AS AVENTURAS DO TOURO FERDINANDO

Autor: THADEU SANTOS

Adaptao: PEO

PERSONAGENS:
Apresentador - Alexandre
Toureiro El Matador - Alan
Touro Bufo - Gustavo
Ferdinando (F) - Bianca
Guerreiro Odim (O) - Leonardo
Homem (H) - Hlder
Mulher (M) - Tiffanie
Cavaleiro Negro (CN) - Alexandre
Cobra Gigante ( C ) - Rebeca
Bruxa Morgana com cara de Bruxa Morgana (MM) - Stephanie
Bruxa Morgana com cara de Penlope (MP) - Juliana
Bruxa Morgana com cara de Fada (MF) Ana Clara
Sombra cantora 1 Raysa Lopes
Sombra cantora 2 - Kamila
Belzebu 1 (B1) - Gustavo
Belzebu 2 (B2) - Alan

CENA I
Cortinas se abrem e a primeira dana acontece. Ao fim da coreografia, as meninas
permanecem no palco, deixando o espao aberto para o apresentador. Apresentador
entra:
Apresentador Sem horas e sem dores; perdo, sem horas e com dores, pois hoje temos
tourada! Sim, tourada! Bem vindos grande arena de touros de Eeeeeel Pasto! Hoje,
veremos em ao os touros mais bravos do pas... no entanto porm contudo todavia
entretanto, aquele que os enfrentar no tem medo de nada! J enfrentou mais de CEM
touros! Com vocs, o temido, o corajoso, o barril dobrado: El Matador!!! (El Matador entra
e se posiciona no centro do palco). E agora sim, ele, o terrvel touro que pode derrubar dois
homens com UMA S chifrada: o terrvel tooouro Buuuuufo!!! (Entra o touro Bufo. Ele, o

toureiro e as meninas da dana andam pelo palco, com o apresentador no centro).

Pedimos vocs que no se atrevam a chegar perto, pois os touros podem ser perigosos. E
agora, QUE DEUS NOS PROTEJA! QUE SE INICIE O DUELO!!!
Msica de tourada + encenao do duelo. El Matador vence. Aplausos. Meninas da
dana voltam posio. Apresentador fala em off:
Apresentador em off - E agora que El Matador conseguiu vencer o touro Bufo, que Deus o
proteja pois entrar na arena um touro que faz o Bufo parecer um cordeiro; que faz at o El
Matador tremer de medo: O TERRVEL TOURO FERDINANDO!!!!! (Sonoplastia: cri cri cri).
O TOURO FERDINANDO! (Nada. Sonoplastia: mulher do telemarketing pedindo pra
aguardar um momento). O TOOOOOOOURO FEEEEEEEERDIIIIINAAAAAANDO!!!!!!
Surge o touro Ferdinando. Entra sobre gritos de Sai da frente que l vem o touro
vindos de quem est na cochia. Ferdinando entra calmo, vai ao centro do palco e
comea a jogar amarelinha. Sons da cochia de oxe, pega e mata. Meninas da
dana, sem saber o que fazer, vo saindo uma por uma. Uma delas joga flores no palco
Ferdinando pega uma flor e oferece El Matador, que tenta provoc-lo. Ferdinando
oferece outra flor. Vaias da cochia. Gritos de Que covarde, Que vergonha e Sai da,
touro mole!. El Matador sai do palco. Ferdinando fica sozinho, entristecendo aos
poucos. Sombras comeam a cantar trecho de Fera Ferida.
MSICA
Acabei com tudo
Escapei com vida
Tive as roupas e os sonhos
Rasgados na minha sada
Mas sa ferido
Sufocando meu gemido
Fui o alvo perfeito
Muitas vezes no peito atingido

Cabisbaixo, Ferdinando vai saindo lentamente, junto com a luz e o fim da msica.
BLACKOUT.
CENA II
Entra Ferdinando puxando algo pesado e amarrado por uma corda. Caminha at o meio
do palco esticando a corda. Em seguida, entram um homem e uma mulher, ofendendo-o
e chicoteando o cho. A cada chicotada no palco Ferdinando sente.
H Vamos, seu molenga. Adiante esse trabalho...
M Eu te falei pra no gastar dinheiro com esse touro. Parece que um animal!
H Mulher, fique na sua pra no sobrar pra voc.

H Oi? EXPERIMENTA levantar a mo... t achando que eu sou seus touro ? T muuuuito
enganado.
(Ferdinando desaba. Eles chicoteiam o cho sem parar)
H Vamos, levante! Ou vai ficar a deitado para sempre. Ah, se vai... (Quando vai dar outra
chicotada entra Odin. Sonoplastia: barulho de trovo)
O Pare! T maluco? Deste jeito matar o animal!
H Ora, e isso que eu quero mesmo. Ele no serve pra nada...
M E venha c coisinho, quem te chamou na conversa?
H ! Meta-se na sua vida ou vai se arrepender.
O Por favor, senhores, eu no quero briga.
M Ah, mas no parece. Repare: pagamos uma fortuna por este animal e podemos fazer com
ele o que quisermos.
H Isso mesmo!
(Homem comea a chicotear de novo. Odin toma o chicote dele)
O Eu j avisei que no quero briga, mas se vocs insistirem... (Grupo de msica trs
vezes: se vier tem). Pois digam-me, quanto querem por este touro? Eu o comprarei.
M Srio?
H Bem, ns pagamos por ele cinco mil. O senh... (mulher interrompe)
M DEEEEEZ mil. Pagamos dez mil, e como o senhor pode ver gastamos muuuuuito com
comida, ferraduras novas e cirurgia pra tirar os sisos. Veja como um touro forte.
O Pois bem, pagarei quinze mil. (Homem e a mulher fazem gesto para pedir mais; Odin
corta) E nem um tosto a mais.
M S quinze? Que jeito...
H Ns aceitamos senhor.
O Aqui est (joga um saquinho com moedas). E espero nunca mais ter de encontr-los de
novo. Principalmente maltratando animais.
Odin ajuda Ferdinando a se levantar, e os dois saem. A mulher e o homem ficam
conversando.
M Voc viu quantas moedas de ouro ele tem naquele outro saco?
H Vi. E da?
M E da que ele nos pagou muito pouco, ora.
H Pouco? Mas a gente nem pagou nada por aquele touro. Achamos cado na estrada e o
prendemos. Ele que nunca quis fugir... touro mole.
M por isso que a gente no sai desse miser. V se pensa e deixe de ser frouxo, um
medroso, um cabea oca! Ser que no v que essa nossa chance de ficar ricos? Vamos
pegar aquele ouro todo pra ns!
H E voc acha que ele vai dar pra gente? Voc viu como ele forte?
M R R R (risada barril). Ningum forte quando est dormindo. Vamos segui-los e,
quando enfim carem no sono, voc vai devagarzinho, d uma paulada na cabea do valento
e pega a sacola com as moedas pra gente!
H Eu?
M Claro que voc, idiota!

MSICA DOS LADRES (Sombras cantam)

Ladres

- Seremos muito ricos

Teremos muita ao
Assim que caia a noite
E chegue a escurido
Assim que durma o touro
E o guerreiro valento
Teremos todo o ouro
Sem deixar nenhum tosto
Seremos como lobos
Pela noite a vagar
E assim que durmam os bobos
Estaremos a roubar
(Saem de cena. Cai a noite. Apenas um foco no meio do palco.
Aparecem Odim e Ferdinando.)

CENA III
Odim Acho que j andamos o bastante por hoje, Ferdinando. Vamos descansar? Depois,
no bom ficar andando noite. Tem muito ladro...
Ferdinando Poxa... queria dizer muito obrigado, mas no sei falar como gente.
O Ora, no precisa me agradecer.
F Claro que precisa. (para, reflete, toma um susto). Oi? O senho falou comigo?!?! O
senhor entendeu o que eu mugi?
O Claro que entendi. Aprendi com o mgico Merlim a falar com os bichos. Permita me
apresentar: sou Odin, O Guerreiro!
F Prazer, seu Dinho. Eu sou o Ferdinando.
O Odim, Ferdinando, Odim!
F Desculpe, seu Odim, muito obrigado, seu Odim, mas pra falar a verdade eu queria mesmo
era morrer, seu Odim.
O O que? Nunca mais repita isso, Ferdinando. Nada, absolutamente nada, mais valioso
que a vida. Agora deixe besteira e vamos dormir. Amanh eu quero ouvir sua histria, ok?
F Est bem. Boa noite, seu Odim.

O s Odim, Ferdinando. Boa noite.

Deitam. Blackout. Rapidamente Ferdinando e Odim saem do palco. Luz. Entram homem
e mulher.
H (assustado) ta, mulher, voc viu? Esse homem tem parte com o tinhoso. Tava falando
com o touro.
M Que falando o que, homem? Ele maluco, isso sim. Parece que j esto dormindo. Agora
vai l e d na cabea dele!
( Homem vai caminhando em direo aos dois. Sonoplastia: ronco. Trilha para quando
o homem chega. Pauladas e mais pauladas)
H Pronto, deu tudo certo! Agora s pegar a sacola com as moedas e pronto: estamos
ricos!
Odin entra.
O Tem certeza?
H Voc? Mas eu bati em voc e... e... (levanta o cobertor e no tem ningum. Irritado,
vai bater em Odim e desarmado)
O Agora eu vou te dar uma lio!
(Pelas costas de Odim a mulher vai lhe dar uma paulada)
H Acho que no.
(Quando a mulher vai bater Ferdinando d uma chifrada nela. Os dois, assustados,
saem correndo.
O Obrigado, Ferdinando. Parece que ns dois fazemos uma dupla e tanto, hein?
F No tem de que. Pra falar a verdade, nem sei como fiz aquilo. Todo mundo fala que eu
sou medroso.
O Pois voc provou ser um bravo guerreiro. Mas me diga, Ferdinando, como que voc foi
parar na mo daqueles dois?
F Ah, uma histria muuuito longa. Mas se o senhor quer mesmo saber...
O Sou todo ouvidos.
F Tudo comeou h muuuito tempo. Minha me era a vaca mais bonita do pasto. E meu pai
era o mais forte, e muito valente. Dizem que era o mais valente de todos, mas um dia ele foi
morto nas touradas.
O Sinto muito.
F No precisa. Todos dizem que, para um touro, morrer desse jeito uma honra.
O Honra viver, Ferdinando. Continue.
F Pois bem. Eu cresci, me tornei um touro, mas a nica coisa que eu gostava de fazer era
ficar debaixo de uma rvore, cheirando flores... de boa na lagoa. Mas um dia... era uma dia
muito especial para todos os touros. Eu nem ligava... Por todos os lados haviam olheiros, que
estavam a procura dos dois touros mais bravos para enfrentar o toureiro na arena. Eu nem
liguei, fui l pra minha rvore. A que foi o desastre.
O Como assim?
F Quando eu fui sentar, sentei logo em cima de uma abelha. Aaai, aquela abelha me deu
uma ferroada to forte que eu sa mugindo de dor. Dando patadas... at rvores pelo caminho
eu derrubei. Os olheiros, vendo aquilo, ficaram atemorizados. Diziam nunca terem visto touro

mais bravo. Ento, fui escolhido para a arena, eu e o Bufo. O Bufo, coitado, morreu na
arena.
O Se ele morreu e voc no... Quer dizer que voc matou o toureiro, Ferdinando?
F Oh, no, no! Na hora da tourada uma bela moa jogou flores, e eu fui cheir-las... O
toureiro parece que chorava, pois me matar seria uma glria. De repente todos me vaiavam,
me chamavam do covarde. Eu ento decidi que no podia voltar pra casa, estava muito
envergonhado.
O Ora, Ferdinando, no h vergonha nenhuma em no querer ser touro de tourada. Cada
um o que . Temos que ser grandes no que somos.
F Eu queria ser corajoso como o senhor, queria ser um touro valente... a todos teriam
orgulho de mim.
(De repente barulhos interrompem a conversa)
F Nossa, que barulho esse?
O o Cavaleiro Negro! Esconda-se, Ferdinando, ele est atrs de mim. Ele acha que pode
me deter, mas isso nem as foras do mal conseguiro!
F Mas Odim, eu no posso deixar o senhor sozinho.
O Faa o que estou dizendo, eles no querem voc. Fuja! (Ferdinando indeciso) Vamos,
estou mandando! (Ferdinando sai).
Surge o Cavaleiro Negro.
CENA IV
C. Negro Finalmente nos encontramos, Odim. Aonde pensa que vai?
Odim Voc sabe muito bem, Cavaleiro.
CN Isso o que voc quer, mas no o que meu mestre, o Senhor das Trevas, pensa. E eu
estou aqui para det-lo, guerreiro Odim.
O Veremos se consegue.
(Inicia-se a luta de espadas. Cavaleiro Negro contra Odim. Quando Cavaleiro Negro
consegue jogar com um golpe de espada a outra espada de Odim para longe, surge o
touro Ferdinando e lhe devolve a espada. Odim volta a lutar e desta vez ele quem
consegue desarmar o Cavaleiro Negro que foge apavorado.)
O Obrigado por me desobedecer, Ferdinando. Se voc no tivesse aparecido, ele teria me
vencido. Voc muito corajoso!
F Sou mesmo?!?!
O Se ? Acho voc o touro mais valente do mundo. Mas acho tambm que devemos nos
separar. O que eu tenho que fazer no tem nada a ver com voc, e eu estarei sempre em
perigos como este que voc viu.
F Afinal, onde o senhor vai?
O complicado: vou te contar minha histria, Ferdinando. Como disse, sou Odim, o
guerreiro. Sou o protetor do castelo do rei Lencio e de sua filha, a princesa Penlope, a mais
linda princesa de todos os reinos. Por ela, j lutei contra exrcitos e drages, e com ela ia me
casar! Mas na noite anterior do nosso casamento, a terrvel bruxa Morgana, disfarada de

Fada, entrou no castelo e deu princesa um clice, prometendo que dentro dele havia a gua
mgica da felicidade. Prometendo que se ela bebesse nenhum mal afetaria nosso casamento.
Mas assim que ela bebeu adormeceu profundamente. Nem mesmo Merlim, o mgico,
conseguiu acord-la.
F - Mas por qu a bruxa fez isso?
O Por vaidade, Ferdinando. Por que a cada noite de lua cheia que passa e a princesa
continua adormecida, toda sua beleza vai sumindo e passando para a Bruxa.
F - Nossa, isso que bruxaria. E no tem jeito de salvar a princesa?
O - S existe um jeito: tenho que encontrar o poo de gua mgica. Merlim disse que quem o
encontrar ter direito a um pedido, e usando a gua mgica o pedido ser atendido.
F E por que a bruxa no pede para ser bonita neste poo?
O Bem... diz a lenda que a floresta era habitada por fadas. E essas fadas fizeram um
encanto na gua, de modo que nenhum ser do mal pode us-la. Alm do mais esta gua teria
poder para derrotar qualquer magia negra. Por isso o poo to protegido, entendeu?
F - Quer dizer que... se eu encontrar este poo eu posso pedir para ser o touro mais corajoso
do mundo?
O - Ora, Ferdinando, isso voc j .
F Isso s o senhor que acha. Mas eu queria que o mundo todo pensasse igual.
O - Est bem, Ferdinando, voc quem sabe. Se voc quer mesmo ir, vamos... espere!
(olhando para o cho)... droga! Perdi a sacola com o espelho da verdade.
F - Espelho da verdade?
O - . Merlim me deu. Disse que com este espelho eu poderia tirar da bruxa toda a beleza
que ela roubou da princesa. Quem olha neste espelho v o que realmente . Sem ele no
podemos continuar. Eu devo t-lo deixado cair quando corria atrs do Cavaleiro Negro. Fique
aqui, Ferdinando, eu vou procurar e j volto. (Odim sai)
F E eu vou ficar aqui sozinho? E se o Cavaleiro Negro voltar e... (Ri.) , acho que no volta
mais. Eu dei uma chifrada com tanta fora que ele deve estar correndo at agora. Acho que
no tem nada demais ficar aqui sozinho; afinal, o que poderia me acontecer?
CENA V
Ferdinando ao centro. (Sonoplastia: pantera cor de rosa) Cobra entra. Comea a enrolar
Ferdinando pode ser com uma corda. Ferdinando no percebe. Aos poucos, vai
acompanhando o rabo da cobra, que se esquiva. Quando percebe, est cara a cara com
ela.
Cobra Ol, meu fofinho.
Ferdinando Fa-fa-falou comigo?
C Como ele engraadinho.
F R r, obrigado. Est um pouco apertado aqui.
C Voc acha? Olha que ainda nem dei meu abrao da amizade.
F Aaah, mas no precisa. J vi que a senhora uma grande pessoa, quero dizer, cobra.
Alis, bem grandinha no ?
C No sei... Pra falar a verdade eu sou a menor l de casa. Papai vive dizendo que eu s

como coisinhas pequenas, tipo cabrito, bode, esquilo... ele vive dizendo que eu preciso comer
coisas mais fortes, como elefantes, touros...
F Ele disse... (quase engasgando) touros?
C Disse. Pra falar a verdade, faz tanto tempo que eu no vejo um que nem sei mais como .
F Que bom... quero dizer, que pena para a senhora, se se lembrasse poderia comer
muitissssssmos touros. Agorinha eu vi passar dez por aqui... dez no, vinte! Eram
enooormes, tinham orelhas grandes, pescoos compridos...
C Orelhas grandes? Pescoos compridos? Engraado, eu estava me lembrando... pareciam
ser gordinhos assim como voc, tinham esses chifres enormes... AH! Me lembrei como so os
touros!
F Lembrou? Como?
C Iguaizinhos a voc: voc um touro!
F Eu no, eu sou um coelho.
C Coelho o qu. (cantarolando) um touro, touro tourinho, e vou comer voc todo, todo
todinho. (comea a encurralar Ferdinando)
F , vai com calma, dona cobra. No vale a pena me comer, eu nem sou friboi. D.
Cobra, t apertando. Socorro! SOCOOOOORRO! T APERTANDO!
C Ah, que eu detesto osso, antes de comer eu gosto de esmagar bem.
F Tomara que voc engasgue bem. Socorro, Odim, Odim, SOCORRO!
(Surge Odim, que comea a lutar com a cobra fazendo movimentos que a
obriguem a soltar Ferdinando).
O Corre, Ferdinando, fuja daqui!
F Eu no posso te deixar sozinho...
O V logo, depois eu te encontro!
Ferdinando sai para um lado, enquanto Odim e a cobra fogem lutando para o
outro.

CENA VI
Sonoplastia: msica de terror. Surge a bruxa Morgana com cara de Penlope, furiosa.
MP Droga! Eles no sabem do sou capaz. Onde j se viu, invadir MEU territrio, atacar
MINHAS cobrinhas. Ah, isso no fica assim: assim que chegarem aqui, estarei esperando.
Darei um pouco da minha poo especial pra eles, e assim todos se tornaro maus, s
pensaro coisas ruins e sero eternamente fiis mim, a bruxa Morgana! (Gargalhada de
bruxa).
Entra Ferdinando, cansado de correr. Ao ver Morgana, vai avis-la do perigo.
Ferdinando Ei, moa, voc tem que fugir daqui. Fugir, entendeu?
Morgana est assustada e olhando para ele. Assustada, mas feliz.
F O que estou fazendo? Esqueci que gente normal no consegue me entender... s mesmo
Odim.
MP No, no, que isso... eu vivo no floresta h muuuito tempo, tambm te entendo.
Aprendi a falar com todos os bichos.

F Puxa, que bom. (fala esbaforido) Olha, temos que sair daqui depressa. Uma enorme
cobra gigante nos atacou, quer dizer, eu e meu Odim, a ele ficou l lutando com ela e...
MP Calma, meu amigo, vamos com calma. Descanse um pouco.
F No podemos descansar aqui, a cobra gigante vem vindo a!
MP Espere um pouco, seu amigo no estava lutando com ela? E corajoso assim, quem
sabe ela a matou, no ? Depois, no seria melhor voc esperar por ele?
F , voc tem razo. Bem, eu sou Ferdinando.
MP Prazer, eu sou Morgana.
F Prazer... MORGANA??? A bruxa???
MP Morgana? Oi? Eu disse Morgana? Claro que no. Eu disse Mariana. Voc est to
apavorado que entendeu outra coisa. Mas diga, o que vocs esto fazendo aqui?
F Estamos procurando o poo de guas mgicas. Quando eu beber a gua deste poo,
poderei fazer um pedido.
MP Ah, mesmo? E voc vai pedir o que?
F Vou pedir pra ser o touro mais corajoso do mundo!
MP Puxa, mas voc j me parece ser to corajoso.
F Voc acha? Odim me disse a mesma coisa...
MP Gostei de voc, sabia? Como prova da minha amizade vou te contar um segredo. Tenho
aqui comigo a gua do poo que voc falou.
F A gua mgica?!?!
MP Isso mesmo! Eu busco sempre gua nesse poo e no acreditava que ele era mgico.
Mas voc dizendo...
F mgico sim. Odim falou que Merlim garantiu.
MP Ui, Merlim, aquele mgico irritante!
F O que voc disse?
MP Oi? Eu disse u, Merlim, aquele mgico brilhante!. Puxa, voc est mesmo ruim do
ouvido, hein? Bom, mas como eu dizia: tenho aqui a gua mgica e posso deixar voc
beber... e podemos guardar um pouco para o seu amigo, no vamos esquecer dele.
(Ferdinando aceita a garrafa e comea a beber)
F Puxa, Odim no vai nem acreditar. Agora ele poder salvar a princesa Penlope.
MP Vaaai, claaaro que vai. Bebe mais, tourinho, bebe mais.
(Aos poucos Ferdinando vai se transformando, se tornando bravo e obediente
bruxa)
MP Voc no queria ser o mais corajoso, o mais bravo dos touros? Ento: agora voc !
(Ouve-se a voz de Odim gritando por Ferdinando.)
MP - Vamos, touro idiota, esconda-se ali e s aparea quando eu chamar, entendeu?
F - Sim, Mariana.
MP -Morgana, imbecil. BRUXA MORGANA. (Ri)
(Morgana cai no cho fingindo estar desmaiada. Odim entra)
Odim Meu Deus, o que isso? Uma camponesa desmaiada? Espere... voc, Penlope?
Morgana Meu prncipe, finalmente nos encontramos. Desde que Merlim me acordou do
sono eterno com uma poo mgica que sa sua procura. No queria que corresse riscos
por minha causa.
O Por voc eu faria tudo, meu amor. (Pega gua de Morgana) Tome, beba um pouco desta

gua. Vai te fazer bem.

MP Ahn, desta gua no... quero dizer, beba voc primeiro meu amor. Deve estar exausto
depois de lutar com a cobra gigante.
O Como quer voc sabe disso?
MP Ora, eu... isso no importa. Mas beba, meu amor, beba...
O Est bem, beberei. Mas antes quero te dar um presente! um espelho. Veja como est
bonita.
(Ao olhar o espelho Morgana com cara de Penlope se transforma em dio,
gritos e desespero. Morgana com cara de bruxa entra, como se tivesse sendo arrastada
da coxia. Do mesmo modo, Morgana Penlope sai)
O Pensou que podia me enganar, sua bruxa?
MM Esse espelho... esse espelho est mentindo! Eu sou bela, bela, bela!!!
O Olhe de novo, sua bruxa horrorosa, voc perdeu toda beleza. Agora o que sempre foi,
horrorosa, horrorosa e horrorosa!
MM FERDINAAAANDO! Aparece, touro maldito.
O Ferdinando! Quem bom te reencontrar, meu amigo. Esta bruxa tentou te enganar, mas eu
j dei um jeito nela. Venha, Ferdinando, vamos sair daqui.
(Ferdinando vai enfurecido na direo de Odim, que desvia da chifrada)
O Espere, Ferdinando, para com isso. Sou eu, Odim, sou seu amigo, lembra?
MM Isso mesmo, touro idiota. Acabe com a raa dele.
O Espere, eu no quero te machucar. O que voc fez com ele, sua bruxa?
(Enquanto a Bruxa gargalha, Ferdinando consegue acertar uma chifrada em
Odim e o joga no cho. Quando Ferdinando se aproxima enfurecido para dar mais uma
chifrada, Odim que est bastante ferido pega o espelho e manda Ferdinando se ver.
Ferdinando vai voltando a si e fica desesperado ao ver o amigo. Ferdinando
abraa Odim. As sombras cantam o seguinte trecho, com Ferdinando dublando:
Voc foi a culpada desse amor se acabar
Voc que destruiu a minha vida
Voc que machucou meu corao, me fez chorar
E me deixou num beco sem sada
A bruxa ainda tenta alguma coisa mas Ferdinando a faz correr. A bruxa sai
correndo, ameaando se vingar. Ferdinando volta ao amigo e o encontra morto.
Sonoplastia: msica triste)
Ferdinando Odim, no possvel... meu amigo. O QUE FOI QUE EU FIZ? (Comea a
chorar) O poo! Preciso encontrar o poo com gua mgica. Vamos, meu amigo, pelo menos
isso eu farei por voc... custe o que custar.
Ferdinando sai do palco chorando e carregando Odim.

CENA VII
Um belo lugar, o local do poo. Entram Morgana Bruxa e Morgana Fada, uma

de costas para a outra. Quando a Fada assumir, a Bruxa some. E vice versa.
MM Malditos, malditos, malditos! Aquele touro imbecil... mas ele vai ver s, seu amigo est
morto e agora chegou a vez dele. Quando aquele idiota chegar aqui farei com que beba um
poo que o far dormir para sempre. Se ele pensa que poder beber gua nessa porcaria de
poo, est muito enganado. (Gargalhada de bruxa)
(Surge Ferdinando puxando Odim. Troca das Morganas)
Ferdinando Finalmente cheguei... (v Morgana) Senhora, pode me informar se este o
poo que tem a gua mgica que torna nossos desejos realizados?
MF este mesmo, meu tourinho, veio ao lugar certo.
F A senhora tambm fala com os bichos?
MF Claro que sim. Afinal de contas, eu sou uma fada, guardi do poo de guas mgicas.
Mas o que voc veio pedir?
F Vim pedir que as guas mgicas tragam de volta a vida do meu amigo Odim.
MF Est bem, se isso mesmo que voc quer. (Ferdinando vai passar mas ela impede)
Mas fique aqui, deixe que eu mesma pego a gua pra voc. Afinal voc carregou seu amigo,
justo que descanse.
F Obrigado, a senhora muito gentil.
MF Ora, sou uma fada, e as fadas so sempre boas.
(Ferdinando mexendo na sacola de Odim, deixa o espelho cair.
Naturalmente pega o espelho e comea a se olhar. De repente se assusta, pois v a
imagem da bruxa refletida no espelho (aqui tem uma troca rpida de Morganas), bem
nas suas costas. Ele se vira e grita assustado.)
F CUIDADO DONA FADA! Tem uma bru... bru...
MF O que disse, Ferdinando?
F Ahn, nada... no disse nada. ta lasqueira no caminho da feira, a fada a bruxa
disfarada. E agora, o que que eu fao? Na certa ela vai me dar algo horrvel pra beber.
Preciso fazer alguma coisa.
(A Bruxa se aproxima com a poo mgica. Ferdinando guarda o
espelho. A bruxa lhe entrega o copo e manda que beba.)
MF Vamos, tourinho, beba tudo. Beba tudo e faa o seu pedido.
F Est bem... Bem, agora o jeito fingir que bebo.
(Ferdinando finge que bebe. Nada acontece. A Bruxa se espanta.)
MF Voc bebeu tudo?
F Tudin... e ainda joguei um pouco no ferimento de Odim, mas no acontece nada. Acho
que preciso pegar mais um pouco.
MF Droga, devia ter usado mais veneno de cobra.
(Ferdinando finge que pega mais gua e volta com a mesma gua.)
F - Vamos ver agora, no ... espere! Quem sabe a gua no faz efeito porque eu sou mau. A
bruxa me deu uma coisa para beber que eu fiquei muitissssssssimo mau. Vai ver isso, a
poo da bruxa ainda est fazendo efeito.
MF Ser??
F - Mas j sei o que vamos fazer. Odim est carregando um clice mgico, que o grande
mgico Merlim fez pra ele. Se a gua mgica for bebida neste clice, at mesmo os seres do
mal conseguiro realizar seus desejos!

MF - mesmo? Voc tem certeza, foi Merlim que fez o clice? Puxa vida que maravilha!
F - O que a senhora disse?
MF - Quero dizer, que perigo! J imaginou se a bruxa, por exemplo, descobre este clice?
F Ela vai querer ficar com ele e beber a gua mgica; assim poder se tornar a mais bonita
da Terra.
MF mesmo, voc tem razo, tem toda razo: a mais bonita e a mais perversa. Temos que
tomar cuidado. Deixa eu te ajudar, Ferdinando; afinal, eu sou uma fada, e este clice ficar
melhor nas minhas mos. Deixa que troco a gua pra voc.
(Morgana troca de copo. Ao tomar o clice em suas mos, bebe
tudo e comea a gargalhar e ofender Ferdinando.)
MF - Seu touro idiota, te peguei mais uma vez! Acreditou mesmo que eu era uma fada? Agora
que bebi no clice mgico serei a mais bela do mundo. E voc, seu idiota, se tivesse dormido
com a poo mgica que eu te dei, no teria me contado tudo...
F - Ento era pra eu dormir, no ?
MF - Para sempre, para sempre! Mas no faz mal... e voc, de qu est rindo, touro idiota?
Faz besteira e ainda ri. Diz, de qu est rindo?
F (Se pocando de dar risada) Tenhas bons sonhos, Dona Bruxa.
M - Bons sonhos? De que que voc est falando idiota... eu vou ser bela... (Morgana Fada
sai arrastada. Morgana Bruxa comea a ter delrios sonolentos) bela... o que isto...
estou ficando com sono... soninho... eu vou ser... bela. (Cai e dorme.)
F -Pronto, essa bruxa nunca mais far mal a ningum. Agora vou pegar a gua, e espero que
tudo d certo.
(Ferdinando busca a gua, bebe e molha a ferida de seu amigo.)
F - gua mgica... espritos do bem... (cantarola Obalua) que as fadas ouam meu
pedido e tragam Odim de volta vida
(Sonoplastia: musiquinha de Piratas do Caribe) Odim aos poucos acorda.
O - Ferdinando! Voc conseguiu, voc conseguiu! Voc salvou minha vida!
F - Ora, no fiz mais que minha obrigao... afinal, eu que te matei.
O - Ora, esquea isso. Afinal no era voc, mas uma criao daquela bruxa doida e... O que a
bruxa est fazendo aqui?!?!
F Exatamente agora? Est dormindo, e vai ficar assim por um booom tempo. Depois te
conto tudo, no podemos perder mais tempo. Vamos pegar a gua e levar o mais rpido
possvel para a princesa Penlope.
O - Voc tem razo. Agora nada poder nos deter. Por essa gua darei minha vida!
(Eles pegam a gua e guardam na bolsa. Saem.)
CENA VIII
Local das sombras, dos seres da escurido. Agora, Sombra 1 e Sombra 2
j podem se movimentar pelo palco. Sonoplastia: The Spiders, msica da trilha de Harry
Potter. Entram Odim e Ferdinando.
O Voc foi mesmo corajoso, Ferdinando!
F E olha que eu nem precisei beber a gua mgica.

O A coragem, meu caro, j nasce com a gente. S preciso o momento certo para
despert-la. Graas a voc conseguimos a gua mgica.
(Odim pega a vasilha que traz a gua e a coloca do lado. Sem que percebam,
Sombra 1 chega por trs e rouba a vasilha)
F Estou to feliz, no vejo a hora de chegar em casa.
O Bem, Ferdinando, se voc quiser morar comigo no castelo ser bem vindo. Pode at
trazer sua me... (percebe que a gua sumiu)
F Pra falar a verdade, s tem um lugar que eu quero no mundo.
O Ferdinando, voc pegou a gua?
F No, ela est com o senhor.
O No possvel, eu coloquei aqui agorinha e... ROUBARAM A GUA!
(Agora as sombras comeam a rir e a gritar sons estranhos)
F O que isso, Odim?
O So criaturas do mal. Estamos no Vale das Sombras. Lute, Ferdinando, lute!
(Eles lutam. As sombras parecem invencveis. Eles no conseguem acert-las.
De repente todos param. Uma voz horripilante ecoa. Entram Belzebu 1.0 e Belzebu 2.0,
cada um por um lado)
B1 Ento voc Odim?
B2 E voc Ferdinando?
F Odim, quem so essas coisas?
O No sei, Ferdinando, mas fique atrs de mim. Quem so vocs?
B2 Ora, eu sou Belzebu IOS, filho do senhor das trevas.
B1 E eu sou Belzebu Android, e o senhor das trevas meu pai.
F Vamos embora daqui, Odim. Ns voltamos e pegamos outra gua.
O No posso, eu j fiz o pedido no poo, e agora tenho que derramar aquela gua nos
lbios de Penlope. Queremos a gua, Belzebus. Ela nos foi roubada.
B1 Irmo, roubaram a gua deles.
B2 Claro que roubaram. Ns mandamos.
O Mas como? No vimos ningum se aproximar.
B1 Ah, mas vocs j conheceram as Sombras, no? Elas estiveram com vocs durante toda
essa jornada. Invisveis, inodoras e gagas... de tal modo que s sabem falar cantando. o
disfarce ideal, no , meninas?
Sombras cantando: isso a, um vendendor de flor...
O CHEGA! Suas criaturas do mal, no pensem que temos medo de vocs. Afinal, o que
vocs querem?
B1 Como assim, o que ns queremos?
B2 A gua mgica, meu amigo. Ns podemos fazer uma fortuna se a pusermos...
B1 e B2 No bomnegcio.com!
B1 Agora, alm disso, como somos gmeos, na hora do nascimento cada um ficou com
um chifre.
B2 E no m ideia consertar esse erro com os chifres do touro mais valente do mundo!
F O QU? Os meu chifres? Neeem pensar.
O Espere! Vamos lutar, aqui no reino de vocs. Se vocs vencerem, faam o que quiserem.

Mas se eu vencer, eu levo a gua.

B1 e B2 Que vena o melhor!
F No lute, Odim, eu entrego meus chifres. Podemos pegar mais gua depois.
O Confie em mim, Ferdinando. Estamos juntos nessa, at o fim.
(B1 e B2 atacam Odim. Durante a luta, Ferdinando encontra o vidro com a gua
mgica. Odim manda que ele e leve a gua para Penlope. Ferdinando exita, mas foge.
Odim que havia perdido a espada, consegue recuper-la e ataca B1, que cai longe. B2
vai levant-lo e Odim foge. B1 e B2 saem gritando por vingana. Sombras saem do
palco, cantando Tchau, I have to go now)
CENA FINAL
(Surge Ferdinando)
F Ai, meu Deus, Odim ficou sozinho de novo.
(Odim entra e Ferdinando toma um susto. Depois comea a falar feliz e
empolgado)
F - Puxa, que susto, Odim. Eu j ia dar uma chifrada aqui, outra ali... Odim, quando que vai
ter outra luta, porque eu j t pronto para arregaar meus chifres e comear a lutar!
O Calma, Ferdinando, voc est corajoso demais. Devemos agradecer por termos sado do
reino da escurido, e aqui, no reino das luzes, eles no se atrevero a vir.
F V se pode, meus chifres naqueles filhotes de capeto?
O Hahaha, sem cabimento. Mas meu amigo, agora tempo de nos separarmos. Irei para o
meu reino, me encontrar com Penlope. E agora sim voc poder mostrar quo corajoso ,
pois seguir sozinho.
F - Puxa vida, espero que a gente se encontre de novo. Mas pode deixar, Odim, que eu vou
contar pra bezerrada toda l do meu pasto as nossas aventuras.
O - Claro, meu amigo. Agora, s mais uma coisa: ajoelhe-se, Ferdinando.
F - Pra qu, Odim? (se ajoelha)
(Odim retira a espada e a ergue aos cus. Sonoplastia: som crescente de
animais)
O - Eu, guerreiro Odim, futuro prncipe do reino de Lencio, por essa espada, que tanto
defendeu minha vida, prometo que farei com que saibam por todos os cantos do mundo, das
vitrias e conquistas de um touro; um touro a quem juro amizade eterna e que ao seu lado
estarei em todas as batalhas; um touro a quem nomeio agora e para sempre: (Cruza a
espada sobre os ombros de Ferdinando.) o touro mais valente do mundo! O touro...
Ferdinando!!! (Bate a espada no cho. Comea a tocar O Ciclo Sem Fim.
ltima dana)
FIM