INDICE
INTORUDUCCIN3
CUENTOS.5
CUENTOS DE TO TIGRE Y TO CONEJO6
CANTACLARO EL HIJO DEL VIENTO.10
EL DIENTE ROTO...13
ME COMPRA EL GALLO?.........................................................17
EL LTIMO DA..21
ADIVINANZAS...122
TRABALENGUAS..128
POESIAS..133
CANCIONES...141
CONCLUSION156
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS.157
tienes que dar una parte de los animales que caces para tus comidas. To tigre
no muy convencido lo observo, pero al final acepto: pero, Cmo?, ese conejo
es muy maoso. El zamuro le indico: detrs de esa gran sembrada de
cambures, y al final de una gran hilera de matas de mangos y lechosas corre un
riachuelo, all se encuentra escondido en el fondo del rio una gran olla, dicen
que es la olla de los deseos y cualquier deseo que pidas se te puede cumplir,
incluso atrapar al maoso de To Conejo, To Tigre muy entusiasmado se afilo
sus grandes garras imaginndose que todo sera muy fcil, y ya se estara
comiendo a To Conejo.
Sin embargo, una iguana lo haba escuchado todo y se fue a donde viva
To Conejo. Mira To conejo, To Tigre te tiene una trampa, te van a comer pero
eso si consiguiese la olla de los deseos. La Olla se encuentra el rio que se
encuentra cerca de la hilera de matas de mangos y lechosas, pues yo voy a
descubrir primero esa olla. A m no me comen tan fcilmente; dijo to conejo.
6
A pesar de que to tigre era muy veloz, to conejo tambin muy ingenioso,
as
To conejo la llamo; mira all esta to tigre, y te voy a decir un secreto, el tiene
planeado mudarse para ac para comerse a todos los animales que viven por
este sector, tu ere el nico que lo puedes salvar, acrcate sigilosamente, lanza
tu perfume, y as saldr corriendo, y no se le ocurrir venir mas por estas
regiones encantadoras, la mofeta, que de solo la idea de pensar que iba ser el
bocadillo de ese felino o algunos de sus amigos no perdi tiempo, y se le
acerco a To Tigre; Hola, To Tigre Qu haces por aqu? Lanzndole en ese
momento a To Tigre su delicioso perfume. Y el pobre To Tigre cubrindose de
la hediondez del perfume de la mofeta se lanzo al rio.
En ese momento, To Conejo encontr la olla y se la llevo corriendo a su
guarida, y pidi a la olla mgica que le trajera siempre zanahorias y frutas en
los tiempos de lluvia y como l era muy generoso lo comparti con todos sus
amigos y colorn colorado este cuento se ha acabado.
ANTONIO ARRAIZ
Barquisimeto (Edo. Lara)
CANTACLARO EL HIJO DEL VIENTO
dems.
10
el
doctor
excelente
procedi
apetito,
al
diagnstico:
ningn
buen
sntoma
pulso,
de
mofletes
enfermedad.
admirable del "nio prodigio", y su fama se aument como una bomba de papel
hinchada de humo. Hasta el maestro de la escuela, que lo haba tenido por la
ms lerda cabeza del orbe, se someti a la opinin general, por aquello de que
voz del pueblo es voz del cielo. Quien ms quien menos, cada cual traa a
12
da
estaba
muy
ocupado
redactando
un
alegato,
cuando
bruscamente interrumpido.
-Tun, tun, tun.
- Quin es?
- Buenos das, Doctor. Me compra este gallo?
- No seor, no compro gallos.
13
fue
-Esta gordo.
-No lo necesito ni gordo ni flaco
-Es de buena cra.
- Le digo que no le compro el gallo.
- Se lo doy muy barato.
- Aunque as sea.
-Es nuevo y bien emplumado.
- No mi amigo no le compro el gallo.
- Que lastima! Deja usted de hacer un buen negocio. Vamos hasta por cinco
reales.
- Ya le dije que no necesito gallos.
-Pero valo usted: es una preciosura.
- Aunque sea, no se lo compro; y hgame el favor de retirarse porque estoy
sumamente ocupado.
14
- Mire, Doctor, que estas ocasiones no se presentan todos los das. Anmese,
pues y me compra el gallo.
Compr todos los peridicos, fui a una librera y revis libros de historia y
al final, me traje dos tomos de cuentos de un escritor de tu pas, que inicia una
historia de amor con un personaje de nombre Paula.
Entre a tiendas de discos, pas por floristeras, recorr una avenida y era
morir lentamente. T ya iras de viaje a otro pas, no s si alguien te acompaa
17
o no.
Estoy confundido, podra decir que mi alma est muy herida. Est
postrada y yo la animo, le enseo una plaza donde unos nios juegan y so ir
de abrazo contigo.
Te promet amarte en mi silencio, no separarme de ti. Sabes que tengo
coraje para hacerlo, para entregarme en tus brazos sin reservas, pero t
queras un mundo mejor, un justo lugar para tu vida.
Yo aprend a vivir con poco. An me dedico al viejo oficio de la palabra, de
los poetas que van de puerto en puerto, a sembrar manojos de melancolas y
no aprend a vender algodn, ni aceite, tampoco a transportar mercancas.
Yo slo saba de tus palabras y era sabio al comprenderlas cuando me
hablabas de que este amor era grande, fuerte, imborrable y sereno como tu
cabello largo al viento.
Me hice millonario en palabras muy generosas para ti, supe recoger de la
tierra todos los sentimientos que fund en nuestro amor consagrado a la
lealtad y la rutina de los das, que eran iguales en horas, pero intensos en la
bodega secreta de nuestros afectos maravillosos y plenos de bendicin.
Hoy es un da triste.
Ya presuma este adis. No lo discuto, porque suficientes argumentos has
tenido, para amarme cuando mi vida estaba en tu respiro.
18
No nos miramos en el ltimo combate entre el dolor y la muerte
que me
venci.
Ahora dudo si en tu corazn hay fuego, o sencillamente un plan para salir
de mis amarras, donde ramos suerte de delfines que juegan con el esplendor
de la noche.
He recorrido a pie muchas calles, simul toser. Presum esperar abrieran
una oficina. Fing piedad en un templo. La verdad es que las horas se detenan,
me esperaban, porque un sollozo que escapa del fondo de la tierra, me atrapa
y me obliga a permanecer sentado ante un ltimo adis.
Cuando vuelvas a pronunciar mi nombre, yo s que lo hars con cario.
Pero si lo haces a solas, limpia tus labios, porque de seguro, mi nombre es un
beso que dejo cautivo en tu corazn.
Hoy es el ltimo da, no nos despedimos cara a cara. Perdona cualquier
error de mi parte. Yo no tengo por qu perdonarte nada, porque nada malo
hiciste. Tu amor ha sido santo.
19
HUGO COLMENARES
(La Grita, Edo. Tchira).
Arturo est bravo porque no lo agarr. Me dijo que lo hubiera abierto con
20
una navaja para sacarle todas las tripas y ver si es verdad que los sapos tienen
corazn. A m me da asco. Ese animalito verde y pegastoso me causa dolor de
barriga. Mi hermano Arturo se re y me dice:- Quien sabe si ese sapo no est
encantando por una bruja y si lo besas y se convierte en prncipe.
MIREYA TABUAS
(Venezuela)
24
Una
hermosa
desperezndose
fra
lentamente
maana
extendi
de
sus
junio,
ramajes
el
sauce
una
despert,
otra
vez
Entre el sauce llorn y el canarito cantor naci una linda amistad. Cada
maana a partir de aquel da de junio, el canarito venia al bosque y, posndose
sobre una de las ramas del sauce, iniciaba su melodiosa sinfona, despertando
al bosque que dormitaba en total silencio los das transcurran y el sauce
llorn se olvido de su tristeza y de su soledad.
Los pinos comentaban entre s, cmo ese sauce solitario y triste pudo
haber llamado la atencin de ese pajarito se rean y se extraaban a la vez;
pero el sauce ya no estaba solito, ahora tena a un verdadero amigo, y un
amigo realmente muy especial, pues era ese canarito quien haba logrado con
su consecuente compaa y bellos cantos, sacarlo de aquella tristeza y de
aquella soledad en medio del copioso bosque de pinos.
Nunca antes de aquel feliz da cuando el canarito llego a su vida el sauce
llorn haba experimentado la alegra y la compaa. El haba crecido muy solito
y alejado de su especia. Paso el tiempo y el bosque de pinos se fue poblando
ms y ms; el sauce ya era un rbol adulto y se vea imponente en medio de
tantos pinos, arboles muy distintos a l en apariencia.
26
27
El sauce cerr sus ojos y la alegra volvi a aquel bosque de pinos, luego
del cual ya formaba parte. Todo el bosque celebraba el regreso de ese viejo
amigo, quien con sus bellos cantos alegraba el entorno.
Al terminar de cantar aquella hermossima sinfona, el canarito le confi al
sauce:
- Amigo mo, te tengo una sorpresa!
El sauce lo mira con extraeza y le pregunta al canarito:
- Dime canarito que sorpresa me tienes?
El canarito se eleva por los aires con su rpido aleteo y llama en ese
momento a su familia. Eran su pareja Doa Canarita y sus dos bebitos.
El canarito le dijo al sauce:
- Amigo mo, estuve ausente tanto tiempo porque empollamos los
gemelillos que ahora son mis dos hijitos.
El sauce no podra creer tan bonita sorpresa. Ahora s que no estara ms
solito, ya tena una familia!
Los pinos celebraban el jbilo del sauce llorn y, haciendo una ronda en
medio del bosque cantaron y disfrutaron de las armoniosas notas del canarito
cantor y de su linda y sonora familia.
El sauce llorn vivi muchsimos aos ms en aquel bosque de pino. Ya no
estuvo triste, ya no volvi a llorar.
28
Ahora era un sauce muy alegre y feliz a pesar de que ya no era joven, ya
era un anciano, pero muy jovial y contento.
Sobre las ramas del sauce, una linda familia de canaritos era ahora sus
mejores amigos, junto a los seores pinos, quienes con el tiempo lo adoptaron
como parte de su bosque e hicieron del sauce el rbol ms feliz del lugar FIN.
GLADYS MARTNEZ
(Edo. Tachira)
MAM PARAULATA
Mara Jos viva a la orilla del rio Yurubi. Su pasin eran los pjaros y de
ellos hablaba diariamente con sus compaeros de aula, Cucaracheros,
turpiales, arrendajos, paraulatas, azulejos y otras aves cantoras, desfilaban por
sus conversaciones.
29
Una maana mientras daba comida a sus amigas aladas, una de ellas se
pos en su hombro derecho, era una paraulata de las llamadas sabaneras,
quien le susurro al odo lo siguiente:
30
DAVID FIGUEROA
(Edo. Yaracuy)
CURUR EL DOCTOR
Llego diciembre. La Renata y el sapo Curur decidieron salir a patinar, se
dieron cita bien tempranito.+
A la hora convencida se presentaron con sus patines en las manos. Por los
senderos del bosque ya se encontraban otros animales que haban tenido la
misma idea. El mas exhibicionista era el ciempis Cafun quien con sus 50
pares de patines no corra ningn riesgo y se deslizaba como un tren expreso.
La serpiente cascabel y el caracol pirilampo, en sus patinetas, gritaban
enardecidas, como pasajero de una montaa rusa. Y el mosquito zumbn, alas
y patas abiertas, se contorsionaba, cerrando los ojos de miedo cuando iba en
picada.
ranita.
ay, ay requet ay!- gema y lloraba Renata.
Dnde fue el golpe, mi amor? quiso saber curur.
- Aqu! - le mostro un chichn. Sbame por favor! ay, que me duele!
Con mucho cuidado, Curur acaricio la cabeza de Renata.
- No ah no sigue lamentndose la pobre rana. aqu! Curur prob entonces
Haba una vez una nia muy inteligente y rpida llamada Claudia que
decidi hacerle una carta al nio Jess. Tom una hoja de su armario y empez,
pero le sali mal y la bot. Despus la segunda, luego la tercera, hasta la
dcima. Al llenarse la papelera, la dcima hoja dijo:
-ya basta, deja de tirarnos en la papelera!
-perdname, no quera hacerlo!
-pero, lo hiciste!
33
34
YOSELYN VILLASMIL
(Venezuela)
35
Al pie de una parra haba una zorra hambrienta que no tena qu comer. De
pronto la zorra levant su cabeza y vio colgando y delicioso racimo de uvas.
Quiso atrapar las uvas con su boca pero como no pudo alcanzarlas se alejo
diciendo:
-ni siquiera tena hambre! Adems estn muy verdes!
Moraleja: nunca culpes a los dems por lo que no eres capaz de lograr.
agregando que no haba encontrado a alguien mejor dotado que l para ser el
rey de las aves pero que lamentaba tanto el hecho de que no tuviera voz.
El cuervo, para demostrarle a la zorra que no le faltaba voz, solt la carne y
lanzo con orgullo fuertes gritos. La zorra, sin perder tiempo, cogi la carne y le
dijo:
- Amigo cuervo, si adems de vanidad tuvieras entendimiento, nada ms te
faltara realmente para ser el rey de las aves
Moraleja: cuando te aluden es cuando ms razn debes cuidar de tus vienes.
Buen da, le dijo la abeja, su hermana, y ella que de furia casi reventaba,
por toda respuesta le ech una roncada que a la pobre abeja dej anonadada.
Ciega como iba la avispa de rabia, repentinamente como en una trampa se
encontr metida dentro de una casa. Echando mil pestes al verse encerrada, en
vez de ponerse serena y con calma a buscar por donde salir de la estancia,
sabis lo que hizo? Se puso brava! Se puso en los vidrios a dar cabezadas, sin
ver en su furia que a corta distancia ventanas y puertas abiertas estaban; y
como en la ira que la dominaba casi no vea por donde volaba, en una
embestida que dio a la rabia, cay nuestra avispa en un vaso de agua.
Un vaso pequeo menor que una cuarta donde hasta un mosquito
nadando se salva! . . .
Pero nuestra avispa, nuestra avispa brava, mas brava se puso al verse
mojada, y en vez de ocuparse la muy insensata de ganar la orilla batiendo las
alas se puso a echar pestes y a tirar picadas y a lanzar conjuros y a emitir
mentadas, y as poco a poco fue quedando exhausta hasta que furiosa, pero
emparamada, termino la avispa por morir ahogada.
Tal como la avispa que cuenta esta fbula, el mundo est lleno de personas
bravas, que infunden respeto por su mala cara, que se hacen famosas debido a
sus rabias y al final se ahogan en un vaso de agua.
38
AQUILES NAZOA
(Venezuela)
AQUILES NAZOA
(Venezuela)
EL BURRO AVISPADO
40
Una maana el pescador le puso al burro una carga de sal y el burro entr a
la laguna por la parte ms honda se atasc. Poco a poco la sal se fue
disolviendo hasta que el burro quedo livianito, pues haba perdido toda la
41
JEBU NABARAO
En el fondo de las aguas-cuentan los warao- habitan los nabaraos,
duendes acuticos semejantes a los hombres.
Bajo las corrientes del Orinoco, por las noches, se deslizan como peces, como
reptiles.
En el fondo del agua, los nabaraos viven como los indios. Hacen sus
sementeras, tienen sus cultivos, cortan lea y salen a pescar. Sin embargo, las
cosas de su mundo misterioso se parecen poco a las cosas de la Tierra. All el
sol alumbra distinto, los rboles estn cuajados de peces en vez de hojas y
flores, los caimanes y los tiburones y las culebras de agua son tan mansos
como para montarse sobre ellos.
Para hacer el mar, Jebu Nabarao, el Nabarao-Ballena, padre de los
nabaraos, abri un hoyo en el suelo. Despus se meti debajo de la tierra y fue
abriendo subterrneo, cortando todos los rboles y arrancando todas las races.
42
Cuando el hoyo estaba muy hondo y muy ancho, sali agua y se form el Gran
Ro el mar-. Y la ballena se meti dentro para siempre.
GUSTAVO PEREIRA
(Venezuela)
AKARAPICHAIM
43
44
Fue una dicha para l, pues a ste haba dado muchas tortas de casabe.
El sol lo meti en su canoa. Hzole baar y recortar los cabellos por sus
hijas. Lo hizo remozar completamente. We quera tenerlo por yerno.
Dud Akarapichaim que We fuese el sol y le rog que llamara a ste para
calentarse.
Era
muy
temprano
an
el
sol
no
tena
fuerza,
por
45
Cuando ste despert, se hall en medio de los zamuros, viejo y feo, tal
cual lo haba dicho We.
Las hijas del sol se dispersaron, y ahora alumbran el camino de los muertos.
GUSTAVO PEREIRA
(Venezuela)
46
gradas hojas de palma, lo haba amarrado con una cuerda fuerte y haba
colgado el paquete resplandeciente de las vigas del techo, exactamente sobre
su chinchorro.
Esa la razn por la cual todo estaba oscuro y sombro y la nica luz que
posean los Warao, era la de la Luna y las Estrellas. Los hombres y mujeres
tenan que andar con antorchas encendidas, y navegaban y pescaban en sus
curiaras, por los delgados caos del Delta, sin poder ver nada, excepto la
sombra de una infinita noche. Cuando llego el momento sealado para la Gran
Luz, el Patriarca KANOBO a quien todos llamaban Nuestro Abuelo llam a
Kuarika, su nieta mayor y le habl as:
_ Kuarika, tu eres mi nieta mayo, y tienes una gran responsabilidad frente a
tu pueblo! Irs inmediatamente al Cielo y le dirs al Dueo del Sol que ha
llegado la hora para la Gran Luz, y que deje en libertad el Sol, porque aqu en la
tierra todo est muy oscuro!
47
La reconoci por el
_... No!... No lo har!... grit malhumorado_ Dile a tu abuelo yo dije que NO! El
Sol siempre se quedar aqu, adentro de mi choza, y solamente me dar luz a
m!... Ahora vete!... No me molestes ms!
Entonces la empuj para que se fuera, y como era muy mal educado,
empez a rerse y a burlarse de ella.
La pobre Kuarika se sinti derrotada, y con tristeza emprendi el camino de
regreso hacia la ranchera Warao. Estaba avergonzada porque no haba podido
cumplir su importante misin. Cuando estuvo al frente del abuelo, baj los ojos
y cont la verdad de su infortunado viaje. El patriarca Kanobo se molest
mucho por la falta de respeto del Dueo del Sol, y decidi mandar a Nokabala
nieta menor- para que fuera a visitarlo.
_...Nokaba
Le dijo- t eres mi nieta menor y tienes una gran responsabilidad
frente a tu
49
pueblo Tu hermana mayor no tuvo xito en la misin. Ahora es tu turno No
me vayas a fallar!
_ Qu debo hacer, abuelo? pregunt la nia.
_Debes subir al Cielo explic el abuelo_. Entonces le dirs al Dueo del Sol que
ha llegado el momento para la Gran Luz, porque aqu en la tierra est muy
oscuro!
de que l
pasando, ella lo empuj hacia atrs con todas su fuerzas, y corri dentro de la
choza. Vio un brillante envoltorio de hojas, que colgaba del techo, y comprendi
que all estaba el Sol.
50
_... Aqu est!... exclam con alegra y rpidamente hal el paquete luminoso,
hasta que lo tuvo en sus manos.
El Amo del Sol trat de detenerla, pero como estaba gordo y pesado, no
puedo alcanzarla, ella sali corriendo de la choza, con el luminoso envoltorio en
los brazos. Abri la Reja del Cielo, y cuando se sinti a salvo, grit as:
_...Adis Seor Amo Egosta! Ahora el sol va a pertenecer a todos los
hombres, animales y plantas del mundo, y no solamente a ti!!!
Nokaba entonces cort la cuerda y abri las hojas de palma. Cuando el
paquete estuvo abierto, se qued encantada ante el magnfico rostro de YA,
que es el nombre del SOL.
Los rayos de YA iluminaron todo el Cielo y toda la Tierra, y todo el
universo de los Warao.
Nokaba regres a casa muy feliz, una bella y fresca maana. Ella viaj por
mucho tiempo, descendiendo entre las claridades. Se detuvo en la nube ms
alta, y en la nube de ms abajo, y en la de ms abajo todava, y la cima del
monte, y en la copa de un rbol, y en la roca. Y termino el descenso
Encontr a todo el mundo celebrando el feliz acontecimiento. Los Warao
cantaban y bailaban, en la gran fiesta dedicada al Astro YA, que brillaba en el
cielo.
Y como no iban a estar contentos, si era la primera vez que podan ver
claramente la forma de las personas y las cosas. Y los colores del rio, los
arboles, las flores y los pjaros! Por primera vez los Warao estaban admirando
la gran belleza de su mundo.
51
Pero la felicidad duro muy poco porque el Sol YA cruzaba el suelo con
gran prisa, y el da duraba nada ms que tres horas. Despus de tres horas,
cuando YA se dorma atrs de la montaa, la negra y larga noche volva a
llegar.
Los Warao se reunieron para discutir el grave asunto.
_ Qu problema tan serio! Se lamentaban- Por qu ser que YA est
siempre tan apurado? Qu podremos hacer para que l vaya ms despacio por
el Cielo?
Como no encontraban la solucin adecuada, le preguntaron al Patriarca
Kanobo, quien era justo y sabio.
_Yo s lo que debes hacer respondi con calma el anciano- He pensado por
das este problema No se preocupen, regresen a sus casas y tengan fe en m.
Cuando se fueron todos Kanobo llam a Nokaba, a su nieta menor, y le dijo:
_ Estoy muy orgulloso de ti, hijita!... Por tu ayuda tenemos este mundo de
luz Pero t misin no habr terminado hasta el Sol YA cruce el cielo
lentamente, durante doce horas exactas
_ Y qu debo hacer, abuelito?- pregunto la nia- Cmo puedo detener su
veloz carrera, si YA anda siempre muy apurado!
_Yo s cmo detener el Sol dijo el abuelo, tienes que buscar a la tortuga
GUAKU y despus que la encuentres, llvala atrs de la montaa, al sitio donde
el Sol se va a dormir
_... La tortuga Guak, abuelito?... Pero para qu?
52
MARIELA ARVELO
(Venezuela)
SANGRE DE LUNA
(MITO DEL ORIGEN DEL PUEBLO YANOMAMI)
En los primeros tiempos, los antepasados de los Yanomamis,
54 no tenan
sangre verdadera, si no una sangre artificial, compuesta de agua con onoto.
En ese entonces Luna era un Hekura o Espritu muy poderoso, que viva
en el cuerpo de un gran Shamn, o jefe Brujo. Pero este gran Shamn haba
55
Cuando Luna que era un espritu muy fuerte, sinti el calor de las llamas,
sali del cuerpo del Shamn, y subi a lo alto de la montaa, para esperar la
llegada de la noche.
- Esta
calientes! Pensaba
Luna
56
salan y se dispersaba en todas las direcciones, por el Norte, por el Sur, por
todas partes. Se manchaban las aguas de los ros, se manchaba la selva, se
manchaban las alas de los pjaros. Y las gotas seguan cayendo:
59
MARIELA ARVELO
(Venezuela)
LOS ANTEPASADOS
(MITO BARI)
En el comienzo de todo, lo nico que exista era la fuerza - Nanbobikorai.
Y nada ms. Era una fuerza poderosa, que dominaba todo; habitaba en la tierra
y viajaba en instantes por el firmamento.
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSUMM!
Pasaba la fuerza velozmente! Pero en la tierra no haba nada ni nadie y Nanbobikorai se sinti muy solo
Entonces se puso a pensar, pues aunque no tena ni cuerpo ni cabeza
poda pensar perfectamente.
. Que soledad tan grande y espantosa! Ya estoy cansado de estar sin
compaa en la Tierra! ,.. Creo que ha llegado el tiempo de hacer venir a mis
amigos los Saimadoyi!
Y esa misma tarde, se fue a una gran llanura, prepar y abon el terreno y
PSSSS!, hizo crecer de un solo golpe las Pias del Origen.
60
- Qu se abran!
Las Pias del Origen se abrieron por la mitad, y de ellas fueron saliendo
todos los Saimadoyi, Que son antepasados de los Indios Bari.
Los Saimadoyi. Salan de dos en dos, del Pial florido. Salan muy
arreglados, con coronas de plumas y brazaletes. Los dos primeros fueron
Sabaseba y Atubainer.
Despus salieron Aandoy y Kokeba y Chibaig la nica Samadoyi
femenina, sali de una Pia dorada, alado de Aandou.
Los Saimadoyi, se levantaron de las Pias y fueron caminando lentamente,
para darle las gracias a la gran fuerza Nanbobikorai.
El padre Sabaseba, que era el primero de los Saidomayi le dijo as.
- Muchas Gracias, gran fuerza!... Estamos satisfechos y contentos de
poder comenzar nuestro trabajo en esta tierra hermosa que nos sealaste!
Mis hermanos y yo, ya nos sentimos impacientes! . Tenamos tanto
tiempo dentro de las Pias
Entusiasmados, los Saidomayis, empezaron a planificar lo que tenan que
hacer, para llenar de vida el nuevo mundo que ahora se iniciaba:
- Antes que nada, debemos construir nuestra gran casa comunal, para que
todos podamos vivir juntos! Qu les parece! Pregunt Atubainer
- Si est, muy bien! pero con que, la haremos? De que forma la
haremos?
- Y dijo Chibaig:
61
- Propongo que la hagamos con palma real, que da mucha frescura Y para
recordar las Pias del Origen, de dnde venimos, debemos darle forma
ovalada, como una Pia partida por el medio.
- - Muy bien, muy bien, hermanita...! qu magnfica idea has tenido
BEATRIZ PLAZA
(Venezuela)
62
perdiz colorada hicieron piruetas haciendo rer a todos, menos a Bab. Bobo
tom una pelota de barro y la avent dentro de la boca de la rana, que de la
risa pas al atoro. En el momento que el caimn vio los apuros que pasaba la
rana, solt la carcajada. Tucusito, que observaba desde el aire, se lanz en
picada, robando el fuego con la punta de las alas. Elevndose, roz las ramas
secas de un enorme rbol que ardi de inmediato.
64
ANNIMO
(Venezuela)
los
cuerpos
regidos
por
fuerzas
desconocidas,
aparecen
sueos en los albores de su primitiva historia. Y como si esto fuera poco para la
explicacin del origen de la vida, penetra su visin en los fenmenos
Desde entonces las madres de los seres humanos cargan a sus hijos en
sus brazos y son tardos en caminar. En cambio la cabra puesta por Kash corra
66
por las candentes arenas sin preocuparse de su hijito que corra tras
ella.
-Ya ves, cuado mo, cmo te he ganado dijo Kash muy satisfecho.
Ka, pesaroso ante la derrota, se pregunt: Qu har para ganarle a mi
cuado?
-Ah! Ya s
Ka puso a un nio recin nacido dentro de un canasto, lo colg de un
rbol e hizo soplar un viento fuerte.
Kash puso a unos pichoncitos de paloma sobre un nido e hizo sobrevenir sobre
ellos un fuerte ventarrn.
La madre del nio, temerosa de que su hijo se lastimara, corri presurosa y
recogi al nio, exclamando: Hijito mo!! Hijito mo! Que te caes y te
aporreas!
sus
amores.
Kash puso entonces dos alijuunas (raza blanca o extranjera), un joven y una
joven.
Los jvenes puestos por Ka, como eran wayu, se mostraban fros e
indiferentes. Siempre estaban separados aunque se amasen. En cambio, los
puestos por Kash, juntaron sus bocas, se acariciaron, se hicieron sus amores y
se amaron con ternura.
Desde entonces, la amistad y el amor entre los alijuuna del sexo opuesto,
es ms demostrativo y artificioso que entre los wayu.
Esta vez volvi a ganar Kash.
Entonces Kash se posesion del agua (win) e hizo llover sobre los
campos para humedecer la tierra. As sembr todas las plantas silvestres
comestibles, para que hubiera comida en abundancia. Y crecieron los
guamachos, los cutuprices, los cardones, los cujes, los guimaros, jobos, etc.,
cuyos frutos comieron los animales y los hombres.
Mas, cuando Kash quiso celebrar el nuevo triunfo sobre su adversario, Ka
arreci su calor, se posesion del Viento, el Hambre, la Sed e hizo retostar los
campos.
Entonces los sembrados de Kash se chamuscaron con el calor del sol. Y de esta
forma Ka esparci la desolacin, el viento, el hambre y la sed sobre toda la
Tierra.
Luego Kash, al verse derrotado por primera vez, dijo:
-No ser muy duradera tu victoria Y luego hizo encapotar el cielo68con espesas
nubes cenicientas para cegar los ojos de Ka.
Pero todo fue en vano, Ka con su potente vista penetr las nubes, y
siempre vea a su travs todas las cosas.
Desde entonces existieron los das nublados que atenan los rigores del sol.
Para aquel entonces, los ojos de Kash estaban sin brillo. Slo reflejaban
una tenue claridad rojiza tan pronto naca en la menguante y se ocultaba en
novilunio.
Entonces Kash dijo:
-Todas las cosas bajo mi luz caminan y sienten alegra.los animales pasean. Los
hombres viajan de un punto a otro sin que por ello se fatiguen. Todas las cosas
bajo mi resplandor pueden verse.
Entonces Ka le respondi:
-T no tienes fuerzas. Tu claridad es dbil, y ms sirve para que caminen los
yolujaa y duerman los borrachos a pierna suelta, antes que para apresurar su
marcha en sus trabajos. Yo s soy macho dijo Ka.
Y cuando esto deca, Kash hizo caminar bajo su luz a los zorros, los perros,
las hormigas, las zarigeyas, los conejos, etc. Y stos se paseaban contentos
porque la luz de Kash era suave. Los caminantes borrachos se tendan al suelo
y dorman tranquilos sin que la luz de la luna los molestase. Mas Ka, viendo
todo aquello, se cal su sombrero y se hizo ardiente.
69
71
GUSTAVO PEREIRA
(Venezuela)
AKUWAMARI
Personaje mitolgico, al que consideran como alma de la yuca, a la
que ayuda a crecer y dar buenos tubrculos. La representan como una
anciana venerable y cariosa. Esta se les aparece en sueos a unos nios
perdidos en la selva. Se llaman con este nombre ESEWON NOSAMO a unas
piedrecitas rojas como peloticas, que se colocan entre las plantas de la yuca
para ayudarlas a crecer; tambin un bejuco que se siembra en los yucales con
el mismo, fin.
Paralela es la leyenda KESEPAME (KEREPAME). En tiempo de hambre el
padrastro lleva a dos nios, hijos de la mujer, a la selva donde se extravan, con
el pretexto de ir catar colmenas. Cuando el hermano va a rajar colmenas
el alma de la yuca llamada KESEPAME se present a la hermanita con un
poco de
casabe
en
las
manos.
Qu
haces,
Sewai?
Dnde
est
tu
hermanito, Sewai?- Se fue a rajar colmenas y volvi a ellos con casabe para los
dos. Despus les trajo cambures.
72
Y los llev a su lugar, donde los fue criando; les enviaba a buscar lea.
Pero ellos ven los palos como negros y regresan sin traerla. Vuelve a enviarlos
y, aunque los ven como negros lo traen como lea. Crecieron ambos y se
hicieron l un buen mozo y ella una joven esbelta. El joven tala un conuco que
siembran de yuca, la que crece mucho y pronto por tener "chiwon. Hicieron
kachiri
se
emborracharon;
lleg
su
madre
verdadera;
como se
BEATRIZ PLAZA
(Venezuela)
Cuando se pudri el ombligo, Odosha sali de la Tierra con una lanza. Dijo:
Est Tierra es mia, ahora habr guerra, botar de aqu a Wanadi. Engao a
los hombres que acababan de nacer, los enseo a matar. Haba un hombre que
pesacaba y tenia muchos pescados. Lo mataron. Odosha se alegr. Como
castigo, los hombres fueron transformados en animales.
sucedi cuando Odosha pele con Wanadi para hacerse dueo de la Tierra.
Ahora nosotros cuando nace un nio, guardamos el ombligo en un nido de
comejenes. All est bien guardado, no le entran los gusanos. Ahora si se puede
DOUGLAS A. PALMA
(Venezuela)
Wuamo (la pereza), Kuishi (el pauj) Ushirri (el pauj pedrero) y Marre (el
pavo). Partieron de viaje y llegaron a la casa de Dainari (el dueo de los
sueos). Iapirrikuli lo saludo y vio que su cara estaba tapada por una larga
sabana. En ese momento, Dainari se descubri y dej ver la tapa del ojo (el
prpado) que le haba crecido hasta la orilla. Iapirrikuli le revel que haba
venido a buscar la noche para su pueblo.
Cuando Iapirrikuli trat de levantar la caja, se dio cuenta de que era muy
pesada. Pidi ayuda a sus cuatros compaeros y parti.
A mitad de camino, los marineros dijeron a Iapirrikuli que la caja pesaba
mucho. l decidi abrirla Ras!.. vio dos gallinetas dentro de ella, una sali
volando y el dia comenz a hacerse ms corto. Iapirrikuli corri tras la
gallineta para atraparla, pero no pudo. En ese momento comenz a oscurecer
en el camino y el pueblo. All, las mujeres al ver, lo que sucedia, comenzaron a
reunirse y a conversar. Una de ellas dijo: Esto es obra de Iapirrikul, vamos a
molestarlo. Y se arranc unos cabellos de su melena y los lanz al aire.
A Iapirrikuli que venia todava de vuelta lo picaron en ese momento unos
zancudos: eran los cabellos de la mujer que se haba convertido en zancudo.
Sorprendido Iapirrikuli sopl y los alej. Como ya haba entrado la noche.
Iapirrikuli y sus compaeros decidieron sentarse y esperar el nuevo sol. A las
cinco de la maana, empez a amanecer. Iapirrikuli y sus compaeros
continuaron de regreso. Cuando llegaron a su pueblo, abrieron la caja y soltaron
la otra gallineta. Gracias a la gestin de Iapirrikuli los hombres Kurrpacos se
levantan con el sol a trabajar, fuman su tabaco por la tarde y se acuestan a
descansar durante la noche.
DOUGLAS A. PALMA
(Venezuela)
78
79
80
Los campesinos saben bien que el silbido del viento que se escucha en las
noches no es otra cosa que el lamento de Caribay, la que persigui las guilas
para adornarse con sus plumas. La que todava camina errante por estas
escarpadas soledades de la sierra.
Si algunas maana aparecen los cinco pichachos cubiertos de nieve, es
porque las guilas blancas han agitado durante la noche sus alas gigantescas.
81
84
Por fin, el agua los cubri y se llevo a la superficie las ondas sonoras de
ltimo canto. Las canciones de los dos enamorados se fundieron con las aguas.
Desde ese da, el Lago no grita como el mar, no re como los otros lagos, sino
que susurra poesa o canta estrofas de infinito amor. FIN.
85
LA PRINCESA ZULIA
El estado Zulia, famoso por su riqueza petrolera, carbonfera y pecuaria,
tomo su nombre de uno de los ros ms importantes que vierten sus aguas en
86
88
Los campesinos merideos piensan que las bellsimas lagunas de Los Andes
son seres encantados. Cuando se ponen bravas, empiezan a bramar y se
tragan al atrevido que se acerque a sus orillas
Una de las lagunas ms famosas del Urao, cerca de Lagunillas Estado
Mrida, antiguo pueblo de los Mucus y centro econmico y religioso de la
cordillera.
Esta laguna formo con las lgrimas que derramaron las vrgenes de
Motatan, al ver como moran los bravos guerreros Timotes ante el acoso de los
conquistadores espaoles. Por estar formada con lagrimas, las aguas de la
Laguna de Urano no son completamente dulces sino que a tienen sabor
salobre.
Al comienzo, esta laguna tena el poder de desplazarse por los aires como
si fuera una nube y cambiaba de lugar. Estuvo un tiempo en el Paramo de
Mucuchies, luego al pie de las cinco guilas Blancas, y despus se asent en el
suelo Clido de Lagunillas de Mrida.
Un brujo malvado les revelo a los indios el secreto para retener a la laguna
en sus tierras e impedir que se marchara a otros lugares: todos los aos tenan
que arrojarle un nio vivo; ella lo devorara y as se mantendra quieta y en
calma
89 exigencia y
Durante muchos aos, los indios cumplieron fielmente con esta
90
MARA LIONZA
La montaa de Sorte, cerca de Chivacoa, en el Estado Yaracuy, es un
templo natural donde muchos devotos veneran a Mara Lionza.
Durante la semana Santa y el da de la Raza (12 de Octubre), son
multitudinarias las peregrinaciones a Sorte. Los devotos llegan cargando sus
miserias y enfermedades, sus ansias de amor, sus ambiciones de fortuna o de
poder. Eligen en un rincn del bosque o un recodo del rio un altar donde
invocar los espritus. Decoran el altar con fotografas, figuras, estatuillas, vasos
con ron o aguardiente, tabacos, cigarrillos en cruz, flores y frutos promesas
todo altar debe estar precedido por la reina Mara Lionza Monarca de cuarenta
legiones, formadas por diez mil espritus cada una al lado de la Reina, colocan
a Guaicaipuro, el cacique que lucho valientemente contra los conquistadores
espaoles en el valle e Caracas y que preside la corte Indgena; y al otro lado,
91
Pero una enorme culebra duea de las lagunas y los ros, se enamoro de ella y
la rapto para hacerla su mujer los espritus de la montaa castigaron a la
92
culebra e hicieron que se hinchara y se hinchara, hasta que revent
y muri
La verdad que uno entiende que, de tanta belleza, haya brotado este culto
que tiene atrapado a miles de venezolanos.
Porque ya desde Barquisimeto, el valle que los conquistadores bautizaron
como Valle de las Damas-. Se abre como una explosin festiva del verde. El aire
huele a grosor de savia, fecunda a dulzura de caaveral, a pradera cubierta de
flores. Las galopadas del vientre ponen rizos de sonrisas en las largas hileras
93
94
1)
se va conmigo a la plaza.
2)
Tiene diente y no come,
Tiene barbas y no es hombre.
95
3)
4)
96
5)
y a la oracin, acostado.
6)
7)
casa
husped;
97
8)
9)
10)
98
1) EL COCO
Compadre, cmpreme un coco.
Compadre, coco no compro,
que el que poco coco come,
poco coco compra.
Yo, como poco coco como,
poco coco compro.
99
2) MARA CHUCENA:
Chucha Chucena
su choza techaba
y un techador
que por all pasaba le dijo:
_Chucha Chucena,
T techas tu choza
O techas la ajena?
_ Yo techo mi choza,
no techo la ajena;
que techo la choza
de Chucha Chucena.
3) PINTOR
Pedro Pablo pinto piango
Pinta paisajes por poco precios,
Pero para poder pintar ,
pide prestados pinceles,
pide prestado plata
para permutarla por pintura
100
4) EL DICHO
Me han dicho que t has dicho
un dicho que yo no he dicho;
el dicho yo no lo he dicho
ni por mis labios pas.
Si yo hubiera dicho el dicho,
Muy bien dicho estuviera el dicho
Por haberlo dicho yo.
5) CIELO ENLADILLADO
El cielo esta enladrillado,
Quin lo desenladrillar?
el desenladrillador que
lo desenladrille
buen desenladrillador ser.
101
102
103
104
vestido de verde
con chaqu y sombrero
a paso ligero
llega hasta el estero
se sube a un madero
y en vez de una garza
Se come un lucero!
5) SAPO
Cuenta la historia
que era tan bello
que todos los prncipes
queran ser como l
para que una linda princesa
le diera un beso.
105
aquel nio no sera como los dems. No tena pap. Imposible. Tena que
tenerlo. Interrogue a mi madre. Se sorprendi primero. Se encoleriz despus:
los nios no hablan de esas cosas. Vet a jugar. Elena se fue de mi vida. Nadie
volvi ms a nombrarla. Pero yo la recordaba. Y desde entonces, sabiendo y sin
saber, me preocup: Y si por equivocacin tena yo un hijo?
SEORA CUCARACHITA
La seora
cucarachita
muy lejos viva,
y en el molino
siempre asista,
dorma de da.
Y de noche sala.
Anteojos de ncar
muy grandes tenia,
con sus dos manitas
las antenas pula
107
108
109
Mi mueca es
de suave
algodn,
de muchos
retazos es el
camisn,
son los zapatos
de papel de carton
y ella los
luce con gran
emocin
es roja la
boca de puro
creyn,
de estambre
el cabello
de mucho
color
que la abuela
guardaba
bajo un gran
cajn,
le hablo y
le canto y
dormimos
las dos.
110
111
Y le pregunt
a mi palomita
No la ha ha visto usted?
l me contesto
Con mucho dolor:
A su palomita
No la he visto yo
112
Autor: Annimo
La pulga y el piojo
La pulga y el piojo
se quieren casar,
pero no se casan
por falta de pan
respondi el gorgojo
desde su trigal:
- que se haga la boda,
- que pan sobrar.
ya no es por el pan,
que ya lo tenemos,
ahora es por quien baile,
dnde lo hallaremos?
respondi la vaca
desde su corral:
- hgase la boda,
que yo ir a bailar:
ya no es por quien baile,
que ya lo tenemos
113
114
Autor: R. Olivares
CANCIN DE CUNA
La ovejita me,
la ranita cua.
durmete, mi nene,
que ya es muy tarde ya.
el gallito qui,
la gallina c.
ya se durmi el nene,
arrorr, arrorr.
la vaquita m,
el canario pi,
en mis brazos, nene,
duerme, duerme as.
115
AUTOR: ANONIMO
CONCLUSIN
116
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
Mara Auxiliadora Escalante (2010) Castellano y Literatura III
Cuento Venezolano Tio Tigre y Tio Conejo. Autor Antonio Arraiz
[Documento en lnea] Consulta: 2014 Julio 3 Disponible en:
117
http://castellanovsemestre.blogspot.com/2010/05/cuento-venezolano-tiotigre-y-tio.html
Annimo: Asociacin de escritores de Mrida Venezuela Carmen
Delia Bencomo Cantaclaro El Hijo Del Viento [Documento en lnea]
Consulta:
2014
Julio
4
Disponible
en:
http://www.escritoresmerida.com.ve/literaturainf/escritores/carmenbenco
mo.html
Annimo (2013) Ficcin Breve Venezolana - El diente roto, de Pedro
Emilio Coll [Documento en lnea] Consulta: 2014 Julio 3 Disponible en:
http://ficcionbreve.org/el-diente-roto-de-pedro-emilio-coll/
Febres Cordero, T. (2008). Coleccin de cuentos. Mrida: Consejo de
Publicaciones de la Universidad de los Andes.
Hugo Colmenares. (2003) Blog Predicado.com El Ultimo Dia
[Documento en lnea] Consulta: 2014 Julio 5 Disponible en:
http://www.predicado.com/work.php?id=75248
Tabuas, M.
(1999). Cuentos para leer a escondidas. Caracas
Venezuela: Monte Avila- Editores Latino Amrica, C.A.
Martnez, G, Figueroa, D, Pantoja, T. (2008). Cuentos Infantiles.
Caracas: Fondo Editorial IPASME.
Neves, L. (2011). Tricolor . MPPE. Vol. N 365 - Pag. 19.
Villasmil, Y. (2008). La nia y la Hoja de papel. Caracas: Servicio de
impresin Corporativo de Artes Graficas PDVSA.
Annimo (2007). Aventuras de la Zorra. Seleccin de Fbulas de
Esopo. Caracas. Editorial CEC, SA. Libros de el Nacional. Coleccin Arcadia
N 11, pag. 6 y 13.
Nazoa, A. (1971). Humor y Amor de Aquiles Nazoa. Caracas.
Editorial Librera Piango.
Almoina, P. (1999). Haba una Vez 26 cuentos. Caracas. Ediciones
EKAR.
118
119