Ecoconstruccion 25

Al mal tiempo, buena cara
Un informe publicado recientemente por

Eurostat alerta de que la produccin en
el sector de la construccin baj en julio
un 3,1% en la zona euro, comparado con
el mes de junio, y un 2,5% en el conjunto de los pases europeos. Espaa no
ocupa muy buen lugar en este ranking.
Tras Rumania, que ha experimentado el
mayor descenso con un -28,3%, ocupamos el segundo lugar con un descenso
de -10,3%.
Pese a que las cifras siguen asustando,
el sector de la construccin no descansa
por lograr su recuperacin. Con la rehabilitacin y la sostenibilidad como herramientas de artesana, los actores del
mercado constructivo siguen aunando
esfuerzos y poniendo en marcha iniciativas de reactivacin.
En esta edicin de la revista queda reflejada esta actitud positiva e innovadora.
Por una parte los fabricantes de equipos

de climatizacin, con su asociacin AFEC
a la cabeza, nos acercan a la vanguardia
de nuestro pas en sistemas de climatizacin eficiente. Por otra, se inaugura
este otoo en Barcelona (4-6 de octubre)
el Congreso internacional Rehabilitacin
y Sostenibilidad, del que somos medio
colaborador. Un amplio panel de expertos
en construccin, arquitectura y rehabilitacin expondrn su visin acerca de las
innumerables posibilidades que la rehabilitacin ofrece.
Por ltimo, el Saln de la Construccin,
Construtec, resiste a estos tiempos que
corren, celebrando su undcima edicin
con una considerable reduccin de espacio pero grandes propuestas que destacan por su alianza con la construccin
ms sostenible. Ecoconstruccin estar
all un ao ms; no dejen de visitarnos en
nuestro stand 9H19.
ASOCIACIONES Y ORGANISMOS COLABORADORES
SUMARIO
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2010
Agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Actualidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Entrevista cedom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Arquitectura modular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Entrevista colegio aparejadores madrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Consultora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Energas renovables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Especial climatizacin eficiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Especial CONSTRUTEC 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Congreso rehabilitacin y sostenibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Rehabilitacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Aislamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Productos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Editor
Eugenio Prez de Lema.
Direccin editorial
Gloria Llopis.
gloria@ecoconstruccion.net
Publicidad
Fernanda Darriba Docampo.
fernanda@ecoconstruccion.net
Coordinacin
Gisela Bhl.
Director Financiero
Carlos Fernndez.
Diseo y Maquetacin
Daniel C. Bernardo. Contras-t.
Departamento Internacional
Andrew Callaway
andrew@energetica21.com
Representante para Alemania,
Suiza y Austria
Erhardt Eisenacher. Eisenacher
Medien. Welckerstrasse 22.
53113 Bonn. Germany.
Tel: +49-228-2499860.
Fax: +49-228-650076.
mail: info@eisenacher-medien.de
Es una publicacin de
OMNIMEDIA S.L. C/ Rosa de Lima 1
bis. Edificio Alba, ofic. 104 28290 Las
Matas (Madrid).
Tel. +34 902 36 46 99
Consejo Asesor
Sergio de Otto, director SdeO
Comunicacin; Eloy Velasco, ETS Ingenieros Industriales Univ. Valladolid;
Pilar Alonso, dpto. Construcciones
Arquitectnicas Univ. Valladolid.
Jos Llopis, Arquitecto. Aurelio
Ramirez, Pres. Consejo Construccin
Verde Espaa. Jos Luis Ibaez, Dtr.
Gral. La Veneciana de Saint Gobain.
Biviana Ulanosky, Norberto Beirak,
Arquitectos. cedom, Asociacin
Espaola de Domtica
www.ecoconstruccion.net
ECOCONSTRUCCIN no se hace
responsable de las opiniones emitidas
por los autores, colaboradores y anunciantes, cuyos trabajos publicamos,
sin que esto implique necesariamente
compartir sus opiniones. Queda
prohibida la reproduccin parcial o
total de los originales publicados sin
autorizacin expresa por escrito.
ECOCONSTRUCCIN es miembro de la Asociacin Espaola de Editoriales de Publicaciones Peridicas, que a su vez es miembro de FAEP y de CEOE.
DL: M-19132-2006
agenda
OCT10
OCT10+
CONGRESO DE REHABILITACIN Y
SOSTENIBILIDAD
Descripcin: El Congreso se celebra bajo el lema El
futuro es posible y cuenta con la colaboracin del
Saln Construmat de Fira de Barcelona
OrganizaDOres: Colegio de Aparejadores,
Arquitectos Tcnicos e Ingenieros de Edificacin
de Barcelona
Fecha: 4- 6 de octubre de 2010
Lugar De ceLebracin: Auditorio del Palau de
Congressos de Barcelona, dentro del recinto de
Fira de Barcelona, en Montjuc
Ms inFOrMacin: www.rsf2010.org/es
CONSTRUTEC
Descripcin: Saln de la construccin
OrganizaDOres: Ifema
Fecha: 5-8 de octubre de 2010
Lugar De ceLebracin: Feria de Madrid
Ms inFOrMacin: www.ifema.es/ferias/construtec/
default.html
MATELEC
Descripcin: 15 edicin del Saln internacional de
material elctrico y electrnico.
OrganizaDOres: Feria de Madrid
Fecha: 26-29 de octubre
Lugar De ceLebracin: IFEMA, Madrid
Ms inFOrMacin: www.matelec.ifema.es
SAIE
Descripcin: Feria internacional de la construccin
OrganizaDOres: Bologna Fiere
Lugar De ceLebracin: Feria de Bolonia, Italia
Ms inFOrMacin: www.saie.bolognafiere.it
EXPOBIOENERGA
Descripcin: Feria internacional de bioenerga
OrganizaDOres: Avebiom y Cesefor
Lugar De ceLebracin: Feria de Valladolid
Ms inFOrMacin: http://expobioenergia.com
CONGRESO NACIONAL DE ENERGA

Descripcin: congreso sobre la actualidad del sector
energtico, sus retos y oportunidades a travs
del Ente Regional de la Energa de Castilla y Len
(EREN).
OrganizaDOres: Ente Regional de la Energa de
Castilla y Len (EREN)
Lugar De ceLebracin: feria de Valladolid
Ms inFOrMacin: www.eren.jcyl.es
SALN INTERNACIONAL DU BATIMENT

Descripcin: 13 edicin del Saln de materiales de
construccin
Fecha: 1-7 de noviembre de 2010
Lugar De ceLebracin: Casablanca, Marruecos
Ms inFOrMacin: http://www.sib.ma
EFEF
Descripcin: Foro Europeo de Energas de Futuro
OrganizaDOres: Masdar y UK Trade & Investment
Lugar De ceLebracin: Excel, Londres (Reino Unido)
Ms inFOrMacin: www.europeanfutureenergyforum.
com/
TCB 2010-06-28
Descripcin: II Saln profesional de Proveedores
para la Industria de Cocina, Bao, Rehabilitacin y
Carpintera Integral
OrganizaDOres: Feria Valencia
Ms inFOrMacin: http://tcb.feriavalencia.com/
CONGRESO NACIONAL DE
IMPERMEABILIZACIN
Descripcin: 3er Congreso nacional de
impermeabilizacin
OrganizaDOres: Asociacin Espaola de la
Impermeabilizacin ANI
Lugar De ceLebracin: World Trace Center de
Barcelona
Ms inFOrMacin: http://www.ani.es
THE BIG 5
Descripcin: International Building & Construction Show
OrganizaDOres: Dmg World Media
Lugar De ceLebracin: Dubai World trade Center,
Dubai (EAU)
Ms inFOrMacin: http://www.thebig5exhibition.com
INMOENERGTICA
Descripcin: primer saln de eficiencia energtica
en la edificacin
OrganizaDOres: Fycma
Lugar De ceLebracin: Palacio de Congresos de Mlaga
Ms inFOrMacin: www.fycma.com
CIBARQ
Descripcin: IV Congreso internacional de
arquitectura, ciudad y energa
OrganizaDOres: CENER
Lugar De ceLebracin: Palacio de Congresos Baluarte,
Pamplona
Ms inFOrMacin: www.cibarq.com
septiembre/octubre
10
ENE11+
BAU
Descripcin: Feria internacional de arquitectura,
materiales y sistemas
OrganizaDOres: Messe Mnchen
Fecha: 17-22 de enero de 2011
Lugar De ceLebracin: Nueva feria de Munich,
Alemania
Ms inFOrMacin: www.bau-muenchen.com
FEB11
CEVISAMA 2011
Descripcin: Saln Internacional de Cermica para
arquitectura, Equipamiento de Bao y Cocina,
Piedra Natural, Materias Primas, Fritas, Esmaltes
y Colores
OrganizaDOres: Feria de Valencia
Fecha: 8-11 de febrero de 2011
Lugar De ceLebracin: Feria de Valencia.
Ms inFOrMacin: www, cevisama.feriavalencia.com
NOV10
CONAMA
Descripcin: Congreso Nacional de Medio Ambiente
OrganizaDOres: Fundacin CONAMA
Fecha: 22-26 de noviembre 2010.
Lugar De ceLebracin: Palacio Municipal de
Congresos Campo de Las Naciones
Ms inFOrMacin: http://www.conama.org
ENE11
DOMOTEX HANNOVER
Descripcin: feria internacional de alfombras,
revestimientos textiles y elsticos para suelos,
parqu y laminados.
OrganizaDOres: Deutsche Messe
Fecha: 15-18 enero 2011
Lugar De ceLebracin: Feria de Hannover (Alemania)
Ms informacin: www.domotex.de
Descripcin: Feria internacional de la eficiencia

energtica y las nuevas soluciones tecnolgicas
para las energas renovables y convencionales
OrganizaDOres: Feria Valencia y Five Continents
Exhibitions
Fecha: 16-18 de febrero de 2011
Lugar De ceLebracin: Feria Valencia
Ms inFOrMacin: www.egetica-expoenergetica.
com/feria/es/
MAR11
ECOBUILD
Descripcin: Feria internacional de construccin
sostenible
OrganizaDOres: International Business Events
Limited
Fecha: 1-3 de marzo de 2011
Lugar De ceLebracin: Excel London, Londres (Reino
Unido)
Ms inFOrMacin: http://www.ecobuild.co.uk/
MAY11
CONSTRUMAT
Descripcin: Saln internacional de la construccin
OrganizaDOres: Fira Barcelona
Fecha: 16 al 21 de mayo de 2011
Lugar De ceLebracin: Recinto Gran Va, Fira
Barcelona
Ms inFOrMacin: www.construmat.com
ECOCONSTRUCCIN
actualida d
noticias
septiembre/octubre
10
Bosch Termotecnia entra a formar parte del Green Building

Council Espaa
A travs de sus marcas Junkers y Buderus, Bosch pone a disposicin del Consejo su experiencia
en energas renovables y en innovacin de soluciones de eficiencia energtica
La Divisin Bosch Termotecnia del grupo Bosch ha entrado a formar parte, como socio, del
Green Building Council - Espaa (GBC), que forma parte de la organizacin mundial World Green
Building Council (WGBC) cuyos objetivos, sobre edificacin sostenible y medio ambiente, encuentran puntos de unin con la forma de trabajo y el enfoque empresarial de Bosch Termotecnia.
ATECOS, la plataforma
Web de apoyo a
proyectos constructivos
sostenibles
La compaa Knauf Insulation ha firmado un
acuerdo de colaboracin con la Fundacin
Entorno- BCSD Espaa apostando por el
desarrollo sostenible, pasando as a formar
parte del grupo de empresas participantes
en el proyecto ATECOS, promovido por la
misma fundacin junto con la Fundacin
General de la Universidad Autnoma de
Madrid y la empresa de software Millarium.
El proyecto ATECOS (Asistente Tcnico
para la Construccin Sostenible) es una plataforma web diseada para aportar conocimientos sobre la mejora energtica a los
profesionales del sector de la edificacin, ya
sean arquitectos, aparejadores, ingenieros,
constructores, instaladores, promotores,
agentes inmobiliarios o gestores energticos, y tanto de carcter pblico como privado.
Anape pone en marcha

dos nuevos centros de
reciclado en Catalua
La Asociacin nacional de poliestireno expandido, Anape cuenta con seis centros
de reciclado, denominados Centros ECO
EPS, dedicados a la gestin y reciclado
de residuos de Poliestireno Expandido,
material tambin conocido como EPS.
Tras la reciente puesta en marcha de
dos nuevos centros en Catalua pertenecientes a las empresas Knauf Miret
y Poliespor son ya seis los fabricantes
de EPS que se han adherido al Proyecto
ECO EPS para recoger, reutilizar y reciclar el EPS post consumo.
Cicloplast, la entidad constituida para
la adecuada gestin de los residuos plsticos, a travs de un convenio de colaboracin con Ecoembes, forma parte del
Proyecto ECO EPS de Anape.
ECOCONSTRUCCIN
actualidad
La Veneciana de Saint-Gobain viste de vidrio la

nueva Terminal de Alicante
Los 45.000 m2 de fachada del nuevo procesador, han sido revestidos por innovadores
acristalamientos de control solar y de aislamiento trmico reforzado que satisfacen
las necesidades tcnicas (funcionalidad) y los requisitos medioambientales (ahorro
energtico y control solar). El sistema de acristalamiento que se ha empleado en la
nueva T2 permite un elevado control de la radiacin solar y el flujo trmico, asegurando un buen confort y un mayor ahorro energtico durante todo el ao.
En la piel interior se ha utilizado un SGG Cool-Lite ST 150. En el resto de la Terminal, se ha utilizado un doble acristalamiento con un vidrio exterior SGG Cool-Lite ST
150 y uno interior SGG Planitherm Futur N. En las zonas consideradas crticas, las
relativas a las oficinas, el doble acristalamiento de la fachada ha sido reforzado con
un SGG Stadip Silence, que se encuentra en el laminar interior.
BAU 2011 presenta la diversidad de

materiales, formas y colores en pavimentos
Existen muy diferentes posibilidades de decorar los suelos. El abanico completo
de formas, colores y materiales podr verse en el Saln mundial de Arquitectura,
Materiales, Sistemas, BAU, que tendr lugar del 17 al 22 de enero de 2011 en
las instalaciones feriales de Mnich. En el pabelln B6 y en partes del pabelln
A6 se encontrarn los pavimentos elsticos (linleo, PVC, caucho, corcho) y los
pavimentos textiles. Tambin estarn presentes el laminado y el parqu. El segmento de azulejos y cermica vuelve a crecer y se ubica ya tradicionalmente en
el pabelln A6. Aqu presentan fabricantes del mundo entero sus ltimas creaciones para el diseo de interiores y exteriores.
La variedad de revestimientos de suelos es enorme. Los proyectistas y arquitectos que vuelven a descubrir los revestimientos para suelos como elemento
de diseo importante, pero tambin los diferentes oficios y todos los involucrados en la obra, se encuentran hoy ante un sinfn de opciones. Los pavimentos de
madera, las baldosas de piedra natural y los azulejos pintados a mano experimentaron en los ltimos aos un renacer con nuevos formatos y texturas. Los materiales modernos son a menudo una mezcla de productos naturales y sintticos, y
la variedad es enorme, ya se trate de revestimientos para suelos textiles de fibras
artificiales o naturales, o bien elsticos como el linleo, de PVC, caucho o corcho.
Una tendencia importante en lo que se refiere a sostenibilidad es el procesamiento de los productos reciclados, no slo en el caso de pavimentos elsticos
como PVC o linleo, sino tambin en losetas de moqueta. Especialmente en
el mbito de revestimientos textiles y elsticos se han desarrollado muchos
nuevos productos. Un abanico que abarca desde materiales verdaderamente
renovables y naturales como corcho, camo, lana o piel, productos de materias primas naturales y artificiales como caucho (llamado tambin elastmero o
goma) y fibras sintticas, plsticos (revestimientos de vinilo) y revestimientos
de resina epoxi. Asimismo hay otros materiales poco usuales como revestimientos textiles muy estructurados o texturados, o exticos como revestimientos de papel, algas marinas o fibras de pia.
8
septiembre/octubre
10
Luis lvarez-Ude,
nuevo miembro del
Board of Directors de
World Green Building
Council
El director general de Green Building
Council Espaa (GBCe), Luis lvarezUde, ha entrado a formar parte del
Board of Directors (Junta directiva) de
la organizacin matriz mundial, World
Green Building Council (WGBC).
Con la aceptacin de las candidaturas de Alemania, Colombia, Brasil,
Singapur y Espaa, el Board of Directors de WGBC est formado ahora
por los responsables ejecutivos de 13
pases miembros de la organizacin.
Este nombramiento supone para Espaa la oportunidad de tener el ms
alto nivel de interlocucin en el WGBC
(integrado ya por 76 pases miembros)
y participar en la toma de decisiones
que definirn las polticas, las estrategias y, en definitiva, regirn el devenir
de la organizacin en el futuro ms
inmediato.
ECOCONSTRUCCIN
actualidad
Crece la venta de viviendas

En el segundo trimestre de 2010 se vendieron en Espaa
149.527 viviendas, lo que representa un incremento del
24,7% interanual. De este modo, las compraventas mantienen la recuperacin iniciada en el cuarto trimestre de
2009, ya que supone el tercer incremento interanual consecutivo. Con respecto al trimestre anterior, como viene
siendo habitual en los segundos trimestres, la tasa de variacin es positiva, presentando un aumento del 39,6%.
De las viviendas vendidas en el segundo trimestre del
ao, 67.895 (45,4%) corresponden a obra nueva y 81.632
(54,6%), a segunda mano.
El mayor nmero de ventas de vivienda de segunda
mano frente a las de nueva construccin comenz en el
cuarto trimestre de 2009, tras registrar nueve trimestres
en los que las ventas de obra nueva superaban a las de
segunda mano.
El incremento interanual se debe tanto a la compraventa de viviendas nuevas, con un aumento del 4,6%,
como a la venta de viviendas de segunda mano, que se
incrementan en un 48,3 % con respecto al mismo trimestre del ao anterior. En tasa intertrimestral, es superior el aumento de las transacciones de viviendas nuevas
(45,3%) frente a las de segunda mano (35,2%).
ECOCONSTRUCCIN
CONCEDIDO EL PRIMER SELLO

CENER PLUS DE EXCELENCIA
MEDIOAMBIENTAL EN LA
EDIFICACIN
El proyecto de ocho viviendas unifamiliares situadas en Aoiz (Navarra) y promovido por Construcciones Leache, ha
sido el primer proyecto que ha obtenido
el Sello CENER+ de Excelencia Medioambiental en la Edificacin, CME+ concedido por el Centro Nacional de Energas renovables, CENER. El proyecto
de Aoiz, redactado por el arquitecto
Jos Mara Urquiza Echavarren, ha
conseguido unos niveles de eficiencia
energtica muy elevados (Calificacin
Energtica A), y sobre todo, un anlisis de su ciclo de vida muy favorable,
gracias a su sistema constructivo en
madera, lo cual garantiza una muy baja
energa incorporada en sus materiales
y una huella ecolgica mnima.
Nace la
Fundacin
Lafarge Espaa
La Fundacin Lafarge Espaa aglutinar todas las contribuciones destinadas por Lafarge Cementos a iniciativas
tanto propias como de otras
entidades alineadas con los
valores de la empresa.
La seguridad y la salud laboral; la construccin sostenible; el desarrollo econmico, social y medioambiental;
la educacin y la formacin
profesional; la investigacin;
la promocin del deporte y la
cultura locales, entre otras,
son algunas de las reas con
las que Lafarge Cementos
viene colaborando desde
hace dcadas.
septiembre/octubre
10 9
actualidad
AEDT celebr su Asamblea General

La cermica,
protagonista del
panorama arquitectnico
internacional
Ritmos, Ciclos y Comportamientos. La cermica en la arquitectura es el ttulo del tercer libro monogrfico publicado por ASCER,
donde se renen 31 proyectos nacionales
e internacionales en los que la cermica es
la gran protagonista. Entre estas obras destacan el paseo martimo de la playa de Poniente de Benidorm (Carlos Ferrater y Xavier
Mart), el Palacio de Congresos Expo Aragn
(Nieto Sobejano), el edificio de oficinas en
Valencia (Ruiz-Larrea & asociados), el Central
Saint Giles (Renzo Piano) o el Museo Brandhorst (Sauerbruch Hutton).
La arquitectura
contempornea a
travs de las fachadas
El pasado 17 de junio, el arquitecto Rafael
Moneo present el libo La piel ligera. Maduracin de una tcnica constructiva. En
esta obra el arquitecto Ignacio Paricio hace
un recorrido por la evolucin de la tecnologa
de las fachadas ligeras a partir de la experiencia de Folcr. En sus ms de 200 pginas, el
autor explica cada uno de los proyectos en
los que ha participado la empresa desde su
nacimiento en 1934, cuando se dedicaba a
la artesana del metal y ms concretamente
a la cerrajera artstica, hasta hoy, en los que
est especializada en la construccin de revestimientos de vidrio
10
septiembre/octubre
10
Los pasados 24 y 25 de junio la Asociacin Espaola de Demolicin Tcnica, Corte y

Perforacin celebr en Logroo su quinta Asamblea General. AEDT organiz un evento
abierto a todas las empresas del gremio y dems entidades vinculadas con el sector de
la construccin. Los asistentes pudieron conocer la situacin actual y las novedades del
gremio del diamante a travs de una serie de conferencias.
Tras cuatro aos al frente de la asociacin la Junta Directiva decidi que otros asociados tomasen su relevo al frente de la asociacin. Tras unas elecciones marcadas por la
cordialidad y el buen ambiente, la nueva Junta Directiva de AEDT queda configurada as:
Pedro Villuela de Orin, Corte y perforacin, como presidente; Fabin Alcuadia de Tecnocorte y perforacin Thayr, como vicepresidente; Jos Ramn Vilches de Talls, forats i
ancoratges como Tesorero; Ismael Pino de Kissko, demoliciones tcnicas; Julio Antelo
de DYR, Demoliciones y reciclados y Carlos Paisn de Pertall 2007, como vocales. El
Secretario continuar siendo Jose Blanco.
Expobioenerga 2010: toda la cadena de valor de

la bioenerga
Respaldada por el xito de ediciones anteriores la Feria internacional de bioenerga, Expobioenerga, arrancar por quinto ao en Valladolid el prximo 27
de octubre y hasta el da 29. El encuentro reunir a los profesionales dedicados
al aprovechamiento de biomasa forestal y agrcola, cultivos energticos, calor
domstico, generacin de energa elctrica y trmica, biocarburantes, biogs y
biocombustibles slidos, y demostrar un ao ms, por qu es una cita de referencia a nivel internacional. En esta edicin los organizadores, la Asociacin espaola de valorizacin energtica de la biomasa (Avebiom) y el Centro de servicios
y promocin forestal de Castilla y Len (Cesefor), esperan reunir a 425 empresas
y a 13.000 visitantes en los 18.000 m2 de superficie de exposicin.
Este encuentro internacional nico y altamente especializado ofrece al visitante profesional la oportunidad de contactar con empresas y marcas, conocer las
ltimas novedades y soluciones tecnolgicas en bioenerga, as como la posibilidad de abrir nuevas vas de negocio en Europa y Amrica Latina.
Expobioenerga es un espacio para conocer, tocar y ver de cerca lo ms novedoso del mercado de la biomasa: maquinaria, demostraciones en vivo de los
equipos y la tecnologa ms innovadora. Durante los das de la feria tambin se
ofrece la posibilidad de asistir a demostraciones forestales para el aprovechamiento de la biomasa en condiciones de trabajo real, y se organizan visitas a
instalaciones de produccin y uso de biocombustibles.
ECOCONSTRUCCIN
actualidad
Matelec10: un gran escaparate de domtica

El Saln Internacional de Material Elctrico y Electrnico, Matelec10, contina con los preparativos del amplio programa de jornadas tcnicas, demostraciones,
etc., del que ser el principal evento comercial para
esta industria, en 2010. En concreto, la dcimoquinta
edicin del certamen se desarrollar los das 26 al 29
de octubre en la Feria de Madrid. Una de las reas temticas que mayor inters suscita, tanto a profesionales como al cliente final, es la Domtica. La Asociacin
Espaola de Domtica, CEDOM, que colabora con
Matelec se encarga de apostar por esta tecnologa, fomentando las bondades que tiene su implantacin en
el marco de la feria.
En Matelec se expondr la ms completa oferta de
soluciones para automatizar los hogares, facilitar un
poco ms el confort y ahorrar energa. Una tecnologa
al alcance de todos, que incluye detectores de gas e
incendios, sistemas de climatizacin e iluminacin, programas de gestin remota del hogar.
La feria tambin contar con la participacin de numerosas empresas de primer nivel del segmento Iluminacin y Alumbrado, una tecnologa que no se desentiende del compromiso con el medio ambiente con la
fundacin Ecolum, encargada del Sistema Integrado de
Gestin, SIG para reciclaje de luminarias, que aglutina a
150 empresas del sector, con 1.177 puntos de recogida
de residuos de luminarias. El desarrollo tecnolgico de la
industria espaola de Iluminacin y Alumbrado apuesta
fuertemente por la eficiencia energtica con lmparas
de bajo consumo, reguladores de flujo luminoso, domtica, inmtica, etc. Y de forma paralela, se ha experimentado un boom con el LED, que ha propiciado numerosos
proyectos de envergadura en alumbrado exterior en las
principales ciudades de Espaa.
I Congreso de Eficiencia Energtica Elctrica
Coincidiendo con Matelec, la Consejera de Economa y Hacienda de la Comunidad de Madrid, a travs de la Direccin
General de Industria, Energa y Minas, y la Fundacin de la
Energa de la Comunidad de Madrid, organiza los das 26 y
27 de octubre, el I Congreso de Eficiencia Energtica
Elctrica que pretende ser un foro de encuentro entre
cientficos y tcnicos de centros de investigacin, universidades, administracin y empresas del sector de
la eficiencia energtica elctrica interesados en las diferentes reas temticas relacionadas con la utilizacin
ms eficiente de la energa, tanto en el sector industrial,
como en los sectores terciario, residencial e infraestructuras. En dicho foro, se abordarn temas como la mejora
de la gestin de la demanda (iluminacin, climatizacin,
etc.), integracin de sistemas de domtica, utilizacin de
equipos elctricamente eficientes, etc. Las comunicaciones que se impartirn durante el Congreso se centrarn en la eficiencia energtica elctrica en los sectores
industrial, de infraestructuras y movilidad, sector terciario y sector residencial.
12
septiembre/octubre
10
ECOCONSTRUCCIN
entrevista
MARISOL FERNNDEZ, DIRECTORA DE CEDOM, ASOCIACIN ESPAOLA DE DOMTICA
La dmotica
contribuye a aumentar
la calidad de vida
Con el objetivo de difundir y promocionar la
domtica, CEDOM rene a todos los profesionales del sector en Espaa. Su actual
directora, Marisol Fernndez, nos acerca
en esta entrevista a las iniciativas que
estn en marcha y a la importancia de
las tecnologas domticas e inmticas para conseguir los objetivos de
eficiencia y sostenibilidad energtica en la construccin.
Llega septiembre y vuelven a llenarse las
agendas profesionales. Las prximas citas
destacadas, Construtec y Matelec estn a la
vuelta de la esquina cmo participar CEDOM
en ambas?
Como en ediciones anteriores,
CEDOM estar presente
en Matelec, con un stand
con el objetivo de divulgar
la domtica y la inmtica.
En esta ocasin, CEDOM
en calidad de institucin colaboradora, ocupar un espacio
del proyecto eDOCEO 2010.
Este proyecto estar ubicado en el pabelln 6 de
IFEMA y tiene como objetivo
mostrar las nuevas tendencias
en las instalaciones; integrar
con ms de 15 espacios diferentes, la simulacin completa de una
ciudad sostenible, construida para
mostrar la instalacin de soluciones tecnolgicas que aporten una apuesta decidida por la eficiencia, el confort y la seguridad.
Respecto a Construtec, no tenemos previsto participar en esta edicin.
La incertidumbre sigue existiendo entre los
profesionales del mbito de la construccin
14
septiembre/octubre
10
ECOCONSTRUCCIN
entrevista
en general cmo viven las empresas

especializadas en domtica e inmtica este
periodo tan complicado?
Hasta hace muy poco, el 80% de la domtica
que se instalaba se diriga principalmente a
obra nueva. Actualmente el stock de viviendas acumulado y el envejecimiento del parque inmobiliario, convierten el mercado de la
rehabilitacin en un atractivo nicho de mercado hacia el que se est redirigiendo el sector.
El empuje cada vez mayor a la eficiencia
energtica en la edificacin est siendo una
nueva lnea de negocio para las empresas
asociadas a CEDOM?
Lo es y los argumentos son contundentes:
el buen uso de una instalacin domtica
permite reducir la factura energtica anual
de un edificio, como mnimo en un 25-30%,
con retornos de inversin de dos a tres aos.
Adems esta tecnologa contribuye no slo
al cumplimiento de las exigencias de ahorro
de energa del CTE, sino tambin a las de
seguridad en caso de incendio, seguridad de
utilizacin y salubridad.
Cabe resaltar tambin que desde Europa
se est potenciando la incorporacin de la
domtica en viviendas y edificios por su contribucin al ahorro y la eficiencia energtica.
La reciente Directiva 2010/31/UE relativa a la
eficiencia energtica de los edificios, que determina que los edificios tendrn que ser de
contaminacin cero y consumo de energa
prcticamente nulo, invita en su articulado a
los Estados miembros a fomentar la instalacin de sistemas de control activos, como
sistemas de automatizacin, control y gestin orientados al ahorro de energa, cuando
se construya un edificio o se efecten en l
reformas de importancia.
La dmotica ya no resulta algo tan desconocido
para pblico y profesionales pero para
refrescarnos la memoria qu pueden
aportar este tipo de tecnologas a la vivienda
actualmente?
La domtica controla y automatiza la gestin
inteligente de la vivienda. Aporta confort, comunicacin y seguridad, adems de gestionar eficientemente el uso de la energa.
Permite dar respuesta a los requerimientos que plantean las nuevas tendencias de
nuestra forma de vida, facilitando el diseo de
casas y hogares ms humanos, ms personales, polifuncionales y flexibles. La domtica
en definitiva, contribuye a aumentar la calidad
de vida, facilitando que se desarrollen facetas
ECOCONSTRUCCIN
ACTUALMENTE, EXISTEN
MS FUNCIONALIDADES
POR MENOS DINERO,
MS VARIEDAD DE
PRODUCTO Y, GRACIAS
A LA EVOLUCIN
TECNOLGICA, SON MS
FCILES DE USAR Y DE
INSTALAR
domsticas, profesionales, y de ocio bajo un
mismo techo. Todo ello hace que se aproveche ms el tiempo que pasamos en casa, que
hoy da tiende a ser cada vez menor.
El sector de la domtica ha evolucionado
considerablemente en los ltimos aos, y en
la actualidad ofrece una oferta ms consolidada. Hoy aporta soluciones dirigidas a todo
tipo de viviendas, desde las construcciones
de vivienda protegida (VPO) a las de alto standing.
Actualmente, existen ms funcionalidades
por menos dinero, ms variedad de producto
y, gracias a la evolucin tecnolgica, son ms
fciles de usar y de instalar. En definitiva, la
oferta es mejor y de mayor calidad y su utilizacin es ahora ms intuitiva y perfectamente
manejable por cualquier perfil de usuario. Paralelamente, los instaladores han incrementado su nivel de formacin y los modelos de implantacin se han perfeccionado. Asimismo,
los servicios post-venta garantizan el perfecto
mantenimiento de todos los sistemas.
Hacia dnde est evolucionando la tecnologa
domtica aplicada al hogar?
La domtica est llegando ya a estar integrada en la vivienda de forma que no se percibe
su presencia, sino la normalidad de su uso. Y
llegar a actuar en funcin de la informacin
que perciba de los usuarios, adaptndose
a la necesidad de cada momento, con los
cambios que implique, porque no somos los
mismos cada da a la misma hora. Hablamos
de una tecnologa que aprenda, interprete y
acte, con inteligencia propia.
La asociacin no ha parado de ampliar sus
actividades y servicios para los socios qu nos
podra contar acerca de todo este trabajo?
CEDOM ha desarrollado un plan estratgico
para los prximos cuatro aos, que se centra
en tres lneas principales: mejorar la capacidad econmica de la asociacin, aumentar
la propuesta de valor al asociado y ser el
referente del sector, con el objetivo final de
aumentar el volumen de negocio de las empresas asociadas a CEDOM. El plan plantea

adems una nueva forma de gestionar los
servicios de la asociacin dirigidos a la consecucin de objetivos, que permita dinamizar el
crecimiento de CEDOM.
Las acciones del plan estratgico que est
previsto se implementarn en 2010 van encaminadas a fomentar el apoyo de la Administracin a la domtica y la inmtica en las
reas de la eficiencia energtica y la rehabilitacin.
El camino no es fcil, pero es labor de todos el comprometernos en aprovechar este
momento, salvando las dificultades coyunturales actuales y en especial liderando una
asociacin estratgica, plural, competente y
con gran conocimiento.
De qu formas est apoyando CEDOM al
desarrollo del sector domtico y a la salida de
la crisis?
Somos conscientes de que las necesidades
que tienen actualmente las empresas del
sector son diferentes a las que tenan hace
dos aos antes del inicio de la crisis. Hoy es
necesario prestar un servicio con soluciones
de carcter inmediato que generen negocio y
ofrecerles facilidades para obtener ayudas de
la Administracin con las que llevar a cabo la
implantacin de nuevos proyectos.
Por poner un ejemplo, prximamente est
prevista la publicacin y difusin de un cuaderno de divulgacin de proyectos de inmtica realizados por los asociados de CEDOM,
dirigido a prescriptores de diferentes sectores: arquitectos, ingenieros, interioristas,
gestores energticos de edificios pblicos y
privados, empresas de servicios energticos,
empresas de cadenas hoteleras, etc.
De cara a regenerar la actividad econmica en el
sector que representa est actualmente CEDOM
en contacto con el ministerio de Vivienda o algn
otro organismo del Gobierno para desarrollar
iniciativas?
Actualmente estamos desarrollando en los
grupos de trabajo de CEDOM un procedimiento que presentaremos al IDAE para que
la Certificacin Energtica de Edificios considere la inmtica en sus programas de clculo.
Paralelamente tambin estamos trabajando en una propuesta para que los Planes de
Rehabilitacin de la Administracin contemplen la domtica y la inmtica, que presentaremos al Ministerio de Vivienda en el ltimo
trimestre del ao.
septiembre/octubre
10 15
arquitectura
modular
Edificios con entrega a domicilio

Ahorro energtico, reduccin de la siniestralidad laboral o disminucin de los plazos de entrega son algunas de
las ventajas de este sistema de edificacin modular que prcticamente permite habitar estas construcciones
nada ms salir de fbrica.
I+D constructiva
COMPACT HABIT
La experiencia y la innovacin son los pilares
de este proyecto constructivo desarrollado y
patentado por la empresa Compact Habit,
creada en 2004 de la mano de Constructora dAro, con casi 40 aos de trabajo a sus
espaldas.
La voluntad de dar respuesta a algunos de
los problemas existentes en el sector de la
construccin resume el origen de esta empresa que ofrece en sus sistemas de edificacin modular integral industrializada (eMii):
sostenibilidad, calidad, confort, reduccin
de la siniestralidad laboral, ahorros de transporte y tiempo de construccin, eficiencia
energtica, y reduccin de costes. La mayor
ventaja competitiva del sistema eMii reside
en la fabricacin industrializada de mdulos
independientes que, una vez terminados y
equipados, se colocan en el solar donde se
ubicar el edificio.
La localidad de Banyoles, en Girona, ha
sido la pionera en constatar cmo se construye un nuevo edificio en slo tres das gracias
a este innovador sistema. Concretamente
el Institut Catal del Sl (Incasol) ha sido el
16
septiembre/octubre
10
Despus de aos de investigacin y desarrollo, Compact Habit apuesta por la

construccin industrializada de mdulos
volumtricos de hormign armado totalmente acabados y equipados en fbrica.
El resultado de este proceso es el innovador sistema eMii (edificacin Modular
Integral industrializada), que aporta las
siguientes ventajas:
Mejora de la Calidad y la Sostenibilidad
Mejora de la productividad y competitividad
Mejora de la seguridad
Reduccin de plazos y costes
Flexibilidad en la arquitectura
promotor de un edificio de 30 viviendas de

proteccin oficial dirigidas a jvenes y que se
alquilarn al precio de 200 euros al mes. El
bloque de viviendas consta de planta baja y
tres pisos. Cada vivienda tiene una superficie
de 40,3 metros cuadrados y est equipada
con cocina, bao y armarios. Pueden ser de
uno o dos ambientes.
Todos para uno

El producto ideado por Compact Habit consiste en mdulos tridimensionales de hormign autoportantes totalmente acabados
interiormente que se apilan unos sobre otros
hasta un mximo de ocho alturas. No necesitan de ninguna estructura previa de apoyo
y es la misma estructura de hormign armado de cada mdulo la que soporta todos los
esfuerzos. Cada una de estas unidades estructurales (mdulos) es la unidad mnima de
construccin y por este motivo es aplicable
a cualquier edificio que se proyecte a partir
de una unidad repetible. Por esta razn su
alcance va desde edificios de viviendas plurifamiliares hasta residencias geritricas, residencias de estudiantes, hoteles, oficinas. Por
razones de economa de escala no se fabrican unifamiliares para particulares.
El conjunto de mdulos se caracteriza por
un nuevo sistema estructural con uniones
elsticas que da unas mejores prestaciones
al sismo, a los movimientos naturales de
cualquier construccin, solucionando as el
problema de grietas y aadiendo unas grandes prestaciones acsticas y de aislamiento
trmico gracias a la condicin de elemento
ECOCONSTRUCCIN
arquitectura
flotante que cada mdulo tiene en relacin al

resto de mdulos del edificio.
El sistema es flexible de manera que estos
mdulos se pueden construir en diferentes
tamaos y niveles de acabado para adaptacin a diferentes propuestas funcionales y
requerimientos urbansticos del edificio.
Productivamente hablando, el sector de
la construccin es y ha sido siempre uno de
los sectores ms estancados y tradicionales
de todos. Desde Compact Habit se ha credo que se deba innovar en este sentido, por
lo que se ha racionalizado y estandarizado el
proceso productivo, a semejanza del sector
de automocin, para fabricar por volumen y
generar economas de escala.
Fabricar, transportar, apilar y
conectar
El proceso parte de la fabricacin de un mdulo tridimensional monoltico de hormign
armado que har de estructura. Este mdulo
es el que ir acogiendo la transformacin en
todo el proceso, es decir, se partir de la fabricacin de este mdulo vaco y se ir equipando por etapas, incorporando nuevos elementos al producto final que son personalizables
desde el proyecto inicial y que hacen que el
mdulo siga un proceso estandarizado. Esta
metodologa permite la especializacin del
trabajo, un riguroso control de calidad, trazabilidad y un seguimiento exhaustivo de todas
las operaciones durante todo el proceso en
cadena de montaje dentro de la fbrica.
La cadena de montaje se acaba con la
personalizacin de la fachada a partir de las
necesidades de los clientes y la conveniente
ECOCONSTRUCCIN
proteccin para evitar cualquier desperfecto

debido a las inclemencias del tiempo durante
el transporte.
Al final de la cadena de montaje los mdulos se cargan en transportes especiales (trailers) que son los encargados de llevar los mdulos acabados y equipados desde la planta
de produccin de Compact Habit en Cardona
(Barcelona) hasta el solar donde finalmente
acaban siendo apilados y conectados.
El proceso consiste en descargar el mdulo del triler y colocarlo, mediante una gra
de grandes dimensiones, en su lugar exacto
en funcin de los planos del proyecto. Este
proceso se realiza con una gran precisin,
uniendo los mdulos unos con otros mediante unos anclajes de forma cnica.
Finalmente se conectan todos los mdulos con los servicios comunes del edificio
(aguas, sistemas de evacuacin de humos,
sistema elctrico, telfono, televisin, etc)
siempre desde el exterior del mdulo y se
procede a colocar la cubierta segn el diseo
establecido en cada proyecto.
Calidad medioambiental
Compact Habit, con una alta conciencia ambiental, promueve que los materiales, la construccin, el uso y el derribo (desconstruccin)
de los edificios tengan el menor impacto
ambiental posible; es decir, los consumos de
energa, de materiales y agua, as como la generacin de CO2 a lo largo de su ciclo de vida
tienen que ser mnimos. El sistema entiende
desde sus inicios esta nueva calidad de la edificacin y la integra en su diseo, desde el
mdulo hasta el sistema productivo y, eviden-
modular
temente, en la configuracin de los edificios.

Un estudio realizado por una consultora
medioambiental externa ha analizando comparativamente los ciclos de vida (extraccin
y fabricacin de materiales, transporte, construccin, uso, mantenimiento y derribo y
gestin de residuos) de un edificio construido
con mdulos Compact Habit y tradicional. El
resultado de este estudio demuestra que los
edificios Compact Habit ofrecen un ahorro
del 36% en emisiones de CO2 y un ahorro
del 34% en consumo energtico en comparacin con la construccin tradicional.
Hasta este momento, los edificios residenciales proyectados y/o construidos con
mdulos Compact Habit han obtenido u
obtendrn la calificacin energtica A, destacando la residencia de estudiantes del
campus Montilivi de Girona (galardonado
en la Feria internacional de energa y medio
ambiente, Genera 2010, y tramitndose el
sello Green Building) y la residencia de estudiantes del Campus de Sant Cugat del Valls
de la UPC (para la que se est tramitando
la obtencin del certificado energtico suizo
Minergie).
Desde sus inicios, Compact Habit ha ido
recibiendo premios y reconocimientos por su
labor en innovacin e industrializacin. Son
claros ejemplos el Premio a la Innovacin
conseguido en Construmat 2007, el premio
Catalua Construccin 2010 organizado
por el Colegio de Aparejadores, Arquitectos
Tcnicos e Ingenieros de la Edificacin de
Barcelona y el premio Fem Industria 2010
otorgado por el Colegio de Ingenieros Industriales de Catalua.
septiembre/octubre
10 17
entrevista
FRANCISCO JAVIER MNDEZ, DIRECTOR DEL GABINETE TCNICO DEL COLEGIO DE APAREJADORES DE MADRID
Tenemos el firme convencimiento de que el sector volver

a reajustarse como ya lo ha hecho en el pasado
La profesin de aparejador ha ganado valor y reconocimiento en los ltimos tiempos y amparada por la nueva
titulacin de ingeniero de edificacin consolida su importante papel en el proceso constructivo. Francisco Javier
Mndez, arquitecto tcnico y tcnico superior de la edificacin, es actualmente asesor tecnolgico y director del
Gabinete Tcnico del Colegio de Aparejadores de Madrid. Francisco Javier, posee amplia experiencia profesional como jefe de obra y de grupo, direccin facultativa, project management integral y responsable de desarrollo.
Nos cuenta en esta entrevista todas las novedades que vive su profesin as como las iniciativas relacionadas
con la sostenibilidad que el Colegio est desarrollando.
Qu evoluciones ha vivido en los ltimos aos

la profesin de arquitectura tcnica? Qu
representa actualmente en el mbito de la
construccin la figura del aparejador?
El cambio ms importante que hemos vivido
en la profesin en los ltimos aos ha venido dado de Europa a travs del Plan Bolonia.
Esta ordenacin universitaria ha derivado en
la creacin de la titulacin de Ingeniero de
Edificacin. Una titulacin que no slo consolida el papel del aparejador y sus funciones en
el sector sino que, adems, le otorga nuevas
ventajas a la hora de acceder a un puesto laboral. En este sentido, la Ingeniera de Edificacin equipara la labor del aparejador en
toda Europa, permitiendo su movilidad laboral y dndole acceso a los niveles ms altos
de la funcin pblica: el subgrupo A1. Se trata
de un avance profesional ms que coloca a la
profesin a un nivel de reconocimiento merecido.
Qu tipo de consultas son las que recibe el
departamento tcnico del Colegio con ms
frecuencia?
A travs del Gabinete Tcnico del Colegio
coordinamos las asesoras de Tecnologa, Prevencin de Incendios y Seguridad y Salud. En
esta rea, unificamos los contenidos y criterios tcnicos de las distintas actuaciones profesionales con el objetivo de ofrecer un mejor
servicio de asesoramiento e informacin al
colegiado y a la sociedad.
Entre las consultas ms frecuentes se encuentran las relativas a la interpretacin de la
18
septiembre/octubre
10
normativa de obligado cumplimiento, el marcado CE,

la gestin de residuos, nuevos materiales y/o sistemas
constructivos, la seguridad
contra incendios o los protocolos de actuacin dentro
del campo de la prevencin
(conjugando la parte tcnicaconstructiva,
preventiva,
formativa y prctica), entre
otras.
El Colegio apoya activamente la integracin de
las energas renovables en la edificacin y la
sostenibilidad en general de qu maneras?
Desde el Colegio somos conscientes de
la necesidad de reduccin de consumo de
energa primaria y de emisiones de gases de
efecto invernadero en todos los sectores, as
como de la exigencia legislativa europea de
construir edificios de consumo energtico
casi nulo.
Las energas renovables constituyen un
elemento fundamental al respecto, por lo
que peridicamente realizamos Jornadas de
difusin de las diferentes tipologas y realizamos cursos de formacin especficos para
los profesionales. Asimismo, tratamos de
mantenernos en contacto permanente con
distintos organismos e instituciones en torno
a esta temtica como en el caso del patrocinio del II Congreso de energa geotrmica en
la edificacin y la industria que se ha desarrollado recientemente en Madrid, o nuestra
asistencia a diversos foros y

eventos que se desarrollan
en la materia. Por ltimo, desarrollamos, de modo continuado, artculos tcnicos
informativos.
Cmo est participando el
Colegio en la elaboracin
de la futura normativa sobre
certificacin energtica?
En cuanto a la normativa de
mbito estatal, es el Consejo General de la
Arquitectura Tcnica de Espaa el que soporta el peso de dicha participacin con las
instituciones. Una vez que las diferentes normas, en su caso, son transferidas al mbito
de responsabilidad de comunidad autnoma
e incluso municipal, es el Colegio el que colabora con las administraciones en la forma y
manera que se le solicite.
A este respecto, cmo se tendr que construir
a partir de ahora para que las edificaciones
compensen su gasto energtico?
Eficiencia energtica es el cociente de dos
trminos: demanda y consumo. Ser necesario, por tanto, reducir la demanda (analizar la
orientacin de los edificios en la medida de lo
posible, optimizar el factor de forma del edificio, reducir la transmitancia trmica de los cerramientos, incrementar el uso de elementos
pasivos, etc.) y, utilizar sistemas energticos
(climatizacin, agua caliente, ventilacin, etc.)
de alta eficiencia o rendimiento.
ECOCONSTRUCCIN
entrevista
La necesidad del uso de energas renovables en todo tipo de edificacin en un plazo

inmediato ser un hecho ineludible.
En su apoyo firme a la rehabilitacin acaban
de publicar un manual prctico dirigido al
usuario final, cules son las claves para una
rehabilitacin inteligente?
Realizar un control constante ayudar a prevenir males mayores. La prevencin permitir, por tanto, minimizar las responsabilidades
de conservacin en buen estado de uso y
mantenimiento que la legislacin la exige al
usuario.
Un profesional cualificado y habilitado legislativamente, figura representada plenamente
por el colectivo de los arquitectos tcnicos,
permitir gestionar el proceso en su totalidad
desde la autorizacin administrativa hasta la
ejecucin final de los trabajos necesarios, sin
olvidar el control econmico y de plazos.
Por ltimo, incluir mejoras en eficiencia
energtica durante el proceso de rehabilitacin del uso del edificio, aprovechar las ayudas y subvenciones que las diferentes Administraciones ofrecen al respecto y establecer
y llevar a cabo un plan de mantenimiento,
posibilitar el disfrute de las viviendas en las
mejores condiciones.
Cmo incentiva el Colegio la formacin de los
profesionales? Qu tipo de actividades tienen
previstas de cara a los prximos meses?
Una de nuestras mayores preocupaciones
como institucin es la formacin especfiECOCONSTRUCCIN
ca y continua de nuestros profesionales.

La versatilidad de nuestra profesin nos
obliga a mantenernos en un constante proceso formativo. En este sentido, todos los
aos organizamos las Maanas de la Edificacin. Unas jornadas en las que tratamos
de abordar los temas ms interesantes para
profesionales y ciudadanos. Adems, en el
Colegio contamos con un plan formativo en
el que se integran cursos tan consolidados
como el de Project Management o el Facility Management. Por otro lado, ponemos a
disposicin de los profesionales un Servicio
de Formacin Online con el que el colegiado
puede desarrollar su formacin de un modo
continuado.
Durante los prximos meses tenemos
planificados una serie de cursos relacionados
con la eficiencia energtica, ya que lo consideramos un tema de vital importancia para
el futuro. Asimismo, hemos planificado una
Maana de la Edificacin sobre accesibilidad
en los edificios para el mes de octubre y una
Jornada informativa sobre prevencin de comunidades de propietarios junto al Instituto
Regional de Seguridad y Salud en el Trabajo
de la Comunidad de Madrid (IRSST).
Cabe destacar, por ltimo, la organizacin
el prximo ao del II Coloquio Europeo de
Coordinacin Seguridad y Salud en la Construccin. Un evento con el que pretendemos
reforzar la coordinacin de seguridad y salud
a lo largo del proceso de planificacin, diseo, ejecucin y explotacin de las obras de
construccin.
Con relacin a la situacin actual del sector

de la construccin Qu cifras de proyectos
ejecutados son las que se manejan?
Hemos comprobado una reduccin sensible
en el entorno de obra nueva con respecto a
los ltimos aos, pero, al mismo tiempo, se
ha producido un importante repunte sobre el
total de actuaciones visadas en rehabilitacin
y reforma, as como en la ITEs y en otro tipo
de dictmenes y pequeas intervenciones.
Qu perspectivas tienen los aparejadores ante
esta situacin?
Nos encontramos en un sector cclico al que
le afectan profundamente los cambios en la
economa global. Pero, precisamente por ese
motivo, desde el Colegio tenemos el firme
convencimiento de que el sector volver a
reajustarse como ya lo ha hecho en el pasado. Una de las cuestiones en las que s ponemos especial nfasis en el Colegio es en la
necesidad de encontrar nuevas vas para el
ejercicio profesional del aparejador. Por ello,
apostamos por la reconversin de la figura
del profesional a travs del reciclaje continuo
de su formacin, algo que en el caso del aparejador resulta vital. En este sentido, desde
nuestra Institucin mantenemos un seguimiento constante de los cambios normativos
que se suceden y ofertamos formacin continua y especfica al respecto como, por ejemplo, en el caso del Facility Manager. Adems,
consideramos que el plan Bolonia nos abre
una puerta importante a Europa para ejercer
la profesin fuera de nuestras fronteras.
septiembre/octubre
10 19
consultora
Innovacin a pie de obra: el eslabn perdido

La bsqueda de nuevos materiales, por ejemplo, o nuevos procesos constructivos son tareas que, con frecuencia,
se acometen en cada obra y que, por lo general no son vistas como innovacin, sino como solucin a problemas
concretos relacionados con la ejecucin.
DaviD Bar riveiro, Consultor ingeniero De innovaCin.

alma Consulting group
El sector de la construccin vive uno de los
momentos ms delicados de su historia
reciente. Desde que se desatara la crisis financiera en Estados Unidos a mediados de
2007, las economas ms industrializadas de
Occidente se han sumido en una recesin
que impone la necesidad de avanzar hacia un
nuevo modelo productivo en el que la investigacin, el desarrollo y la innovacin (I+D+i)
se conviertan en factores clave de cualquier
sector, sobre todo, de los ms tradicionales;
pues se sabe que la mejor herramienta para
mantener e incrementar la competitividad de
las empresas es impulsar en la propia empresa la investigacin y la innovacin y utilizar ese conocimiento generado a partir de la
I+D+i como elemento diferenciador.
Y es que a pesar de que el sector de la construccin representa una parte muy importante
de la economa en los pases desarrollados,
la inversin en I+D+i que acomete este tipo
de empresas es inferior a la de otros sectores
econmicos. Segn los ltimos datos facilitados por la Agencia Tributaria, en el ejercicio
2007, 291 empresas del sector de la construccin e inmobiliarias declararon deducciones
por I+D+i, lo que supone casi un 10% menos
desde 2005, a pesar de que en este ao representaba en torno al 18% del PIB nacional.
La crisis ha puesto en entredicho la economa del ladrillo y ha provocado una reduccin
de la actividad en la obra civil, dejando un
20
septiembre/octubre
10
nefasto saldo dentro del sector espaol de la

construccin del que ya advierte la Comisin
Europea costar salir varios aos y que,
con toda probabilidad, difcilmente volver a
tener el mismo peso en el PIB que antes del
estallido de la burbuja inmobiliaria.
Reinventar la rueda en cada obra
De acuerdo con los datos facilitados por la
Agencia Tributaria en el ejercicio fiscal 2007,
las 291 empresas del sector que declararon
deducciones fiscales por I+D+i lo hicieron
por un importe medio de 21.601 euros. Unas
cifras que ponen de manifiesto que existe
una conciencia de que la inversin en innovacin ha sido y es uno de los factores de
xito de las constructoras espaolas que, hoy
por hoy, son un referente en todo el mundo.
A pesar de que el desembolso que hacen
estas empresas en este tipo de actividades
es considerable, lo cierto es que ste podra
ser mayor si se contemplasen como tal los
continuos desafos que surgen en cada proyecto y que exigen a las empresas un importante esfuerzo desde el punto de vista de
la innovacin. Es frecuente que, fruto de las
necesidades propias de las obras, las empresas innovan sin una planificacin previa, o una
conciencia real de que estn afrontando un
reto que permitir dar un salto cualitativo en
la generacin de conocimiento. Y es que la
bsqueda de nuevos materiales, por ejemplo, o nuevos procesos constructivos son
tareas que, con frecuencia, se acometen en
cada obra y que, por lo general no son vistas
como innovacin, sino como solucin a problemas concretos relacionados con la ejecucin. An as, la experiencia nos dice que, en
volumen, la I+D+i que surge en obra es superior a la planificada, por lo que la deduccin
por este tipo de inversin sera notablemente
superior al que se deducen en la actualidad
las empresas.
Es interesante que todo ese conocimiento
que surge en obra no se pierda, tanto desde
el punto de vista econmico, generando ahorros significativos a las empresa va deducciones, como desde la perspectiva tcnica, pues
incorporando ese conocimiento al know-how
de la organizacin se generaran sinergias
que permitiran rentabilizar la inversin que
la empresa realiza en tiempo y recursos en
aportar soluciones novedosas en futuras
obras cuya complejidad tcnica requiere esfuerzos especiales.
Hoy por hoy, ste es el gran reto que deben afrontar las empresas del sector de la
construccin en un momento delicado, fruto
de la coyuntura socio-econmica que atravesamos, en el que ha disminuido notablemente el volumen de obras y en el que es ms
que evidente la necesidad de buscar obras en
el extranjero.
En esta tesitura, la empresa constructora
debe tomar conciencia de que la resolucin
de un problema concreto en obra tambin
es innovacin, aunque no est planificada, y
que sta puede ser el elemento diferenciador
respecto a la competencia y la clave para sobrevivir al momento y estar en la vanguardia.
ECOCONSTRUCCIN
energas
renovables
Energa solar fotovoltaica: una opcin rentable y

ecolgica para las empresas
LAS INSTALACIONES SOLARES SOBRE CUBIERTA SON UNA INVERSIN ALTAMENTE
RENTABLE PARA LAS EMPRESAS
Las instalaciones fotovoltaicas sobre cubierta sern el principal foco de crecimiento de la industria solar durante
los prximos aos. Una inversin rentable para las empresas que pueden aprovechar la superficie libre y generar
electricidad de forma ecolgica.
EndEsa
El impulso a las energas renovables ha propiciado un
desarrollo favorable de las
instalaciones solares fotovoltaicas en nuestro pas. En los
ltimos diez aos la produccin espaola de este tipo ha
pasado de unos 12 a ms de
3.500 MW.
Tras la evolucin de las
plantas solares sobre suelo,
la normativa actual apuesta
por nuevas vas, como las instalaciones sobre cubierta y la
integracin arquitectnica de
los sistemas fotovoltaicos en
edificios para aprovechar al
mximo los recursos de esta
fuente limpia y renovable.
Este tipo de instalaciones
ser el principal foco de crecimiento de la industria solar durante los prximos aos. Una
alternativa ecolgica que representa una nueva opcin de inversin segura y rentable para
el sector empresarial con grandes ventajas
fiscales y medioambientales.
Las superficies libres y espacios en desuso pueden convertirse en plantas de produccin de electricidad, con los que obtener
importantes ingresos y contribuir al desarrollo
sostenible. Una vez que la energa se inyecta
a la red de distribucin, se vende a la compaa distribuidora de la zona en condiciones
22
septiembre/octubre
10
muy ventajosas. Al estar primada la venta

de electricidad generada por energas renovables, las empresas conseguirn una Tasa
Interna de Retorno (TIR) de hasta un 20%
y con la posibilidad de recuperar la inversin
realizada en un plazo muy inferior a la vida til
de los equipos.
Un servicio integral adaptado a sus
necesidades
Para aprovechar las mltiples ventajas que
brinda la energa fotovoltaica, Endesa ofrece un exclusivo servicio llave en mano que
abarca todas las fases del

proyecto, desde el diseo a
medida y el asesoramiento
personalizado a travs de una
amplia red de gestores personales especializados en empresas, hasta la instalacin y
atencin postventa, asegurando los trmites necesarios
para la puesta en marcha del
proyecto y con el compromiso de facilitar todas las gestiones tcnicas y econmicas
necesarias.
Todo ello con unas condiciones de financiacin excepcionales, as como distintos
paquetes de potencia, segn
las necesidades especficas
(20 kW, 60 kW o 100 kW) y
una garanta total.
De esta forma Endesa quiere contribuir al desarrollo del sector empresarial y su aportacin a un futuro plenamente
sostenible.
Ms informacin:
Servicio de atencin a empresas: 902 50 99 50
www.endesaonline.com/empresas
ECOCONSTRUCCIN
climatizacin
eficiente
Infografa de la Vivienda EE+.
Vivienda EE+: la casa pasiva mediterrnea

Bajo el nombre de Vivienda EE+. La casa pasiva en el Mediterrneo, la compaa Saunier Duval ha puesto
en marcha una iniciativa consistente en el desarrollo de un modelo de vivienda unifamiliar energticamente
sostenible basada en la eficiencia energtica y las energas renovables. El proyecto, ubicado en Sant Feliu de
Llobregat, es una muestra ms de la implicacin de la marca por las instalaciones y los sistemas tcnicamente
ms avanzados en materia de eficiencia energtica y de su posible aplicacin en viviendas al alcance de todo
tipo de economas.
Saunier Duval
Espaa est desarrollando en la actualidad un modelo energtico sostenible para
Detalle de la tubera flexible de PB

Saunier Duval y del aislamiento.
24
septiembre/octubre
10
la edificacin basndose en dos conceptos: la eficiencia energtica y las energas

renovables. Los programas de eficiencia
energtica se orientan a la mejora de las

condiciones tcnicas de los edificios y de
sus instalaciones (calefaccin, refrigeracin, ventilacin y agua caliente sanitaria),
motivando la utilizacin de las energas renovables.
La vivienda eficiente
En este marco de actuacin, Saunier Duval,
en colaboracin con diversas empresas concienciadas con la necesidad de desarrollar
un proyecto de referencia en materia de
construccin sostenible, han diseado esta
vivienda pasiva mediterrnea. Una iniciativa,
cuyo proyecto tcnico previo obtuvo en el
mes de febrero del pasado ao el Certificado
Energtico A, emitido por el Instituto Cataln de Energa (ICAEN).
Con el fin de mantener estable la temperatura del interior de esta vivienda unifamiliar y adems poder garantizar un excelente
nivel de confort durante todo el ao, se ha
minimizado la influencia de las condiciones
climatolgicas exteriores sobre el edificio
mediante aislamiento trmico exterior, sueECOCONSTRUCCIN
climatizacin
eficiente
Un proyecto coral
De arriba a abajo: suelo radiante-refrescante;

bomba de calor aire-agua; francoll de apoyo.
lo radiante y de ventilacin, reduccin de

la potencia y mejora del rendimiento de
los generadores de calor y fro; todo ello
minimizando el consumo de energa y reduciendo las emisiones de CO2 a la atmsfera.
Los dos conceptos tcnicos complementarios que han permitido reducir el consumo
total de energa en el edificio en ms de un
85% y las emisiones de CO2 a la atmsfera en 73%, son por un lado la arquitectura
bioclimtica, que minimiza la demanda
energtica mediante el aislamiento trmico
y el sombreado exterior de las zonas acristaladas en la fachada sur-sur y en la cubierta del edificio para aprovechar la radiacin
solar en invierno y evitar la radiacin solar
en verano, y por otro el Sistema Integral
de Climatizacin y ACS instalado, que mediante componentes como una bomba de
calor aire-agua, energa solar trmica, suelo
radiante (calefaccin y refrigeracin), ventilacin mecnica controlada y regulacin
de la temperatura de confort aprovecha la
energa con la mxima eficiencia.
ECOCONSTRUCCIN
Saunier Duval ha
Vista trasera.
realizado un primer
acto de presentacin, con ponencias
y visita de obra incluida a la vivienda
EE+. El apartado de
ponencias tuvo lugar en La Torre dels
Rosers, de Sant
Feliu de Llobregat.
Moderado por Enric
Capdevila, profesor
titular de Instalacin
en la Edificacin
en la Universidad
Politcnica de Barcelona (UPC), este
captulo congreg,
adems de invitados
y medios de comunicacin, a Xavier
Alegre, teniente de
alcalde y presidente
del rea de Servicios Territoriales del
Ayuntamiento de la
localidad barcelonesa, quien bas su
ponencia en la mejora de la eficiencia energtica en el conjun- mas de Eficiencia Energtica en Vivienda
to de los equipamientos pblicos de Sant Unifamiliar, cuya intervencin hizo referenFeliu, incidiendo en el Plan de Accin de
cia a las instalaciones eficientes.
Energa Sostenible (PAES); a Joan Sol,
Tras un interesante turno de preguntas
arquitecto del proyecto, Joaquim Marf,
se realiz la visita de obra, que permiti
responsable del Programa de Edificacin,
a los asistentes observar el proyecto en
rea de Ahorro y Eficiencia Energtica una fase ya muy avanzada que permita
del Instituto Cataln de Energa de la Ge- comprobar los detalles tanto de la consneralitat de Catalua, y J. Josep Vives,
truccin como de la instalacin.
arquitecto responsable de Sostenibilidad
Adems de Saunier Duval las emprey Equipos Tcnicos de la Vivienda de la
sas e instituciones que patrocinan este
Generalitat de Catalua.
proyecto son la Generalitat de Catalua
Representando a Saunier Duval inter- (Institut Catal dEnergia), la Universidad
vinieron Frederic Sanz, director regional Politcnica de Catalua, el estudio de
para Catalua y Baleares, quien coment
arquitectura Joan Sol i Ramoneda y el
la trayectoria de la marca en sus ms de
Colegio de Ingenieros Tcnicos de Bar100 aos de existencia; Juan Ortega, coor- celona. Han colaborado asimismo las
dinador de Eficiencia Energtica en Nueva
empresas Kohler, Cosentino, Caodesa,
Edificacin para Catalua y promotor del
Smeg Espaa, B. Solanes, Griesser Esproyecto, que describi el propio proyecto paa, Golmar SA, Espa, Simon SA, Wilo,
y las soluciones aplicadas en el mismo, y
Laes SA, Siberzone, Testo SA, Saint GoVctor Galarza, jefe de producto de Siste- bain Glass, Isover, Placo y Weber SA.
septiembre/octubre
10 25
CLIMATIZACIN
EFICIENTE
Climatizacin de diseo y ecolgica

La constructora de viviendas de lujo Cosmopolitan Estates buscaba que los habitantes de las exclusivas viviendas Son Vida 1 y 2, situadas a 15 km de Palma de Mallorca, tuvieran una percepcin constante de temperatura
y clima y que adems la climatizacin se generase de forma ecolgica.
IMMOSOLAR
Gracias a los sistemas que
la compaa Immosolar
ha instalado en ambas viviendas, el proyecto destaca por su climatizacin
respetuosa con el medio
ambiente, adems de ser
un sistema que ofrece un
considerable ahorro en
gasto de energa, lo que
permite amortizarlo a medio plazo. Los proyectistas
de Immosolar han colaborado estrechamente con los arquitectos de
las viviendas lo que ha sido esencial en un
contexto complejo como el de proyectos de
este tipo, en el que se deben aunar diferentes disciplinas. La coordinacin previa entre
ambos ha permitido cumplir todos los requisi26
SEPTIEMBRE/OCTUBRE
10
y el funcionamiento rentable y altamente eficaz de bombas de calor

con los mnimos costes operativos. Adems gracias al concepto
de mando controlado por ordenador de Immosolar es posible teledirigir el sistema.
tos exigidos por el propietario de la obra.

Para la climatizacin de estos dos chalets
de diseo individual situados en la urbanizacin Son Vida en la Isla de Mallorca, se desarroll un sistema para aprovechar al mximo
la energa solar para la calefaccin de edificios
Datos del sistema

El sistema de climatizacin instalado en ambas viviendas consta de
30 m2 de superficie de colectores,
dos bombas de calor de 29 kW y
22 kW de potencia calorfica; un
sistema de energa solar geotrmica con 1.000 metros de perforaciones de
profundidad.
En el interior de las casas el sistema se encarga de crear un clima en perfecta armona
con el hombre y el medio ambiente. Las superficies radiantes de baja temperatura geneECOCONSTRUCCIN
CLIMATIZACIN
ran un clima de bienestar nico. Con la utilizacin de energas sostenibles, como la solar y
la geotrmica, se protege el medio ambiente.
Los colectores solares estn integrados en la
arquitectura de las viviendas de forma esttica, quedando prcticamente invisibles.
La instalacin genera un calor y un fro
agradable y constante. En una habitacin
calentada de modo tradicional siempre existen zonas ms calientes y al mismo tiempo
otras zonas mucho ms fras; sin embargo,
en estas viviendas no existe ninguna habitacin con diferentes zonas de temperatura.
Algo similar pasa con la refrigeracin: mientras que en habitaciones equipadas con una
instalacin de aire acondicionado tradicional
siempre existe un efecto de ventilador, con
este sistema de climatizacin no se generan
corrientes de aire durante la refrigeracin.
En este proyecto se redujeron las emisiones de CO2 aproximadamente un 75% en
ECOCONSTRUCCIN
comparacin con los sistemas tradicionales equivalentes. En opinin del Sr. Michael
Struck, responsable de coordinar el desarrollo
de los proyectos de Cosmopolitan Estates en
Son Vida, la instalacin de sistemas de climatizacin de diseo y tecnologa/suministro
domsticos ecolgicos aumentan considerablemente el valor de los bienes inmuebles.
Para poder mantenerse competitivo en el
mercado inmobiliario se necesitan soluciones
ecolgicas. Con el sistema de energa solar
y geotrmico desarrollado por Immosolar se
pueden ahorrar hasta 80-90% de los gastos
de energa.
Tal y como coment Struck a la compaa
Immosolar: Un motivo decisivo para instalar
el sistema patentado IS Energy Controller es
que se consigue un rendimiento solar hasta
un 20% ms alto que con las soluciones tradicionales. El sistema es lo ms avanzado del
mercado, y al mismo tiempo ya est probado
EFICIENTE
y acreditado. Adems aadi que: con la posibilidad de la vigilancia remota respondemos

al estilo de vida mvil de nuestros clientes.
El sistema puede, por ejemplo, ser ajustado
y controlado por sus propietarios durante su
ausencia por vigilancia remota.
La integracin invisible de la instalacin solar tambin fue un factor decisivo a la hora
de seleccionar el sistema de Immosolar. La
mejor integracin posible del edificio en el
entorno era un requisito importante de diseo. Esto tambin es parte de nuestro concepto global, donde el medio ambiente y la
tecnologa se complementan de forma ideal
apuntaba el Sr. Struck. Otra de las ventajas
que los promotores de las viviendas han tenido en cuenta al decantarse por este sistema
ha sido la caracterstica de adaptacin de la
frecuencia de sonido que ofrecen las bombas
de calor de Immosolar lo que hace que acsticamente no se aprecien apenas.
SEPTIEMBRE/OCTUBRE
10 27
climatizacin
eficiente
La tecnologa al servicio del ahorro.

Gestin tcnica centralizada (Parte I)
El objetivo de un sistema de Gestin Tcnica Centralizada (GTC) es centralizar y simplificar la monitorizacin,
manejo y gestin de uno o varios edificios. El motivo ltimo para su implantacin es conseguir una mayor eficiencia en el funcionamiento del edificio con un consumo energtico y un esfuerzo de mantenimiento mnimos,
proporcionando un entorno seguro y confortable a los ocupantes del edificio.
Sedical
En el proceso de alcanzar estos objetivos, la
GTC ha evolucionado desde una simple supervisin del control a un sistema totalmente
integrado y computerizado de todos los elementos que conforman los servicios de un
edificio. Algunas de las ventajas que ofrece
un sistema de GTC son:
Facilidad de operacin de funciones rutinarias y repetitivas mediante programacin
automtica.
Reduccin del tiempo de formacin de los
operadores del sistema mediante instrucciones en pantalla y representacin grfica
de los distintos componentes del sistema
con valores en tiempo real.
Mejores tiempos de respuesta a las necesidades de los usuarios o ante situaciones
anmalas.
Reduccin de costes energticos gracias
a la gestin y control de los programas de
gestin energtica.
Explotacin ptima de la instalacin mediante registros histricos, programas de
gestin de mantenimiento y generacin

automtica de alarmas.
Flexibilidad en la programacin de las necesidades de la instalacin cuando se requiere una reorganizacin o expansin de
la misma.
Almacenaje del histrico de los costes
operacionales para el reparto de los mismos sobre los centros de coste y/o facturacin al usuario final.
Funcionamiento optimizado mediante la integracin hardware y software de diferentes subsistemas como son tpicamente,
climatizacin, iluminacin, sistemas antiincendios, control de accesos y seguridad.
Configuracin de un sistema GTC
La realizacin de un sistema GTC conlleva la
configuracin de todo el equipo hardware y
software necesario as como el/los sistema/s
de comunicacin necesario/s para acceder a
todos los datos de uno o varios edificios en
modo local o remoto.
La popularizacin de los controladores con
microprocesador ha conducido a la GTC a una
configuracin en capas o niveles jerrquicos.

Podramos dividir el sistema en cuatro niveles: nivel de gestin; nivel de monitorizacin
y operacin; nivel de control y nivel de zona.
En cada instalacin la presencia de todos o
de algunos de estos niveles depende de las
necesidades especficas y la complejidad del
edificio. En general, a mayor complejidad
mayor presencia de niveles y ms clara la
separacin funcional y lgica entre cada uno
de ellos. Se puede decir que un sistema bien
estructurado y planificado es un sistema perfectamente jerarquizado.
Nivel de zona
Los controladores del nivel de zona son controladores microprocesados para realizar un
control DDC de equipos especficos. Estos
controladores, que suelen tener algoritmos
de gestin energtica, estn diseados para
equipos especficos tales como fancoils,
cajas VAV, inductores, techo fro, etc. y se
parametrizan en la puesta en marcha para
cumplir los requerimientos de proyecto. En
este nivel, sensores y actuadores se conectan directamente a los equipos de control o a
mdulos de entradas/salidas de inteligencia
limitada cuya funcin es actuar de interfaz
entre el mundo fsico y el nivel de control. Un
bus de comunicacin interconecta este nivel
de forma que la informacin pueda compartirse entre los controladores de este nivel y con
los niveles superiores.
Nivel de control
Los controladores microprocesados del nivel
de control tienen mayor capacidad que los
del nivel de zona en trminos de nmero de
puntos de entrada/salida, lazos DDC y programas de control. En este nivel, los controladores suelen aplicarse a sistemas mecnicos
ms grandes como UTAs complejas, sistemas centrales VAV, plantas de produccin de
fro y calor, sistemas de iluminacin, etc
28
septiembre/octubre
10
ECOCONSTRUCCIN
climatizacin
eficiente
Se interacta con los equipos controlados

a travs de sondas y actuadores situados en
los mismos o mediante los controladores del
nivel de zona. Cuando existe un nivel superior de monitorizacin, los cambios de parmetros de funcionamiento y reprogramacin
de estrategias se vuelcan desde ste al nivel
de control. La integracin con otros sistemas
y/o protocolos se puede realizar en este nivel
utilizando los gateways y routers necesarios.
Nivel de monitorizacin y operacin
Este nivel proporciona la interfaz principal al
operador del sistema GTC. En este nivel se
encuentran las estaciones de trabajo (clientes)
que se conectan al servidor o servidores (en
el caso de que la integracin con otros subsistemas se realice en este nivel). Las funciones
que tpicamente proporciona suelen ser:
Seguridad de acceSo: slo permite acceso al
sistema al personal autorizado.
Seguridad de operacin: el acceso y la manipulacin de los diferentes subsistemas y
puntos est personalizada para cada operador del sistema.
programacin a medida: desarrollo de programas DDC especficos y de horarios de
activacin/desactivacin de equipos para
su volcado a los niveles de control y zona.
entorno grfico: creacin de entornos grficos a medida con integracin de valores
en tiempo real e histrico.
informeS: proporciona de forma automtica, previamente programada, o por peticin expresa del operador todo tipo de
informes sobre el sistema (alarmas, eventos, horas de funcionamiento, actividades
de los operadores) en mltiples formatos
(hoja de clculo, procesador de texto, base
de datos).
geStin de mantenimiento: programa y genera automticamente rdenes de trabajo
para el mantenimiento predictivo de equipos en funcin de las horas de funcionamiento de los mismos o de intervenciones
prefijadas o peridicas.
Nivel de gestin
Este nivel situado en la parte ms alta del sistema suele convivir, en muchos casos, con el
nivel de monitorizacin y operacin. Un operador de este nivel puede solicitar informacin y enviar rdenes a cualquiera de los niveles situados jerrquicamente por debajo. Las
operaciones diarias suelen ser, normalmente,
responsabilidad del nivel de operacin pero,
durante emergencias o en periodos especiaECOCONSTRUCCIN
les, todo el control puede ser transferido al

nivel de gestin. La funcin bsica de este
nivel es recopilar, almacenar y procesar datos
histricos como consumo energtico, costes
operativos, incidencias y alarmas y generar
informes que proporcionen una herramienta
de gestin a medio y largo plazo.
Gestin de la energa mediante GTC

Hoy en da est perfectamente contrastada la
eficacia de los sistemas GTC en la optimizacin del consumo de energa all donde se implantan. Esta eficacia se basa en infinidad de
algoritmos y procedimientos que se realizan
en uno o varios de los niveles anteriormente
descritos. Algunos ejemplos seran:
Habilitar y deshabilitar equipos de climatizacin en funcin de horarios y/o presencia.
Realizacin de las maniobras clsicas de
ahorro en sistemas de climatizacin por
aire: free-cooling, banda de energa cero,
enfriamiento nocturno.
Mantener niveles de iluminacin prefijados mediante control de la luminosidad,
con mximo aprovechamiento de luz natural,
combinado con horarios y presencia.
La lista de todos los algoritmos posibles
es interminable ya que la mayor capacidad
de proceso de cada uno de los niveles, por
el abaratamiento continuo de la electrnica,
hace que las funciones de ahorro energtico
que incorporan sean cada vez ms numerosas y habituales.
Esta capacidad de los sistemas GTC de
realizar operaciones de optimizacin energtica junto con la facilidad que proporcionan en
la gestin del mantenimiento predictivo hace
posible alcanzar un ahorro energtico que se
mueve en la franja del 20% al 40%. Es obvio
que para conseguir estas reducciones en el
consumo energtico es necesario, previamente a la implantacin del sistema GTC, un estuseptiembre/octubre
10 29
climatizacin
eficiente
Generacin de informes de emisiones de

gas de efecto invernadero y de horas de
funcionamiento de generadores.
Para que el SIE pueda realizar todas las
operaciones descritas anteriormente, es
necesario realizar un trabajo inicial de introduccin de toda la informacin necesaria
para configurar el sistema. Los datos que se
deben proporcionar para su funcionamiento
son internos y asociados a la propia instalacin (contadores, caudalmetros, sensores de
temperatura, etc.) y externos (datos meteorolgicos, puntas mximas de demanda de la
compaa suministradora, etc.). La recogida
peridica y almacenaje de datos de consumo
es relativamente sencilla y no sera necesario
ningn SIE para ello. El valor real del SIE reside en que es capaz de convertir todos estos
datos en informacin energtica necesaria
para tomar decisiones tendentes a reducir el
coste energtico de forma efectiva.
dio de las necesidades reales del edificio y un

equipo de mantenimiento capaz y motivado.
Sistemas de informacin energtica
(SIE)
Es en los niveles superiores de la GTC donde
reside ms potencia y velocidad de clculo y
es por esa razn por la que las grandes empresas fabricantes de soluciones de control
estn desarrollando aplicaciones para esos
niveles. Podramos denominarlas genricamente Sistemas de Informacin Energtica
(SIE). Estas aplicaciones incorporan las siguientes funciones y herramientas:
Modelizacin del sistema de energa del
edificio.
Recopilacin, depuracin y almacenado
de los datos relacionados con la energa.
Transformacin de los datos de energa en
informacin til para tomar decisiones de
30
septiembre/octubre
10
reduccin de costes.
Pronstico de consumos de gas y electricidad.
Gestin automtica de las cargas elctricas para evitar penalizaciones por exceso
de demanda.
Control de los generadores para recortar las
puntas de demanda en conexin con otras
estrategias de gestin de la demanda.
Validacin de facturas de consumo energtico.
Evaluacin de tarifas alternativas de energas.
Generacin de informes de mediciones y
verificaciones.
Seguimiento del consumo energtico y de
sus costes respecto de valores de referencia bsicos.
Modelizacin de las tarifas de energa y
generacin de informes de facturacin a
los arrendatarios.
Modelizacin del sistema energtico

La parte de modelizacin del sistema energtico del edificio corresponde al operador del
sistema y consiste, bsicamente, en introducir datos relativos al consumo, produccin y
contaje de energa (tipo y situacin de contadores). En este punto se puede introducir
en el sistema un proveedor de prediccin de
datos meteorolgicos. Si tenemos en cuenta
que en la mayor parte de los casos el consumo energtico depende fundamentalmente
de la meteorologa este enlace con el proveedor meteorolgico se antoja fundamental.
Gracias a los datos de la previsin recibidos
para los prximos das con una descripcin
horaria detallada de temperatura, velocidad
y direccin del viento, radiacin solar, nubosidad y precipitaciones se puede predecir
de manera muy fiable la demanda para los
prximos das teniendo en cuenta el punto
de equilibrio energtico del edificio. El punto
de equilibrio energtico depende de la zona
geogrfica, antigedad del edificio, fachadas
y ventanas, tipo de sistema de calefaccin
y/o refrigeracin, etc. Con todos estos datos se obtiene una temperatura equivalente
utilizada, en vez de la exterior, para controlar
la produccin de fro y calor necesaria para
mantener la temperatura deseada de forma
uniforme en el edificio. El sistema, adems,
posee algoritmos de aprendizaje que calculan
constantemente la desviacin de las necesidades reales respecto a la estimacin meteorolgica de forma que incorpora las correcciones pertinentes en futuras estimaciones.
ECOCONSTRUCCIN
climatizacin
eficiente
Sistemas integrales de climatizacin y ACS para el hogar

El progreso y crecimiento econmico ha exigido un uso masivo de los recursos fsiles del planeta, no renovables,
cuya demanda ha ido en aumento ao tras ao, llevndonos a una situacin energticamente insostenible.
Encarna Torrijos. sisTEmas dE calEfaccin y
climaTizacin. Panasonic ibEria. s.a.
En esta lnea, en 2007 Europa estableci un
nuevo marco legislativo en materia de construccin de edificios para fomentar la eficiencia energtica y promover el uso de energas
renovables que nos conduzcan hacia edificios
cada vez ms sostenibles y energticamente
autosuficientes.
Echando una mirada ms cercana, en
Espaa es especialmente interesante el
fomento de estas energas renovables. No
olvidemos que vivimos en un pas pobre en
recursos energticos, lo que nos ha llevado
a una fuerte dependencia energtica de los
pases productores. Del orden del 80% de
la energa consumida en Espaa es energa
importada del exterior, lo cual ha lacrado histricamente de forma importante nuestro desarrollo econmico.
Particularmente, en el terreno residencial,
los datos que se arrojan suponen que casi el
75% del consumo energtico en los hogares
espaoles es debido a las instalaciones de calefaccin y agua caliente sanitaria. El sistema
ms popular y extendido en nuestro pas es
el uso de calderas que utilizan principalmente combustibles fsiles, uno de los mayores
emisores de gases de efecto invernadero.
Fiel a su compromiso adquirido en 1991
por el cuidado y respeto al medio ambiente,
ECOCONSTRUCCIN
Panasonic lanza al mercado el sistema Aquarea como solucin alternativa a la produccin

de energa en viviendas. Se trata de una bomba de calor aerotrmica, capaz de proporcionar calefaccin, refrigeracin y agua caliente
sanitaria, todo ello con un solo equipo y en
una nica instalacin.
Este tipo de sistemas han obtenido desde
Europa el reconocimiento que se merece: la
Directiva 2009/28/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de la Unin Europea que
establece que la energa aerotrmica capturada por bombas de calor debe considerarse
energa procedente de fuentes renovables.
Esta solucin supone a da de hoy una de
las ms eficientes y sostenibles para el hogar,
proporcionando ahorros en trminos de energa final del orden del 80% frente a los sistemas tradicionales por caldera de gas. En una
vivienda donde adems exista una instalacin
de energa solar trmica, la combinacin de
ambas energas renovables puede llevar a
ahorros muy superiores.
El principio de funcionamento del sistema Aquarea es el de la bomba de calor, que,
combinado con compresores
de tecnologa inverter y
una sofisticada electrnica, ofrecen rendimientos
medios tan altos como
4,5: por cada kW elctrico consumido, la mquina es
capaz
d
e
entregar
a
nuestra vivienda 4,5 veces ms.

Este sistema aire-agua se compone de
una unidad exterior y un mdulo interior hidrnico, conectados frigorficamente. Existe
una versin ms compacta del sistema en
la que la unidad exterior y el hidrokit interior
forman un solo cuerpo, por lo que no se requiere ningn tipo de conexionado frigorfico,
si bien se debe disponer de algo ms de espacio en el exterior.
La unidad exterior es la encargada de
aprovechar la energa gratuita alamacenada
en forma de calor en el aire ambiente para
transferirla, mediante un intercambiador de
placas, ubicado en el hidrokit, al circuito de
agua de climatizacin y al circuito de agua
sanitaria para consumo. El sistema funciona
con refrigerane ecolgico R-410a. Se suministra tambin junto con un acumulador para
el alamacenaje del ACS. El mdulo hidrnico
incorpora todos los elementos que requieren
el control y regulacin del sistema, incluido el
control para la combinacin con energa solar
trmica.
De fcil mantenimiento e instalacin, se
puede conectar tanto a suelo radiante o refrescante, como a
radiadores de baja temperatura
y fan coils, y resultan una solucin ideal tanto en reformas de
viviendas existentes como para
obra nueva.
septiembre/octubre
10 31
climatizacin
eficiente
Energa aerotrmica aplicada a la bomba de calor

Durante aos hemos utilizado como fuente abundante de energa la de los combustibles fsiles. Hoy todas nuestras actividades exigen un consumo energtico alto, por lo que dependemos de la disponibilidad de petrleo,
carbn o gas, y estas fuentes de energa tienen un lmite.
Santiago gonzlez, director del departamento tcnico.

gonzalo martn, departamento tcnico. daiKin
La necesidad de potenciar las energas renovables ha hecho que las legislaciones europea y nacional vayan en ese sentido. La ltima Directiva donde se recogen las energas
renovables es la 2009/28/CE del Parlamento
Europeo. A las ya conocidas elica, solar o
geotrmica se incluye por fin, dando la razn
a bastantes aos de lucha, la Energa Aerotrmica.
Energa Aerotrmica
El sol calienta la atmsfera y la capa externa
de la corteza terrestre. La energa que enva
el sol a la Tierra cada ao es 50 veces superior
al consumo total de energa en todo el planeta. Esto hace del sol una fuente de energa
ilimitada y con un enorme potencial.
Si interponemos unas aspas en el movimiento del aire, estamos aprovechando la
energa elica. Si interponemos unas placas
en los rayos solares, utilizaremos la energa
solar; pues bien, si hacemos pasar el aire por
un ventilador y una batera estaremos utilizando la energa aerotrmica.
En el caso de la Aerotermia (Energa Aerotrmica), es del aire de dnde se extrae dicha
energa.
32
septiembre/octubre
10
No slo es importante el empleo de energas renovables para minimizar la dependencia de combustibles

fsiles, sino que una ventaja aadida directa son las menores emisiones de CO2 a la atmsfera.
ECOCONSTRUCCIN
climatizacin
Funcionamiento de una bomba de

calor
Una bomba de calor slo necesita el aire
exterior, dos intercambiadores de calor (uno
para absorber el calor y otro para liberarlo) y
una cantidad relativamente pequea de energa elctrica para hacer funcionar el sistema.
Adems, los sistemas de regulacin continua
de la capacidad ajustndose a la demanda,
conocidos como sistemas inverter, reducen
an ms la dependencia de la energa elctrica.
El compresor, corazn de la bomba de calor,
es el encargado de comprimir el refrigerante
y bombearlo a la instalacin. De esta manera
proporcionamos fro o calor dependiendo de
las necesidades en cada momento.
Cuando el refrigerante en estado lquido y
con temperaturas entre 4C y 12C pasa por
el evaporador y extrae calor del aire, enfra la
habitacin.
Si lo que necesitamos es dar calor en el
interior, se utiliza directamente el gas comprimido en el compresor, lo que provoca tambin un aumento de temperatura con lo que
es utilizado el calor directamente para calentar la habitacin. Todos los intercambios se
realizan con el aire ambiente exterior.
Emisiones de bombas de calor frente
a sistemas convencionales
Vayamos a un caso real. Consideraremos una
vivienda tipo de unos 90 m2 con saln, dos
dormitorios, cocina, bao y aseo. Supondremos que sus aislamientos (muros, ventanas)
cumplen con los mnimos marcados por el
Cdigo Tcnico de la Edificacin.
Debemos dotar a nuestra vivienda al menos de servicio de calefaccin y agua caliente
sanitaria (ACS), aunque cada vez es ms demandada como instalacin bsica en una
vivienda la de aire acondicionado.
Vamos a comparar una solucin convencional con una de alta eficiencia.
La instalacin convencional constar de
caldera de gas natural para dar calefaccin
y ACS y una mquina de aire acondicionado
para dar fro en verano.
La instalacin de alta eficiencia estar
compuesta nicamente por un sistema bomba de calor aerotrmica capaz de producir calefaccin en invierno, fro en verano y ACS en
toda poca del ao.
Basaremos el comparativo en las emisiones de CO2 asociadas a cada sistema para
dar el servicio de calefaccin. Para ello lo primero que debemos calcular ser la demanda
ECOCONSTRUCCIN
eficiente
energtica para calefaccin de la vivienda.

Tras un clculo de cargas obtenemos una
demanda energtica anual de calefaccin de
18.113 kWh.
SiStema convencional:
El sistema de calefaccin elegido ser una
caldera de condensacin con suministro de
gas natural. Elegimos una caldera de calidad
con un rendimiento de 1,1; es decir, la caldera nos proporciona 1,1 kWh de agua caliente
para calefaccin por cada kWh equivalente de
gas natural consumido.
Bomba de calor.
ca un ahorro de 419,93 Kg de CO2 que dejan
de emitirse a la atmsfera.
Como ancdota podramos decir que 419
Kg de CO2 es lo que emite un vehculo utilitario para hacer casi 5.000 Km.
Adems, en este caso la fuente de energa
sera la electricidad que no tiene origen fsil,
producida en un porcentaje cada vez mayor
por energas renovables como la hidroelctrica, elica o fotovoltaica.
Caldera de gas.
Conocida la demanda de la vivienda tendremos un consumo de 16.466 kWh de gas
natural, cuya combustin lleva asociadas
unas emisiones a la atmsfera de 3.358 Kg
de CO2 anuales. No olvidemos que el gas natural es una fuente de energa no renovable.
SiStema de alta eficiencia:
En este caso elegimos un sistema bomba de
calor para cubrir las necesidades de calefaccin de la vivienda. Continuando con el razonamiento anterior, el sistema elegido cuenta
con un compresor inverter de alta eficiencia
y es capaz de alcanzar un rendimiento de 4.
Es decir, en este caso la demanda de energa primaria ser prcticamente cuatro veces
menor que en el caso anterior, bastar con
4.528 kWh frente a los 16.466 kWh para la
instalacin convencional.
Continuando con el clculo, las emisiones
de CO2 asociadas al sistema de alta eficiencia
son de 2.938 Kg de CO2 al ao. Esto es un
12,5% menos que en el caso anterior e impli-
Queda demostrado por tanto que la calefaccin es el gran caballo de batalla dentro
de lo que podramos llamar el plan de ahorro
energtico a nivel domstico.
En los ltimos aos han aparecido en el
mercado sistemas de climatizacin integral
para viviendas basados en la bomba de calor. Estos sistemas son capaces de producir
calefaccin en invierno de una manera muy
eficiente (como hemos demostrado), refrigeracin en verano sin necesidad de ninguna
instalacin adicional y son capaces de calentar un depsito de ACS en toda poca del
ao. Adems estos sistemas, a diferencia de
los convencionales basados en calderas, son
ms seguros (no hay gas) y ms limpios (no
hay humos).
septiembre/octubre
10 33
climatizacin
eficiente
Sistemas de aire acondicionado condensados

por agua para instalaciones en grandes edicios
Desde que los sistemas VRF fueron introducidos en Europa hace casi 30 aos (en 1982), la venta de estos sistemas se ha intensificado notablemente.
Luis MigueL garca cotta

Lg eLectronics espaa, s.a.
Muchos fabricantes, la mayora de origen
asitico, ofrecen sistemas VRF cuyas pres
taciones se han ampliado enormemente
en los ltimos aos, llegando a suminis
trar 200 kW por mdulo y conectando
un mximo de 64 unidades interiores.
Las distancias frigorficas tambin se han
mejorado llegando los nuevos sistemas a los
225m de longitud frigorfica mxima, 100m
34
septiembre/octubre
10
de diferencia de nivel entre unidades interio

res y exteriores y 1000m de longitud total.
El desarrollo de la tecnologa inverter para
los compresores de las unidades exteriores
ha mejorado enormemente la capacidad
de control, junto con la posibilidad de reali
zar una recuperacin de calor en el circuito
frigorfico y utilizar la energa recuperada
de una zona en refrigeracin para calentar
otras zonas que demandan calefaccin.
Sin embargo, los sistemas VRF tradicional
mente han sido unidades condensadas por
aire que evidentemente tienen que estar

instalados al aire libre, para poder realizar los
intercambios energticos correctamente.
El mbito de aplicacin de los sistemas
VRF de aire acondicionado se ha am
pliado enormemente con el desarrollo
de las unidades condensadas por agua.
Aplicacin a edificios altos
Hasta el presente la bomba de calor con
densada por agua no se ha instalado amplia
mente en Europa. En parte porque todos los
esfuerzos se concentraron en desarrollar y
difundir los sistemas de bomba de calor con
densada por aire, y es cierto que ha habido
un lmite que impeda difundir la bomba de
calor condensada por agua, debido quizs a
la falta de tecnologa para avanzar en su desa
rrollo y tambin, la falta de percepcin sobre
su potencial real. Ahora, la situacin es muy
diferente. La bomba de calor condensada por
agua est en el punto de mira de los usuarios.
En Japn, rara vez se di el caso de ejem
plos de aplicacin de VRF a edicios de gran
tamao con supercies superiores a 7.000
metros cuadrados en la dcada de los 80.
Sin embargo, en 2002 se aument al 44% la
cuota de mercado y al 71,5% en el caso de
edicios de mediano y pequeo tamao de
supercie inferior a 7.000 metros cuadrados.
Por la necesidad de cumplir con el entorno
arquitectnico y por la propia demanda de los
habitantes y administradores de los edicios
de mediano y pequeo tamao, el mtodo
de aplicacin de aire acondicionado ha evo
lucionado hacia el uso cada vez ms habitual
de equipos VRF.
La tendencia ha sido la misma en Corea,
donde los equipos VRF aumentaron hasta el
58% de la totalidad de su mercado de aire
acondicionado durante 2006.
La bomba de calor condensada por agua
llama la atencin como uno de los sistemas
ms adecuados para resolver problemas
ECOCONSTRUCCIN
climatizacin
como el viento en edicios altos y rascacie

los, adems encaja perfectamente con el
diseo de las fachadas del edicio y cumple
satisfactoriamente con la poltica guberna
mental sobre ahorro de energa.
Con el desarrollo tcnico y el aumento de
la capacidad de los sistemas de aire acondi
cionado (VRF) y el objetivo orientado a los
usuarios individuales, ha aparecido un cam
bio en el mercado de aire acondicionado de
edicios de mediano y pequeo tamao que
en el pasado era un dominio claro de equipos
centralizados como sistema de refrigeracin
y calefaccin, mediante enfriadoras centrfu
gas y equipos de absorcin.
Los sistemas condensados por agua son
sistemas generalmente adecuados para edi
ficios en altura o grandes edificios porque no
hay limitaciones en cuanto a la longitud de
tuberas de agua.
Hasta el ao 2000, todos los sistemas VRF
eran condesados por aire, pero la introduc
cin de la condensacin por agua aument
el mbito de aplicacin potencial de dichos
sistemas. Es una aplicacin ideal para nuevos
edificios de gran altura o edificios comerciales
nuevos o ya existentes. Tambin son de gran
aplicacin en proyectos en los que el edificio
carece de techo o espacio libre en el exterior
para las unidades exteriores o donde existe
una normativa estricta de aplicacin relativa
al nivel sonoro. Adems, el diseo de un sis
tema condensado por agua permite el funcio
namiento del mismo, independientemente
de las condiciones ambientales exteriores.
Una necesidad bsica del diseo de edifi
cios altos es el de aplicar la mxima flexibili
dad en sus caractersticas propias y su funcio
namiento, as como una dependencia mnima
de los sistemas comunes.
Normalmente se disea un sistema de
condensacin denominado lazo de agua. A
este sistema se asocian todos los equipos
energticos del edifico. Tambin se le pue
den conectar sistemas VRF condensados
por agua, aumentando la modularidad de una
zona en concreto, as como el confort.
El desarrollo hidrulico del lazo de agua
tiene la ventaja de que el transporte e inter
cambio de energa se efecta mediante un
circuito cerrado a dos tubos de agua a una
cierta temperatura, permitiendo una instala
cin sencilla.
La aplicacin del lazo hidrulico a edificios
altos permite la condensacin por agua para
los diferentes equipos de acondicionamiento
de aire.
ECOCONSTRUCCIN
Los nuevos equipos de aire acondicionado

de bomba de calor condensados por agua
que aparecen en las ltimas dcadas se em
piezan a utilizar en grandes edificios, debido
a que absorben y ceden energa de la red
hidrulica, por lo que permiten una gran fle
xibilidad de uso por su independencia funcio
nal, permiten una distribucin de consumos
elctricos individual y ajustada a cada usua
rio y tienen un rendimiento energtico muy
alto (COP), debido al alto rendimiento de la
condensacin por agua y a la recuperacin de
calor entre las zonas en refrigeracin y cale
faccin.
Los sistemas VRF condensados por agua,
tienen la particularidad adems, de su bajo
nivel sonoro, an teniendo ubicados los com
presores frigorficos en la propia zona a clima
tizar. Esta reduccin es de un 18% respecto
al condensado por aire, porque se suprimen
los ventiladores. Como ventajas adicionales
de incluir un sistema VRF a un lazo de agua,
podemos citar las siguientes:
Condensacin por agua
Reduccin de la cantidad de gas refrige
rante en la instalacin
Reduccin del riesgo de fuga de gas re
frigerante.
Los compresores son usados para el ciclo
frigorfico en la propia planta de la instala
cin, no para enviar el gas a largas distan
cias, con lo que se aumenta el rendimien
to y la vida til de los mismos.
eficiente
Permiten una correcta aplicacin en edifi

cios de altura.
Permiten intercambiar energa con otros
sistemas VRF o de climatizacin del edifi
cio, conectados al lazo de agua.
Mxima flexibilidad para futuras modifica
ciones o ampliaciones de los sistemas de
climatizacin.
Gracias al sistema condensado por agua
no hay que preocuparse por la disminucin
en el rendimiento de calefaccin debido al
desescarche y al descenso de la temperatura
del aire exterior ni de las caractersticas del
caudal debidas al cambio de temperatura en
la sala donde est instalada la unidad exterior
ni por el efecto del viento sobre la estructura
del edificio.
El volumen ligero y compacto de los equi
pos hace posible realizar instalaciones apila
das que, a su vez, aumentan el rea efectiva
en los edificios, sin mencionar tambin que
resulta mucho ms fcil la instalacin. Con
un compresor Inverter de alto rendimiento,
lneas mltiples o intercambiadores de calor
de placas, el VRF condensado por agua pue
de aumentar su coeficiente de rendimiento
(COP) del 44 al 50% en comparacin con el
VRF condensado por aire.
Caractersticas
En el caso de equipos condensados por agua,
la unidad exterior est conectada con la torre
de refrigeracin y la caldera y est instalada
septiembre/octubre
10 35
climatizacin
eficiente
en su propia sala de mquinas o en

la propia planta del edificio que va a
ser climatizada junto a las unidades
interiores que sern instaladas con
siderando la demanda energtica de
cada sala, el caudal de aire y el nivel
sonoro producido en cada habitacin
o zona. La unidad exterior y las inte
riores se conectan a travs de las
tuberas de refrigerante.
Al intercambiador de calor de pla
cas de la unidad de condensacin le
llega el agua a una temperatura de
entre 10 y 45C a partir de una torre
de enfriamiento o enfriadora o calde
ra. Puesto que el agua (a partir de un
lazo de agua, pozo, ro o lago) tiene
una transferencia de calor mediana,
no hay lmites en la longitud de tube
ras y dado que el agua de las tube
ras no circula por la planta del edifi
cio, sino que llega hasta las verticales que van
por los patinillos, no hay problemas de fugas.
Esta es una gran ventaja de estos sistemas,
pues las unidades condensadas por agua,
se pueden instalar en el interior del edificio,
cerca del circuito frigorfico VRF al que sirven.
Pueden ser instaladas en patinillos de instala
ciones, armarios o cuartos de instalaciones,
pues no necesitan una ventilacin especial,
integrndose en la arquitectura de la planta
de forma perfecta.
Las medidas aproximadas de una uni
dad de condensacin, son de 1100 x 772 x
547mm y pesan aproximadamente unos 180
kg. Para ahorrar ms espacio, una unidad
puede ser apilada encima de otra. Utilizan
R410A y estn disponibles tanto en bomba
de calor como en recuperacin de calor. La
capacidad nominal de refrigeracin va de 28
a 170 kW, con sistema de calefaccin de 31 a
182 kW. Los COPs en calefaccin 5,43 y 5 de
EERs se alcanzan a plena carga. Los datos de
presin sonora son de 51 dB (A) aprox.
Una gran ventaja de los sistemas VRF
condensados por agua es que ofrecen la po
sibilidad de recuperacin de energa. No slo
puede realizarse una recuperacin de ener
ga desde las unidades en refrigeracin a las
unidades en calefaccin en el propio circuito
VRF, sino tambin en el circuito de agua, per
mitiendo que la energa se transfiera a travs
del agua, entre los propios circuitos VRF. El
sistema VRF que funcione en ciclo de refri
geracin, aportar calor al circuito hidrulico,
mientras que cuando funcione en ciclo de
calefaccin, enfriar dicho circuito. Este equi
36
septiembre/octubre
10
pos asiticos o americanos han domi

nado esta clasificacin con niveles de
tipo A o AA nominal de los productos.
La prxima tendencia es reducir las
emisiones de CO2. Todos los equipos
contribuyen a la emisin de CO2 a la
atmsfera y merece la pena analizar
cul puede ser la contribucin de
cada uno.
librio de la energa reduce la necesidad de

produccin de calor de las calderas y de las
torres de refrigeracin, que tienden a equili
brar estas energas sobrantes o deficitarias
producidas por los sistemas VRF.
Se utilizan refrigerantes ecolgicos (R410a)
y gracias a la introduccin de un lazo de agua
se reduce considerablemente la cantidad re
querida de refrigerante, en torno a 46%.
De hecho, por qu no intercambiar el
calor con el suelo o con un acufero? Yen
do un paso ms, por qu no prescindir
de la caldera y usar la fuente geotrmica
como fuente de intercambio energtico? La
energa solar tambin podra proporcionar
esta fuente de energa para intercambio.
La tierra proporciona unas condiciones rela
tivamente estables en comparacin con las
temperaturas de la atmsfera. A una profun
didad de 1,7 m la temperatura es de 10C en
invierno y 17C en verano. A una profundidad
de 50 m, la temperatura es de 12C durante
todo el ao.
Influencias
La deteccin de los escape de gas pronto se
convertir en un tema candente, y los dife
rentes fabricantes estn desarrollando estos
aspectos desde diferentes enfoques. Existe
una normativa especial de la UE y por ello, es
tn siendo implantados los sistemas de con
trol ms complejos para deteccin de fugas.
La certificacin energtica de los equipos
de aire acondicionado pequeos es obligatoria
para los fabricantes desde hace un tiempo, y
todas las marcas premium que ofrecen equi
Alto COP
Tal es el nivel del rendimiento (COP)
que ahora estn logrando en calefac
cin que los sistemas VRFbomba
de calor y los sistemas splits se
estn especificando en algunas ins
talaciones nicamente por su gran
rendimiento y eficiencia en modo
de calefaccin. Muchos sistemas de
aire acondicionado hoy en da tienen
un COP de ms de cuatro y algunos
productos logran ms de cinco, por lo que
es fcil comprender esta situacin cuando la
mayora de las calderas no alcanzan el 95%.
Mejor calidad del aire
Dentro de las unidades interiores, la tecnolo
ga de filtracin de aire es cada vez ms un
elemento diferenciador. Las nuevas tecno
logas incluyen el uso de nanopartculas de
diferentes compuestos tales como el gin
seng para su dinamizacin y desodorizacin
y la plata por su capacidad de esterilizar otras
partculas.
Ms control
Existen complejos edificios que en vez de
usar costosas soluciones de programacin
son ahora fcilmente controlables mediante
sistemas de control bajo protocolos comer
ciales tipo BACnet, Internet o LonWorks,
pero muchos clientes siguen sin tener cono
cimiento de ellos.
Otra particularidad es la posibilidad de ac
ceso remoto a la instalacin a travs del soft
ware de control, permitiendo as al usuario no
slo el control del edificio desde cualquier lu
gar del mundo, sino tambin establecer una
serie de patrones de funcionamiento para
conseguir un importante ahorro de energa a
travs de la monitorizacin y control de los
picos de demanda.
Bibliografa
Manuales tcnicos y de instalacin Multi V Water,
LG Electronics
HVAC Magazine n2, LG Electronics
ECOCONSTRUCCIN
climatizacin
eficiente
Un paso ms en la reduccin de emisiones

La buena calidad del aire ambiental en los espacios habitados es la clave y sntoma inequvoco de la salud del
edificio y de sus ocupantes. Su acondicionamiento se logra, no slo consiguiendo un control de temperatura,
sino controlando todos los parmetros que afectan a las condiciones ambientales de un espacio cerrado como
son: humedad relativa, velocidades residuales, niveles de ruido, nmero de partculas en suspensin, existencia
o no de microorganismos.
Juan Manuel RodRguez gonzlez. diRectoR i+d. tRox

espaa
Debido a que el sistema de climatizacin
del secundario (transmisin del fro/calor
desde el intercambiador de la UTA hasta el
local) est ntimamente relacionado con el
mtodo de difusin de aire en el espacio y
con la generacin de fro/calor, en este artculo pondremos el foco en el primero de los
tres mtodos de difusin (1 mezcla de aire, 2
desplazamiento, 3 laminar) en los locales habitados, para comentar su tcnica, utilizacin
y consumo energtico, de forma generalista.
En una buena difusin por mezcla de aire
debemos conseguir que la temperatura en
toda la habitacin sea uniforme y que las velocidades residuales, a la altura de habitabilidad, sean lo ms bajas posibles. Una correcta difusin depender fundamentalmente
de tres factores: la direccin de impulsin, la
velocidad de salida del aire por el elemento
terminal y la diferencia trmica entre el aire
de impulsin y la temperatura ambiente. En
la medida en que se disminuya esta diferencia trmica, se podr conseguir una mejor
difusin que reduzca las corrientes de aire
(velocidades residuales altas que provocan
disconfort) y, por lo tanto, el porcentaje de
personas insatisfechas.
Si comparamos la temperatura a la que
cada uno de los sistemas de climatizacin
impulsa (para temperatura ambiente de 24C):
Sistemas VAV y VAC 14C, Sistemas con
fan coil 13C, Sistemas VRV 12C, Sistemas
con induccin 18C, lgicamente deduciremos que esta ltima es la ms recomendada para reducir esa diferencia trmica entre
timpulsin y tambiente ( 6 K).
Unidades de induccin
PrinciPio de induccin
Las leyes aerodinmicas de un flujo en una
38
septiembre/octubre
10
vena libre son la base para el estudio del principio de induccin. El punto de descarga a
travs de una seccin determina el ratio de
aire inducido, su velocidad y direccin. En el
permetro de esta vena, el aire de impulsin
interacciona con el aire local acelerando su
capa lmite e induciendo aire de su entorno,
que incrementa de esta forma el volumen
que mueve la vena libre. Debido a esta induccin, la velocidad de la vena se va reduciendo
con la distancia al punto de descarga y con el
volumen de aire incorporado.
cambiador (con agua fra o caliente) que se

mezcla, en un pequeo espacio del difusor,
con el aire de la vena libre (aire de ventilacin
exigido por RITE).
Este tipo de unidades obtienen:
La induccin contina en la direccin de la

vena hasta que la velocidad del flujo (mezcla
de aire primario y aire inducido) alcanza velocidad residual cero. Si estos orificios de
descarga se sitan en el interior de un difusor
que impulsa la mezcla de aire de forma paralela al techo, obtenemos las denominadas
vigas fras activas.
Muy buenos niveles acsticos y dinmica

de flujos que garantizan un elevado confort.
ptimo dimensionado de caudal de aire
exterior (ventilacin) acorde con la calidad
de aire exigido en cada local.
Caudal de aire exterior constante garantizando un ambiente saludable.
Caudal de aire primario introducido en el
recinto a climatizar: 1/4 frente al sistema
todo-aire.
Un alto porcentaje de compensacin
trmica por el agua (fluido portador de la
energa). Esto hace del sistema un sistema eficiente.
Inexistencia de ventiladores para la explotacin del aire secundario.
ptima integracin en la arquitectura interior.
Imagen armnica en pared, techo o el
suelo.
Posibilidad de unidades suspendidas con
diseo propio o por terceros.
Demanda de espacio reducido para la cli-
Difusores con induccin

Ambito de APlicAcin
Los difusores de techo de induccin son apropiados para un amplio espectro de aplicacin y
prestaciones. Enrasados al techo y suspendidos, son capaces de ventilar locales con altas
cargas trmicas. Sus campos de aplicacin
son zonas interiores y exteriores de oficinas
individuales y oficinas difanas, pabellones
de feria y zonas similares con grandes alturas
(mximo aprox. 25 m), hospitales, hoteles, etc.
cArActersticAs
de lAs unidAdes terminAles que
utilizAn este tiPo de fsicA.
El aire inducido (del local) atraviesa un inter-
ECOCONSTRUCCIN
nombre
de
seccin
matizacin del local y de salas de mquinas debido a la necesidad de conductos

del aire ms pequeos (pequea altura de
la unidad de induccin) y reducidas UTAs
respectivamente.
Funcionamiento con calefaccin y refrigeracin. Unidades terminales a 2 4 tubos.
Reduccin drstica de labores y costes de
mantenimiento debido a la inexistencia de
piezas mviles y condensados.
PotenciA trmicA
La potencia trmica de las unidades de induccin es la suma de la potencia aportada
a travs del aire exterior (aprox. 25%) y la
potencia resultante en el aire al atravesar el
intercambiador trmico (aprox.75%).
Cuando la induccin se incrementa, tambin lo hace el volumen de aire que atraviesa
la batera, y por lo tanto, la potencia aportada
por el agua. Para un mismo caudal de aire, la
induccin aumenta cuando lo hace la velocidad de salida de la vena en la tobera, es decir,
cuando la seccin de la tobera de induccin
disminuye. No obstante, cuando esto sucede tambin se incrementa la presin de la
unidad y su nivel sonoro, lo que hace imperativo llegar a un compromiso entre estos tres
parmetros (programa de seleccin) para obtener una ptima instalacin.
condiciones de trAbAjo
Debido a que el funcionamiento del 95% de
las unidades con induccin (vigas fras) se
basa en la operacin por enfriamiento seco
(no se compensan cargas latentes en la unidad terminal), y por lo tanto no se contempla
la instalacin de un sistema de recogida de
condensados. Esto significa, que la temperatura superficial del intercambiado debe ser
superior a la temperatura de roco del local,
es decir, que para un local a 24 C/ 50% HR
con temperatura de roco de 13 C la temperatura del agua que circula por la batera,
debe ser superior. Un caso muy habitual es
utilizar agua un grado superior a la temperatura de roco (14 C en el ejemplo). Esto supone que la compensacin de la carga latente
generada en el local por la ocupacin y el aire
exterior, se produzca en la batera de fro de
la UTA y que el aire de ventilacin que se introduce en la unidad terminal est adecuadamente deshumectado.
eficienciA energticA y coste del ciclo de vidA
Lo dicho anteriormente nos lleva a pensar
sobre la importancia de generar y distribuir
ECOCONSTRUCCIN
septiembre/octubre
10 39
climatizacin
eficiente
agua a temperaturas altas por el edificio, y

sus ventajas. Cuando nos referimos a una
enfriadora, el consumo de los equipos debe
incluir tanto los consumos directos de cada
mquina como los de las energas primarias
y fsiles necesarios para la produccin de la
energa elctrica que va a consumirse en ella,
con sus emisiones de gas invernadero asociados (CO2 fundamentalmente).
La forma de disminuir la emisin en el
edificio es la de trabajar con sistemas secundarios que nos permitan aumentar el CoP de
las mquinas y su eficiencia energtica. Por
lo tanto, una enfriadora que habitualmente
trabaja contra sistemas con agua 7/12 C ver
aumentado en gran medida su CoP (un 25%
segn ejemplo) al trabajar contra sistemas
que utilizan agua a 14/15 C de impulsin y
18 C en retorno.
Si adems hacemos un sencillo ejercicio
sobre el coste energtico asociado a cada
sistema de climatizacin, comparando la potencia absorbida en el transporte de energa
por aire y por agua, observamos que tambin
es posible reducir la emisin con la eleccin
del fluido portador (mirar tabla).
Por otra parte, distribuir con temperaturas
del agua elevadas en fro y bajas en calor proporciona la posibilidad de trabajar en largos
periodos con free-cooling en agua y fuentes
de calor residuales.
El coste del ciclo de vida tambin es un
punto crtico en la eleccin del sistema ya
que si consultamos la norma UNE-EN 15459
podemos comparar los costes de mantenimiento y ciclo de vida de cada uno de los
componentes.
Como ejemplos: ciclo de vida del fan coil
15 aos; ventilador de caudal variable 15
aos; rejillas 30 aos; tubera de cobre seca
30 aos. Estos dos ltimos elementos son
los que incluyen una unidad de difusin por
induccin con batera.
un PAso ms
Estudios documentados han demostrado
que basndonos en un edificio acristalado:
-la eliminacin de superficie acristalada,

de un 90% al 40%, reduce el consumo
de energa anual en un aproximadamente
12%.
- la reduccin de energa consumida en
una instalacin con vigas fras frente a una
con fan coil es de aproximadamente 22%.
- la exposicin directa de las vigas fras en
el espacio til, suspendidas, supone una
reduccin de energa del 2%.
Esta ltima aplicacin (vigas fras multiservicio) es la va que pases como Inglaterra han explorado para obtener reducciones
en la emisin de CO2 del 25% frente a otros
sistemas convencionales de climatizacin.
Lo que ha llevado al desarrollo de unidades
multiservicio, tan especificadas y populares
en Inglaterra como los fan coil.
residual y la diferencia de temperatura del

aire de impulsin-ambiente en la zona de
habitabilidad.
3. La eventual infiltracin a travs de la fachada es absorbida ampliamente, de forma
que se presumen improbables las apariciones de corrientes y condensaciones en
la batera.
4. Un difusor por cada mdulo permite una
distribucin del local con alta flexibilidad
en posteriores modificaciones de uso.
b)
Estas unidades MSCB (Vigas Fras Multiservicio) incluyen todo tipo de instalaciones:
Especialmente ventajoso es el montaje
en fbrica, el cableado, conexionado con
manguitos y elementos plug and play que
posibilita el suministro de estas unidades en
mdulos, permitiendo un montaje rpido en
obra, reduciendo tiempos de coordinacin e
instalacin.
Distribucin de las vigas fras
multiservicio
A)
PArAlelo A lA fAchAdA:
1. Con esta ubicacin, la ventilacin del volumen total del local es ptima.
2. La impulsin se efecta sobre la fachada
y la pared interna. La vena de aire contra
la fachada conlleva ventajas trmicas, por
un lado la superficie de la venta es atemperada, por otro se reduce la velocidad
PerPendiculAr A lA fAchAdA
1. La disposicin de forma perpendicular conduce posiblemente a un nmero menor
de difusores y con ello menores costes.
2. No hay que olvidar los efectos en la conduccin del aire (distribucin de conductos
de aire primario) y la flexibilidad, menos
flexible que en paralelo.
3. ptima difusin si la distancia entre difusores es la adecuada para obtener bajas
velocidades residuales. La distancia entre
unidades y longitud depende de la potencia necesaria w/m2.
4. La viga fra debe estar lo suficientemente
cercana a la fachada como para que las
posibles infiltraciones no puedan producir
corrientes de aire y condensaciones en las
bateras. Distancia mxima aprox., 1 metro (dependiendo del caudal).
5. cuando la flexibilidad no es la prioridad,
es decir, los espacios y usos son fijos, la
distribucin perpendicular est justificada.
Comparacin del coste del transporte aire-agua

Aire
Agua
QL= 1 Kw
QW= 1 Kw
tL=10C
tW=2C
VW(m3/h)=QL(kw) / 1,163 x t
VL(m3/h)=QL(w) / 0,336 x t
Caudal aire/agua
VL = 1 / 0,336 x 10
VW = 1 / 1,163 x 2
VW = 0,430 m3/h
VL = 300 m3/h
Potencia elctrica ventilador / bomba
Pw(w)=V(m3/s) x p(Pa) /
Presin ventilador / bomba
PL=800 Pa
PL=50.000 Pa 5 m.c.d.a.
Rendimiento ventilador / bomba
= 0,7
= 0,7
Potencia motor ventilador / bomba Pm=0,083 x 800 / 0,7 =95 w Pm=0,000119 x 50000 / 0,7 = 8,5 w
Potencia frigorfica
Diferencia de temperatura
40
septiembre/octubre
10
c) Impulsin de aire regulable:

1. Aconsejables si se han de aportar altas
potencias frigorficas en locales estrechos. La regulacin y direccionamiento de
la vena de aire posibilita la instalacin de
ECOCONSTRUCCIN
climatizacin
mayor nmero de unidades en un mismo

espacio. El caudal de impulsin de un difusor individual puede distribuirse segn la
geometra y demanda del local.
Cuando se modifica el uso del local, el difusor se ajusta y optimiza para las nuevas condiciones, lo que permite una gran flexibilidad.
Alguna de las referencias que representan

la tendencia en Espaa en la instalacin de
unidades de Vigas Fras Multiservicio son la
Biblioteca Pblica en Ciudad Real y el Parque
Empresarial del Principado de Asturias.
Tendencia que se confirma con la prescripcin de estas unidades en numerosos e
importantes proyectos de edificios representativos.
Reflexin
Estos sistemas llevan implantados con xito
en Europa desde hace ms de 20 aos.
Pero, en qu situacin nos encontramos
en Espaa? Qu experiencia tenemos con
estas instalaciones?
La respuesta es que ya hace ms de diez
aos del primer proyecto con vigas fras, gracias a la inquietud tcnica de importantes ingenieras y al inters de grandes propiedades
por conseguir un edificio sostenible y de
gran confort.
Actualmente, este sistema se ha popularizado tanto que en cualquiera de nuestras ciudades podemos encontrarnos con edificios
representativos e importantes complejos con
este tipo de solucin tcnica.
Es decir, todo un despliegue de soluciones, incluso con vigas fras suspendidas, para
edificios administrativos con oficinas difanas, despachos, salas de reuniones, y en definitiva para un alto porcentaje de espacios en
este tipo de edificios.
Enumerando tan solo un proyecto por cada
ciudad nos podemos encontrar con:
Madrid: Distrito C de Telefnica.
Barcelona: Ciudad Judicial de BarcelonaHospitalet.
Bilbao: BEC (Centro de Exhibiciones de Bilbao).
San Sebastin: Juntas Generales de Guipuzcoa.
ECOCONSTRUCCIN
Zaragoza: Gerencia y Urbanismo del Ayuntamiento de Zaragoza.

Len: Telefnica.
Avils: Parque Empresarial del Principado
de Asturias.
Almera: Oficinas del CIEMAT.
Huesca: Bodegas en Barbastro.
Vitoria: Laboratorios Labein.
Pamplona: Edificio Jusa Galaria.
Palma de Mallorca: Sede Iberostar.
Tambin podemos encontrar esta solucin
en edificios de otros usos como:
Ciudad Real: Biblioteca Municipal.
Madrid: Pista principal del Palacio de Deportes.
Barcelona: Aulas y centro cultural de Vic.
Zaragoza: Habitaciones en convento de
Las Adoratrices.
Madrid: Laboratorios de la Universidad, UPM.
Y en Hospitales:
Madrid: Hospital de San Sebastin de los
Reyes.
Barcelona: Hospital de Manlleu.
Sevilla: Hospital de la Macarena.
Huesca: Hospital psiquitrico.
Palma de Mallorca: Hospital Sondureta.
Murcia: Hospital de Cartagena.
Valencia: Hospital de Manises.
Badajoz: Hospital de Mrida.
Pero es en esta ltima aplicacin donde
deberamos poner el acento.
Si, como ya se ha demostrado en infinidad de sesudos estudios, ensayos y tesis
doctorales un ambiente interior inapropiado
produce un aumento de la fatiga en los trabajadores, dolores de cabeza, irritacin de mucosas, alergias, estrs trmico, y en ltima
instancia, absentismo laboral disminuyendo
la productividad, por qu no extrapolamos la
solucin de vigas fras, que elimina este tipo
de problemas, a la instalacin ms restrictiva?: Hospitales (espacios con clasificacin II)
Conozcamos que en Espaa en 2008 se
dieron 4.800.000 hospitalizaciones, curiosamente un 0.6 % ms que en 2007. Que la
estancia media es de 6,96 das, segn encuesta de morbilidad Hospitalaria del INE. Y
que el coste de hospitalizacin es de aproximadamente 430 euros/da. Esto supone un
coste aproximado de 14.000 millones de
euros anuales. Y significa que, reduciendo un
10% la media de das de hospitalizacin obtendramos una reduccin de 1.400 millones
de euros. Y lo ms importante, un aumento
significativo de la calidad hospitalaria que
redundar en la calidad de vida del paciente,
evitando recadas.
eficiente
Pero, cmo podemos reducir el periodo

de hospitalizacin?. Teniendo en cuenta exclusivamente factores ambientales: eliminando aquellos parmetros y elementos que
nos generen estrs (por temperatura, ruido,
humedad, olores) y posibles infecciones.
a. Instalando unidades y sistemas que no
produzcan condensados en la unidad terminal (prxima al paciente). Evitando la
formacin de colonias de bacterias en bateras y bandejas de condensados, reduciendo el riesgo de recadas por infecciones y eliminado los olores formados por
estas bacterias (olor a humedad).
b. Eliminando motores y elementos mviles
en la unidad terminal, reduciendo los niveles de presin sonora a valores inferiores
a 30dB(A) sin necesidad de reducir la potencia (fro/calor) aportada, necesaria por
clculos trmicos.
c. Impulsando el aire tratado en la sala a alta
temperatura en verano (18-19K) y baja en
invierno ( 28-29C). Con el propsito de
disminuir la diferencia trmica respecto al
ambiente y disminuir de forma sustancial el
riesgo de corrientes de aire sobre el paciente al obtener una mejor mezcla y difusin.
d. Reduciendo al mximo las labores de mantenimiento en la habitacin que incomodan al paciente. Reduccin que se deriva
del tratamiento de los puntos anteriores.
Sobre este ltimo punto conviene recordar
que segn la norma UNE-EN 15459 el ciclo de
vida de un fancoil es de 15 aos y que el coste
de mantenimiento preventivo anual incluyendo operacin, coste de reparacin y mantenimiento en % de la inversin es del 4%, frente
a un ciclo de vida de las vigas fras (asemejando su comportamiento a un convector) de 30
aos y un % de mantenimiento del 2%.
Por otra parte deberamos tambin considerar que producir agua a 15-16C para evitar
condensados en las unidades terminales (si
se opta por un sistema aire agua) aumenta
las horas de freecooling en aire y agua que
podemos obtener a lo largo del ao, lo que
contribuye en un alto porcentaje a la reduccin de emisiones de CO2 de la instalacin.
Aunque, qu importancia le da un enfermo a estos dos ltimos prrafos? Personalmente, como futuro y seguro cliente de
estas instalaciones, lo que verdaderamente
me importar en esta situacin de debilidad,
ser ser tratado en un entorno lo menos agresivo posible que facilite la recuperacin para
poder abandonar estas instalaciones urgentemente.
septiembre/octubre
10 41
climatizacin
eficiente
El aire acondicionado y el medio ambiente

En algunas ocasiones y desde determinadas instancias, incluidas algn organismo oficial, se ha pretendido
calificar al aire acondicionado como un sector altamente consumidor de energa y dentro de un cierto orden,
perfectamente prescindible.
Jos M ortiz. Director general De la asociacin De

fabricantes De equipos De cliMatizacin-afec
Estas descalificaciones provienen de la aceptacin de varios tpicos y como es sabido no
hay nada ms difcil que intentar desmontar
un hecho aceptado en estos colectivos, no
importa su origen o la verdad del mismo.
Algunas de estas descalificaciones se refieren, como se ha dicho antes, a su prescindibilidad y sobre todo a su afeccin al medio
ambiente en sus vertientes de ataque a la
capa de ozono, contribucin al efecto invernadero y consumo de energas fsiles, contaminantes y de difcil reemplazo.
Frente a la prescindibilidad sera til contraponer su utilidad y despus de examinada
esta ltima, analizar si realmente una sociedad del siglo XXI, con los perfiles climticos
de nuestro pas, puede prescindir de la climatizacin, como con cierta frivolidad y bastante
demagogia se defiende en algunos casos. La
necesidad de un clima controlado se manifiesta en infinidad de actividades de la sociedad moderna, algunas de ellas son:
La industria farmacutica, La industria
eLectrnica, La industria aeroespaciaL
En todas ellas la necesidad de un aire extrapuro, libre de partculas, y la exigencia de
temperaturas controladas dentro de unos
mnimos mrgenes ha llevado a desarrollar
las llamadas salas limpias, cuyas principales
caractersticas son: un control preciso de la
temperatura y humedad y unos exigentes
criterios de filtracin del aire que se toma del
exterior o que se devuelve al mismo.
Las teLecomunicaciones
Tanto si se trata de instalaciones abandonadas, como de centros de conmutacin o
salas de ordenadores, los sistemas de teleco42
septiembre/octubre
10
municacin necesitan de la climatizacin para

mantener los equipos informticos dentro de
un rango bien definido de temperatura, y en
numerosas ocasiones tambin de humedad.
Los denominados equipos de control preciso
cumplen esa condicin.
La saLud
Hace algunos aos en Espaa se interrumpan en verano las operaciones de ciruga
porque las condiciones climticas impedan
llevarlas a cabo. Y qu decir respecto del
tratamiento y filtrado del aire en determinadas zonas, incluidos los quirfanos para evitar
contagios y propagacin de componentes
nocivos?
Finalmente, la climatizacin de una habitacin con enfermos, personas mayores o nios, es un lujo prescindible o una absoluta
necesidad?
eL transporte, Las oficinas
El uso de la climatizacin en los modernos
medios de transporte, aviones, trenes etc.,
o edificios de oficinas, todos ellos hermticamente cerrados, es una necesidad de la
que es imposible prescindir.
Si la conclusin es que al menos eliminemos la climatizacin de los hogares, para
evitar el despilfarro energtico, deberamos
previamente considerar que, segn datos
oficiales de IDAE relativos al ao 2007, el
consumo energtico en los hogares espaoles supuso el 17% del consumo total
nacional.
De ese 17%, el 47% corresponde a calefaccin y el 0,8% al aire acondicionado. Es
decir que si el aire acondicionado de-sapareciera de los hogares, Espaa ahorrara
el 1,36% de su consumo total actual. No
sera ms lgico empezar el ahorro en los
sectores donde las acciones correctoras ge-
neraran mayores beneficios?

A lo anterior debe aadirse la mala calidad general de la construccin en Espaa,
repleta de regulaciones y reglamentos que
se incumplen sistemticamente por falta de
vigilancia desde las diferentes administraciones involucradas en ello. Es evidente que
el primer paso para reducir el consumo de
energa es reducir la demanda y ello no ser
posible hasta que la calidad de la construccin sea la adecuada, los materiales sean los
correctos, el aislamiento sea una prioridad,
etc.
En cualquier caso parece que, de acuerdo
con las cifras oficiales, el elevado consumo
energtico debido al aire acondicionado slo
puede mantenerse desde la ignorancia de la
realidad, al menos si se compara con el correspondiente a otras actividades de nuestra
sociedad.
Otro tema recurrente es el de las puntas
de consumo, achacables, como no, al aire
acondicionado. Debera conocerse que, segn datos de Red Elctrica de Espaa, las
puntas histricas de consumo en nuestro
pas se dan regularmente en algunos das
fros del invierno, debido a las necesidades
excepcionales de calefaccin de esas fechas. Por otro lado una demanda excepcional de electricidad, durante algunas horas y
das del verano, como consecuencia de las
necesidades de climatizacin, pudieran ser
compensadas con disminuciones del consumo en otros sectores o por desplazamiento
del mismo a otros horarios. No olvidemos
que a las puntas de consumo elctrico de
esos das del verano, contribuyen diversas
actividades y sectores y no slo el aire acondicionado.
En cualquier caso, repetimos que las puntas energticas se dan en invierno y no como
consecuencia del aire acondicionado. ManteECOCONSTRUCCIN
climatizacin
ner lo contrario es negar la realidad.

Ahora bien; si esas puntas producen riesgos de cortes de suministro, la solucin no
puede estar del lado de la demanda sino de la
oferta, es decir las compaas elctrica deberan asumir sus responsabilidades, e invertir
lo necesario para acompasar el consumo, en
instalaciones, redes, sistemas de gestin,
mantenimiento, etc. y no pretender que la
culpa sea del ciudadano, por utilizar los medios que le proporciona el desarrollo tecnolgico para vivir mejor.
Un tercer tema que est siempre presente cuando se habla de la climatizacin es el
relativo a los gases que utilizan los compresores de los equipos.
Lo primero que llama la atencin, es el
hecho de que siempre que se habla de los
gases se est suponiendo que todos ellos
acaban en la atmsfera produciendo en consecuencia dainos efectos en nuestro medio
ambiente. Es como si se diera por hecho que
los aceites de los crteres de los automviles
acabaran siempre en los ros y acequias y, en

consecuencia, se pretendiera prohibirlos.
Independientemente de ello, a lo largo de
los ltimos aos se ha avanzado rpidamente
en la sustitucin de los gases de mayor impacto medioambiental, tales como los CFCs
y HCFCs, de gran potencial de afectacin a la
capa de ozono.
Pero no slo se han desarrollado gases de
menor impacto medioambiental. La industria
ha perfeccionado la tecnologa para evitar los
escapes y la sociedad ha generado nuevos
reglamentos y revisiones de los antiguos,
para regular de forma segura el manejo y uso
de los gases que se usan en la climatizacin.
Por lo tanto sera deseable que se mantuviera la necesaria ponderacin al hablar del
riesgo del uso de determinados gases, que,
en la realidad, es significativamente inferior al
que estamos acostumbrados a or.
Es cierto, que existira una posible afeccin
a la atmsfera, si se produjeran escapes,
pero conviene recordar que toda actividad hu-
eficiente
mana afecta al medio ambiente, y lo es an

ms que esa afeccin aumenta con el grado
de civilizacin. En este sentido el sector de
la climatizacin no es una excepcin pero
desde luego no es el nico ni con mucho el
ms importante, lo cual no impide se tomen
medidas racionales que contribuyan a la eliminacin de esos riesgos.
Para terminar, no conviene dejar pasar por
alto la gran evolucin que han experimentado
los equipos de climatizacin en sus principales caractersticas. De entre ellas y en el
contexto de este artculo, destaca el espectacular incremento de la eficiencia lo que pone
nuevamente en duda la descalificacin general del elevado consumo elctrico del aire
acondicionado.
Adems la utilizacin de las energas renovables, bsicamente solar, se est abriendo
paso con nuevos equipos y soluciones, cuya
eclosin derribar en el curso de los aos algunos de los tpicos que ms arriba se han
comentado.
CONSTRUTEC
10
MADRID, 5-8 DE OCTUBRE DE 2010
Construtec mira hacia el exterior

La undcima edicin del Saln de la Construccin, Construtec10, se enfrenta a una situacin hasta ahora desconocida para sus organizadores. Una reduccin considerable de superficie expositiva debido al estado de crisis en
el que se halla el sector ha obligado a este encuentro profesional, hasta ahora de referencia, a poner las miras
ms all de nuestras fronteras. Ese nuevo punto de vista queda reflejado en el Plan de Internacionalizacin de
Materiales de Construccin, en el que participa este ao el certamen.
REDACCIN, ECOCONSTRUCCIN
Este Plan est impulsado por el Instituto de
Comercio Exterior, ICEX, y la patronal CEPCO
(Confederacin Espaola de Asociaciones de
Fabricantes de Productos de Construccin)
junto con 14 comunidades autnomas y el
Consejo Superior de Cmaras de Comercio
que componen el llamado Consejo Interterritorial de Internacionalizacin. La incorporacin de la feria a dicho Plan permitir la puesta
en marcha de un programa por el que alrededor de 300 compradores de todo el mundo
acudirn invitados.
La potente industria de los materiales estaba representada en 2008 por ms de 5.000
L A S
N O V E D A D E S
empresas, con una facturacin total superior

a los 46.000 millones de euros generando
casi 500.000 empleos. Los dos ltimos aos
han modificado sustancialmente el panorama
y el sector de materiales de construccin ha
sido uno de los afectados ms directamente
por la cada de la edificacin en Espaa y de la
licitacin pblica; pese a todo, aun conserva
un importante peso especfico en la economa espaola. Precisamente para impulsar la
actividad en este mbito, se ha pensado en la
internacionalizacin, como una de las mejores vas para afrontar el complicado entorno
econmico actual, con una serie de actuaciones encaminadas tanto a reforzar las estrate-
D E
E S T A
E D I C I N
Actis: innovar para aislar

La empresa francesa Actis, dedicada desde
1980 al diseo, fabricacin y comercializacin de sistemas de aislamiento para el sector de la construccin, centra su filosofa de
trabajo en ofrecer al mercado una gama de
productos basados en la innovacin y la sostenibilidad. A lo largo de sus treinta aos de
vida, Actis ha ido incrementando su catlogo
de productos en el campo de los aislantes
ultrafinos multi-reflectores hasta conseguir
convertirse en un proveedor de sistemas integrales para el aislamiento termo-acstico
de los edificios. As, la empresa distribuye
sus productos exclusivamente en almacenes de materiales para la construccin (ya
sean generalistas o especialistas) y tambin
da a conocer sus sistemas a arquitectos,
empresas constructoras e instaladoras. La
labor del prescriptor es fundamental en un
sector, el de la construccin, donde eficacia
y eficiencia energtica caminan de la mano
44
SEPTIEMBRE/OCTUBRE
10
gias desarrolladas por empresas que ya han

emprendido este camino, como para orientar
a aquellas que todava no se haban planteado
hasta ahora salir al exterior o lo haban hecho
tmidamente. El Programa de Invitados incluye a una seleccin de 300 compradores, elegidos entre aquellos mercados de mayor inters para el Saln de la Construccin, como
son Brasil, Europa del Este, Norte de frica y
los Emiratos, entre otros.
Esta iniciativa permitir a las empresas expositoras acceder a nuevas oportunidades de
negocio y potenciar su internacionalizacin,
as como reforzar el perfil internacional del
certamen.
Actis.
para ir hacia una construccin ms sostenible.

En Construtec 2010, Actis presentar dos
nuevos productos que recogen perfectamente la vocacin de respeto por el entorno
de la compaa. El primero de ellos es su
nuevo aislante diseado y fabricado a base
de fibras de madera procedentes al 100%

del reciclado de la madera de los bosques
gestionados de forma sostenible. Los paneles regulan de forma natural la humedad,
resisten las infiltraciones de aire gracias a su
gran densidad y ofrecen un excelente comportamiento tanto en los meses de invierno como en los ms clidos de verano. Los
aislantes de fibras de madera son perfectamente aptos tanto para la construccin tradicional como para las casas con estructuras
de madera, e igualmente eficaces en obra
nueva como en rehabilitacin. La segunda
gran novedad de Actis son las lminas impermeables transpirables y reflectoras, que
ofrecen una total estanqueidad tanto ante
el agua como frente al aire. Gracias a su
permeabilidad al vapor de agua, las lminas
protegen la estructura contra los riesgos de
condensacin y permiten mejorar la eficiencia trmica de la pared hasta en 20%.
PABELLN 9, STAND 9B03.
ECOCONSTRUCCIN
Acstica Integral.
Acstica Integral presenta

sus puertas acsticas
Este ao, Acstica Integral se presenta en
Construtec con la esperanza de que el ao
2010 sea el ltimo en el que se hable de resultados, crisis, etc Para ello, ha renovado
su gama de puertas acsticas RS ofreciendo
aislamientos acsticos de hasta 54 dB. Puertas acsticas correderas, puertas acsticas
seccionales y puertas acsticas de madera
se suman al completo catlogo de puertas
acsticas de la empresa. El nuevo modelo
de puerta RS-EL Elegance con un nuevo diseo de hoja y pernios ocultos, permite que
la puerta quede totalmente enrasada con la
pared existente, lo que la hace nica en el
mercado. Dos tipos de cierre, el tradicional
de resbaln y un nuevo cierre revolucionario de tipo magntico, permite que la hoja
quede perfectamente sellada con el marco
y como consecuencia de ello se consiguen
muy buenos aislamientos acsticos. Otra
caracterstica importante de las puertas RS
Elegance es que el marco inferior es opcional y desmontable siendo un producto muy
verstil.
PABELLN 9, STAND 9F02.
AECOR organiza una jornada

tcnica sobre el DB-HR
La Asociacin Espaola para la Calidad Acstica participar en Construtec el da 7 de octubre con una jornada tcnica sobre el DB-HR, la
normativa en la que se especifican las exigencias bsicas de proteccin frente al ruido, y
su cumplimiento en edificios. La jornada, que
tendr una duracin de tres horas, se celebrar en la sala S22 del centro de convenciones
y tendr por objetivo presentar los aspectos
fundamentales para el cumplimiento de las
nuevas exigencias de aislamiento acstico
en los edificios desde el enfoque de todos
ECOCONSTRUCCIN
CONSTRUTEC
10
los agentes de la edificacin implicados, destacando la importancia del diseo y el control

como garanta de la calidad acstica que supone el DB-HR. Entre los aspectos tericos y
prcticos que la jornada desarrollar destacan
las condiciones acsticas en los edificios, las
herramientas disponibles as como las soluciones constructivas, el diseo arquitectnico y
las soluciones constructivas, las condiciones
de ejecucin y puesta en obra, y el control final
y verificacin del cumplimiento de las exigencias de aislamiento acstico.
En las ponencias que conformarn la jornada intervendrn Ana Garca Portela, de
la Subdireccin General de de Innovacin y
Calidad para la edificacin del Ministerio de
Vivienda, Jos Antonio Tenorio del Instituto
Eduardo Torroja, as como los representantes
de AECOR Jos ngel Gamillo, ngel Arenaz
y su presidente Julin Domnguez Huertas,
Franscesc Labastida Azemar del Colegio de
Arquitectos de Madrid, Javier Lpez-Ulloa
de la Asociacin de promotores de Madrid,
ASPRIMA, y representantes del rea de vivienda del Ayuntamiento de Madrid y de la
Comunidad de Madrid.
ANDECE apuesta por la

construccin industrializada
y sostenible
La Asociacin Nacional de la Industria del
Prefabricado de Hormign (ANDECE) impartir un novedoso taller prctico y un seminario
sobre sostenibilidad gracias a la industrializacin, ambos orientados a profesionales de
la construccin, ingenieros, arquitectos, administraciones e institutos de investigacin.
El 5 de octubre tendr lugar el taller prctico
Soluciones para una fabricacin de elementos prefabricados durables y sostenibles.
Este taller, que cuenta con la colaboracin de
dos miembros adheridos Basf y Cemex, va
dirigido a tcnicos-fabricantes y har hincapi
en aspectos concretos y prcticos sobre durabilidad.
Por su parte, el 7 octubre se realizar el
seminario Sostenibilidad 360, gracias a la
construccin industralizada, que cuenta con
la colaboracin de los miembros adheridos
Basf, TX Active y contar con la participacin
como ponente del Estudio Pich-Aguilera y la
colaboracin del secretario general del Consejo para la Edificacin Sostenible (GBC Espaa). Este seminario tratar el cumplimiento
de los criterios de sostenibilidad gracias a la
construccin industrializada empleando prefabricados de hormign. Asimismo, se for46
SEPTIEMBRE/OCTUBRE
10
mar a los asistentes sobre las posibilidades

y beneficios que esta solucin constructiva
tiene para el usuario y la sociedad.
Buresinnova
Basf.
Basf presenta un hormign

ms rentable y de calidad
Basf Construction Chemicals ha lanzado el
nuevo Crystal Speed Hardening, (X-SEED)
una tecnologa que a travs de la incorporacin de ncleos de cristalizacin de CSH
permite una natural y rpida evolucin de
resistencias iniciales en el hormign, con el
valor aadido de ahorro econmico, reduccin de emisiones CO2 y mayor durabilidad
del hormign. La gran innovacin de X-SEED
es el espectacular desarrollo de resistencias
a edades muy tempranas (5-10 horas) incluso
a temperaturas muy bajas (menos de 5C) y
cementos lentos, manteniendo e incluso mejorando las resistencias iniciales.
Con la tecnologa X-SEED para la aceleracin del desarrollo de resistencias iniciales,
podemos lograr flexibilizar/incrementar el
proceso de produccin de hormign. Hacer
el hormign ms rentable, mejorar su calidad
e incrementar la eficiencia energtica ahorrando tiempo y dinero adems de reducir las
emisiones de CO2 contribuyendo as a una
construccin ms eficiente y sostenible. Por
otro lado como novedad, presenta los aditivos de molienda Cementium para mejorar las
prestaciones del cemento. El uso de estos
aditivos supone una reduccin de costes, una
contribucin a la sostenibilidad, una mejora
de las propiedades reolgicas del cemento
en el hormign y mayor rendimiento en la
produccin.
PABELLN 9, STAND 9D05.
Buresinnova presenta su
cubierta vegetal sostenible
A travs de un convenio de colaboracin con
la Universidad de Almera, la empresa Buresinnova ha desarrollado un sistema de muro
vegetal que incorpora desarrollos tecnolgicos que permiten aumentar la eficiencia
medioambiental, al construirse con materia-
les reciclados, disponer de un circuito cerrado

donde el consumo de recursos es mnimo,
y usar energas renovables en su funcionamiento y vegetacin autctona.
El muro vegetal Buresinnova aplica las
tcnicas de cultivo hidropnico, de fertirriego, de Xerojardinera, de fsica de sustratos y
de modelos matemticos aplicados a la ecologa forestal. De este modo ha diseado y
patentado el sistema Estructura tridimensional de cubierta vegetal sostenible (Patente
P200901772), que consiste en cajas de polietileno reciclado resistente a la radiacin UV,
de 600 mm de ancho por 400 mm de alto.
Estas cajas contienen un sustrato desarrollado especialmente cuyos componentes
proceden de reciclaje. Hermticamente cerradas, cada caja tiene sus entradas de riego y drenaje. El sistema permite zonificar el
riego y combinar plantas de elevadas necesidades hdricas al lado de especies de escaso
consumo de agua, aumentando las posibilidades en el diseo de los muros vegetales.
La salida de drenaje permite recuperar y reutilizar el agua sobrante. Al ser cajas estancas,
no se pierde agua por la parte interior de la
cubierta vegetal, con lo que no es necesario
impermeabilizar la pared. Del mismo modo,
al tener una cobertura del 100 por 100 no es
necesario revocar la pared puesto que la estructura se puede anclar directamente, abaratando de este modo, toda la obra.
El estudio de las aplicaciones solares en
la Universidad de Almera ha permitido aplicar la energa solar en la alimentacin de los
sistemas de bombeo del agua de riego. Del
mismo modo, tambin existe la posibilidad
de aplicar dicha energa para controlar la programacin de riego a travs de un sistema
WI-FI, trabajando en remoto.
PABELLN 9, STAND 9H02.
Cemex busca la eficiencia

energtica de los edificios
Cemex presenta en la feria el nuevo Sistema
Thermur, una solucin de aislamiento de faECOCONSTRUCCIN
CONSTRUTEC
10
SEPTIEMBRE/OCTUBRE
10 47
Cemex.
chadas por el exterior y acabados estticos,

que permite mejorar la eficiencia energtica
del edificio con ahorros de hasta el 50%,
adems de protegerlo contra las humedades
a lo largo del tiempo. Adems no faltar un
espacio para presentar sus novedades en
hormigones tecnolgicos, con una exposicin de piezas realizadas por los alumnos
de las Ctedras Blancas de las Escuelas de
Arquitectura de Madrid, Barcelona, Valencia y
Sevilla utilizando su producto estrella, el hormign autocompactante blanco.
Asimismo, Cemex continuar con difusin
de su sello verde Ecooperando, un distintivo
para las acciones y productos que han alcanzado determinados niveles de sostenibilidad
establecidos por la compaa. Este ao, el
sello se ha extendido a las plantas de hormign que han minimizado su impacto en el
entorno.
PABELLN 9, STAND 9E05.
Ecospai presenta sus

soluciones de aislamiento
trmico
Distribuidores a nivel nacional de productos
para la construccin sostenible, la empresa
importa las primeras marcas europeas de aislamiento natural y materiales para garantizar
la estanqueidad del hogar. Los aislamientos
Pavatex son tableros de fibras de madera que
tienen una conductividad trmica muy baja,
gran capacidad de absorcin calorfica, son
transpirables y garantizan un ambiente sano
libre de partculas en suspensin. Debido al
proceso de fabricacin mediante un proceso
hmedo, estos paneles aseguran la ausencia
de formaldehidos en su composicin por la
falta de adhesivos y aglomerantes.
Otro de sus productos es Isocell. Se trata
de celulosa para proyectar o insuflar en cmaras para el correcto aislamiento trmico
y acstico. Es la nica celulosa que es tipo
ECOCONSTRUCCIN
CONSTRUTEC
10
B en el Eurocdigo por su comportamiento

ignfugo ante el fuego.
Las lminas transpirables Ampack, y toda
su variedad de productos para garantizar la
estanqueidad del hogar, estn fabricadas con
materiales de gran calidad y su origen suizo
garantiza la mxima fiabilidad.
PABELLN 9, STAND 9G15.
Emac.
gies Nouvelles, se dedica a la promocin,

desarrollo e inversin de proyectos fotovoltaicos sobre cubiertas. Brinda soluciones completas en toda la cadena de valor del proyecto
fotovoltaico: promocin, ingeniera, construccin, inversin, operacin y mantenimiento.
Propietarios de naves industriales, plataformas logsticas, centros comerciales y promotoras o inmobiliarias de edificacin industrial,
o de una superficie de tejado de 2000 m2 o
mayor, tienen la oportunidad de tener una
fuente de ingresos adicional y valorizar su patrimonio aprovechando el espacio estril de
las cubiertas mediante la energa solar fotovoltaica.
PABELLN 9, STAND 9C21.
FYM.
Emac Complementos
presenta la alta costura para
perfiles
Fruto de la inspiracin de un maestro, nace la
coleccin Francis Montesinos, una coleccin
provocadora creada por el prestigioso diseador de moda en exclusiva para Emac. Diez
diseos de perfiles nicos, sublimes y radicalmente diferentes, con Swarovski Elements,
para dar un toque de distincin a cualquier instalacin cermica. Otro de sus productos es el
perfil para remate de peldaos Novopeldao
Maxikenya, con una atractiva superficie estriada que aumenta la resistencia al deslizamiento
(Rd) favoreciendo el cumplimiento del Cdigo
Tcnico de la Edificacin. Por ltimo presenta
Mini Escocia antibacteriana de reducida cara
vista para colocar despus del alicatado. Ideal
para trabajos de rehabilitacin en encimeras, rodapis y ngulos alicatados de baos y cocinas.
Fotosolar.
Fotosolar acerca la
fotovoltaica a la construccin
Fotosolar, perteneciente al Grupo EDF Ener48
SEPTIEMBRE/OCTUBRE
10
FYM
FYM, filial espaola de Italcementi Group,
presenta sus reas de negocio de cemento,
hormign, ridos, morteros y aditivos, entre
los que destacan, como fruto de su constante apuesta por la innovacin y la sostenibilidad, los productos que integran el principio
fotocataltico TX Active. Estos productos son
la lnea Arquitectura, con el cemento TX Arca
autolimpiante, y la lnea Ambiente con el cemento TX Aria descontaminante.
PABELLN 9, STAND 9D09.
Garcia Varona presenta sus

prefabricados de madera
Maderas Garca Varona, grupo empresarial
especializado en fabricacin de madera para
uso estructural y pavimento, principalmente
en roble europeo y otras frondosas (castao,
haya, nogal), presenta, bajo su marca comercial Solquer, sus nuevos fabricados de pavimento de madera 100% macizo, tanto para
interior como para exterior, principalmente
en madera de roble europeo, pero tambin
en haya semivaporizada, nogal y castao, as
como tarimas en abeto y pino rojo. Presenta
como novedad tarimas XXL, su nuevo formato
de pavimento de madera. Un nuevo concepto
de suelo, de dimensiones nicas con 220 mm
de ancho y longitud de hasta 7 m.
Gemi.
Gemi Productos de Ozono

Gemi Productos de Ozono es el distribuidor
oficial en Espaa de Airmaid, de Interzon AB,
quien desarrolla y fabrica generadores de
ozono de alta tecnologa para uso profesional
e industrial. Airmaid son generadores de ozono que ayudan e incrementan la seguridad
y economa de nuestros clientes. Tambin
ofrecemos sugerencias profesionales, planificacin, construccin, entrega y asistencia de
instalacin. Tambin ofrecemos amplio servicio y asistencia a nuestros clientes.
La empresa presenta su producto CGC
(Corona Glass Cell) diseado para satisfacer
la necesidad del mercado en extractores de
cocinas industriales, tratamientos de aguas
residuales, saneamiento, cuartos de basura,
etc
Hispalyt organiza una

jornada sobre certificacin
de empresas instaladoras
Silensis
La Asociacin Espaola de Fabricantes de
Ladrillos y Tejas de Arcilla Cocida, Hispalyt, estar presente en Construtec con un stand en
el que estarn representadas todas sus secciones (Tabiques y Muros, Ladrillo Cara Vista,
Adoqun, Forjados, Tableros y Tejas) as como
el Consorcio Termoarcilla. Adems, Hispalyt ha
programado en el marco de la Feria la Jornada
titulada: Certificacin de empresas instaladoras Silensis de paredes de ladrillo de alto aislamiento acstico. Dirigida a los profesionales
del sector de la edificacin tendr lugar el 8
de octubre, a las 11:00 horas, en la sala N109N110 del Centro de Convenciones Norte de
IFEMA (Parque Ferial Juan Carlos I, Madrid).
Asimismo, Hispalyt participar con la Fundacin Laboral de la Construccin con la realizacin de montajes de muros Silensis en el
stand de la Fundacin Laboral de la Construccin, situado en el Pabelln 9. Estos montajes se desarrollarn a lo largo de tres das, del
5 al 7 de octubre, en el horario de la Feria.
ECOCONSTRUCCIN
CONSTRUTEC
Land Porcelnico.
cin para la iluminacin con empotrables.

Emite una luminosidad equivalente a los
conocidos down light de 2x26w.
Led LP: prctico aparato para la sustitucin
de placas de fluorescentes. Muy fino y fcil de instalar en techo tcnico. Disponible
en diferentes medias y potencias.
Fluoled: sustitutivo directo de los fluorescentes tradicionales. Conexin directa a
220v. Disponible tambin en versin de
Alta potencia (HP).
10
Ohra.
tituir una superficie ilimitada sin obstculos.

PABELLN 9, STAND 9F15.
Professional Software
presenta su ltima versin
Neuforma.
Land Porcelnico presenta

la ltima tecnologa
La empresa presenta su producto Slimm4
land porcelnico. Reduce el tiempo de ejecucin del proyecto, ya que permite la posibilidad de alicatar sin demoler la construccin,
sin arrancar el chapado existente, o sin generar molestos escombros. Reduce costes
al acortar el tiempo de la reforma y al ser un
elemento de construccin ms ligero y rpido. El menor espesor deriva en un menor
peso por pieza, que facilita la manipulacin
en la obra. Es ms fcil y rpido para cortar
y ensamblar. Son superficies no porosas, con
baja absorcin de agua, por lo que resultan
especialmente higinicas. La fabricacin
de este material cumple con todas las normativas existentes a nivel medioambiental.
Slimm4 es el resultado de un gran avance
tecnolgico en el desarrollo de las tcnicas
de produccin. Supone la ltima generacin
lanzada al mercado en cuestin de productos
porcelnicos.
PABELLN 9, STAND 9D01 Y 9C02.
Led & Led y la eficiencia

energtica en iluminacin
Led & Led ofrece su amplia gama de productos Led de larga duracin, que reducen
considerablemente el consumo de energa.
Dentro de la gama de iluminacin interior,
destacan los siguientes productos por su diseo y eficacia:
Led Lamp Cree 6w: perfecta solucin para
sustitucin de halgenos de 50w, con solo
6w de consumo. Posibilidad de casquillo
GU10 MR16.
Down Light K1052A-24w: la mejor elecECOCONSTRUCCIN
Neuforma, pionera en
ventanas de madera
Neuforma se funda en Espaa en 1988, con
los conocimientos y la rigurosa formacin
profesional de sus socios en la especialidad
de ventanas en Stuttgart (Alemania) durante
ms de una dcada. No se trata de una carpintera convencional, ya que slo se dedica a
la fabricacin de ventanas, poniendo en prctica todos los conocimientos y la experiencia
adquiridos en esta especialidad existente en
Alemania. Neuforma fue pionera en Espaa
en la produccin exclusiva de ventanas de
madera a medida con normativa europea DIN
68.121.
Neuforma se adapt desde sus comienzos
al mercado espaol, conjugando los procesos
de fabricacin y control alemanes con la artesana y creatividad mediterrnea, escogiendo
siempre materiales adecuados para nuestro
clima. Las maderas empleadas se eligen considerando su tipo, su humedad, su textura, su
comportamiento, etc., y se tratan en autoclave con lasures de poro abierto. Consiguiendo
as un producto con garanta de por vida de
fcil mantenimiento.
OHRA Regalanladen presenta

sus estanteras sin lmite
Ohra presenta la estantera cantilever sin fin,
que permite almacenar palets y otras unidades de carga de tamaos no estndar al cons-
Sencillez, versatilidad y potencia son las tres

premisas con las que Professional Software
lanza al mercado la ltima versin de su conocido software de mediciones y presupuestos, Menfis 8.
Menfis 8 aade a la realizacin de presupuestos, mediciones, certificaciones y pliegos de condiciones tcnicas particulares, una
serie de nuevas funcionalidades a fin de garantizar al usuario una herramienta de trabajo
compacta, fcil de usar y potente.
Xlerator Espaa.
Xlerator Espaa, la opcin

ms ecolgica para el secado
de manos
Diproinn presenta de manera exclusiva para
Espaa, el secador de manos ecolgico Xlerator. Seca las manos en 10 segundos y es
el equipo ms ecolgico del mercado ya que
ahorra ms del 80% de consumo energtico
y emite un 300% menos de CO2 a la capa de
ozono. Xlerator ha sido galardonado recientemente por Top Product 2010 en USA como el
mejor equipo para la construccin y mantenimiento de nuevos edificios. Ha sido certificado por: Greenbuilding, Greenspec, LEED,
Greenrestaurant y GSA.
SEPTIEMBRE/OCTUBRE
10 49
congreso
rehabilitacin
sostenibilidad
CONGRESO REHABILITACIN Y SOSTENIBILIDAD: R+S=F
El futuro es posible
Sto.
Durante la pasada edicin de la feria Construmat el Colegio de Aparejadores, Arquitectos Tcnicos

e Ingenieros de Edificacin de Barcelona (CAATEEB) fue el promotor del Manifiesto El reto de la
rehabilitacin, una iniciativa creada con el objetivo de promover y consolidar la actividad de rehabilitacin en Espaa. Una de las primeras acciones derivadas de dicho Manifiesto ha sido el Congreso internacional Rehabilitacin y Sostenibilidad que se celebra en el Palacio de Congresos de
Montjuc (Barcelona) del 4 al 6 de octubre. Organizado por el Colegio de Aparejadores, Arquitectos
Tcnicos e Ingenieros de Edificacin de Barcelona y el Consejo General de la Arquitectura Tcnica
de Espaa, con la colaboracin de Construmat, el Congreso cuenta con el apoyo del Ministerio de
Vivienda, la Generalitat de Catalunya, el Ayuntamiento de Barcelona y la Diputacin de Barcelona.
El Congreso Rehabilitacin y Sostenibilidad, bajo el lema El futuro es posible, tiene como objetivo iniciar un debate sobre el
futuro del sector de la construccin en un
nuevo marco social, econmico, cultural,
normativo y tecnolgico. La inauguracin
de este evento internacional que coincide
con la del Da Mundial del Hbitat, estar
presidida por la ministra de Vivienda, Beatriz Corredor, a la que acompaarn el alcalde de Barcelona, Jordi Hereu, la directora
general de la UNESCO, Irina Bokova, representada por Brigitte Collin y la presidenta
del Collegi dAparelladors de Barcelona,
Rosa Remol.
El sector de la construccin debe prepararse para establecer un nuevo modelo ms
slido, coherente y estructurado y, en definitiva, ms prximo a la de los pases ms
desarrollados en los que la rehabilitacin y la
sostenibilidad son pilares fundamentales e
irrenunciables. Identificar los itinerarios y las
herramientas ms adecuados para alcanzar
esta meta es el objetivo del Congreso, que
reivindica un nuevo y decisivo posicionamiento de la rehabilitacin en la poltica de vivienda, al servicio de las necesidades actuales de
la sociedad.
50
septiembre/octubre
10
Se trata de definir el modelo y de crear el

marco adecuado para salir fortalecidos de
la crisis actual e ir con paso firme hacia una
nueva estructura del sector con medidas
de aspecto poltico y tcnico, apoyadas en
dos pilares fundamentales e indisociables:
rehabilitacin y sostenibilidad. Asimismo, el
Congreso promueve la participacin y el intercambio de experiencias entre especialistas y
profesionales en los campos de la rehabilitacin y la sostenibilidad, ofreciendo un espacio
para el debate abierto a comunicaciones y un
espacio dedicado a los encuentros sectoriales.
El congreso se estructura mediante un rea
marco titulada: Una nueva sociedad; y tres
bloques temticos: La rehabilitacin en la
nueva poltica de vivienda; El compromiso
sostenibilista desde la rehabilitacin y Un
marco normativo para los edificios existentes. Expertos, arquitectos, representantes
de la administracin, docentes y representantes de empresas especialistas en sistemas,
materiales y productos para la construccin,
sern los encargados de presentar con sus
ponencias, la actualidad del sector de la rehabilitacin y las perspectivas de cara al futuro
ms prximo en este mbito.
La importancia de la acstica en la
rehabilitacin
La Asociacin Espaola para la Calidad Acstica, Aecor, ser la encargada de coordinar el
tercer bloque temtico del Congreso dedicado al Marco normativo para edificios existentes, en los que tendrn cabida grupos de
trabajos relacionadas con la rehabilitacin,
diferentes paneles monogrficos y una sesin plenaria de presentaciones. La acstica
es una parte fundamental dentro de las reas
de trabajo dedicadas a la habitabilidad de
los edificios y, por ello, Aecor ha sido elegida
como encargada de desarrollar este bloque
dedicado a las actuaciones de mejora y rehabilitacin de edificios mediante su adaptacin
a las exigencias acsticas del DB-HR y, en la
medida de lo posible, al seguimiento de las
recomendaciones que llevan hacia una calidad acstica.
Aecor expondr con detalle la situacin
actual del sector, desarrollando la aplicacin
del DB-HR en el marco actual de la rehabilitacin. Este marco se refiere a la adaptacin y
rehabilitacin integral, es decir, queda restringido a la que rehabilitacin que contempla la
adecuacin estructural, funcional y el cambio
de uso del inmueble. La asociacin tambin
ECOCONSTRUCCIN
congreso
defender su apuesta por informar y aclarar al

usuario final las mejoras y exigencias que se
hayan cumplido.
La clave del aislamiento trmico
El especialista en sistemas de aislamiento
trmico por el exterior (ETICS), fachadas ventiladas continuas, techos acsticos, revestimientos y pinturas para fachadas e interiores,
Sto Ibrica, se ha involucrado de manera directa en el Congreso. La compaa, patrocinadora del evento, presentar en su stand la
amplia gama de soluciones que ofrece para la
rehabilitacin sostenible y eficiente de fachadas, sus productos y sistemas para la reparacin de grietas y proteccin contra todo tipo
de patologas, molduras decorativas y un abanico de superficies, desde los acabados ms
tradicionales hasta las ltimas tendencias en
colores y texturas. Asimismo, organiza una
Jornada Tcnica (5 de octubre a las 19:30h) en
la que aportar su conocimiento y experiencia en el tratamiento de superficies de fachada, sistemas de aislamiento trmico eficientes y sostenibles, adems de tratar el tema
de molduras y elementos arquitectnicos
para la conservacin de edificios catalogados
o para la arquitectura singular o moderna. La
Jornada ser ofrecida por Manuel Martino,
responsable del rea tcnica de la compaa,
quien profundizar en los requisitos fundamentales para un ptimo aislamiento trmico
y rehabilitacin sostenible de nuestro parque
de viviendas, dndole especial nfasis a la
rehabilitacin de edificios catalogados o con
valor histrico en los que se requiere la conservacin de la esttica original.
Cerramientos y confort
Agust Romeo, responsable de la red Aluminier Technal, participar en el Congreso
ofreciendo una ponencia sobre el uso de
carpinteras de aluminio en rehabilitacin,
una solucin idnea para este tipo de intervenciones arquitectnicas. Technal desarrolla
productos que pretenden resolver las necesidades estticas y tcnicas de los arquitectos. Su estudio en materia de rehabilitacin le
ha llevado a disear carpinteras de aluminio
que imitan la esttica de los antiguos cerramientos de madera y acero, y que adems
presentan unas altas prestaciones trmicoacsticas que garantizan un confort ptimo.
Ejemplos de ello son sus practicables de hoja
oculta Unicity y sus correderas Lumeal, ambas con un mnimo perfil visto pero con unas
prestaciones mximas en cuanto a transmiECOCONSTRUCCIN
rehabilitacin
sostenibilidad
Sto.
tancia trmica y atenuacin acstica. Por otra

parte, durante el Congreso, la marca ofrecer
un monogrfico en el que presentar las principales obras rehabilitadas en las que se han
utilizado soluciones Technal en los ltimos
aos.
jor sistema trmico a adoptar, as como nuevas soluciones tecnolgicas de alta eficiencia, como la microcogeneracin, que facilitan
la obtencin de la eficiencia energtica en la
edificacin.
Hotel Mandaran. Technal.
Ejemplo de rehabilitacin global

Basf presenta el proyecto del barrio Brunckviertel (Ludwigshafen, Alemania), uno de los
proyectos pioneros en Europa en el rea de
la remodelacin urbanstica y la rehabilitacin
energtica. Se explicar el proyecto desde el
punto de vista tanto urbanstico como energtico y se expondrn soluciones concretas
mediante la aplicacin de materiales diversos
del Grupo Basf para la envolvente y la estructura de los edificios.
Soluciones sostenibles en cubierta
Thermochip participa en el Congreso ofreciendo una presentacin sobre su panel
sndwich como solucin en cubierta ligera.
Este panel proporciona aislamiento trmico,
diseo, rapidez y garanta, maximizando el
ahorro de energa en cualquier tipo de edificacin. La reduccin de emisiones de CO2
es una de las prioridades del panel sndwich,
desde su proceso productivo hasta su posterior aplicacin en obra.
La eficiencia energtica en la
rehabilitacin
Gas Natural Fenosa participa a travs de una
ponencia en la que se expondrn los criterios
de diseo precisos para la seleccin del meseptiembre/octubre
10 51
rehabilitacin
Rehabilitacin elctrica y energtica de las

instalaciones: una oportunidad en tiempos de crisis
La rehabilitacin elctrica y energtica de las viviendas en Espaa puede generar un volumen de negocio de
unos 40.000 millones de euros y un ahorro de ms de 8.853 millones de euros.
RUBN JOS MOLINA, RESPONSABLE DE PRODUCTO SISTEMAS

DE INSTALACIN Y CONTROL. SCHNEIDER ELECTRIC ESPAA,
S.A.
La coyuntura econmica ha golpeado con
distinta intensidad a los diferentes sectores
de actividad de la economa espaola como,
por ejemplo, al mercado de la construccin.
Esta perspectiva econmica desfavorable
desincentiva la recuperacin de las obras de
nueva construccin. Sin embargo, ante las
dificultades que presenta este mercado, se
abre un camino por explorar en el terreno de
la rehabilitacin de viviendas y edificios que
ha capeado mejor la crisis y que presenta
unos vectores de crecimiento superiores a lo
esperado.
Se calcula que en Espaa existen ms de
24 millones de viviendas, de las cuales 16, un
66%, tienen ms de 20 aos. Por lo tanto se
puede deducir que casi siete de cada diez hogares de nuestro pas poseen una instalacin
elctrica deficiente e ineficiente. Esto, adems, comporta un derroche de los recursos
energticos. Concretamente, dos terceras
partes de la energa se malgastan o, lo que
es lo mismo, 2 de cada 3 kW.
Schneider Electric est impartiendo un taller sobre las nuevas tecnologas existentes
aplicadas a la rehabilitacin elctrica y energtica del sector residencial y del edificio.
De esta manera la empresa quiere concienciar a instaladores y prescriptores de que
existe una gran oportunidad de negocio en
el terreno de la rehabilitacin de las instalaciones. Una apuesta en este sentido puede
dinamizar la actividad econmica, generando
puestos de trabajo, y hacer ms eficientes,
modernas y sostenibles las instalaciones de
nuestros hogares.
52
septiembre/octubre
10
UNO DE LOS OBJETIVOS

DE LOS TALLERES DE
SCHNEIDER ELECTRIC
ES MOSTRAR A
PRESCRIPTORES,
INSTALADORES Y
PROMOTORES DNDE
SE ENCUENTRAN LOS
POTENCIALES AHORROS
ENERGTICOS Y PONER
A SU DISPOSICIN LAS
MEJORES SOLUCIONES
PARA SU CONSECUCIN
Un impulso econmico
Los talleres de Schneider Electric, que se
imparten durante todo este ao en diferentes puntos de la geografa espaola, ejemplifican cmo las administraciones pblicas
incentivan, mediante ayudas y subvenciones, la revisin de las instalaciones. Las
ayudas del Estado se centran en el terreno
fiscal, fijando un IVA reducido del 8% a la
rehabilitacin de viviendas en un periodo
de dos aos.
Por otra parte, las agencias de la energa
o los departamentos especficos de cada
comunidad autnoma establecen sus propias bases a la hora de conceder las ayudas
y las subvenciones. En el caso del departamento de Industria, Tecnologa, Comercio y
Trabajo del gobierno de Navarra, algunas de
las ayudas en el incremento de las subvenciones para la rehabilitacin de la vivienda

en funcin del nivel de renta del usuario.
El gobierno autonmico cubre entre el 16 y
el 50% del presupuesto destinado a obras.
Otra de las subvenciones de esta comunidad se centra en la concesin de ayudas
de hasta 3.600 euros por vivienda para la
introduccin de medidas de ahorro energtico en los nuevos edificios de viviendas
protegidas. Las ayudas, dirigidas a los promotores de viviendas en este caso, son de
40 euros por metro cuadrado de vivienda
para aquellas que obtengan la calificacin
energtica A; 30 euros por metro cuadrado
para las de calificacin energtica B; y 20
euros por metro cuadrado para viviendas
con calificacin energtica C. Por ltimo, en
el terreno de la rehabilitacin, Navarra tambin ofrece cuantas econmicas de hasta
1.500 euros por la introduccin de tecnologas domticas.
En Catalua, el Institut Catal de
lEnergia (ICAEN) establece una ayuda de
hasta 2.600 euros para la adecuacin de
instalaciones existentes de agua, electricidad, gas canalizado y saneamiento. En el
caso de las viviendas individuales, estas
ayudas alcanzan los 1.000 euros.
Al igual que en Navarra y Catalua, existen ayudas y subvenciones en todas y cada
una de las comunidades autnomas.
La tercera fuente de subvenciones y ayudas la constituye la administracin local. El
Ayuntamiento de Barcelona, por ejemplo,
tambin ofrece ayudas para la adecuacin
de las instalaciones, que cubren el 30% de la
obra. En el terreno de la rehabilitacin energtica, se establece un tope de 3.000 euros
por vivienda para una actuacin parcial.
ECOCONSTRUCCIN
rehabilitacin
Segn datos del IDAE, un 45% del consumo energtico de una vivienda se debe
a la calefaccin. Los electrodomsticos, el
agua caliente, la cocina, la iluminacin y la
refrigeracin seran, en este orden, otras
fuentes de gasto energtico.
Uno de los objetivos de los talleres de
Schneider Electric es mostrar a prescriptores, instaladores y promotores dnde se
encuentran los potenciales ahorros energticos y poner a su disposicin las mejores
soluciones para su consecucin.
El mercado especializado ofrece soluciones para la rehabilitacin centradas en
soluciones autnomas, mini-sistemas, sistemas inalmbricos, Zelio Hogar y las basadas en KNX. Todas han sido diseadas para
cumplir tres requisitos: confort, seguridad y
eficiencia energtica. En el mbito del confort, algunas de las soluciones de las que la
empresa dispone seran los detectores de
presencia y movimiento, los cronotermostatos o bien la centralizacin de persianas.
Para garantizar la seguridad de las personas, la empresa dispone de soluciones
basadas en alumbrado de emergencia, detectores de humo y alarmas tcnicas. En el
mbito de la eficiencia energtica, las propuestas electrnicas que ayudan a mejorar
la eficiencia energtica del edificio seran
los detectores de presencia, de movimiento o los interruptores crepusculares, entre
otros dispositivos. No obstante, estos mecanismos constituiran el primer nivel de
solucin, las soluciones autnomas.
Para evitar molestias a los propietarios
de viviendas y edificios en el momento
de realizar una ampliacin de la instalacin
elctrica, la compaa ha desarrollado nuevos sistemas y soluciones basadas en la
Radiofrecuencia que utilizan una seal de
radio de 868 MHz, que evita interferencias
con otros sistemas y que slo comunican
cuando se acta directamente sobre uno
de sus emisores. La domtica RF es un
sistema domtico profesional (230 V c.a.)
basado en tecnologa de Radiofrecuencia
y protocolo estndar Z-Wave, con productos diseados para el sector residencial y
pequeos entornos terciarios. Esta solucin permite agregar puntos de luz rpidamente, programar escenas de iluminacin,
controlar persianas y controlar la vivienda
desde cualquier terminal que disponga de
conexin a Internet.
Las soluciones de Schneider Electric
pueden ayudar al instalador a gestionar de
ECOCONSTRUCCIN
EL MERCADO OFRECE
SOLUCIONES PARA
LA REHABILITACIN
CENTRADAS EN
SOLUCIONES
AUTNOMAS, MINISISTEMAS, SISTEMAS
INALMBRICOS, ZELIO
HOGAR Y LAS BASADAS
EN KNX. TODAS CUMPLEN
TRES REQUISITOS:
CONFORT, SEGURIDAD Y
EFICIENCIA ENERGTICA
manera eficiente la energa, logrando ahorros de hasta un 30% de media tanto en el
sector residencial como en el edificio.

Fabricantes, distribuidores, instaladores
y usuarios coinciden en que la rehabilitacin elctrica y energtica de las viviendas
en Espaa puede generar un volumen de
negocio de unos 40.000 millones de euros
y un ahorro de ms de 8.853 millones de
euros, 2.000 de ellos en el sector residencial.
En total, estos 120 talleres de la compaa pretenden ayudar al instalador, al prescriptor y al promotor a avanzar en el terreno
de la rehabilitacin, una oportunidad que
representa una posible salida a la crisis y, al
mismo tiempo, un paso ms en el camino
a la eficiencia energtica de nuestras instalaciones.
septiembre/octubre
10 53
aislamiento
Soluciones de proteccin pasiva frente a incendios

El 3 de diciembre de 2004 el Consejo de Ministros aprob el Reglamento de seguridad contra incendios en los
establecimientos industriales RESCEI (Real Decreto 2267/2004). Su objeto es conseguir un grado suficiente de
seguridad en caso de incendio en los establecimientos e instalaciones de uso industrial, con el fin ltimo de
anular y reducir los daos o prdidas que el incendio pueda producir a personas o bienes.
PLACO
Lo primero a tener en cuenta es el mbito de
aplicacin de este reglamento y qu se considera como establecimiento o instalacin de
uso industrial:
Industrias, tal y como se definen en el artculo 3.1 de la Ley 21/1992 de 16 de julio
de Industria: actividades dirigidas a la obtencin, reparacin, mantenimiento, transformacin o reutilizacin de productos
industriales, el envasado y embalaje, as
como el aprovechamiento, recuperacin
y eliminacin de residuos o subproductos,
cualquiera que sea la naturaleza de los recursos y procesos tcnicos utilizados.
Almacenamientos industriales, es decir
cualquier recinto, cubierto o no, que de
forma fija o temporal, se dedique exclusivamente a albergar productos de cualquier
tipo.
Otro tipo de almacenamiento no industrial,
cuya carga de fuego sea igual o superior a
tres millones de Megajulios (MJ).
Talleres de reparacin, y estacionamientos de vehculos destinados a al servicio
de transporte de personas o mercancas.
Cualquier servicio auxiliar o complementario de las actividades antes indicadas.
Sin embargo, se excluyen del mbito de
aplicacin del Reglamento las actividades
siguientes:
Establecimientos o instalaciones nucleares.
Actividades mineras que se regulan por la
Ley de seguridad minera.
Actividades agrarias y ganaderas. No obstante, los almacenes subsidiarios de este
tipo de actividades, si que deben cumplir
el Reglamento, en el caso de que su carga
de fuego sea superior a tres millones de
Mega Julios.
Instalaciones para usos militares que dependan del Ministerio de Defensa.
Cualquier otra actividad industrial, talleres
54
septiembre/octubre
10
artesanales o similares, cuya densidad de

carga de fuego sea inferior a 42 MJ/m2,
siempre y cuando su superficie til sea
igual o inferior a 60 m2, excepto a la obligatoriedad de disponer de alumbrado de
emergencia y extintores porttiles.
Es interesante destacar que el Rescei establece la obligatoriedad de presentar un proyecto en los establecimientos industriales de
nueva construccin, los que cambien o modifiquen su actividad, se trasladen, amplen o
reformen. Este proyecto ha de presentarse
en primera instancia en el Ayuntamiento correspondiente para tramitar la licencia municipal, presentndose en segundo lugar a los
servicios competentes en materia de industria de cada comunidad autnoma.
Centrndonos en su Anexo II, el Reglamento trata los requisitos constructivos de
los establecimientos industriales segn su
ubicacin, configuracin y nivel de riesgo
intrnseco, establecindose la resistencia al
fuego de los elementos que delimitan sectores de incendio, no pudiendo ser inferior a:
Resistencia al fuego
Nivel
de riesgo
intrnseco
Sin
capacidad
portante (EI)
Con
capacidad
portante (REI)
BAJO
120
120
MEDIO
180
180
ALTO
240
240
Con el fin de retrasar o impedir la propagacin del fuego entre dos recintos industriales
contiguos o sectores de incendio por la cubierta, se indica la obligatoriedad de ejecutar
franjas de encuentro. Cuando una medianera
o elemento constructivo de compartimentacin en sectores de incendio acometa a la
fachada, la resistencia al fuego de la cubierta
en una franja de 1 m de ancho, ser al menos
la mitad de la que se exige a la medianera o
elemento de compartimentacin indicado en
el cuadro anterior.
A la hora de su diseo y ejecucin, se tendr en cuenta:
La franja debe mantener la continuidad

con la medianera, sin huecos entre ellas
que puedan permitir el paso del fuego.
La junta entre medianera/franja, cuando
exista, debe estar perfectamente unida y
sellada, y debe formar parte del sistema
ensayado.
Fijada a la medianera, la franja debe siempre que sea posible, seguir la lnea de la
cubierta. La instalacin en horizontal con
cubiertas con inclinacin puede estar permitida siempre que la separacin mxima
entre el cerramiento de cubierta sea igual
o inferior a 40 cm.
No es necesario el cierre en vertical del espacio entre el extremo libre de la franja y
el cerramiento, aunque en algunos casos
puede ser conveniente, si as lo estima el
responsable de obra
Puesto que la separacin mxima entre el
cerramiento de cubierta no puede ser superior a 40 cm, en ocasiones la franja deber
instalarse inclinada .En funcin del ngulo de
inclinacin con que se ensaye la franja, sta
ser vlida para los siguientes ngulos de instalacin en obra:
ngulo de
inclinacin de la
franja ensayada
ngulo vlido de
inclinacin de la
franja instalada en
obra
< 10
0 a 25
25
15 a 45
30
20 a 50
ECOCONSTRUCCIN
aislamiento
Los sistemas Placo de franjas de encuentro

medianera-cubierta se han diseado para
cumplir los requerimientos del Reglamento
de seguridad contra incendios en los establecimientos industriales, habiendo siendo
ensayadas segn se especifica en el Protocolo de Ensayo de Resistencia al Fuego de
franjas de encuentro medianera-cubierta en
laboratorios acreditados por ENAC. Solo la
correcta combinacin de los productos Placo que constituyen las franjas Placo, asegura
el cumplimiento de las prestaciones que se
detallan para cada una de ellas.
Independientemente de la EI, todas las
franjas de encuentro Placo estn formadas
por una estructura portante que constituyen
las escuadras soporte, las cuales se fijan al
elemento de medianera o de sectorizacin,
siendo su modulacin (separacin entre ejes
de escuadras) de 750 mm. Estas escuadras
se ejecutan mediante el empleo de perfiles
Placo M-48 y R-48.
A ellas y mediante el empleo de Suspensiones C de Placo, se fijan tres perfiles
F-530 modulados a 400 mm en el caso de
las franjas horizontales (La modulacin de
los perfiles F-530 es variable en las franjas
inclinadas, segn sea el ngulo de instalacin), a los cuales se atornillan las placas de
yeso. Variando el nmero y tipo de placas,
se consigue una resistencia al fuego de EI
60, 90 120.
Definicin de la escuadra soporte para
franja horizontal de encuentro medianera
cubierta.
Definicin de la escuadra soporte para
franja inclinada de encuentro medianera
cubierta.
Las franjas de encuentro Placo son vlidas para la instalacin con ngulos comprendidos entre 0 y 45.
Los productos Placo que intervienen en
este tipo de sistemas son:
Placa PPF 15: placa de yeso laminado de
15 mm de espesor (Tipo F) que presenta
una mayor resistencia al fuego al incorporar fibra de vidrio en el alma de yeso,
actuando como una malla que arma y
cohesiona el yeso ms all de su calcinacin.
Placa Glasroc F 25 (Stucal): placa de yeso
de 25 mm de espesor, denominada anteriormente como placa Stucal, que carece
de cartn, y cuya resistencia mecnica
consigue incorporando en el alma de
yeso velos no tejidos de fibra de vidrio.
Montante M-48: perfil metlico de acero
ECOCONSTRUCCIN
Caractersticas de las franjas Placo encuentro medianera-cubierta
EI
Tipo de franja
Estructura metlica
ngulo de Nmero y
Reaccin Modulacin Modulacin
inclinacin
tipos de
al fuego escuadras
F-530
de instalacin placas
(mm)
(mm)
0 a 25
2x
PPF 15
A2-s1, d0
750
400
15 a 45
2x
PPF 15
A2-s1, d0
750
(1)
0 a 25
3x
PPF 15
A2-s1, d0
750
400
15 a 45
3x
PPF 15
A2-s1, d0
750
(1)
0 a 25
2x
Glasroc
F 25
A1
750
400
15 a 45
2x
Glasroc
F 25
A1
750
(1)
60
90
120
(1) Variable segn el ngulo de inclinacin de la franja.
galvanizado de 48 mm de ancho y de 0,6

0,05 mm de espesor nominal en forma
de C. Se emplea para configurar las escuadras soporte.
Ral R-48: perfil metlico de acero galvanizado de 48 mm de ancho y de 0,55 0,05
mm de espesor nominal en forma de U.
Se emplea para configurar las escuadras
soporte.
Perfil F-530: perfil metlico de acero galvanizado de dimensiones 18 x 45 mm y
0,60 0,05 mm de espesor, en forma de
C, en cuya alma se atornillan las placas

de yeso.
Perfil angular CR2: perfil metlico de
acero galvanizado de dimensiones 23 x
24 mm y de 0,55 0,05 mm de espesor nominal en forma de L.. Se emplea
para el arranque y definicin del plano de
la franja.
Suspensin C: elemento metlico de acero galvanizado de 81 mm de longitud, que
fijado a las escuadras soporte, suspende
los perfiles F-530.
Pasta de juntas Placo: materiales que se
emplean para el relleno y acabado de las
juntas entre placas de yeso laminado.
Cinta para juntas: tira de papel microperforado, especialmente reforzado para
ser incorporada a la pasta de relleno de
la junta.
Tornillo TRPF 13: tornillo autoperforante
con cabeza redondeada y punta de broca
de 13 mm de longitud. Se emplean para
la unin de los diferentes perfiles metlicos que constituyen la escuadra soporte.
Tornillo TTPF: tornillo autoroscante con
cabeza de trompeta. Se utiliza para el
atornillado de las placas de yeso laminado
a su estructura portante.
septiembre/octubre
10 55
noticias
productos
A la vanguardia en calderas de condensacin

Buderus relanza su nueva gama de
calderas de condensacin a gas
Logano plus GB402, con un mbito de potencia entre 320 y 620
kW. Se trata de una nueva generacin de tecnologa de calor que
logra una mayor eficiencia energtica, incorpora un buen nmero de
mejoras importantes para calentar
el espacio de forma ms econmica, con gas y con la tecnologa
de condensacin de ltima generacin, logrando de esa manera el
mximo confort siendo adems
cuidadosa con el medio ambiente. Por otra parte la compaa ha lanzado su caldera mural de condensacin
de baja potencia,
Logamax plus GB162, cuya tecnologa en comparacin con las calderas convencionales,
ayuda a ahorrar hasta un 15% de la energa y, en comparacin con sistemas ms antiguos,
puede llegar hasta un 30% de ahorro.
Mxima eficiencia energtica en la sede

de Iberostar
Menerga ha aportado sus
soluciones para desarrollar
el proyecto de climatizacin de la sede corporativa de Iberostar en Palma
de Mallorca. El objetivo
es obtener la clasificacin
energtica tipo A y rebajar de por vida los costes
de explotacin apostando
por valores seguros y la excelencia en el trabajo. Menerga ha adaptado sus
unidades de ventilacin para el tratamiento trmico del aire ambiente y para
garantizar su calidad en las zonas de trabajo ocupadas. El sistema aplicado es
el de vigas fras activas con la instalacin de seis equipos Adsolair, ubicados
en la cubierta del edificio.
Una solucin
constructiva
consolidada
La fachada ventilada es hoy en da una solucin constructiva totalmente consolidada.
Breinco presenta una losa innovadora, impactante y agradable al mismo tiempo, que
permite crear edificios con resultados estticos extraordinarios. Su procedimiento de
produccin confiere a la placa una superficie
con ptima solidez a la luz y muy resistente
al envejecimiento. Adems, tiene una larga
vida til que no requiere mantenimiento.
La fachada ventilada se puede considerar
como una segunda piel del edificio que lo
protege del impacto directo de las agresiones climatolgicas, creando un espacio entre
la piel exterior y el forjado de la fachada.
56
septiembre/octubre
10
Bombas de calor aire-agua con

tecnologa Inverter
Baxiroca acaba de lanzar la gama de bombas de calor
aire-agua Platinum BC con tecnologa de modulacin
Inverter. Resulta adecuada para instalaciones donde
es necesario que exista calefaccin, aire acondicionado y Agua Caliente Sanitaria (ACS), partiendo de la aplicacin de las ms avanzadas tecnologas para el ahorro
de energa. Se trata de una solucin polivalente, una
bomba de calor reversible que puede ser utilizada para
instalaciones de aire acondicionado.
ECOCONSTRUCCIN
productos
Mdulo de acceso remoto
Climatizacin
en edificios
rehabilitados
Rehau garantiza el mximo confort en el ambiente interior por
medio de las superficies radiantes, el control de la humedad ambiental y una regulacin avanzada
y flexible de la temperatura. Las
superficies radiantes consiguen
una total uniformidad de temperatura en el ambiente al no utilizar
el aire como transmisor de fro
y calor. Su tecnologa consiste
bsicamente en la emisin o
absorcin de calor generado por
el agua que circula, a una temperatura adecuada, por los tubos
PE-Xa situados en el interior de
la superficie radiante.
Nueva tarifa
Junkers
Junkers ha editado recientemente una tarifa de precios con sus novedades
de productos y sistemas
para la produccin de
agua caliente, calefaccin,
sistemas solares y climatizacin. Algunas de las
novedades respecto de
la anterior tarifa son: nuevo calentador a gas con
encendido a batera WR
11 2-B; nueva gama de
termos elctricos Elacell
Smart, con capacidades
de 15 a 100 litros o nueva
caldera de condensacin
para instalaciones solares
CerapurSolar, con acumulador de inercia opcional
(SP 400 SHU).
ECOCONSTRUCCIN
Uponor ha creado dos nuevos mdulos de control remoto que

en combinacin con su sistema de Radio Control System Evolution, consiguen un mejor redimiendo de su solucin de climatizacin invisible. Los usuarios, gracias al mdulo de acceso
remoto R56, a distancia y sin necesidad de programaciones
ni horarios, podrn enviar un SMS desde su telfono mvil al
mdulo para cambiar del modo confort, temperatura de confort, al modo econmico (ECO), que reduce la temperatura del
sistema de climatizacin invisible sin llegar a apagarlo pero reduciendo sustancialmente el consumo energtico.
Unidades climatizadoras de
aire
Carrier presenta una nueva generacin de
unidades de tratamiento de aire (UTA) de instalacin tipo enchufar y listo, unidades Airostar 39SQ, que adems de ofrecer un ahorro
energtico extraordinario, incorporan unas funciones de control avanzadas y una gran facilidad
de instalacin.
Equipos autnomos de calor

Ferroli lanza al mercado un nuevo concepto de equipos autnomos de generacin de calor de condensacin: Roof Top Energy
Top B con clasificacin de 4 estrellas de rendimiento y Clase 5
en emisiones de NOx. Estos modelos estn homologados como
equipo autnomo de calor (ROOF TOP) y se pueden instalar a la
intemperie sin necesidad de realizar sala de calderas gracias a los
mnimos espacios ocupados.
Techo registrable
higinico
Placo ha lanzando Gyprex Asepta, un nuevo techo registrable, de
placa de yeso laminado, recubierto por una de sus caras con vinilo
blanco que incorpora en su fabricacin un tratamiento bactericida
y fungicida. La superficie vinlica permite la limpieza del techo sin
perder su capacidad biocida. Adems, presenta unas altas prestaciones de reflexin de luz, con un resultado luminoso que favorece
el confort visual.
Rehabilitacin de un
convento en Salamanca
Onduline presenta la nueva BT-150 PLUS, caracterizada por su especial diseo de la onda que aporta
gran resistencia a las placas frente al pisado durante
su colocacin, lo que permite al instalador trabajar de
forma gil y segura. Su ligereza la hace especialmente
apropiada para proyectos de rehabilitacin. Un reciente ejemplo de esto es la rehabilitacin de
la cubierta del Convento de las Agustinas de Salamanca (siglo XVII), en donde la nueva placa
ha sido utilizada para la impermeabilizacin.
septiembre/octubre
10 57
BOLETN DE SUSCRIPCIN
Cumplimente este Boletn y

envelo por: Fax o Correo a
OMNIMEDIA S.L.
S,
deseo suscribirme a ecoconstruccin, revista para los

profesioales de la construccin, urbanismo, rehabilitacin
y diseo sostenible.
Por favor, cumplimente estos datos: (EMPRESA o PARTICULAR):
EMPRESA
Apellidos:
Nombre:
Cargo:
Nombre empresa:
CIF:
Telfono:
Fax:
e-mail:
web:
Direccin:
C.P.:
Provincia:
PAGINA
ACTIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . INT. PORTADA

BAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
BUDERUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Localidad:
PARTICULAR
Apellidos:
Nombre:
Telfono:
Fax:
e-mail:
web:
Direccin:
C.P.:
Provincia:
EMPRESA
CONSTRUNARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
NIF:
EGTICAEXPOENERGTICA . . . CONTRAPORTADA
Localidad:
PRECIOS SUSCRIPCIN 2010

Anual 6 nmeros
60 Euros (Espaa) 96 Euros (Europa) 160 Euros (Resto del Mundo)
Bianual 12 nmeros
110 Euros (Espaa) 180 Euros (Europa) 300 Euros (Resto del Mundo)
IVA INCLUIDO EN ESPAA. GASTOS DE ENVO INCLUIDOS.
ENDESA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
EXPOBIOENERGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
FORMA DE PAGO
Taln adjunto: pagadero a OMNIMEDIA S.L.
Domiciliacin Bancaria: Muy Sres. Mos: les ruego que hasta nuevo
aviso, atiendan con cargo a mi cuenta/libreta los recibos que presentar
OMNIMEDIA S.L.
Titular Cuenta/Libreta:
Nombre Banco/Caja:
Direccin bancaria:
C. P.:
Localidad:
Provincia:
CDIGO CUENTA CLIENTE C.C.C.
Fecha
OFICINA COMERCIAL DE AUSTRIA . . . 47
SAUNIER DUVAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Transferencia a OMNIMEDIA S.L.:

Nm. de cuenta 0075 1214 81 0600075793
VISA
MATELEC . . . . . . . INT. CONTRAPORTADA
SAIENERGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Firma Titular:
Tarjeta:
KNAUF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4B
AMEX Caduca fin de
Nombre titular:
SUNTECH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
N de tarjeta:
Firma Titular:
TECLUSOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
x
Fecha
OMNIMEDIA S.L.
C/ Rosa de Lima 1 bis, Edif. Alba. Ofic. 104. 28290 Las Matas (Madrid)
Tel.: ++34 902 36 46 99 Fax: ++34 91 630 85 95
e-mail: omnimedia@teleline.es www.ecoconstruccion.net
VAILLANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . PORTADA

Ecoconstruccion 25

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Ecoconstruccion 25

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Al mal tiempo, buena cara

Un informe publicado recientemente por

Por una parte los fabricantes de equipos

ASOCIACIONES Y ORGANISMOS COLABORADORES

CONGRESO NACIONAL DE ENERGA

SALN INTERNACIONAL DU BATIMENT

Descripcin: Feria internacional de la eficiencia

Bosch Termotecnia entra a formar parte del Green Building

Anape pone en marcha

La Veneciana de Saint-Gobain viste de vidrio la

BAU 2011 presenta la diversidad de

Crece la venta de viviendas

CONCEDIDO EL PRIMER SELLO

AEDT celebr su Asamblea General

Los pasados 24 y 25 de junio la Asociacin Espaola de Demolicin Tcnica, Corte y

Expobioenerga 2010: toda la cadena de valor de

Matelec10: un gran escaparate de domtica

MARISOL FERNNDEZ, DIRECTORA DE CEDOM, ASOCIACIN ESPAOLA DE DOMTICA

en general cmo viven las empresas

aumentar el volumen de negocio de las empresas asociadas a CEDOM. El plan plantea

Edificios con entrega a domicilio

Despus de aos de investigacin y desarrollo, Compact Habit apuesta por la

promotor de un edificio de 30 viviendas de

Todos para uno

flotante que cada mdulo tiene en relacin al

proteccin para evitar cualquier desperfecto

temente, en la configuracin de los edificios.

Tenemos el firme convencimiento de que el sector volver

Qu evoluciones ha vivido en los ltimos aos

normativa de obligado cumplimiento, el marcado CE,

asistencia a diversos foros y

La necesidad del uso de energas renovables en todo tipo de edificacin en un plazo

ca y continua de nuestros profesionales.

Con relacin a la situacin actual del sector

Innovacin a pie de obra: el eslabn perdido

DaviD Bar riveiro, Consultor ingeniero De innovaCin.

nefasto saldo dentro del sector espaol de la

Energa solar fotovoltaica: una opcin rentable y

muy ventajosas. Al estar primada la venta

abarca todas las fases del

Infografa de la Vivienda EE+.

Vivienda EE+: la casa pasiva mediterrnea

Detalle de la tubera flexible de PB

la edificacin basndose en dos conceptos: la eficiencia energtica y las energas

energtica se orientan a la mejora de las

De arriba a abajo: suelo radiante-refrescante;

lo radiante y de ventilacin, reduccin de

Climatizacin de diseo y ecolgica

y el funcionamiento rentable y altamente eficaz de bombas de calor

tos exigidos por el propietario de la obra.

Datos del sistema

y acreditado. Adems aadi que: con la posibilidad de la vigilancia remota respondemos

La tecnologa al servicio del ahorro.

gestin de mantenimiento y generacin

configuracin en capas o niveles jerrquicos.

Se interacta con los equipos controlados

les, todo el control puede ser transferido al

Gestin de la energa mediante GTC

Generacin de informes de emisiones de

dio de las necesidades reales del edificio y un

Modelizacin del sistema energtico

Sistemas integrales de climatizacin y ACS para el hogar

Panasonic lanza al mercado el sistema Aquarea como solucin alternativa a la produccin