~
~ ~
:~
"
~~ ~~
'"+
~z
~
~
~~
"b
~;
"~
~~
,,~
Correccion de ca l en t amienlo
~ ~g
-:E re~ H
-1J
b~sico
_ll
;>
~8
Eg
~~
:'"
" "
~~
d~
::;
-o
<J)<J)
>"
~~
~ o
i5!
"~
~
:i~
"
~~
IX
~z
:I:
1-
@5~
~~
:5S ~
~~
o~
o
w
ei
~ ~S ~
B"
~
. .a:
"z
"
<J)
O
O
O
Cu r reccio n [ GR
O
O
CorrecCion de golpeteo
~orrecc.lon
torque _)
de con b 'ol
de ]
O
O
O
( ~)
sefhl es USrl:J para cmuolar la ECl. Para rrayures retalles adicitniles, ver l a
roal de Entreraniento ''[Cl''.
90
g ~
~
~
~
~
o
~
~
z_ z
=:~
wo
:s
"~
CON1ROL DE LA
OISlRIBUCIDN
DE ENCENDIDO
,,::;
Et~
3, \lulo 4 del
M;
El contro l del ence ndid o durante el arcarque es lle vado a cabo inmediatamente de~
pues de la sa l ida de l a sea l NE sigu ie~
do a la seal G (Gl G2). Esta distribu
cion de encendido es ll amada " angula de
distribucion de encendido inicial".
Para mayores deta ll es, \.ea l a pagina 83.
Durante e l arranque, cuando la ve l ocidad
del motor aun es t a por debajo de cier~
rpm (norma lment e alre dedor de 500 rpm)
puesto que la sea l de presin del multl
pIe de admis i on (PIM) o la seal del vo l umen de ai r e de admisin (VS o KS) son
inestables, l a di stri buc ion de ence ndido
es fijada en la distribucin de encendido ini cial(e l cual va ria dependiendo
del modelo de motor ) . Esta distribucin
de encendido ini c i a l es fijada direc t amente medi ante e l circuito integrado le
de proteccin en la EeU del motor.
El co nt r ol del encendido des pues del a rr anque se ll eva a cabo durant e la operacin normal.
Las diferentes correcciones (l as cua l es
estan basadas en l as sea l es pr oceden tes
de los sensores pertinentes) son aadidas a l a ngula de distribucin de encendido inicial y al angul a de avance
de
encendido basico (e l cua l esta de t erminado por la seal de l a presion del mul
tiple de admis i n la sea l de vo lumen
de aire de admi sin y por l a seal
de
velocidad de l motor):
Distribucion de
a ngu l a de distribu encendido
cion de encend ido
inicia l
+ angu la de avance de
encendido bes i co
+ angula de avance de
encendido correctj vo
Durante la operacion normal del co ntro l
del encend ido despues de l arranque, l a
seal de dist ribucion de l encendido(IGT)
que es calcu lada por la microcomputadora sale a traves de l circui to i ntegrado
(le) de pro~.eccin.
SEALES RELEVANTES - - - - - - - - ,
Angula de giro del ciguea l (G)
Ve locidad del motor (NE)
REFERENCIA------------,
En algunos modelos de moto r, la seal
del arrancador (STA) es tambie n usada
para informar a la EeU que e l mo tor esta vir ando .
le de proteccim
G
NE
++
n
Jh
'--
ro--
r-
f~
Vari as
sei'eles
:E
IGT
JUL
le re proteccim
G
NE
++
r:::-
rr
[J\6
r---r
OHP 65
:E
IGT
JUL
91
-!l
~
-!l:
O EBja -
SE~ALES
Alta
OHP 66
ca
92
RELEVANTES - - - - - - - - - ,
~~
110
(2301
io ------~
T~ratura
rel refrigeralte
(sr)
OHP 66
60
SEAL RELEVANTE
(140)
T~ratura
rel refrigerTIte
~ (!;f")
OHP 66
SEALES RELEVANTES - - - - - -- _
~Temperatura
REFERENCIA ----------~
93
CORRECCION EGR
la
-a
H6
-a
_1
H""8-- -------:.0
--=
.
re
OHP 66
SEALES RELEVANTES - - - - - - - - - - ,
REFERENCIA - - - - - - - - - -_______
94
PUNTOS RELEVANTES - - - - - - - - - - - ,
(IDL)
Velocidad del vehiculo (SPD )
Bujia
Ci rcuito de corr ee
c i<> del qolpel eodel ..ator
OHP 67
95
OCURRE
GOLPETEO
EN EL MO TOR
DISTRIBUCIDN
RETARDADA
DIST RIBUCIDN
AVANZADA
OHP 67
~il -
r Lerte
OHP 67
SE~ALES
RELEV AN TES
SE~ALES
RELEVANTES ----------------o
96
OTRAS CORRECCIONES
Los mot or es han sido desarrollados con
l as siguientes co rr ecciones aa didas al
sistema ESA (ademas de la s difer ent es
cor r ecciones expl icadas mas adelante) ,
con e l fin de r egul ar la di strib uc i on
del encendido con una precisin ex trema
damente fina.
97
CD
TifXl 0
TifXl
TifXl@
IWJ.l.D DE
AVJlN DE DE
ENJ>I- 00
FUro
IWJ.l.O
RE!l..lPIXl
!02 Afffi
02 Afffi
!()Q Afffi
5.AFMl
5 AFffi
!()Q Afffi
Afffi
02 Afffi
7 .AFMl
]Q
OHP 68
o
d
OHP 68
TDCl
El
TE l
OHP 68
98
I SC - Genera l idades
GENERALIDADES
Las fun c i ones de con trol en e l sis t'ema
I se varian dependiendo de l motor.
El mecanismo de aumento de ra l en ti de
por
l a se rv o direccion es controlado
un dispositivo de aumento de ralenti
que esta sp.pa r ado (para mayores detalles ver l a Etapa 2, vol. 11 "Sistema
de Di reccin " ) .
Debido a que el vo l umen de ai r e pasa a
traves de l a va l vu l a I SC tipo ACV
de
control de operacin v la va l vu l a Ise
tipo de control de activacion-desac l iv!
cian f'S
pequet,!,.,
separada/ren
te se ha provisto de una va l vu l a de al
r e para cont r ol a r l a mayor ' cantidad de
aire necesario durante e l arranque en
f ria .
Para mayores deta ll es sobre esta va l vu
la ver la pagina 65 .
Carara
aCtnisicn
Purificacbr
re aire
Vlvula 3
c:btura::icn
EQJ ~l MJlor
Intern.ptor
re
f"a!I'ldicb
Bateria
=
CONSTRUCCION BAS ICA O[L ISC
OHP 69
99
Ise -
Gene ralidades
c ificacionE' S para c ada moto r en l a sec cion de l ~ PENoI CE'( pag i na 189 ) en la pa.!:.
t e po stE'ri o r de e s t e manua l.
( M:lI'zo 1991)
~B
-;
~ ~
Qntrol de retroalil!Ollaci'l
101
102
104 O
104
105
106
106
107
107
~lociG:lcl
1il rrotor Ql
Valwla 19:
Vlwla J!I:
tlpl rroror
cE velocida::l
grad.el
8l'1~
I ~~:,
ca1mtanimtoCraltn
I ~~l ~~rica''81mll
otros cmtroles
:a
Crntrol
El
~
Valwla 19:
tlpl soleroi
cE giraror 10
.el
(J"9Clel
g
"-
re
arrcn:J.e
""troali~i'l
1<J)
~-
wu
u..i~
'f ti
u:
,,'" "'"
O
O
107
107
108
108
108
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
110 O
110 O
111
l a loelrx:iOOd
~l ~
I(I;U~desact.i\Mri'l
p:bre
w\!
O
O
UO
109
110 O
110 O
Ccrtrol de retroalmntaci"
.,
100
. :0
otros cmtroles
re IT'ezcla
~~
-: z
109
*6 5er&lr
~'"
Vl wla J!I:
tipl fJDJ re
centrol ",
q:Erochn
. .
'" 0<
wo
u: :. ",
'"" "'<
::);f z
wu
w_
" "'"
'" wu "w
:o
CAAINA 1I
(AT 1711
O
O
O
O
Ise - Va l vu l a Ise
VALVULA Ise
Wlwl a
1. TIPO MOTOR DE VELOCIDAD GRADUAL
A la Woora re
adnisim re aire
AsiJlto re la
val wla
Eje re la
val vul a
tepe
Estatal'
de l a ECU) l a cantidad de aire de admi sido que se permite que pase por la der ivacin de l a va l vula de obturacin.
El t ornil l o de regulacin de l a ve l ocida d de ra lenl i es fijado ~ , l a posicidn
de comp le tamente cer r ada en l a fabrica,
porque l a ve l ocidad de ralenti es con t ro
lada por l a va l vul a 15e.
~~~a;ire
flujo
el
re
rredioor re
QHP 70
aire
Tomillo de regJlocil re
la !Tezele de ralenti Valwla de
ooluracil
r'eror - - N.Jrero
re
et~-
M:lyor
OHP 70
Rotor ...
A l os cilindros
OHP 70
Estator .. .
CONSTRUCC I ON
En l a va l vula Ise se encuen tra incorpora
do un motor de ve l oci dad gradual .
Este
motor hace girar el r oto r en sentido hor ario ant ih orario, moviendo la valvula
hacia aden tro hacia a fu e ra.
Esto a s u vez , aumen t a
di s mi nuye la
holgur a entre l a va lvul y e l asiento ,
regulando l a canti~ad de aire que puede
pasar . La valvula ISC tiene 125
etapas
desde l a posicin comp l etamente cer r ada
a l a posicin completamente ab i e r ta.
Debido a que l a capacidad del flujo
de
a ir e de la va l vul a I SC tipo de motor de
ve l ocida d gradua l es mayor, tambien
es
utili zada para el cont r ol de l a ve l oci dad de ra .lenti rapido. No es necesario u
tilizarla en combinacin con una valvula
de aire .
OHP 70
OPERACION
La corriente ci r cu l a a traves de una de
l as c uatro bobinas del est at a l' e ingresan de acuerdo con l a sea l de salida
procedente de la ECU . El fl ujo de l a ca
rriente en l a bobina SI es como se mue"s
tra en la s i gui en t e il ust racion .
101
Ise - Valvula I se
2 . TIPO DE SOLENOIDE GIRATORIO
Estator
5'3
Il:binas
e,
53
52~
e2~
54
Petra, cE pol os
cEl estator
cmera re
valwla de
ooruracicn
OHP 71
MOVIMIENTO OE LA VALVULA
La valvula esta atornillada en e l eje del
r otor . No puede girar debido a la placa
tope, de mane ra que se mueve hacia aden tro y hacia afuera cuan do gira e l rotor.
Esta valvu la contro l a l a holgura entre
l a va lvul a y s u asiento aumentando la o
disminuyp.ndola para regul ar l a cantida~
de aire que debe pasar por e l
conducto
de de r ivaciOn .
[;esd,
el
de aire
p..lri --"r-""I..o~---~r---'
ficacbr
re
aCtnisiCn
aire"'L_-'r---~....,:)
Sensores -
.-=."",....,
-1'<1:\'
OHP 72
Elerreoto
bllTP.tlico
fbto r
Estator
OHP 72
~ 1/32 revoll.Cicn
"'tor
102
~ml
: : ~>
Rep...lsicn
c::::>
Atraccicn
OHP 71
se - Valvula Ise
(}:-scp
el
A la ci-rrara de
octnisicr. d:' airE'
O
A la ent.rad3 d:' la
valwla de centrol
de aire de a...rrento
de ralenti P/S
Sea:il tralSVE'rsal
valvula
Irren
ECU ",1
M.Jtur
Etbire T1
penrerrnt..
A - - - - - j ISCl
(rifido de
cErl \/OCien
~'
OHP 72
Magneto permanente
Esta ubicado en el extremo del eje de
la valvula, el magneto permanente cilindrico gira cuando sus dos polos son
repelidos medi.ante e l magnetismo ejer c ido por las bobinas 11 y 12.
Valvula
Esta fijada en la secci.On media del eje de la valvula, la va l vula cont.ro l a
la cantidad de aire que pasa a traves
del ori.ficio de derivacion,
haciendo
girar el eje junto con el magneto permanente.
Bobinas ( T1 y T2)
Estan opuestas entre sj y rodean al
magneto permanente~ las dos bobinas ac
tuan como electroimanes que ejercE'n una
fuerza magnetica dE' polaridad norte en
l as capas que estan diri.gidas hacia el
magneto oermanente cuando la ECU genera una sea l de operacin. De este modo la ECU causa que el magneto permanen
te girE', controlando la intensidad maSl
netica del campo producido por las bobinas.
Conjunt.o de l a cinta bimetalica
l a c int a bimetalica, es similar a la
cinta que SE' encuentra en el conjunto
del carburador, detecta los cambios en
la temperatura del refrigerante mE'dian
te el cuerpo de la valvula.
El protector acop l ado a uno de l os ex tremos de la cinta bimetalica capta la
posicin de la palanca del eje de la
valvu l a que esta en l a
muesca del
-ISC2
valwla
Sensores
,j-- ---"-+- + B
Cinta bretalica
OHP 72
REFERENC 1A - - - - - - - - - - - - - - ,
~i~cIJ
~
A:S x 100
J clclo
RELACHN a: REGIt1:N
TRAB'UJ BIUl
(ErcerdicIJ)
a:
RELACHN a: REGlt1:N
TRAB'UJ PL TO
(ErcerdicIJ)
a:
: JLJLnJL ~ JlJlflfl
( l\Jeqrl> )
(1\Jeqrl> )
OHP 73
103
I se - Va l vula I se
3. TIPO ACV DE CONTROL DE OPERACION
La const r uccin d~ este tipo de va l vula
I Se ~s como se mu est ra en l a Figura.
Mi ent r as qu~ la corr i ente circu l a de a cue r do con l a s~a l proced ~ n te de
la
EeU l a bobina se excita y l a va l vu l a se
mueve . Esto s cambi os de l a separaci n
entr e l a va l vul a so l enoide y e l cuerpo
de l a va l vula, controlan la ve l ocidad
de ral ~n ti . (Note , sin embarQo, que l A
ve l ocidad de r a l ent i rapido es contro l a
da usando una va l vu l a de ai r e) .
4 . TIPO VSV
La const ruccion de este t i po de va l vula
ISe es como se muestra en l a Figur a inferior . Las sea le s pr ocedentes de la
EeU de l Motor ca usa n que la co rrien te
c irc ul e hacia l a bobi na .
Es to excita l a bobina , e l cual ab r e la
va l vu l a, aumentando l a veloc i dad de r alenti ap r oximadamente en 100 rpm .
(La
ve locidad de r a l enti r apido es control a
da usando una vHvul a de a ire ) .
cE> aire
ce
V91wIa
aire
A l a c8Tef8
ce
aebtisim
cP airE'
A l a c8Tera eP adnisim
cE> airE'
OHP 73
104
mJ del
MJtor
Tn
BATT
fele'prjrcipal
EFI
+ B1
r;::-- 1
Micrax1Tp..ltacbra
+B
M-REl
.,}
'-----
r:-:::;;:
Bateria
,,
lGSW
. L....::.....J
Intern.ptor re
ercerdidJ
Valwla 19:
.---- Seroores
se,
~
Tr,
Ise31
ISC4
,.-
ISC2
r~
B1 B2
~
S1
--.J
Lm.J
S S.
E01 E02
Lf
OHP 74
""'--'
CONOICIONES
Int~rruptor de
dido conectado
encE'~
IntE'rruptor de E'nce~
dido dE'sconE'ctado
(v;ilvula ISC E'sta com
plE'tamE'nlE' prE'parada )
CORRIENTE QUE VA AL
RELE PRINCIPAL
ACTIVACION
ACTIVACION
J,
DESACTIVACION
SEAL RELEVANTE
I ~Ve locidad
105
125
A
125
cE calmtanj,m to
e
20
1681
Troperatura cEl
80
(176)
refri~rllte Q( (~)
OHP 75
SEALES RELEVANTES - - - - - - -
A-8: C01trol
arr""""
,j
20
1681
~ (~)
OHP 75
SEALES RELEVANTE S - - - - - - - - - - ,
106
ISc'
(I0l)
CONTROL DE RETROALIMENTACION
El contro l de retroalimentacion es ll evado a cabo cuando el contacto de ral en
ti esta co necta do . l a ve l ocida d de l ve
hiculo es inferior a l a ve l ocida d pre determinada y la temperatura del refrige r ante es aproxi madamente BOC (176 QF ) .
Si la diferencia ent r e la ve loc i dad ac tual de l motor y la ve l oc idad ideal almacenada en l a memoria de la ECU supera
l as 20 rpm , la [ CU env a una sea l a l a
valvu l a I Se , dando l a ind ic acin de au mentar di s minuir el vo l umen del ai r e
que pasa a traves de l pasa j e de de r iva c i n de modo que l a velocidad ac tua l del
motor cor re sponde r a co n l a velocida d i deal.
[STlMAnn OCL
CAMBIO DE LA
-------~
( IOL)
A
125
de>I
arr<rq..E
B:
B-C : Centrol
C-{), CrntroI
re calentani,ento
re retrmIiITE'nta-
C1Co
-1l
.)
20
16BI
BO
(176)
SEALES RELEVANTES
-------~
(NSW)
OTROS CONTROLES
Ademas de l os cont ro le s mencionados ante r io rmen t e, algunos mo tores ,incluyen
un contro l en e l cua l opera l a va l vu l a
ISe, opera como amo rt iguador durante
l a desaceleracin y un control en
el
cua l la va l vul a I s e se ab r e li geramente
cuando el interruptor de presin del acei t e esta conectado .
107
I
Beleria
Trllr-O
-~,,=t:~:~c:~t::J-.h
"TI
"
eONTRIl.. OC ARRANQll:
Cuando se arranca el motor, la valvula
SC ae abre de acuerdo con las condicio_
nes de operacin exist.. ntes del motor,
basandose en los dalas almacenados en la
memoria de la EeU. Esto mejora la capac!
dad de arranque.
SEflALES RE l EVANTES- - - - - - - ,
emperatura del refrigerante (lHW)
Velocidad del motor (tf:)
111~ ~
--"--
"'0' ~ ~-~
OHP 76
CONTR(L OC RETROALlMENlACION
Cuando se han "slablecldo todas laa COndiciones de operac,n de control de r,,_
troalimentacin despus del arrsnqu" del
moto r , se comparan la velOCidad Bctual
del motor y el ralent i ,deal almacenado
..n l a memoria de la ECU . la [CU env i a
las sea l es de conlrol a la valvula Ise
si es necesario con el fin de regular la
velocidad ac t ual del motor para que corresponda con la velOCidad de ralenti Ideal.
En olras palabras, cuando la velocidad
actual del motor ea inferior que la velo
cidad de ralenli ideal , la ECU enva se-:
nales a la valvula SC para abrIrla . De
lo contrariO cuando la velocidad a~ t ual
d,,1 motor ea mayor que la ve locidad
de
ralenti ideal, esta enva los srnales de
control para que la valvula ae ci"rre .
las velocidades ideales tambien ~aran
de~ndlendo de las condiciones de marcha
del motor, tales como SI el Int"rruptor
de arranque en neutra esta conectado
desconectado y si la senal de carga el~c
trica ea activada desactIvada .
SEF!ALES REl EVANT[S------,
VelOCIdad del motor (NE)
Posicin de la valvul a de obluracin
(JDl)
'"
'-....-
CAf1lIO O[ LA
R[L[VANT[S-------
OTROS CONTROL[S
109
REF ERENC IA - - - - - - - - - - - ,
Conectando e l terminal T ( T(1 ) al ter
mi na l El del conecto r de comprobacion d
co necto r TDCL causa que l a ECU fije el
a ngu l a de abertura de la valvula de oben
t ura ci n a cierto valor, sin tener
c uenta l as condi ciones de operacin del
mot or.
Intern.ptor cE l"rCE'O:!icb
VISC
). ;::~:
1-4---~res
~alre
V81wla cE cbtfccm
CONTROL OE ARRANQUE
Para me jorar la capacidad en e l a rr anque
durante e l viraje, l a activacin de STA
hac e que l a VSV se ab ra completamente.
~
SEAL RELEVANTE
CONTROL OE RETROALIMENTACION
La ECU cambia l a relacin de regimen de
trabaj o de la sea l V-I SC para mantener
la velocidad de ralenti, ba j o condi cio nes diferen tes a l -co ntr ol de arr anque,
control esti mad o de l cambio de la veloc i
dad de l mo tor y cont rol de oper acin ~
tanteo
~
I~e lo cidad
OHP 77
CONTROL ESTI MAOO OEL CAMBIO OE LA
VELOCIDAD OEL MOTOR
SEALES RELEVANTES - - - - - - - - - - ,
Interruptor de arranque en neutra (NSW)
Acondicionador de aire (A!L)
SEALES RELEVANTES----------,
Posicio n de l a va l vu l a de obtu r acidn
( IDL )
les -
lnternptor cE
EUJ rell'blor
~cb
Bateria
lntern.ptor re
iITJara
trasera
vsv
cxntrol cE luz
OH P 78
b . De l a Activacin a l a Desactivacin .
Cuando ha
transcurrido un pe r iodo
predeterminado de tiempo despus de
que el molor -ha -ar:rahcado.
Cuando l a ve l ocidad de l motor au~enta
por encima de un nive l pr ede t er minado
de rpm (dependiendo de la .seal del i!l
terrup tor de ar r anque en ne utr a) con
l os contactos rOL ac tiv ados y el emb r~
gue magnti co rie l ' A/r desacop J lll .
Cuando haya transcurrida un periodo de
tiempo prefijado despus de que l a
t r ansmisin es cambiada de "P " o -"N" o
en cualquie r ot r o rango y l a ve l ocidad
del mol ar este por encima de l as rpm
predeterminadas con l os contactos IOL
conect ados y e l embrague magntico del
A/C desacop l ado (veh cul os con tr ansmi
s in automtica) .
Cuando el interruptor de cont r ol de lu
ces est desconectado .
Cuando el i nterrupto r de l desempaador
de l a ventani lla trasera est ~e sc o n p~
tarin.
,"
MEMO
112
GENERALIDADES
Como lo s s i s temas descritos hasta este
punt o , estos s istemas son co ntro l ados
por la ECU de l motor . La s igui e nte tabla muestra las especifi caciones
para
el motor 4A-FE.
( M3rzo, 1971)
~i
.,~
SISTEMAS
a.
11.
11.
lII:n9Ot'
cE nelCla xbre
I Crntrol re corte
I umrol
cEl rel!! qel 6lbritQJl
II'Ilg'litIal
~lo
~
e
o
UJ
"'"
=1'"
WU
UJ
UJ
O
O
11 7
O,
122
12.
127
128
129
{AT 17 1)
120
*7
.:l
Wu
WU ui ~ <!lw
CARINA 11
116
129
*8
:l
11 6 O,
128
:error
-u:
:l
CS \!'"
Z
11 5
*6
t-
115 O,
:l
11.
o OC)
o OC)
alg.ros rro::elos
113
OTROS SISTEMAS DE CONTROL _ Sis1:ara ce Crntrol re la ECT, Sistefre el!: Crntrol rel Calenta::i:lr
rel ~r da Qx;~,...(), Sistem3 re Control cel Calenta::i:lr 001 Seroor
00
~zc la
Pt::bre
+8
EIlJ de la ECI
5V"""l
OD 1
Ox
""F
THW, SPD
Eel ID
Serror de
oxig:ro
l~
OHP 79
voltaje
(O:n:ticiOn
_____________ 00 cpera-
dOn ronral)
Bajo
voltaje
(inferior
a lV)
Alto
voltaje
Bajo
vol taje
de
en
Seal
re
L...._ _ _ _ _ _ __
J1illlJ1JUl
re
corte
[J)
Sei'al de corte
del erg'Il8je
de )ra
a(inferior
lV)
L...._ _ _ _ _ _ __
LS
Serror de
mezcla
OHP 79
pd>re
CalEntacbr
OHP 79
114
OTROS S I STEMAS DE CONTROL - Slstam '" Crntrol ",1 ka-dicicrabc '" Aire
Varios
seroores
+6
EIlbcag..e
Intern.ptor
"'1 A/C
~tico
(carpreoor
",1 A/C)
Varios
semores
Varios
OHP 80
seroores
ACT
EOJ del M:Jtor
ro EIlbcag..e ""'!"tico
(crnprescc d A/C)
OHP 80
115
mRUS SI SlEMAS oc CUN1RIl. - Sist "", re Ca>trol re Cort e Ell1, :l.Jzgr<D el O::t<ro re Cmb.Jotilil e
SISTEMA DE CONTROL DE
CORTE EGR
JUZGANDO EL OCTANO
DEL COMBUSTIBLE
Of'(RACION
re vacio
Ern
Seroores
OHP 81
116
Of'(RACION
(cerraja )
Pasaje
Cilirdro
Pasaje@
OHP 82
Pasaje @
OHP 82
Orificio
re
QHP 82
Sensor de posiciOO
de la valvula de
cbturacirn
Sersor de presiOO
del m.Utiple
OHP 82
117
CD
Sello
GD
I~
O
vsv
re
oc:eite
Valwla re CCJltrol
re turI::llierciB
M.LTlftE
ACTll'OOl
CE
ATt1E
FffiA-
V/tJUAS OC
ctMlU OC
Tl.fO..lOCIA
IUlIS](N
ACTlVI'O\
Jbierta
OCSACTIVIO'
Cerrada
el mJl tiple
re adniSK.o
...
CID
M l jll,!IF~
1f
Atnrlsfera
Oiafragra
118
filtro 00 aire
CD
RErERENCIA - - - - - - - - - ,
Eficiencia de la Turbulencia
La fuerte turbulencia generada en el i nterior del ci lindr o estabil i za l a combus
ticin, haciendo posible la operacidn con
una relacicin de aire-combustible mas pobre.
r--ECU
Pcb.a:br cE
centrol cE
turbulEf"Cia
___
Aire turbulento
.............
cE
turbulEf"Cia
(ooierta)
OHP 83
11 9
di f e ren-
1. TIPO 1
G[NERALlDA[)[S
Este tipo de sistema ACIS tiene solamen
te una vHvu l a de con tr ol de aire. Esta
siluada
en l a camara de admision
de aire y es usada para incr ementar la
eficiencia de la admisin del aire sum
VTA
re rotura::icin
Valwla 00 centrol
NE
OHP 84
valvula
re
re
aire cerrace
00 aire
ktwcbr
120
QD
OPERACION
la ECU -activa y desactiva l a VSV depen diendo del angul a de abertura de la va lvula de obt ur acion y la ve l ocidad de l mo
tor tal como se explica a con t in uacion.-
'.
VSJ activada
vsv rex.:tivada
(valwla re centrol (\kilwla re centrol
re aire: cerrada ) re ai re : bi erta)
-8~
El" u~
"'
~:b
60
-8-8
o~
>
"'~
e,.
" >
VSV activada
(valwla re centrol
re aire: cerrad:!)
o!-Baj
-:-a::-=-~\Ie~1:-O-C ,~cD:J:-7..cEL1:-'IID-:to
- r"--::=-Al=ta
el
OHP 85
multipl e de admisin.
VSV
de
GD
de
121
carera re <rlnisidn
re aire N 1
D:,:x)sito 00 vacio
Les<E el
p.Jrificad:Jr Q
re aire
Mjltlple
re
a:tn.isi,(n
CONSTRUCCION
CD
VSV
~
VSV
PCIDUR
ocru;no
OC VPCIO
ATI1E
FE/lA-
UNTRl..
Al:
[El
Cerrada
~nv.tal
Jlbierta
122
VPL\.UAS OC
PCTIVIO\
0--0
Al actualr
Al filtro
Valwla
B:bira
GD
de
Viilwlas ce centrol
A'
Vllllia
re
cmtroL~
rtf
ce alre
Abrosfera
OPERACIQN
'---'
valvula re
OHP 87
valwla re antrol
carera re adnisim re aire. (cerrada)
51 ~ aire W 1
carera re actnisien
cbtur~ien
~vy. - -
JI
\\
OHP 87
123
T- VIS.
Eru~
I~N~E~____________--,
f'btor
1"'11
T-VIS
Valwla re cmtrol
re aire re adnisien
[kp3sito re
vacio
VSV
OHP 88
Orificio re
adnisidn
Va1wlas de COltrol
de aire de adnisidn
estrech3dJ
abierta/cerraia
Orificio de
,-'
Baja -
-----.-/:;ru,:::,
,
Velocid3d dellTDtor -
Alta
OHP 88
~itore
vacio
vsv
124
CD
admision
El conjunto de l as valvulas de contro l
del aire de admision estan instaladas
entre l a cu lata de cilindros y e l multiple de admisiOn. Las valvul as abren
ACTLW:m
VSV
OCP!EITO
OC VACIO
ATr1E
FERA-
V.tt..\M.AS OC
[]}mlL lI.l
Alli: OC
,QfJ1lSICN
tterta
Cerrada
ACTIVtO\
[(9(:1IV.to\
~.
~
B:bire
Deposito de Vado
el vaco necesario pa r a operar e l ac tuador ) . esta cons truida con una valvu
la unidireccio nal incorporada
dentro
de este, proporcionando una operacin
del actuador mas estable.
~
VSV
OEREITO
ACill'OOl OC VACIO
ATr1E
FtRA-
VPl\rU.AS OC
crNTIU ru.
Alli: OC
,QfJ1lSHN
ACTIVtO\
Cerrada
OCSPCTlVfO\
IIbierta
t
A la VSV
~ el
00 vccio
d:lOsJ. to ...
Al actuacbr
aire
Q) VSV
La VSV dirige el vaco d la presidn atmosferica al act uador de la s va l vu l as
de control didaire de admision,
depen-
125
(!)
vsv TIPO
a::tiva:la ~io
OHP 89
OHP 89
REFERENCIA--------------------~
cE off a CIl
"~tiva:la" I
V9J "a::tiva:la"
A velocidades altas
126
, .I;i:
Twtx:allm:nla:1Cn
Turboal.iIrent:.ocbr
Al i nterenfricrl:Jr
OHP 90
OPERACION
La VSV no se act iva a menos que se cumplan todas las condiciones anteriores,
aun c uando se utiliza gasolina extra.
REFERENCIA - -- - - - -- - ,
127
OTROS SI STEMAS DE CONTROL - Sisterra re Centrol rel :cbrealirrenlacbr, Si stara re Centrol EI-PS
[al re la PS
Eal rell'blm
.B
NE , THW
5V ~
EFI
PSCT
r--
r~
OHP 90
ACV Ion)
rbra.e rra;retico
Polea rel
OHP 90
128
RErER[NCIA--------------------~
El s i s t ema EHP S es un tipo de servodi reccion en e l cual la bomba es impul sada por un motor electrico.
'--
SISTEMA DE CONTROL AS
(SUCCION DE AIRE)
SISTEMA DE CONTROL Al
(lNVECCION DE AIRE)
El s ist ema Al es operado por l a ECU cuando las emisiones de l os gases de escape
tienden a incrementarse, por ejemplo ,OJa"Ido e l motor esta fria y durante la desaceleraci dn.
Bajo otras condiciones de operacidn, esle
sistema no fun ciona para evitar e l recalentamiento del TWC.
OPERAC ION
OPERAC ION
Desacel eracin
Tempe r atura del refrigerante
por
enci ma de 35C (952f) .
Contacto lDL cerrado (peda l del acelerador comp l etamente liberado) .
Velocidad de l motor enh'e 1000
y
3000 rpm.
el p..lri ficacbr
cE aire
aire
Valvula cE
cbtura:::icin
OHP 91
OHP 91
129
MEMO
130
DIAGNOSIS - Generalidades
DIAGNOSIS
~
GENERALIDADES
l a ECU contiene un sistema de diagnostico incorpo.rado. Dependiendo de l mode lo
del vehiculo, e l sistema de diagnostico
tiene so l amente un modo no rmal , o puede
tener un modo normal y un modo de pru~ .
En e l modo norma l, la ECU ( la cUal esta cons t antemente contro l ando la mayoria
de sensores) encie nde l a l ampara "C t-ECK
ENGINE" cuando detecta un mal fun ciona mie nto en cie r tos sensores o en su ci rcuito.
Al mismo tiempo, la ECU registra a l si~
tema reteniendo e l ma l funciona miento
en su memoria. Esta in f ormacion es rete
ni da en l a memoria aun despues de
que
e l interruptor de encendido sea desconectad o. Cuando e l vehic ulo es llevado
a l ta ll e r debido al problema en e l sistema de cont r ol del mo tor. El contenido
de l a memo ria puede ser veri f icado para
identificar e l ma l fu ncionamiento .
IENS -32
-
c:=1wwc::EJ~
SHE.e T
INPUT
SE T
5tF'EA M(l'jITOA
OHP 92
LOOpara
"Q-[D< EflClf\E"
OHP 92
131
132
5~==~__~
~~~~a~O='=
"8=]_________
THW
R!rq:>
ro"",]
RcrqJ 9Ylr~ 1
o b=~~
I ======~~=
-50
139
1-581
12821
rp.fri~rWlte
c (QF)
OHP 92
Termina l es de Salida
vr
VFl
lERMINAL
CONIACI O
1 O l El
IDL
5V
r LrCich
[2scrrectacb
cE l a l ciTpara
Re9Jltocbs cE la
(""tor paracb)
correccin cE re
troa.1..iJrentEchl"lcE la rela::ich
(c:iJierto)
cE cmprcba::hl"I
r LrChl"I
.,
NJmBl
[Etercich de l a curree
2.5 V cich de retroa1.i.rrEntaci1 de la r el ccich a.!
re-a:nb..r:>tible*2
aire--cart::Ju:>tible
rren 00 inyeccich
OV
5V
SefEI de
OV
rectacb
( ternrinales
cxrect.ad:E
*3
TTEl Y
r lJ"'Cich
de vualiza::ich
re 1
. cddig: de diag;ris
ticu *3
-
El)
5V
NJ tare h .gar l a ~
OV
cich
5V
OV
*1 Algros sist6lBS tieren 5 niveles,
COTO
se
l"Il..eSua
NJmBl
(OV, 2. 5 V Y 5 V) .
*2 Los terminales 00 salida \f" Vfl cua-dl las correa:::.ia""es de retroal.i.Irentocich de la rel rim ai recuri:u:;tibl e ro es llevam a cero , es enUrces O V 2. 5 V de::ffdiam 001 vehiOJl o.
*3 En al g...ros rn:.ml os ro se vualizal l oo cridig::s de diag-ostico a..axb l oo CU""ltoctw de ral enti esta,
desa:rectad::6 .
*ll.
oxi~
no es
133
vr
vn
REfERENCIA - - - - - - - - - - - - . ,
, \ j i ,se ha~
-;,~~
- /!\. -
-----(--------1
AlrecEcbr cE 500
'1:'"
~r r-t-nj tor
+B
cE la EUJ
-O
CHECK
Alred:!cbr cE 2tXJ
OHP 93
rpn
134
2da retecchl1 re
(registrroa t!fllXl-
fu-cirnErniento
(luz de aviso en-
raJna;te)
cen:lida)
rrul
~~
lntern..ptor
Ir, CCTeCtadJ
taiJ
tacb OHP
93
y Termin al
de Salida
vr o vn
"CI-ECK ENGltl:"
El modo de diagnostico (norma l o de prue
ba) y la salida de la lampara "tI-E CK EN:GINE" puede se l eccionarse cambiando l as
conexiones de l os terminales T o TE1,TE2
y El en el conector de comprobacion
o
TDCL, como se muest r a en la tabla' infe~
rior .
TERMINALES T O
TE! yE!
Abier to
Conectado
TERMINALES
TE2 Y El
MODO DE
DIAGNOSTICO
Abierto
Normal
Conectado
Prueba
Abierto
Normal
Conectado
Prueba
135
TPnSi~ Salia:.
r-L - -- --r--'-- - -
1.25 V _ _1--___...,--'-____
Disnin..cim O V _ _
.L_ _ __
.J...._ _ _ __
OHP 93
En los moto res e n los cuales se incluye
un medidor de flujo de aire tipo paletas , c uando e l vo l taje VF es diferente
a 2.5 V, este voltaje puede ser regulado apretando e l tornillo de regulacian
de l a mezcla de ralenti en e l medidor
de flujo de aire .
La tensian de salida en e l termina l VF
o VFl cuando l a correccion de retroali mentacian de la relacion aire- combusti ble no es realizada es entonces O V o
2 . 5 V dependiendo de l modelo de vehicu l o.
Al gunos modelos de vehic ulo s tambien tie
nen un terminal VF2 . En l os mot ores detipo Al V co-i lJ1 t erminal '/F? , el te r minal
VF l emite l a informacion sobre el bl~
izquierdo de los cil indro s y el terminal
VF2 emite l a informacion al bloque derecho de l os cilindros .
En los motores de 6 cil indros en linea
con un terminal VF2, e l terminal VF l emite la informacion a lo s cilindros N
1 Y N 3 Y e l terminal VF2 emite l a informacian a los c il i ndros N 4 Y N 6 .
136
REFERENCIA - - - - - - - - - - ,
5.0 V
3.75 V---+-----~'-2.5 V - -
IMPORTANTE
2 . TENSION DE So!\LlDA EN EL
TERMINAL VF o VFl
furento
ffl
av
,,
.,
- -+---.,----r,
, , - --r-, -- - +' - - -
32 rrseg
Cuando se usa un voltimetro para medir
el valor, virtualmente es visualiza do
un valor constante .
DIAGNOSI S - l<irpara
SALIDA DE LA
SE~AL
tlQ-EO(
c:arrara:im
(rica)
\!:ll taje re
l a sei'Bl OX
---t~I-+-+--/--+--'---+-
OV
(pOOre)
Voltaje en
el terminal
IJF
o \,VI
5V
-+---t-t-j'-'--+-- f- O V
OHP 93
'-"
o \.f"l
137
CODIGOS DE DIAGNOSTICO
La l a mpa r a "CHECK ENG I NE " se enciende
c uando oc uno un problema . Se apaga
s e gundos dos pues de que el s i sl ema r e l !:.
van t e es restablec ido a la normalidad.
(Re c ue rde, sin embargo, que cuando
la
ve loc idad de l motor es in f erio r a
500
rpm la lampara pue de
encende r se para
comprobar si s e ha que mado la bombi ll a . )
Si han oc urrido dos o ma s problemas, es
tos seran almacenados en la memoria,los
codigos de mal fu nc ionamiento seran vis ua l izados en el orden desde e l codigo
mas pequeo .
Los nUme r as de codigos y su s i gn i ficado
"'oc
aDlm
I>ill:OJ OC
\.{CES (l[
PM'JW\
UWMA mmlA
ClIUJITO
LA U\'PMA
'ffiQ(
E~ltf: "
'ffiQ(
ENlIN;:"
-.llJU1JlJlJ\Jl
12
DlJl(NJjIS
'2
(SIQ\lIrICJOJ
[El
aDlm CE
LA AI,.[RIA)
"
"mml
fei<al "'"
On
ccldirp.
Lha 13f31 G o N;: ro esta in;p'f'SarlJ a l a EOJ
por t.n liEfIPJ re 2 seg.n:t:s o mis ~ 00
q..e el cml;a::to STA es giradJ a la posici1
{JI.
13
,.
On
On
On og
On9
Off
Calentacbr d:-l
SEf"OOr de rrt:,!.
ela ,ocbre
Off
Sei'e.l 001 ~
sor de tmpel'a
On
fei<al "'"
fei<al '"
erceroiro
fei<al
"'1
"""flOOr 00
oxiQelXl
Calentad::1r
21
-.l1IUL
""'"
~.
oxi(fn1
'"
orezc.la rrilre
22
2.
138
JUUUlJ1Jl
o rrBs.
00
rel 0ff" 11
, Sf'rI9'lr
la t~raturfl
air"deadnisiul
'"
DI AGNOSIS -
C~digos
de Diagnostico
(Ma rzo,1990
COROl LA (AE 9#)
;.
CARINA 11
(AT 171)
'f
-:.
'">-
lile
~
.z
u:
:)~ w;i U
w u_ l'J w
ci
we
"l
e
o
!,!
S!
aw
=!
wu
aw
lrl
"'"
=!
wu
Cirrui lo IlA
I1A
[QJ
Cirruito I lA
I1A
[QJ
Cirwilo lCT d lGI tbir:i!l el EllOi!IIdld.or a la [(lJ
&.bin IJ eranticb '1 cirwito ~1 er'ClrC.b1:r
abin m lIardicb y eo::erd:lctIl'
'Q)
[QJ
Cirwilo mi NlII'f't8Jf mi 1iI!I'tI.lC' m OOg!:T(l
Ca.1f'fltad.or m i tICI'&X" de 009'"0
lllJ
Cirwito de l "rll lfr"olbcbrde1 1iEll"tU' d:I nezclll ptbrt!
ralf'Otorllr de l OOIIUOC m nezclil ptbre
'Q)
'Q)
'Q)
Las notas
en l a
pag.tna
142
139
f>lM:f{)
NO OC
cmUIl
LA'PAAA
"Q-[Q( f>1:J-mIA
El\GlflEIO *2
enruno
LALA'PAAA
El\GIf\E
OC LA AIUlIA)
1I
M31 fu-cia-anim
re:
JULJU1JU1JL
miento de la
lociOn aire-can-
to rel ffilXbrocI
25
DII{NEIS
(SI~IrrCPOJ OCL cmI[IJ
.,
I'()-[(](
Qno
tu;tible
. 10. )
,"
26
ri~imJlto
On"9
rrotor a L\OXl
de
rp1l
(retp.ccien lcQ.ica
re
via.lP. .10) .
carb..stible
3'
JlJlIUL
00
Off 11
re xEiclOO
la wlwla de eh
tu....::;cn (tixl IJroal)
Off
Off
Off
5c~"'al
ocl su-mr
re
osil:idn 00 la wlwla
o:t>i.l.Jro;;i(n (lix;>
octi va:i<h-
4'
a:sa:ti'4:iml
~de15tYlSOJ"
'"
42
43
'40
JlJ1JlIUUL
re
SefBl da
arra-q.e
N.K1lJ [L \[[LS
CrnUJJ
I'b.
L~>/IIlA
IU: PPWfUA LA
CllrulTO
LII'PPAA 'UEO<
' 0 (0(
OIJl(N)5IS
(SHNIflCilDJ llL crnlm [L LA A\[RIA)
I'U1JllA ' 2
OGltt:"
Ef\GI~"
JUUUUUULJl
71
r-Bl flrCiCTEl
miento rel
sistema Ern
On
Seal 00 la
51
JUU1JUUL
ccn:::ticicin ~l
interfl4Jtor
Off
* 13
-1
"Ch" en l a colUlT18 re l a L,owPRA ''(]-[CI( HGI/l[" irrli.ca q...e la l <lr:m-a ''O-EQ( EN.:;II\[It esta ercerdid:l
cun:b es cetectadJ lJ1 rral fLJ"cicraniento.
"Off" irrlica q...e la l~a "Q-[C\( Ef\lilf\[tt ro ~ ercierre cu<.n:b hay Lrl rral flJcmaniento, MI si
es retectarn LIl 001 flICiaaniento.
lf2
OC
o OC).
COl ~ificCitreS
CITl ~i ficocicres
o OC).
e~ificccicres
It)
M:x:Eloo cm
-4
f'b:Elos
1f5
f"tl:Elos
COl ~ificCicres
para California.
*6
r1.l:Elos
*7
r1.l:Elos
*8
*9
-l a
~r ~
COl
(~911) y
134.
P=
a:n ct.HW
l oo
f'bta: Por
142
o 3 seg.)
~s
re
Cfilm
~.
ttl[fU OC Il:OC5
[E PPWIIIIA LA
71
JUUUUUULJl
l Wl'.MA
clIruno
LIWAAA 'lli:1l<
HGIN:"
'1)[(1(
01=15
(51INIfICAOO IIL Cfilm OC LA AIl:RIA)
IU1Jl IA '2
ElIGlfl["
I"Bl fl.Tciera
miento .cEl
sisterre ECR
~l
On
51
JU1JlJ1Jl1l
~fElre l a
ccrdicim rel
i nterf4Jtor
Off
13
111
"(h" en l a colurra 00 l a LMAAA ''0-[0< Ef'.lilti:" irdica q...e la l<lrpara ''0-[0< Ef'.lilN:' a;ta ercermdi
cun:b es ootectacb t.n 001 fLEcicrsTlienta.
"Off" irdica q...e la lOOpara "GEO< Ef'.liIN:" ro re erci.er"re ClJEI""ro hay m lTBl fLE c1ersniento , al ! si
es ootecUrl:> LE! rral fu-cicraniento.
112
114
f>b::Elos cm
~ificCiCTeS e~to
115
MxEl os cm
~i fCCicres
116
117
cm
~i ficCieres
113
para California.
para California.
liS
lf9
(~9fJ) y
~ral.
e~i ficocieres
1113 CucrdJ existe cualQ..Jiera 00 l as sig.Ji.entes cu-diciCTeS E l a EaJ ro sale el cOOic;p 51 a.fi
ccnt:t:ctcs re ralenti estal ~retachs :
cuaro los
bajo cua1q..riera
142
re
estas cu-dicicres.
o 3 !:eg. ) ~s 00
<
<
:::
'"I
=>
<
Cct
"'O
U;
:::
<
~<
"<
wU
:;
.Z
CARI NA II
(AT 171)
"'u
"'"'
i ~
IJ
"'
~<
.Z
,,<
::;w
wU
f'
'1
u:
0<
:::
"'O
<
e
o
u
IJ
"'
Zi
"'
~t..ruidJ
(QJ
(QJ
143
MEMO
144
FUNCION DE AUTOPROTECCION
~
FUNCION DE AUTOPROTECCION
Si l a ECU de l Motar fu era a continua r el
control del moto r basando se en seales
de f ec tuosas podrian ocurrir otros malos
funci onami entos en el mot or. Para evilar
tal problema , la funcian de auloprotec cin de la ECU transmit e l os datos almacenados en l a memoria pa r a pe rmitir que
e l sis t ema de control de l motor continUe
ope r ando a detener el motor en el
caso
de que se antic ipe un peligro de averia.
euumo UN
!mUs
mTrn
OPERACI(III
NEX::ESlDAD
P/'lIffl.[s
euJi to 00 la
4A-f[
Si ::e pnxlce lJl cjUJilo w ierto o lJl oortocircu lo cn el c.iJUJi lo re la ru'bl rel 9Ul3Or o,
presltT1 rel m.ll tiple 00 adnisja" ro se
calcul ar l a rurocia, 00 inyecx::im bBsica y ~
reruILa:b el rolor se calrucl o hibtcl dificulta:!
en el arnrq ..e.
Si el terminal T es ccnclaiJ al
te lminal El , l es valores esUnde.- (JO "" {225 <mH, B. 9 pulg
.gil SUl US<d::e por l a sef'nl 00
presi.., <PI m.:.Ui ple 00 actnis.i"',
Circuito 00 l a
seFel (lIS o 1(5)
re! no:I.ioor de
flujo 00 8Jrt'
(0010 para alg.ros rrochles)
Si se prcd ,ce lJl ciJUJi lo wierto o lJl cortocircuilo en el circuito 00 la gef'bl 001 rredidlr o,
flujo <b aire, sera llJD3ible
ret.ectar el 1.0lUtul re aire 00 adnisim y ro se xxhi e rocll.ar
el ailrulo 00 la ciJroc.in dl la .if'rteccim bBsica.
Cora I'C9.Jl t.ad::l el rotor se calara ci trora dificult.acl'S en el 8I'rlTq..e .
Cin.:w lo re l a
seihl (VTA) 00
posicich 00 l a
val wla 00 cbtura::i~ (tipo
l ireal
Si ::e proi.ce lJl circuito mierlo o Ul ool'locircuilo en el cil'cuilo 00 l a 9E'fa.l rel W"OOr re
pooicia, re l a IAihula 00 ctm.'OCID-I, la [QJ 00locla si l a valvula 00 cblun:da, esta corpl elafI'Ulte mierla o corplelan::nle ce:rl'ada COlO I'C9.Jl
tacb el notor se calara o la rmn:::t"O oora ireslable.
".",
( Un
ccnfjf1'l'O:j en
la
seFel (PlM),
sera:lr ~ pro-
sm
pie
c:hl m,il ti
(Stn30I'
oci~)
ei !'a.Ji lo
cf
00 la
"'""
. Circuito dl
la scfuI ( TH.J)
ool~r de
llJ'llX'ratul'a
0,1 ....
. Cirruito de lA !l{'I'~l
re ltmIJ('ralul'a "' aire 00
adni sien
(n~ ) Sl.'f'ISOr
SoIalU'lte
pBl"9
"'1
"""""do
Circuito
~terud3.
""".
"".
eq.J.pldlS
cm
st:n3Ol"
,.
j~ de CUlb...6Uble y
dislrib.J:i'" de en:en:iicb , haden
J posible l a CflC!'ocien 001 notar .
qJera::.ur. romal
esun-
(l7~ ) y
re
re
lJ"'9
tenpera~(~ ~~ al
ad!Iisi'" de
~ 6W-f'
(Crnl.lfUl en la slg..umte p<g.lna )
00 rrezcl a p:;:br~ .
'45
eHOJITO
(lJIJ ~ES
Circui lo re la
s"al cEl sensor cE rrezcla
pebre (LS)
. Circuito ~
la se3.l del
00-001' de 9J.!.
petros (I(N<)
. Sistam de
cmtrol de
g:>lpetros
Circuito re la
sef'Bl cEl sensor cE CCITpEflsocim a grlldes alturas
(fW: )
CiI"ruito re l a
seFal re presien re turtoa
l _ i " , (PIM)
Se31 re
central re la
trn3Tlsil
Cirwito de l a
sefel cE la
ECU rel interenfriacbr (WIN)
* 5Jlarmte
146
para los
M:l[[R
OPERACIQN
NECESIDAD
MIR'IliS
4J\-rE
La corI'tn:ill re retroalirrenta
cill re la relocill aire-con-b...Btible es retenida.
nxirro.
La fLr'Cien re a..Jt:cproteccill
detiere el IlOta!' co!'ln:b la
inya:cim re carb..stible.
Es retenid9 la colTeccien re
cmb"Ol de torq...e JXlI" la ESI\
(ver la p:ig..ina %).
La distri.l::u;ien cE
retardrl:l en 2.
ar.
~los
q..e
SO)
eqJipacbs
COl
~ldJ
es
O'
rUNClON
oc
FUNCION DE PROTECCION
'-
FUNCION DE PROTECCION
La
en
do
si
f"btor
PIM
Micrax:trp..Jtacbra
=
OHP 94
OPERAC I ON
La ECU conmuta al
modo de proteccin
cuando se encuentran c ualquiera de la s
siguie nte s condiciones:
La
0 )
JI
de l
147
MEMO
148
LOCALlZACION DE AVERIAS
'-
GENERALIDADES
El sistema de contro l de l motor ICCS , es
un sistema muy comp l icado que requiere
un alto nivel de conocimiento tecnico y
experiencia para localiza r l as averias
con exito .
Si ll emba r go, l os pri nci pios basicos para
l a l ocalizacin de averas son l os mis _
mos si un motor es equipado con un siste
ma de con t ro l de l motor I CCS ti si este
es un moto r con carburador . En especia l ,
usted debe de busca r :
Una a l ta presin de compresici n
Correcta distribucio n de l encendido y
chispa f uerte
Una apropiada mezcla a ir e _combustib l e .
'49
lOCAlI ZACION
oc
a:
9:RIIICIO
.(>
[2J
[IJ
UESTIlMIllO a: PIl:.DliVIETlOO
Pilgire 152
r:rK'fUW:lfN Y fImIW
a: LIE DDIIllS a:
Pgire 159
Cl:urre
el
prd:llE!fIB
1/lff{a:lfN BASlCA
P8gira 167
.(>
011
ruou a:
11
.;
lill//
1/lff{a:lfN [[1
.(>
enruno
//
b @)
>11
11
Pilgire 171
II
11
11
SINTIM\S
Pgina 154
11
OOOIIllS a: OliVlETIOO
P8gir a 138
011
11
.(>
sINTII"A
I'.lgire 163
SIIU~lfN [[1
@] /1
IL
71
71
!!
150
Pilgire 162
FIN
OHP 95
LOCALIZAClON
[!]
oc
CUESTIONARIO O[ PRE_DIAGNOSTICO
[2J
[Q]
lTIl
[g]
[J
[]
[j]
INSPECCION BASICA
t~
[IJ
CUADRO O[ SINTDMAS
de Averias
ITl
Loc~lizacio n
l!IiJ
151
152
pr~
el
Cua ndo?
- Fecha (s)
- Hora (s)
- Frecuencia
DOnde?
- Tipo de camino/te rreno
Cmo? Bajo que condi ciones?
- Condiciones de marcha del motor
- Condiciones de conduccin
- CUma
Porque trajo e l c liente su vehiculo?
- Sint omas
Una muest ra de una hoja de ,ver ific acin
del POQ se muest ra en la siguiente pagl
na.
N::Jbre
Nombre del
cliente
Mode lo y ao del
mode lo
Nombre de l
conductor
Cha s i s No.
Mode l o d e l motor
Ma t ricula No.
O Motor no
arranca
O t-btor ro gi ra
O Dificulta d
para ar r a ncar
.
..,E
O
V1
O Mal a ve l oc idad
de rale nti
O Mala capaci da d
de
COllducciofl
O El motor s e
c a la
O VOCilOCT I
O frllpet eo
PetarcEo
CaTtustieo inxrrpleta
rpm)
o ~~(:f~~~J
O
O ce~ eh rlrl<lUlr
q..~ el JCda.l (:el
O ~s
radJr es ooj<l:b re pJS8r
O Cmbn:b 00 "N" a ''1)''
O Baj a (
OOlro
O otr o
km.
millas
a::el~
Q..e
es pi sacb
~n:b
C\EStas
O Otros
Fech a ( s) que ocu rri o
e l p r ob l e ma
Frecuencia del
problema
~I~
O Ccnstante
O otro
Tie mpo
O Claro
Tempera tu r a
~ ~
exterior
e ' o Condicione s
lugar/camino
..
O N.blacb
O Llwiooo O
O C8licb
O Caliente
O Tibi o
"'\<lOO
~lo lIl8
vez
O Varios/otros
O Fro (~rnx .
!f")
~/
~~
.: 5,
e u
.~ o
u.
O J1t./tq:st a
O r.eocerdierrlJ
Cond i c ion
O f'Breja-<b
Comprobacion
O N:mcal
Canim
""""roro
"""..,
O otro
O Corriencb
O l:esacelerocin
O otro
Si6Tpte en::en:Iicb
2a
vez
ol~~~~c:e
O otro
O Calentf"'d:)
O Arrcrq..e
del codigo
de diagnos ti c(
O Sl.Wrbios a.estas
O bien:b
I O Modo
normal
O Modo de p r ueba
O CcidigJ ro.nral
O CScil aci en
153
CUADRO DE SINTOMAS
Si no sa le ningun codigo de mal funciona
miento y e l problema no puede confirmar~
se mediante una inspeccin basica, proee
da de acuerdo a este cuadro y realice
localizacin de aver ias.
Este es un cuadro de si nt omas del proble
ma el cual fue preparado basandose en el
la
motor 4A-FE*.
* Excepto para modelos que estan equipados con el sensor de mezcla pobre .
REFERENCIA ----------~
l. l a ECU no esta incluida en l a lista
de l as causas posibles. Sin embargo,
si la revisian de otros componentes
y circuitos son correc to s , puede con
cluirse que la ECU es t a prob ablemen~
te defectuosa.
2. Asegurese t ambien de ve rifi ca r e l ar
nes de cables y conectores cuando v~
rifique los compo nent es.
3. Una razan por la que algunos problema s no pueden detectarse por e l s i stema de diagnstico aun cuando
los
s in tomas vue l ven a ocurrir, es que
e llo puede haber ocurrido fuera del
rango del sistema de diagnostico de
la deteccian anormal o e l problema
por
que ha ocurrido no es cubierto
el sistema de diagnostico (ver la pa
gina 132 ) .
-
CAUSA POSIBL
SINTOMA
SISTEMA
Sislem3 00 suninistro
00 erergia
COMPONENTE
TIPO DE AVERIA
InlernptDr ~ en::erdicb
M31 centocto
/ere
/ere
prircipal Efl
N::l se activara
de abertura d
cirtlJ..ito
lb1tla de
Sistara 00 carb..sUble
"""""""
fe9.llocbr
El rotor ro
arrara
"'hay
carb..sticin
inicial
N::l fLrCicnara
CCJlb,.stibl~
N::l i nyectara,
PreslCn
de pres.i-l
Sistsra 00 arra-q...e en
fria
Sislem3 00 ercerdidJ
CbstruidJ
~dearf'irq..een
fria
lntern.pbJr re lit'fT\XI rel
de arrrq.een frio
""""""
a:b.ire de 8"CIfid::!
re CCJIb,.s
filtm de COlb.stible,
Urea de CO'fb.Jstible
i~tor
N::l inyectara
/lb se activara, per-
~~N::l se I:p"ercn
chi~
Distr.i.b..licbt
Sistesra re centrol
electrOOico
154
Oistruicbr
(seUes G Y t-E)
N::l se emiten l as
seFales G y f\E
CAUSA POSIBLE
SINTOMA
~lti
Si stura de
Coob..stible
El rotor
arJCl"'Ca
rlJ
Inyectores
Sistare re ArI'a1
~ En Fria
pl'esicin
fria
~n~'
j~toc
SisWm
re
f i ltro d! ccnb.sUb1e.
lirDI d! ccnb.stible
ln)u:lor 00 arr.rQ..ll m
(OO>b.sUl
ira:rrpl eta)
w w :rw"II wl
c:iJ'C:uilo
Ie:pl.acbr
fI3y OO>b.sU l
pero el rotor
ro ar...-ca
re frcen:Iicb
00 U tnpo d!l
<E arra-q..c
a.jias
StmJr
.....
w I.trrrralln d:l
In)u:Lor ~ arlll-q..e m
fdo
lnlcrn..plor 00 UmPJ dJl
Sistara re ArIC!2
~ En Fria
Vl wla ISC
SisWm de I~
cirn re Aire
....
5eruJr dJ
ilire
El ar ra-q..e
es dificil
5istare re
CaTb.5tibl e
Calimte
Sis luro 00 Arnnq..o.l
tri
fria
Sistare re
Cmb..stibl e
~l1run ~l
Sistara de Arrcn
~ ffl Fria
Cbstruicb
f.b inyectara
f.b C01till.Jal-a q:el'l:n:b
rUJa
/lb abri<i ccnplctEm-t1lt', ro
abrinj
~l
too,
(l
f.b inyectara
f.b cmtinJal'a cpel'a1Cb
f.b roril-a carpl ewn;nle
f.b se rol' ira del todJ
Cirru.ito ;;biertD
cortocircuito
~tores
rUJa
fe;,..ila:br ce pl'esicin
PrCSJ'n d: l co1lulibk
ct'nooi<rll baja
lrru:lo,r 00 8.I'1VQ.C m
fria
rUJa
VU\Alla ce aire
re.lt:l d! eterW"II ~l
cirruilo
ril LJ'O te ~Uble.
rUI w wtb.slibl e
~d!B1Ttrq..tlm
Siarpl'e
la pn:si'n dd ccnt.u: Ll u k
es clm,JSi<rll ba ia
Fallas m el erard.icb
Mrg..eras ce a'e
5istara cE I~
dcin re Ai l'e
Fria
TIPO DE AVERIA
COMPONENTE
SISTEMA
fdo
lnlcn '\fllor dJ UUIPJ ~l
ill)'OClor c1l arr<rq.l' m f ri a
Sist.o:m 00 [ran:tiw
a.jias
VeUwla
~11WdJ
Ibsfruicb
FL9'1, ro inyectara
NJ C01tin ..a ra cpera1Cb
Sxi as
re aire
155
oc
SINTCMI
SISlB'I\
Sin velccidaj
cE ra1enti
~ich
ValvulCj 19:
Sist-aTB cE irdJ::cim
cE aire
Valwla cE aire
Sistara cE cmtrol
e lectrffiico
:erHJr ce
rel"'l-"
Circuito roiertu
curtocircuito
IrI)l!Cwr re urraq..e
el! fru
r-Hg...eras
Sistara cE irdJ::ciO-l
ce aire
IJel ocidaj cE
ralenti
cBrasi.<rlJ alta
IJelocidaj
ra1enti
ro mifome
Sist.6l'O m irdo::iUn
00 aire
IJelocidaj ce
ralenti
cbresiadJ baja
Sistara re cmtrol
electr-Uco
Sisterra ce
crnbJstible
Sistam cE irdJ::cicfi
ce aire
Ralenti
irestrole
ce
aire
Sistara ce cmtrol
electrUco
fcga
fcga
Valvula 19:
PeIlT'El'"ece cmtirt...arent.e
blerta
ce
aire
rol"""
El vultaje o la feSs....
tercia ~I lcurroclnj
l oo cu lt:a:t.OO r.E m!t.'!..!.
ti ro 00 cu e::l<.lltll
Pemo-e::e cutin.Hrent.e
~iaab
Pernu-a:e cerrada
J\b se ccrectril
lbIDe re CUTtu;tible
Mal fu-cicranientu
Inyectores
NJ inyoct:arm
~locbr cE presia-l
Filt.ro re CU'I'tll;tible,
!lea cE curtu;tible
u.er:o cE 1<1 wlwla
re tbturoc -m
Mal fu-cicraniento
Valwla 19:
ce
Bcbira
(bstruicb
5..ccml
ce
aire
Mal f lJ'Cimaniento
aire
Ercen:Ecbr
emerdicb
Valwla
Sistara re
156
~ratura
u.ellXJ ~ l a v.i1wla
00 OOturociUl
Val vula
Sist-aTB ce cmtrol
electJ."rco
ce
111'0 JI AlA:R1A
CCM'IJ'I'Nlt
ce ercerdich
Mal fu-cicrsniento
(rral cmUctu)
liJj~as
falla en el ercerdidJ
Mal flTCicraniento
Mal fu-cicHrniento
SINTOMA
SI STEMA
Sist6113 ce
crnb..stibl e
TIPO DE AVER IA
COMPONENTE
ce crnb..slible
lbTba
Inyectores
ft.'9JlalI'
ce presieo
\la:;ilaciro
d.mnte la
ocelerEciro
do,
Ibstruicb
~ljblc
Eranirllr
Sist:are
ce
eran:1icb
a:bina
M:ll flTCic:n:rnienlo
ce erardicb
Sist6113 ce
carb...stible
MUac~
~'
"'"
~r cE WllEralw's cill
aim m adnislen
5ermr 00 xEiClCn 00 la
IIlilwl.a cE cbt.um:::ia,
re oxiep-o (02 )
re CUTb.Jstible
!'eroor
M:ll flTCic:n:rniroLo
DISIlI ru::icn en el VOJlmn
cEl flujo
OJ9T1iru::iCn t:n e l volllJJ.n
de inyl:a:JCn
Pl'esi'l d;l cmb..slJblc d'RD9iadl baja
Inyectores
RegJ1acb1' lE presiro
lirl.'a
Si s Wra lE
eran:1icb
Peta rreo
Sist6TB ce
ccntl'Ol
electrffiico
',--,
Erca-diw
ro cmb.slible ,
m cmb.stible
Cbstruicb
Eranirllr
M3l flTCic:n:rniento
a:bina re erardicb
(mal cmta:oto)
B.Jjias
Fallas en el en:ef'(llcb
,-
Stnor
m ltTf1)Cralura eH
~.
59roor re oxig:ro (0 2)
t'Bl flIcicraniento
re ltt1pel'slurs rel
fll re d;l adlU.S1Cn
5cra:lr m PlSJdl re l a
wlwl.a 00 cblura:JCn
Sistam re carb...stible
Inyectores
F""
Sistara lE
arra-q...e en
fria
Inyector re arra-q.e en
frio
n >;!"Jm""la rh
(e>qJlooi.9.
res en el
s ilen:iadJr )
r lllro
cictd lE
carl..o::iro
(mal cmla:oto)
Fallas en el eru:n:ticb
lUjias
59roor ce presiro 001
rnJltiple (seroor 00 vac.lO
SistroE ce
antrol
el ectrffiico
Sistam re
ccntl'Ol
electrffiico
"""te
~J"J1"1TlUJ
oclJvab ccnlJ-
rum:,.,u.,
I "'"
5crror w
uTf1)Cralwll eH
ai re re adniSil
St.nor 00 J=OOJ ciCn w la
vlwla do, cblurocjcr,
~"'"
re oxiep-o
(02 )
t'Bl flTCicruniento
157
SINTOMA
SISTEMA
COMPONENTE
TIPO DE AVERIA
Olsniru:::ICIl tn el IIOlu lHl
o;>l flujo
OI~ 'U: ICll (" d 1I01.:m1'
r lrf,' 'Ceia1
Pl'l'Slcn J cmb..Bllbll d~
JfDSlocb baja
Ebrba re c:mt:ustibl e
InyectOlw
SisltJTe re
Coob...tstible
M31a~
cidad de
ccn:i..l:cicin
Potercia
Insuficiente
f i llro re curtusllblc.
lirlo'a
SistarB de Ercerdicb
SistarB re
Central
Ela::trCnico
El rrotor se
cala poco
~rel
aJT<rq.e
El rrotor
se cala
El rrotor se
cala cun:b
es pisacb
el ped3l rel
a::elerac:br
El rrotor se
cala cun:b
Sistma de
Carb...stible
Sistara de
Arra-q..e en
fria
SistfJB 00
Centro!
Ela::tI'CO
Sistma 00
lndxcim
de Aire
Fallas en el en:erdidJ
:;:11'
clJ llllJ:Eralura
,H
El cirruito Fe ro qera
f 1.A}l. ro it"i"'Clm. i nyl'CUn
C01l ilUlTl.l1te
Inyoctores
......
t-'el flJ"Cicrani.ento
Ve'ilwla de aire
El rrotor se
cala cu::rd:J
PenTEnx:e cerrai3
SistefrB re Centrol
Electrnico
El rrolo!' se cala
C\H"lb la tra-anisi&-! aut.on:ltjca
SistaTa re
Ird.ccim de Aire
Sistare de:
Control
Eloctl'onico
t-'el flJ"Cicrani.ento
Aire
el a:xn::ficio
nacbr 00 aire
'll'Dr re :o:dci&-! re la
valwl a re rolul'il:::i "l
SistfJB de Centrol
Ela::tl'onico
es Canb.ial 00 la
p:lSici"l "/1('
a "0"
Cbstn.J.dJ
re curtusU bl c
E\Jjias
es liberacb
el pedal rel
a::eleracbr
es ccrectoo:>
158
Rt.'g.Jlacbr re presicin
lnterrt.ptor dela:xn::ticil)NJ se
nacbr de: aire
Ve'i lwla IS:
lnterrt.ptor dearrc:rq..e
reutra
~te
seFal
t-'el fULicrani.ento
E11
NJ se an.i. te Sei"al
fOMPROBACIO N y BORRAOO
REFERENCIA - - -- - - - - - - - - - - - - - - -- - - - -- - - - - - - ,
Esta seccion cubre ba sicamente a l motor 4A.:FE . Sin embargo , deh:b a Q.E e l TDCL y l a fun.
cia n d:-!J modo de prueba en el sistema de diagnosis no son proporcionado s en e l motor
4A_rE, lo s procedimientos e ilustraciones relacionados con estos items son explicados
CHECK
CHECK
ENGINE
debe de en _
Si
SST
TOCL
~\~\Wr'-rY-rYE
T'E',
SST 09843_1B020
'59
%?~
HE~K
ENGINE
CHECK
"'l.
Of - -
o,H
1.5
Inicio
lTI1
L.!!:
4.5 "'l.
n nn "'l'n nn n
n
Off ~~ UULJ rI
"'l. ' - - "" rroil e
4 .5
0' 1
"'l
"'l.
Ccllg> 12 Ccllg> 31
Lh c lclo
miento
Como en e l e j emplo, l os pat rones de i n
t ermitencia para l os codigos 12 y 31
son como se muestran e n la i l us t racin
de la iz quierda .
La l ampara parpadeara e l numero de
veces igua l que e l co digo de mal fu~
cionamient o .
Es ta se a pagara por un ma )'-o r periodo
como sigue:
CD
se
SST - - - )
SST
160
r_ROBAClON v BORRAOO
,~ l"
E1
oc UE
COOIGOS
DIAGNOSTICO
2 . MODO DE PRUEBA
Para sacar l os codigos de diagnostico pro
ceda de l a siguiente manera :
( a ) Condiciones iniciales :
ffin"Of
On
SlJlillUUUU1
Off
-1 f-0.13 seo.
oc
desconec t ados .
encendido a l a
e l t ermi na l 1E2
TDCL.
la
po sici n an.
0 9B43~lB02 0
09B43 ~ lB020.
SUGERENCI AS ,
COMPROBACION
STOP
(15Al
~~~~~
EFI
(15A)
~ ~~
~
SUIJ:RE NC IAS,
El borrado de la memoria puede
ha~
162
--..
SIMULACION DE SINTOMAS
Los prob l emas mas difi ci l es en l a l oca l i
zac i on de ave ri as son l os prob l emas que
se producen in t e rm i t en t eme nte : esl-os son
o no
OBJE TI VO
PREPARACI ON
MOT OR APLICABLE
Aorender
CONECTORES
Mueva l os co necto r es en fo rma s uave ,
ver t icH .1 mente, horizonta lment e )' ,ii l f!los .
I1Jeva suaverrenre
AVISO,
&cied:d
SIMULACION DE SI NTOMAS
causa principal.
ARI>I:S DE CABLES
'i%l?~
lA 1\'. .
...
.,.
_-.
.........
f1Eva~
AVISO:
No ca l iente ni ngun c omponente a mas de
60RC ( 1 40~),(tempe ratura limite en l a
c ual l os componentes pue de n ' ser t ocados
con l a mano s in pe l igr o ) .
Nunca abra una [ CU y ap l ique calor di _
r ec t amente a loo partes inte rio r es.
AVI SO:
Nunca rocee e l agua di r ectamente al com
pa rtimi ento de l motor ; rocee l a en
la
pa rte delante ra de l r a diador a trave s
de l a reji ll a.
Nunca permi t a que e l agua e n tre en c on_
tac to c on l os componentes e le c tronicos .
SUOCRENCIA :
Si un vehc ul rl esta s uj eto a l a fuga de
agua, l a fu ga de agua puede entra r
en
l a ECU . Cuando rea l ice l a pr ueba de un
de
ve hcu l o con un pr oble ma de fug a
agua , de be de t e nerse especia l cu i dado .
164
SIMULACION DE SINTOMAS
carga electrica .
Conecte todas las cargas elec trica s espe_
cialme nte ca rga s que consumen una
mayor
co rri ente, tales como e l soplador del ca~
l efector, f aros de l anteros, desempaador
de la ve ntan i lla trasera, e t c .
165
MEMO
166
INSPECCION BASICA
En muchos casos , r ealizar l a inspeccin
o r eempl ace
l a batera
El motor gira?
Vaya a l c ua dro de s ntomas ( ver l a
pagina 154 ).
El motor arranca?
Vaya a l a e tapa~ .
B!I!I!III!I
LadJ
Remueva e l fi lt ro de aire.
I!I
~~
eto
167
INSPECCION BASICA
Verifique e l ingreso
liI
s istema de admi s ion.
B!IIII!II!I Si l a va r i ll a medidora
do
III
Ta:xiretro
8
7
lll:::or~
cto
III
SST
(1)
SS! 09B43_1B020
168
II!I!II!I
APMS
COMPROBACION ADICIONAl
liI
Desconecte la SS T
SS] 09843_18020
SST
liI
IfUJI"re
cto -
169
,'
Ca-e:tor
I!I
I!I
SST
re
crnpI'f.t:lEcien
puede
170
INSPECCION V REGULACION
'----'
GENERALIDADES
(n es t a seccin , l a inspeccin besica y
l os metodos de r egu l acin de ' ) 05 p r inci
pa j es items para e l motor 4A- r[ son ex~
plicados en l a siguiente tab l a . (Note
que los metodos de regu l acin e inspeccin para ' l os items ma r cados con un cir
culo en l a co l umna de ) a "[tapa 2 , En"
han sido ya exp l icados en la Etapa 2,
va. 5 ("[n ") , basando se en e l mo t or I GrE, asi que estos i t e ms no son inc lu idos
en este Man ua l de Ent r enamie nt o).
( f'trzo, 1991 )
nD~
l!~
~ U
W
Vel ociOOd re ral enti y ITezc1a re ral enti
' 72
SerEor da presicr, rel m:JItipl e (sensor re vado) 175
~d:lr
Distr ibJicbr
Sen:!or
re
Sei'el es G y
tB1peratura re)
t>[
ag.J8
fesist or varllbl e
QJeraciin da la 00Tba da ccrro..tit ibl e
Presia-o' re c:cnb..st ibl e
QJeraeicr,
re
inyeccicr,
fe Je cE ~rtura ~l cirruito
Va)W)a 19:
Tipo POI de:
Eurc:peas (nr:x:Elos
TS . ...
0WQ
"
;
O
CAR INA 11
Z .
Wu
U <!lw
""- "z
(AT 171)
u:
. :::
"" ""
wU w!;
td ~
O
' 80
' 8'
'82
O
O
O
O
'83
'84
O
O
177
-~
O
O
O
O
O
O
'86 O
[un,pe8S
(lTl.XEl oo
171
MOTOR APLICABLE
4A-FE
. Taco melro
. Medidor de CO
l . CONDICIDNES INICIALES
(a) Purifica dor de aire insta l a do .
(b) Todas l as tuberias y mangueras de l sistema
de induccin de ai r e conectadas .
(e) Todas l as lin eas de vacio conec t adas .
SUGERENC IA: Todas l as mangueras de vacio para
e l sistema EGR debe r an de esta r co rr ectlmen l e
conectadas .
(d) Todos l os accesorios desconectados.
(e) Conectores del cableado del sistema EFI fie
memenle conec tados.
( f ) Di slr i bucion de encen dido ajustada cor r ec t amen t e .
(g) Trans mision en e l rango "N".
2. CALIENTE EL MO TDR
Deje que el motor a l cance s u temperat ura
mal de ope r ac i on.
no r-
3. CDNECTE EL TACOMETRD
Conecte l a sonda de pru eba del tacci met r o al ter
minal IG G del conec t or de compr obacicin.
PRECAUCIDN,
SST ~cn
(~
NUNCA permita que los termina les del tacometr o toquen tierra ( masa), como resultado podei a daar se el encendedor y/o la bobina de
encendido .
Como algunos tacome tros no son compatibles
con este sistema de encendido, r ecomendamos
que confirme la compatibilidad de s u unidad
antes de usa rla.
SS T D9643-16D2D
(e) Compruebe l a velocidad de r a l en t i .
Velocidad de ealenti (ventilador de enfeia
miento desc onec tado) :
2WD (Estados federale s y Cenada) 700 rpm
Otros
800 rpm
Si no esta dentro de l va l o r es pe c ificado , regu
l e la ve locidad de ralenti gir ando e l to rn i llo
de reguIacidn de l a velocidad de r a l enti .
SUGERENCIA: Para l os ve hi c ulos con t l'ansmisidn
manu al 2WD para l os Es t ados f ede rale s y Canada,
con e l sistema Daytime Running Light System, la
ve l oci dad de r a l enti debera aumentarse a 800
rpm .
172
SST 09843-18020
l amente.
(g) Transmisian en e l rango "N It
2. CALIENTE EL MOTOR
Deje que el motor al cance su temperatura
ma l de operacin.
nor -
3. CONEC TE EL TACOMET RO
Canee l e l a sonda de pr ueba de l tacmetro al ter
mina l I G G de l conector de comprobacin.
PRECAUCION,
NUNCA permita que l os termi nal es de l tacmetro toquen tie r ra (masa) . como r esu lt ado podria daRarse el encendedor y/o l a bobina de
encen di do .
Como algunos t acme t ros no son compatibles
con este sistema de encendi do , r ecomendamos
que confir me l a compati bi l i dad de s u unidad
antes de usar l a .
SST 09843-18020
(e) Comp r uebe la velocidad de ra l enti.
Vel ocidad de ra l ent i : 800 rprn (venti l ador de
enfriami ento apagado )
5i no esta dentro de l val or es pecificado , r egu l e l a vel ocidad de ra l en ti girando el torni
1 10 de regu l acin de la velocidad de ra l en ti~
173
M3diebr de CO
por
40
~
Tornillo 00 reg...llscim 00
la lrezcla 00 ralenti
-
'~
~-
----,
=~~,
174
I NSP[CC ION y REGlLAC I ON - Sereor de Presil del MJl tipIe (Sereor de Vaco)
PREPARAC I ONES
. Voltimetro (l l amado
ITM.1ltip l e" )
MOTOR APLICABLE
tamb~n
C8mra 00 vacio
Sensor 00 presl.en rel
m,Htiple
(sensor 00 vocio)
[QJ
001 rrotor
E2
~PI"-Mc-------~ E2
PI M
9-7:VC:;:.:---------<l
~-=---------___<l
nltro
vc
Terminal
E1
\/oItretro
Voco
OC
175
lNSPECCION
2WD
y REGl1..ACIQN
- Sensor
re
re
Vacio)
Cai da del vo lt aj e
VACI O
APLICADO
kPa
13.3
('00)
26.7
OO
( mmHg
3.94
7.87 )
pulg.Hg
Caida de
voltaje 0.3 - 0.5 0.7 - 0.9
(V)
4WD
176
40.0
53.3
66.7
(, 1.81
300) (400
) (500
)
19.69
15.75
1. 1 -
1.3
1.5 -
1.7
1.9 -2. 1
~~,,-.,
E2
vr A _
-lI'-'IHUI
ve
INSPECCION EN EL VEHICULO
1. INSPECCIONE EL Cll: RPO
OBTURACION
oc
LA VAlVIL A DE
177
!I
INSPECCION y REGll.AClON - Semor re Posicim ce l a Val w l a re Cht urccich y Ct.eIlJO ce1 IJJturrlJr
Calibradlr cE
entre
E2
VTA
IDl
E2
ENTR: LOS
TEfMI N'liS
R:SISTEN:IA n
o (O)
VTA - E2
200 - 800
0.35(0.014)
IDL - E2
2,300 or less
0.59 (0.023)
IDl - E2
Infinito
VTA - E2
3,300 - , 0,000
Ve - E2
3,000 - 7,000
,ol
Tamill o tepe re l a
valwla re cbturoclm
Sin rolgJra
EN El
VEH ICULO" )
4. SI ES NE CESARIO, REGUL E EL SENSOR DE POSICION
DE LA VALVULA DE OBTURACION
(a) Afl oje l os dos torni ll os de monta j e
sensor .
178
de l
INSPECCION
LV
(f
REGlLACIQN - Sensor
Calibrad:>r cE
E2 eo;pesores 0.47 "'"
IDL
",,\JI
{ffl;:: E2
~
OTninetro
0Ll
;""'~o::~
ce
Posicll'
ce
JDL
fUllJlA ENTR' LA P~1w::A
Y EL T(J1Nlli.O T(fE
"'" Jlg )
0.35 (0.014)
COltiru:b:::l
0.59 (0.023)
Sin ccntinJidad
179
Distrituicbr
Distrituicbr
t---+--~ G -
Rotor re distrib...cicJl
la semI ~
4I1.r-+--~ NE
El
DE
Si l a r es i stenc i a no es ta dentro del val or especi fi cado , r eemp l ace la envo l tura de l di st ribuidor.
180
'I ~
Te nnistor
.~
ti
'0
8
6
4
,
2
0.8
0.6
0.4
0.2
- 20
20
40 60 80
100 120
Terrp::!ratura
Omirretro
DO
(W)
m i d~
l a re s i s t encia en tr e l os
'8'
CORRECCION DE RETROALlMENTACION
OBJETI VO
PREPARACIONES
MOTOR APLICABLE
4A-rE
MODELOS CON SENSOR DE OXIGENO (SENSOR DE 0 2)
SST 09843-18020
lV
(rica)
rel~l~rel
~r -+~t-+-~-.~--~---t
deQ2
0V
(pebre )
Vol taje en
5V
el terminal+-+-+--f~+----f"--tO V
\,Fa
182
\/V I
a
-
(e) Para inicia r l a correccin de r et roalimentacid n, aument e l a ve l ocidad del mot or a 3,~OO r[rn, l LegJ r ev~ta eslo 20 SP.Q . ~s .
(f) Mientras mantiene e l m'o tor a l a ve l ociOOd
de 1, 500 rpm, compr uebe e l vo l taje en el
termina l VF.
O V:
183
INSPECC ION
RESISTOR VARIABLE
OB.J:TJVO
PREPARAC I ON
4A-'E
,--
'istor variOOle
ve
~
~
VA'
E2
+B
ve
VA'
E2
'----
en -
184
1S5
~r
ce oxig:ro.
Ohmi metro (ta m b~n es ll amado " pr obador de circ uitos" "p r obado r rnllltip l e" . )
Bateria 12 V.
4A- FE
r.eoce el rurificacbr
ce aire
..
r-------------Q+B
El
A l a c:ilmra
cE aire
2WD
re octnisien
l.
186
2.
2WD
IN sPECC IO ~
51 LA VALVULA
TIE~ rO~XION
MA SA
Usando un ohmi metro, compruebe que no existe
continuidad entre cada terminal y e l c ue rp o de
l a va l vul a.
Si existe continuidad , reempla ce
la
va l vu l a
IsC .
o-rnirretro
4WD
00
Ctmirretro
2WD
Aire
4WD
Aire
3.
2WD
IN sPECC IO~
Aire
\
E
187
MEMO
188
APENDICE
CUADRO De ESPECIACACIONES DEL SISTEMA DE CONTROL DEL MOTOR
o:
....o:
Km..lJ OC 1OfI010
""""- ID.
IUZfE
!lO, '!
LS'"
""'"TCCS
90.91
SIS1DO
KmD
!lM E
"
'"T
CRESSIDA
os
su......
"os
su......
91
,,-SO
"
"...
CRESSIOA
SUPRA
---
.....
T
CRESSIOA
"'"
"T
o
o
o
~
...
o
O"
os.
oo.,
IDL."VTA
.,.,
89-"
89.91
CRUSIO'"
1M .GTE 87 . 88
su......
89-91
85.88
CRESSIOA
l,aI n;ta!I, __ la
In
la
TeeS
T
192
'"
_ _ _
--
--
o
I
e
e
87.1 -
G (2)
NE tUI
""T
- - -._-T
---
__ o
e
e
86.8-
J ""'"
IDL. VTA
-".8
I GI,NEG2[I,
124,
IDL.. VTA
"
O
O"
: -f
.,.,
"T( ' VS
--
""
(oad
O~t(2),
-T
ea. (Q.IJ
T
--,,-
_.~
""
""T
--
- --
\.., vs
O
--
,
I
......,
"""'"
T
.,.,
T
T
-_._--
--_"'IO!:
e; 121
"""....
I ~~l
89. 91
'IR:
\.., vs
0lJ'rn)
IDL. E, P$W
oc
NE (21)
TCCS
~I
romn o:
o: """"
""""
COlTIO.
SUPRA
Cfowzo,l991 )
OJftlI:ICN [1 aMRl. OC
uta t:ToICN"l
I
R:TI'IK.DOt-
.....
.....
tlJiTlBL-
oc CUfUj
lees
NE 1121
IDl , VTA
CROWN
CROWN
\UA Ir;
CIII\IlICIDf
I.tII{('[UH
os
... '"
.....
r--
1-- "m.o:
CROWN
GI , G2(1)
\.., vs
ID.
(' vs
o
o
g:ffUS
~ N:"6
( ' VS
o
o
. . . . 0:
o: """.
",muo
""miO:
"us- !e.u,v
<Ulll
TAAUA lCANADA
".1>
90.91
IG E
'"
I fC, .. 1 EO"
Tees
CROWN
1-.
7MGE
,"rss..
.....,
CROWN
85-"
5MGE
EC"
GEN"
!,
~-
:-":"i-,
T
T
T
T
T
T
-----
.,.,
...T
w,.-~
P:.rnr""
I.h.... rn
....
00llJl
oc
IGfE
PUIl..O
,.".
romo... m. 1 GEN"
189.9 1 eAE$510A
!tO,9'
IGGE
SISJEW, a:
oc IllUClLO
Ee"
EC,"
EO"
CAOWN
185, se CAE5S1OA
lCes
o
o
90,9 1
I"""'"
lIl.
J'llTIIU
~a:
9JioUS
~t(
PATJD(C(
~a:'III\.
1"'a:~
Ea"'"
IIIIU1KIOO
Il5TIIIL
1'1&1(100
~ vs
I \., vs
G~E~W) ~t~ 1 2~
lces
a: ~ OC
Efl
(lWlIJ,l?J1)
AUSE.U.V
KDIIXfI
1TRAllA CANAOA F1.Ull
AIR: OC
\., vs
GlNEI2"
, G2111
IDLVTA
_l
,~
a:
CDITRl.
1lJRI'(1()j
IURM..~
a:
II,W{[ [ .
llCl(JM
u:rnDtlCD
OC 0119'1\
87.8111 CAMAY
1$..[
1M. 87
CARINA
25E
18s.88
CAMAY
lCCS
lees
rvs
I 1:1 . 1- ;
o
lCes
:-...:~
kc_~
88.91
88_91 CAMAY
eAIUNAlI
..
"
V
CEUCA
1- 1 1
o
o
T
IOL E,
!!
T
T
~~~'i~1
90
MA2
90, 91
CHICA
" M"
......
......
PWiiir.....
Tees
vsv
......,
e
vsv
Qn
Ca>
_.
o 1 o
o
o
--f-----
I~I-o f- oI ; 1
WiJ....a..
J;:;j
1
(QnOC)
Qn
G 14'
_-_$l'
:..a::r I
:-+
+-
T
!
T
Qn
T
~t!-02 d 02~)
......
....,~
NE 1241
Qn
"M
_ .....'J'.!:"""...
Ca>
Qn
PSW
f o
--r=~
'I.as"ll3o!l ...,..la!Jmlapiglroal92
'"
(CtT. OC)
I IOl, E, PSW
:gcrts~
88. 91
SS -FE
Qn
\., vs 1
"M
CAMRY
88- 91
Qn
Qn
1DL. Tl.P$W:
_+-_+-_+-0~1
o
NE 141
lces
~ ~!_~ I 1 ~
1
I P.r. ISl I
IDL E, pswf S.....J.tfti I
f'$wl Surultn.i I
'OLE
psw.
uiw
1Dl. Tl.
1-
""
o
E"
_..
Qn
Qn
aUCAlff,
CAMAY
'" """"
NEIHI
G 1'1
NE 12"
Qn
..
35fE
E"
"
.....
M
GI'I
"M
"M
o"
......
---:-I'Wi1~
90. 11 E52S0
1s..
'"aunD
-1
~dQroCl2)
....... """""1'"
'",,,. """lOO
....... '"
mmn
IDL VTA
IOL. E. PSW
C<J'I
V"
=.:
.-.
'-
KIIUJ
oc I
""'"
KIllD [[ llHlOJ..O
''''"'' oc
I ~ru
lees
86-89 CUICA
JSGE
88,89
90.91
O"
90,91
"
"
115011
1$81
H
~eJ
COllO-.....
M"
a'f"
~:I
COROlLA
86, 81
CORDLLA Iffl
------
---
86, 87
88
88,89
""
--'
,
--
----
---- -- l
-.
Q~
MR2
90.91
COROlLA
88.89
~~LLA
90.91
~*~:
90.91
CElICA
88.89
CAAINA 11
I
I
~ 192
I
,
'-
I
1
I,
,
o.
O"
..,1...... d.-......I
l';'
ACV
'"v
ACV
V,v
,
,-
l
l
~.-
ACV
--
""
Qn
IOLE
'
'r.~~....,.<*,
PSW.U;W [n:i~"nt". "'''-''P''' I
IOl. VTA
'"v
,
,,
,
,
---
Cm
(02<112002)
""
,
,
C~
=f'.'
--
,
,
,
Cm
Qn
T
r- ,
l
,"""
Cm
Pamrjre WJ
.,
....... "...;".
,~
"
r ...... ~~,' re
!___
V"'
-- - - - - -
oc """'"
........
Qn
2 ""'"
.,)02
.. ,
,
---
J
-'11
""I
G1 , G2(11
NE 1241
Qn
oc
'''!.
- - - - -"''"!
Cm
Qn
--!
Surulthol
"'"
l
ID>
VUtu
oc
IlA""""
lO.alO.
~~
2 ....
G(4)
l
00-2 ro:n(lIUJ'I"'''''''}JK n ,,1
,
l
Suru.ltn..
oc
oc
~=~
""
,
,
NE 1241
fTWCI
d : ......
l
l
" .. 1
,OC,
,
,
e-
.~W>
Qn
_...
=d -:
llliUDl
I
I
NE (24)
Gl.G2411
l-
a
o
(; O)
TICII}/o1
f---*.~t-N1li!r
T
oc
""1ll1
~rnte
I
(1)
NE [4)
.
.
,
Gl, 02
~-
--
--
lees
l
---
rOL. VTA
NEIHl
--
COROLLA
lI . . nbUfnl
FX16
O"
.-
IFRI
O"
,
,
G (4)
""
-
O"
l
rOL, VTA
G~EGI~4~'1
l
~~gtt! ~:
FX18
89
90.91
CIJKCC[{H a CTh'TR1
Il5flll[
._~
oc
IHIfir[(J.I
oc rotl.6
(ftuzu,I'J'J1l
PAlfD
"' .
1'Il'i1(10<
.~~.-
rOl. VTA
4AFE
O"
_.
1"""
-"'~
oc
01,02 !Il
NE 1241
..---cOllOllA
kO
kO
"' ..
Alf(:...
""
"
---
-- l
- , ""
!DaJI
PlBI(J.I
If~l
cOiiJ:.~
90.91
90. '1
O"
lees
lees
88. 89 r.o~k...
88_89
I~HI\.E
M"'
FtU.D ([
90.91
M",
tmUXJII1
86.87
"
4AOE
GEN"
EC"
,_o
I
""
I
I
c~
o nloq,,,.,, f.EC n-
<u,u ,t ur
Q.
._....
l
l
,
I
! ,
, ~""
'"
a:
""'"
SISl()II.C(
KDl.O
u,GlE l1li. 89
MR2
,ecs
,,~
COAOllA
lees
90.11
..
10. tI
lO
,,-, "
""., 188
to \
ECl"
tAlE
10, 11
m ...
90, "
....
..
1=
" . 87
ICCS
lees
PREVIA
ICCS
CUltA
CHICA
'CCS
CORONA!I'~1 1
~
-- --
-f
89.90
nR.T(
las
HllUX
lees
HllUX
3'f'.E
1"
",.
~
I "~
TAAAGO -
(VE
88~90
88 90
MOOEl F
MOOEl F
VAN
1190 4 RUNNER
'"
f
-1-=
I
f--
~20.
'"
rUneroa en los
~, vdu:...
el ru,..ro do dlert.rs
cH
NE '41
G (21
lO<. "'.
"""
IOL. VTA
Sirultna
G~e~~lJ1)
\..,'"
r"
NE (4)
10l, VfA
---T
f
f
HE (4)
10l. VTA
~
f
- -
~ ~los di!
~ &d::los di!
LU.
C4redi
~.zl
""T o, I
""
1
1
,
,
(0:1
o.
....
,~
1~":;:4Al
Cm
""
o.
""~
ff
~
P;n.r.,..
"""~
""
""
""
""T I---f
I--
- -
"020021
._--T
f
....
f
T
T
""
""f
~~
""
...w
"" 1
""
,
: ~.az) 1
""
,~
""
---
f
f
--
'"
- --
...'"
1-:;
T
f
...w
""f
r -T- '
T
T -
""-
I S-..lw-
""T
~-
""
Cm
1 ~002) I
a.SIO"OSIOI'I!IdI!(J2:
[1 siMxllo M." 11I1Ilficll!ll'in:rv
blfti. dI!~, .. rnt.ra8 Q.I! .
dl!SlY'8J!"elldI!(J2", . . . . t..J:..!'i
'10 S:.llmTt..
'U ~
o"
"9
SuuI .....
r"
r"
""f
s...w.tn.
I lOt.. VTA
o
o
""T
a: ..".,
-",,,,.;;,,
~--
"" ....
Q:n""
1""""
SllavU
IIDl. E. PSW
NE (4)
~~~
IWI:IOO
IXIJ<U
_ _ SI.
""
""T
""",,-a:
a:
~~
IIClCN"J
....
tDl, VTA
NE 124'
0--0
.....
:I
O.,'
'Ja)I: ~
"6 Los
"0"' 1
s-utoi'a
"
Tees
f
IDI.. E, PSW
Gl , G2 III
\.., '" I,
romn -
tlJf(((1()I!:I:ro.1RLOC
IUR)lLIKN- AIIIf{[ [ .
SiIrultn.
G'4.
NE 1241
1 NEIHI
\..,'"
l M -88 HllUX
lNCJCIIUISllI 1'O
o "
o
o
o
""T
"."',,'"
lDl. E, PSW
NE '4j
"M
2WOTRUCK
--- --
"M
,...... '...... ;1
a:
'IR:
(l'lIrzu,l9'11 )
_.
T
O "
-o-
o.
PATFO; a:
.."",a: .,..a:
Pll:5IG1
!I1fUs e 1 11:
IVSItIO<
u. __
ruma: ro.
!i1. N:.. IWI!I: a: ""'"
"'" o,
PUTIIU
CllUIIOO<
"'1llLI G~EG(~,1111 1 lDl. VTA ,~
\..,'"
o
o
o
"- - -ff -
"
_.
T
f
"
'"
COfIONA IFIII
4WDTRUCK
89~. 1 90~8.
1o 1
1o I o
I o
HIAa
HllUX-
1
1
I lees
89, _
HIlUX
HILUX
1 0" 1 1
1 0" 1 I
1
1
1 ~. 1 OO.o 1
ICCS
lNCJ 0U$1I~ u
\.ANO CIUSlII.
STAJllET
,,"",
,,"",
89 11
22R-E
Ee,o.
EC"
KIllJ!
KIllJ!
GEN '
AU5
['U. y
TRAllA CANAOJ
...........
'17 EQl s
pon Il..'los
~ C",J.foml~
\..
.- ce
.~
l!-~
Sil
::e
....
....
....
...
e
~
."
e
ICI
NOMBRE
--