Taller de escritura:

consignas surrealistas
Introduccin
Segn afirma la mayora de los historiadores, el
surrealismo es la escuela de vanguardia de mayor
alcance, por su difusin geogrfica y por los efectos
duraderos que ha producido, tanto en literatura como en
pintura, escultura, fotografa y cine.
El trmino "surrealismo", que significa "lo que est por encima del realismo", es una sntesis del
programa de este movimiento: descartar la concepcin de realidad vigente para plantearse la
bsqueda de nuevas realidades a travs de nuevos procedimientos artsticos. El nfasis en lo
irracional que caracteriza esta propuesta proviene en parte de la adopcin de algunos
supuestos psicoanalticos freudianos, especialmente el de la existencia del inconsciente. A
partir de este nfasis en lo irracional y en la libertad (no solo en el plano artstico), una de las
preocupaciones surrealistas es la formulacin de tcnicas de creacin artstica que permitan
eliminar las trabas de la conciencia, para lograr el surgimiento de imgenes desconcertantes,
en las que se unan realidades dismiles. As, en literatura, plantean y experimentan formas de
escritura colectiva en las que el azar tiene un lugar predominante, como el "cadver exquisito";
mtodos de escritura similares al collage en pintura o al montaje en cine; registros de
experiencias onricas o "diarios de sueos"; escritura de poemas creados slo a partir de
asociaciones fnicas; formas de escritura automtica, etc.
Propuesta
Las siguientes son tcnicas de escritura que propusieron y utilizaron dadastas (movimiento de
vanguardia previo al surrealismo) y tambin surrealistas. Se trata de consignas de escritura
individual y grupal para animarse a inventar, sacarse de encima ciertas ataduras y
experimentar con el lenguaje. Es muy posible que los textos resultantes no renan los
requisitos de coherencia propios de otras clases de texto; advertir estas diferencias es,
justamente, uno de los objetivos de la tarea.
Poemas-collage
"Para hacer un poema dadastaTome un peridico. Tome unas tijeras. Elija en ese peridico un
artculo que tenga la extensin que usted quiere dar a su poema. Corte el artculo. Corte
enseguida con cuidado cada una de las palabras que constituyen ese artculo y pngalas en
una bolsa. Agite suavemente. Extraiga luego cada trozo uno tras otro en el orden en que salen
de la bolsa. Copie concienzudamente. El poema ser la viva imagen de usted. Y usted ser 'un
escritor infinitamente original y de una exquisita sensibilidad, aunque el vulgo no lo
comprenda'."

Tristn Tzara en: Siete manifiestos Dad, 1924. 1

Escritura automtica
"Pidan que les traigan con qu escribir, tras haberse instalado en un lugar que sea lo ms
favorable posible para la concentracin del espritu sobre s mismo. Entren en el estado ms
pasivo o receptivo que puedan. Prescindan de su genio, de su talento y del genio y el talento
de los dems. Digan hasta empaparse que la literatura es uno de los ms tristes caminos que
llevan a todas partes. Escriban rpido, sin tema preconcebido, escriban lo suficientemente
rpido para no tener que frenarse y no tener la tentacin de leer lo escrito. La primera frase se
les ocurrir por s misma ya que en cada segundo que pasa hay una frase, que desea salir?
Sigan todo el tiempo que quieran."
Andr Breton en: Manifiesto del surrealismo, 1924

Citado por Yaki Setton en: La revuelta surrealista. Libros del Quirquincho, Buenos Aires, 1990.

Cadver exquisito
Se forman grupos de seis o siete participantes que se sientan alrededor de una mesa. El
primero escribe una frase en un papel y, al terminar, lo dobla dejando que se vea slo la ltima
palabra. A partir de sta, el segundo participante escribe otra frase y as sucesivamente. El
juego se puede repetir varias veces, cuantas se quiera. Al finalizar, se desdobla el papel y se
lee el resultado. Este juego se llama "Cadver exquisito" porque cuando los surrealistas lo
hicieron por primera vez, la frase resultante fue: "El cadver/exquisito/beber/el vino nuevo".
Preguntas y respuestas

Fragmento de Manifiesto del surrealismo (1924),

"cadver exquisito", compuesto por Andr Breton.

Para esta actividad se forman parejas. El primer

integrante formula una pregunta, que no deja leer a
su compaero. El segundo participante escribe la
respuesta, como si tuviera total certeza acerca del
interrogante. Se contina as alternadamente,
cuantas veces se desee. Al finalizar, se lee el texto
resultante.
Sugerencias didcticas
El movimiento surrealista, junto con otros
movimientos como el dadasmo, el cubismo y el
constructivismo, constituy en los inicios del siglo
XX una transformacin esttica, cultural y artstica
de suma importancia. Influenciados por cambios
polticos, econmicos y sociales, como la Primer
Guerra Mundial y la revolucin rusa, o cientficos
como la teora de la relatividad, el cine, la literatura,
la pintura, la fotografa y la msica, los seguidores
del surrealismo cuestionaron profundamente la
tradicin artstica que los preceda.
Una consecuencia de este movimiento fue la
democratizacin del acto creativo, bajo el lema de
que "la poesa puede ser hecha por todos". Hacia all apuntan las consignas de escritura de la
Propuesta "Escritura surrealista": consignas donde el azar, la escritura colectiva, las escrituras
automticas y las metforas inesperadas implican un ejercicio ldico con el discurso potico y
donde, sin duda, todos podemos producir formas y procedimientos cercanos a la poesa.
Se sugiere completar el material con otro que permita acercarse al clima cultural que generaron
estos movimientos de vanguardia. Hay en internet sitios de poesa y de pintura surrealista, y
tambin pginas de cine, como las que tratan la obra de Luis Buuel.
El objetivo es no slo recrear en el aula las formas de escritura surrealista, sino tambin
contextualizar la atmsfera social y cultural en que aquellas se inventaron, reponiendo las
distintas voces de sus protagonistas.