PERSONAJELE:
INES
ESTELLE
GARCIN
BĂIATUL DE SERVICIU
Scena I
GARCIN, BĂIATUL DE SERVICIU
Un salon în stil Napoleon al III-lea. Pe cămin o statuetă de bronz.
Scena II
Garcin singur. Se duce la statuia de bronz şi a mîngîie.
Se aşazâ. Se scoală. Se duce la sonerie şi apasă pe buton.
Soneria nu sună. încearcă de două-trei ori, dar în zadar.
Se duce atunci la uşă şi încearcă s-o deschidă. Nu se poate.
Strigă.
GARCIN: Băiete! Băiete!
Nici un răspuns. Garcin dă un ropot de pumni în uşă şi-l strigă
pe băiat întruna. Apoi se potoleşte deodată şi se aşază din nou
In clipa asta uşa se deschide şi intră Ines urmată de băiat
Scena IV
INES, GARCIN, ESTELLE, BĂIATUL Estelle se uită la Garcin, care n-a
ridicat capul.
(către Garcin): Nu! Nu, nu ridica ochii. Ştiu ce ascunzi în mîini, ştiu că nu mai
ai faţă. (Garcin îşi ia mîinile de pe t 'aţă.) Ha! (Pauză. Mirată.) Nu vă cunosc.
Scena V
INES, GARCIN, ESTELLE