Unidad 2
Pgina 1
:
2.1.3 Concepto La anfibologa es el empleo de frases o palabras con ms de una
interpretacin. Tambin se la llama disemia (dos significados) o polisemia (varios
significados).
Ejemplos:
quin?
Mi padre fue en su coche al pueblo de Jos.
Mi padre fue al pueblo de Jos en el coche de ste.
Se vende mantn para seora de Manila (Texto anfibolgico) Quin es de Manila?
Se vende mantn de Manila para seora.
El perro de Mozart (Conocido ttulo de una cancin de Leo Maslah) Se refiere a que
Mozart tena un perro, o a que Mozart era muy malo tocando msica?
El cerdo del nio (El cerdo es del nio, o el nio es sucio como un cerdo?).
Se baj del caballo sin que se diera cuenta. Quin no se dio cuenta?
Se baj del caballo sin que ste se diera cuenta.
Se baj del caballo sin darse cuenta.
Se baj del caballo sin que Susana se diera cuenta.
Cuentos para nios de suspenso.
Cuentos de suspenso para nios.
Pedro me repeta que l no tomaba alcohol continuamente.
Pedro me repeta continuamente que l no tomaba alcohol.
Filomena es una vaca. Filomena es el nombre de una vaca o una chica llamada
Unidad 2
Pgina 2
con
un
texto,
le
impedir
todo
progreso
en
la
lectura.
Unidad 2
Pgina 3
Unidad 2
Pgina 4
Unidad 2
Pgina 5