EJECUCION DE SENTENCIAS EXTRANJERAS

Autor: DRNDO. EUSEBIO FRANCISCO FLORES BARRAZA

UNIVERSIDAD DE SONORA UNIVERSIDAD DE LA HABANA, CUBA

CAPITULO II
COMPETENCIA JUDICIAL EN MATERIA DE
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
Sumario:
1. Conflictos de Competencia Judicial; 2. Clases de
Competencia
Judicial: 2.a. Competencia Judicial Directa; 2.b.
Competencia directa
nacional; 2.c. Competencia direct
a internacional; 2.d. Competencia
Judicial indirecta; 2.e. Com
petencia indirecta nacional;2.f.
Competencia indirecta internacional.
EJECUCION DE SENTENCIAS EXTRANJERAS
Autor: DRNDO. EUSEBIO FRANCISCO FLORES BARRAZA
UNIVERSIDAD DE SONORA UNIVERSIDAD DE LA HABANA, CUBA

1. CONFLICTOS DE
COMPETENCIA JUDICIAL
.- Normalmente es a
los jueces a los que compete la aplicacin del Derecho
Internacional
Privado. Por regla general es a los ju
zgadores a los que
se les asigna
la solucin de los conflictos de leyes en el espacio a
nivel
internacional. Por lo t
anto, es indispensable
abordar los temas de
competencia judicial y, en particular la ejecucin de
sentencias

extranjeras; paralelamente a los conflictos de leyes

existen los
conflictos de competencia judicial
Entendemos por competencia judicial,
la medida de la jurisdiccin, la
aptitud que debe tomar el juez, para ej
ercer su jurisdiccin, en un caso
concreto determinado; o en palabra
s de Eduardo Pallares; la porcin
de la jurisdiccin que la ley atri
buye a los rganos j
urisdiccionales
para conocer de determinados juicios.
Histricamente, el tema de la comp
etencia, sobre todo internacional,
ha sido muy polmico para nuestra Amrica
34

, pues se ha pretendido
confundir competencia judicial
, con dominacin o colonizacin a
ultranza (en el mejor de los caso
s), en donde casi siempre a la Nueva
Espaa, le tocaba la peor parte.
Es as como durante la Epoca
Colonial, el Papa Alejandro VI, m
ediante Bula de 4 de Mayo de 1495;
de su propia autoridad y a su imperio (
imperium magistratum
), se
subrog competencia y utilizando dic
ha Bula o resolucin anterior,
entreg injustamente a los Reyes de

Espaa: todas las tierras e islas

firmes halladas, y que se descubrie
ran hacia el Occidente y Medioda
a partir de una lnea imaginaria que iba del polo Artico al
Atlntico
distante cien leguas de las Azores
y Cabo Verde, con la facultad de
someter a los naturales de esas islas
y tierras firmes a la fe catlica;
esta misma donacin papal fue
notificada a los pobladores
35

de
Amrica, sealando que el Rey y la
Reina de Espaa eran sus dueos
y los requiri, para que reconoc
ieran a la Iglesia por seora y
superiora del mundo y el Papa en su
nombre, y al rey y la reina, en su
lugar como superiores, seores y reye
s de esas islas y tierras firmes,
advirtindoles a manera de -apercibimi
ento, que de no hacerlo as, se
34

O, Amrica sale con su indio, o no sale: J. J. Mart P.

35

Se utiliz los servicios del jurista: Juan L

pez de Palacios Rubio, para llevar a cabo la
notificacin.(Arellano:1998)
EJECUCION DE SENTENCIAS EXTRANJERAS
Autor: DRNDO. EUSEBIO FRANCISCO FLORES BARRAZA
UNIVERSIDAD DE SONORA UNIVERSIDAD DE LA HABANA, CUBA

les hara la guerra-,y se le sujeta

ra al yugo y la obediencia de la
Iglesia y sus altezas a efecto de
que se les tratase como a otros

sbditos y vasallos
36

.
Hoy da, algunos connotados autores
, tales como: Arellano Garca y
Contreras Vaca, dividen a la los conflictos de
competencia judicial en
Nacional e Internacional atendiendo a las reglas de
competencia
territorial
, los que a su vez pueden ser positivos y negativos; por
su
parte con mayor precisin el Dr. Pereznieto Castro
37

; caracteriza de
manera especial el tema de la competencia, mismo que
utilizamos
para nuestros comentarios y agregados al mismo.
2. CLASES DE COMPETETENCIA
JUDICIAL; Directa e Indirecta:
a. Competencia Judicial Directa
:- Es el ejercicio de la jurisdiccin
(
jurisdictio
), en el momento de aplic
ar la norma general al caso
concreto; la cual a su vez se divide
en Competencia Directa Nacional y
Competencia Directa Internacional:
b. Competencia Directa Nacional:Esta divisin de la competencia
en los Sistemas de Derecho Codificado
, implica la utilizacin de ciertas

reglas generales y casos especficos que observar el

juzgador para
determinar su competencia; sin embargo en el caso de
Sistema
Jurdico Anglosajn, los jueces
gozan de una amplia discrecionalidad
para determinar su competencia.
En consecuencia el Derecho Positivo
Mexicano, como todo sistema
codificado establece un apartado especial para la
Competencia
Directa Nacional, esto se obser
va en cada uno de sus Cdigos de
Procedimientos Civiles
38

, incluyendo a la Legislacin Mercantil, y para

tal efecto prev los numerales aplicables con el objeto
de determinar
al juez competente y cumplir con el principio de
lex fori.
c. Competencia Directa Internacional
:- Los Estados tratan de llegar
a acuerdos internacionale
s, en los que se precisen los criterios bsicos
de competencia directa en el plano internacional; tal es
el caso de la
36

Historia Documental de Mxico; UNAM, Instituto de In

vestigaciones Histricas; Tomo I, Pag. 103 a 106
37

Dr. Leonel Pereznieto Castro; Derecho Internacional

Privado, Parte General Ed
. Oxford, ed.2000, pag.191217
38

Artculo 24 del Cdigo Federal de Procedimientos Ci

viles , artculo 156 del Cdigo de Procedimientos

Civiles para el Distrito Federal y art. 109 del Cdigo

de Procedimientos Civiles para el Estado de Sonora.
EJECUCION DE SENTENCIAS EXTRANJERAS
Autor: DRNDO. EUSEBIO FRANCISCO FLORES BARRAZA
UNIVERSIDAD DE SONORA UNIVERSIDAD DE LA HABANA, CUBA

Convencin Interamericana sobr

e Competencia en la esfera
Internacional para la Eficacia Ext
raterritorial de Sentencias y Laudos
Arbitrales Extranjeros; cuyo anlis
is lo detallamos a continuacin:
CONVENCION INTERAMERICANA
SOBRE COMPETENCIA EN LA
ESFERA INTERNACIONA
L PARA LA EFICACIA
EXTRATERRITORIAL DE SE
NTENCIAS EXTRANJERAS
(CICIEESE)
: Esta convencin fue hecha en la ciudad de la Paz,
Bolivia
ratificada por nuestro
pas, en fecha 12 de Juni
o de 1987. Dentro de
los puntos ms importantes tenemos:
Acciones Personales
39

, de naturaleza patrimonial deben de cumplirse

bajo los siguientes requisitos:
En caso de personas fsicas, que
el demandado, en el momento de
entablarse la demandada,
haya tenido su domicilio, residencia
habitual, en el territorio del Estado donde
pronunciada la

fue

sentencia.
En caso de personas jurdicas (soc
iedades civiles o mercantiles), de
carcter privado, que hayan tenido su
establecimiento principal en el
territorio del pas donde se
pronuncie la sentencia.
Tratndose de sucursales, agencias o
filiales de sociedades civiles o
mercantiles de carcter privado, que sus
actividades
40

que originaron
sus demandas se hayan realizado
en el pas donde fue dictada la
sentencia
Respecto de Foros renunciable
s, existen dos aspectos:
a) Que el demandado se haya some
tido expresamente
y por escrito,
a la competencia del juez de la
causa, que pronuncio
la sentencia o
b) En su caso que no haya
cuestionado oportunamente la
competencia de dicho rgano.
Respecto de bienes o Acciones Reales o bienes
Inmuebles, que estos
39

Artculo 1 de CICEIEESE
40

El concepto de actividades, es difuso y segn el Dr.

Pereznieto, es el juez quien valorar este para fincar
la competencia

EJECUCION DE SENTENCIAS EXTRANJERAS

Autor: DRNDO. EUSEBIO FRANCISCO FLORES BARRAZA
UNIVERSIDAD DE SONORA UNIVERSIDAD DE LA HABANA, CUBA

se hubieren encontrado situados en el territorio del

Estado, en el
momento de entablarse la demanda.
Tratndose de acciones derivadas
de contratos mercantiles
internacionales, si las partes hubi
eren acordado por escrito, someterse
a la jurisdiccin del pas que pronu
nci la sentencia; salvo que dicha
competencia no haya sido esta
blecida en forma abusiva y haya
existido una conexin razonable
con el objeto materia de la
litis.
Cuando a criterio del rgano jurisdiccional del pas,
(donde deba surtir
efectos la sentencia), el rgano q
ue la dict asumi competencia para
evitar la denegacin de justicia, por
no existir rgano jurisdiccional
competente
Con respecto de una sentencia pr
onunciada para de
cidir sobre una
reconvencin o contrademanda
41

, se establece que:
S se considera la reconvenci
n como una accin independiente
cuando se hubiere cumplido con los cr

iterios aplicables, anteriormente;

o en su caso si la demanda prin
cipal hubiere cumplido con los
referidos criterios y la reconvencin se fundament en el
acto o hecho
en que se bas la demanda principal.
Se puede negar la eficacia de la s
entencia si al dictarse sta, se
invade la competencia exclusiva del Estado ante la cual
se invoca
42

.
Se trata esto de algo excepcional y debidamente
probado a fin de que
se alegue competencia exclusiva
como medio para no reconocer
competencia de tribunales o jueces extranjeros.
Para que la sentencia
extranjera tenga eficacia extraterritorial; Es
requisito de procedibilidad,
que la sentencia extranjera, adems de
que tenga el carcter de cosa
juzgada, sea susceptible de
reconocimiento o ejecucin en todo
el territorio del pas donde se
pronunci.
Respecto de la casustica y casos de excepcin la
Convencin no
aplica para
43

:
41

Artculo 3, CICEIEESE
42

Artculo 4,CICEIEESE
43

Artculo 6,CICEIEESE
EJECUCION DE SENTENCIAS EXTRANJERAS
Autor: DRNDO. EUSEBIO FRANCISCO FLORES BARRAZA
UNIVERSIDAD DE SONORA UNIVERSIDAD DE LA HABANA, CUBA

. Estado Civil y capacidad de la personas

. Divorcio, Nulidad de Matrimonio y Rgimen de bienes
en el
matrimonio
. Pensiones Alimenticias
. Sucesin Testamentaria o
ab intestato
. Quiebras, Concursos Concordatos
u otros procedimientos anlogos
. Liquidacin de Sociedades;
. Cuestiones Laborales
. Seguridad Social
. Arbitraje
. Daos y perjuicios de naturaleza extracontractual
. Cuestiones martimas y Areas.
d. Competencia Judicial Indirecta.Es el ejercicio de la jurisdiccin
por el juez o tribunal para llevar a ca
bo el reconocimiento de la validez
jurdica y en su caso, ejecucin de una sentencia
emitida por un juez
de un Estado diferente o de un juez
nacional de diferente jurisdiccin;
Este tipo de competencia se
presenta bajo dos formas:
e. Competencia Indirecta Nacional.Constitucionalmente hay
normas que determinan los princ

ipios generales, a que las

legislaciones de cada uno de los
Estados de la Repblica deben
atenerse y en cada caso, dichas legislaciones
establecen
regulaciones especficas, para determ
inar su competencia; Por otra
parte, apegados a lo que establece el
artculo 121, Fraccin III, de la
Constitucin Poltica de los E.U.M. mencionamos que:
Las sentencias pronunciada
s por los tribunales
de un Estado, sobre
derechos reales o bienes inmuebles
ubicados en otro Estado, solo
tendrn fuerza ejecutoria en ste
cuando as lo dispongan sus propias
leyes.
Las Sentencias sobre
derechos personales
solo sern ejecutadas en
otro Estado cuando la persona condenada se haya
sometido
expresamente, o por razn del domicilio, a la justicia que
las
pronunci, y siempre que haya sido ci
tada personalmente para ocurrir
a juicio.
De lo anterior, se observan los
dos principios que literalmente
expresan el artculo anterior:
Estatuto Real

y
Estatuto Personal
;
cuya regulacin, como observamos es
diferente en cada
uno de ellos.
EJECUCION DE SENTENCIAS EXTRANJERAS
Autor: DRNDO. EUSEBIO FRANCISCO FLORES BARRAZA
UNIVERSIDAD DE SONORA UNIVERSIDAD DE LA HABANA, CUBA

f. Competencia Indirecta Internacional:Esta clase de competencia,

la conocemos igualmente como
exequatur
. Es propiamente el tema
que nos ocupa, y guarda empata con
lo que llamamos la ejecucin
de sentencias extranjeras, que el juez
lleva a cabo, a
travs de la
revisin u homologacin de la forma del
la sentencia extranjera. Se
aclara que nuestro trabajo de invest
igacin, abarca los pormenores de
esta competencia, por tal razn
y en obvio de repeticiones
innecesarias nos reservamos los come
ntarios, en virtud de que en los
acpites anteriores y posteriores a es
te punto, quedara implcito
este mismo.
Conclusiones del captulo:
Como hemos observado en el anlisis del tema de la
competencia,

pensamos en honor a la verdad, que

el jusgador mexicano debe
revisar competencia, solo de acuer
do a los principios generales de la
misma y no hacer valer la revisin de
la competencia judicial como un
elemento de prurito legal, que en
el fondo se convierta en un
instrumento para avalar la denegacin de justicia, al
momento de
revisar una sentencia provenient
e de un Estado extranjero.
La competencia no debe ser un obs
tculo insuperable que haga de la
actuacin judicial, un procedimiento burocrtico, injusto
y a toda luces
violatorio de la cooperacin judicial
internacional en la comunidad de la
naciones.

 CONCEPTO Y OBJETO DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

CAUSAS:
1. La calidad del hombre de ser habitante del planeta tierra.
2. El carcter de su internacionalidad, en especial los medios econmicos y
el comercio internacional.
3. La existencia de una comunidad jurdica internacional.
4. El desarrollo de los medios de comunicacin, que han roto las fronteras
jurdicas.
5. La diversidad de ordenes jurdicos, y la frecuencia de las relaciones de
sbditos nacionales con extranjeros por vnculos familiares,
patrimoniales y contractuales.
OBJETO

la determinacin del ordenamiento jurdico competente para regir las

relaciones internacionales constituye el objeto del derecho internacional.

La concepcin clsica le atribuye al DIP, el objeto especifico consiste en

resolver los conflictos jurdicos derivado de las relaciones
entre
personas sbditas de diversas soberanas que se rigen por distintas
soberanas, es decir tiene por objeto determinar la ley aplicable a la
relacin jurdica extra nacional.
CONCEPCIONES SOBRE EL OBJETO
Clsica: objeto nico o predominante. La solucin de conflicto de leyes.
Eligiendo el adecuado para ello entre ordenamientos jurdicos
concurrentes.
Universalista: el objeto es regir la relacin jurdica extra nacional por
un derecho material extra nacional. Busca crear un derecho uniforme o
universal, es decir un derecho supra nacional para resolver conflictos de
derecho internacional privado.
METODO
La cuestin del mtodo esta ntimamente ligada al concepto del objeto que se
tenga y la naturaleza del derecho internacional privado.
Segn la escuela clsica el mtodo ha implementar es emprico, casustico, y
analtico.
Segn la escuela el mtodo es lgico, deductivo y apriorstico.
Existe tambin el mtodo eclctico.

La doctrina moderna usa el mtodo lgico o deductivo.

Mtodo inductivo
DEFINICION
Se han dado mltiples definiciones con respecto a esta materia.
Una definicin amplia la encontramos en el tratado de derecho internacional
privado del profesor MARCO GERARDO MONRROY CABRA,
quien cita a
ANTONNIOP BOGGIANO:
Es el sistema normativo destinado a realizar soluciones justas de los casos
iusprivatistas multinacionales en el mbito de una jurisdiccin estatal, de una
pluralidad de jurisdicciones estatales o de una jurisdiccin internacional.
DIFERENTES DENOMINACIONES
Segn al CARLOS ALBERTO LAZCANO existen una multiplicidad de
denominaciones derivada de las escuelas y de la tradicin estatutaria, tales
como:
Concurso de estatutos y leyes.
Conflicto de las diversas leyes y estatutos.
Colisin de las leyes.
En la edad media se hablo de:
Teora de los estatutos
Teora del conflicto de las leyes
SAVIGNI la de nomina teora de los limites locales de las reglas del derecho.
TAMBIEN SE HA DENOMINADO :
DERECHO EXTRATERRITORIAL
CONDICION JURIDICA DEL EXTRANJERO
DERECHO PRIVADO DEL EXTRANJERO
LA EXPRECION DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
AUNQUE NO SEA EXACTA.
FINALIDAD Y CONTENIDO
OBJETIVOS
Uniformidad de los derechos civiles.
Otros afirman que busca la armona de soluciones.

ES LA MAS ACEPTADA

La verdadera finalidad del derecho privado consiste en la manifestacin de

respeto hacia el elemento extranjero, las personas y las comunidades
interesadas en el.

CONTENIDO
Las dos materias que se tocan en el derecho internacional privado son:
a) Conflictos de leyes
b) Conflicto de jurisdicciones
NATURALEZA DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
PERTENECE AL DERECHO PUBLICO O AL PRIVADO?.
PERTENECE AL DERECHO INTERNO O INTERNACIONAL?.
Tesis nacionalista.
Tesis internacionalista
Tendencia unificadora
FUNDAMENTOS DEL DIP
TEORIAS.
A) TEORIA DE LA CORTESIA INTERNACIONAL
B) TEORIA DE LA RECIPROCIDAD
C) TEORIA DE LA ARMONIA DE LAS LEYES
D) TEORIA DE LA PROTECCION DE LOS DERECHOS ADQUIRIDOS
E) TEORIA DE LA JUSTICIA
CONSIDERACIONES HISTORICAS
Segn WERNER GOLDCHIDT, establece que ya en la antigedad se
daban casos iusprivatistas con elementos extranjeros con cierta
frecuencia
Mundo griego- las ciudades griegas celebraban entre si convenios de
ayudas judicial.
En el derecho romano no se dijo nada acerca de la aplicacin de la ley
extranjera, sobre todo en el corpus iuris civiles.
En el periodo de las leyes brbaras no se desarrollo el derecho
internacional privado.
FUENTES DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

 TRATADOS
COSTUMBRE
LEY
DOCTRINBA DE LOS AUTORES
PRINCIPIOS GENERALES DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

CONFLICTO DE LEYES

Con esta expresin se alude al procedimiento mediante el cual de manera

indirecta, se trata de solucionar un problema derivado del trfico
jurdico internacional o interestatal, a nivel nacional, con la aplicacin del
derecho que dar la respuesta directa. En el primer caso se habla de un
conflicto de leyes, de carcter internacional. En el segundo caso, de un
conflicto de leyes de carcter interno o nacional

CONFLICTO
COMPETENCIA JUDICIAL

DE

Estudia el procedimiento mediante el cual se trata de determinar la

competencia de jueces o tribunales para el conocimiento y solucin de
problemas derivados del trfico jurdico internacional y que denominamos,
competencia directa; asimismo y bajo el rubro de competencia indirecta, se
estudia el ejercicio de la jurisdiccin por el juez o tribunal para llevar a cabo el
reconocimiento de la validez jurdica de una sentencia emitida por un juez o
tribunal diferente

ANTECEDENTES
DEL DIPr

1. Grecia clsica
2. Personalidad de las leyes
3. Territorialismo de las leyes
4. Escuela italiana de la Edad Media
5. Posglosadores
6. Escuela francesa del siglo XVI
7. Escuela holandesa del siglo XVII

GRECIA CLSICA

HISTRICOS

Debido a la existencia de Ciudades-Estado con legislacin propia y a causa de

la circulacin de personas y mercancas entre ellos, se estima que pudo darse
la aplicacin simultnea de diversas leyes

Iscrates y su Egintica

Hizo alusin a un proceso realizado en Egine sobre la validez de un testamento

de un difunto extranjero domiciliado en esta ciudad y en el cual se present la
posibilidad de escoger entre cuatro leyes diferentes para determinar dicha
validez: la ley de Egine, ley de lugar de celebracin del testamento; la ley del
ltimo domicilio del difunto; la ley de la nacionalidad del testador y la ley del
Estado en donde el heredero era residente

Personalidad de las leyes

Durante el imperio romano, en contraste con la aplicacin del jus civile a los
ciudadanos romanos, los peregrinos de la misma ciudad eran regidos por las
leyes de su origen. Las relaciones entre los ciudadanos romanos y los
peregrinos, o bien entre los peregrinos originarios de diferentes ciudades, eran
reguladas de acuerdo con el jus gentium

Personalidad de las leyes

La aplicacin de varias leyes alcanz mayor auge durante el ltimo periodo del
Imperio, sobre todo a raz de la dominacin romana sobre Egipto, de esa
manera, se produjo la aplicacin de del Derecho egipcio, del Derecho romano y
del Derecho griego

Personalidad de las leyes

El ltimo rasgo de este tipo de aplicacin de leyes se present a la cada del

Imperio, cuando dentro de un mismo territorio convivieron, con aplicacin del
propio derecho de cada uno: romanos, galos, visigodos, etc. Lo importante de
este periodo es que la ley se aplicaba de acuerdo a las caractersticas de
la persona

Territorialismo de las leyes

En la medida en que se estructuraba el sistema feudal, el vasallo iba siendo

titular nicamente de los derechos que el seor feudal le conceda. Dentro de
un territorio determinado, slo su ley (el mandato del Soberano) era aplicable,
sin importar las personas, los bienes o los litigios de que se tratara. Esta
manera de aplicar la ley, excluy toda posibilidad de un conflicto ya que era
una sola ley la que se aplicaba:
la ley del seor feudal

Escuela
italiana
de
la
(Escuela de Derecho Romano de Bolonia)

POSGLOSADORES

Edad

Media

Desarrollada entre los siglos XIII y XIV, su autor ms destacado fue Bartolo de
Saxoferrato:

POSGLOSADORES

En virtud de que en Italia el feudalismo no tuvo las races profundas que en el

resto de Europa, y debido a la existencia de pequeas ciudades estados, as
como al desarrollo del comercio, surgi la necesidad de establecer un sistema
de solucin para el problema de aplicacin de leyes (estatutos) diversas. El
sistema que se intent fue el de la recopilacin y sistematizacin de las
decisiones de los tribunales y de las leyes y su comentario, es decir, su glosa.

POSGLOSADORES

Guillaume de Cun establece la distincin entre los estatutos reales y los

personales. Los primeros tendrn efecto territorial (Lex rei sitae) y los
segundos, eventualmente podan tener efecto extraterritorial.
Bartolo considera los estatutos relativos a los actos, los cuales deben regirse
por el principio locus regit actum (ley del lugar de su celebracin). As como el
lex loci commissi delicti (ley del lugar donde se cometi el delito); entre
muchos otros.

FUENTES DE INFORMACIN

Preznieto, Leonel. Derecho Internacional Privado. 4 Ed. Harla.

Mxico, 1989.

Contreras Vaca, F. Jos. Derecho Internacional Privado, Parte

Especial. Oxford University Press. Mxico, 2005.

CONFLICTO DE JURISDICCIN NACIONAL

Normalmente es el conflicto menos preocupante, dado que la propia legislacin

nacional debera tener mecanismos para resolverlo (acudiendo al rgano
jurisdiccional jerrquicamente superior, por ejemplo).
Sin embargo, existen pases en donde esos mecanismos no existen, o son
insuficientes (por ejemplo, en Estados Unidos no existe normativa para dirimir los
conflictos entre los Estados federados). En esos casos el conflicto se asemeja mucho
ms a un conflicto internacional.

CONFLICTO DE JURISDICCIN INTERNACIONAL

Los Conflictos de jurisdiccin son uno de los objetivos del Derecho internacional
privado, estos acaecen en el evento que aparezca un conflicto de relevancia jurdica
que contenga un elemento extranjero relevante, el juez que conoce del asunto
litigioso debe determinar si es o no competente para conocer del mismo, como
adems determinar la forma de hacer valer en su Estado resoluciones extranjeras.

DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

1.-INTRODUCCIN.Segn un autor britnico -VINOGRADOFF- a cada poca histrica corresponde un
tipo histrico de Derecho internacional pblico. Hasta el siglo XVIII no haba Derecho
internacional privado, lo que en realidad haba era un conjunto de reglas que
regulaban las relaciones entre las comunidades o entre los pases. De este conjunto de
normas, aparecen unas de Derecho internacional pblico (la declaracin de guerra,
firma de tratados bilaterales, trato a prisioneros de guerra...) instituciones propias de
derecho internacional pblico.
El Derecho internacional pblico, comienza con los principios de los telogos
espaoles de Salamanca (el Padre Francisco de Vitoria) en el siglo XVI, y se va
desarrollando por los filsofos del Derecho (en el siglo XVII, Hugo Groccio publica
Del Derecho de la Guerra y de la Paz.
Se puede decir que a mediados del siglo XVII, en Europa, comienza a darse el Derecho
internacional pblico como una disciplina jurdica. La primera ctedra de derecho
internacional se crea en 1661 en Alemania, se otorga a Samuel PUFFENDORF, y
recibe el nombre de Derecho Natural y de Gentes (del ius gentium romano).
En 1770, por Real Decreto de 19 de enero, Carlos III crea en Madrid los Reales
Estudios de San Isidro, crendose as la primera ctedra de Derecho Natural y de
Gentes y siendo adjudicada a JOAQUN MARN Y MENDOZA, quien ser el
primer catedrtico y profesor de Derecho Internacional en Espaa y fue autor de
varios libros sobre Derecho Internacional.

TERMINOLOGA ACTUAL DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO.En general se puede decir que hay trminos o expresiones latinas utilizadas para
determinadas reglas y para determinadas conexiones del Derecho internacional privado,
pero que solamente se emplean por la Doctrina o por la Jurisprudencia, pero no en las leyes
ni en los tratados internacionales.

1) regla LOCUS REGIT ACTUM, la traduccin literal sera: Rige el acto del lugar. Esta
regla nace en la Edad Media (siglo XIV) y se cree que la formul un jurista de la
Universidad de Toulouse (ciudad francesa a orillas del ro Garona) llamado Guillermo
Cuneux o Cuneo. Y nos habla de las leyes que rigen la forma de los actos jurdicos. Se
refiere slo a la FORMA, al modo en que se cristaliza en el exterior ese acto o negocio
jurdico. As la forma podra referirse a s el acto debe ser escrito ante funcionarios o sin
ellos, o s requiere o no la presencia de testigos, etc... Estas leyes que rigen la forma de
estos actos jurdicos son personales.
La Ley personal es lo mismo que la ley que rige a la persona: capacidad, estado civil,
derechos y deberes de la familia, sucesin, ahora bien esta ley personal significa tambin
que la Ley acompaa a la persona donde quiera que vaya.
Por tanto la ley personal tiene estas dos acepciones:
-ley que rige a la persona
-ley que acompaa a la persona donde quiera que se encuentre.
Lo que supone que esa ley se aplicara fuera del territorio o que sera extraterritorial.
Cuneux entiende que las leyes personales son extra-territoriales.
Ahora bien, el que sea vlido en cuanto a la forma, no supone que sea vlido en cuanto al
fondo o contenido del acto.
2) regla AUCTOR REGIT ACTUM, el autor rige el acto. Cuando una persona acude a un
funcionario de un Estado para que autorice un acto jurdico para el que tiene competencia,
ese funcionario slo puede utilizar las formas establecidas en las leyes de ese pas. Por
ejemplo un japons en Espaa puede otorgar testamento utilizando cualquier forma
aceptada por el Ordenamiento Jurdico espaol, testamento abierto, cerrado u olgrafo,
ahora bien, podra utilizar una forma japonesa si el Derecho japons le permitiera otorgar
testamento ante el Cnsul japons en Madrid, por ejemplo.
Algn sector de la doctrina, como Vicente Luis Santonja considera que se podran utilizar
formas extranjeras, pero otros autores entienden que se ha de utilizar las formas que para
esos actos jurdicos dispone el Ordenamiento Jurdico espaol y que son slo las que
aplican los funcionarios espaoles.
3) LEX FORI, ley del foro, es el Ordenamiento Jurdico del Estado del Juez o Tribunal
que conoce el caso.
4) LEX CAUSAE, Ley de la causa, ley que el Juez aplica en la sentencia para resolver el
asunto. En ocasiones esta ley ser extranjera, porque as lo reclama la regla de conflicto,

pero en otras ocasiones se aplicar la lex fori o ley del foro, es decir, la ley del Tribunal del
lugar que est conociendo el caso.
Tambin hay conexiones de carcter personal, porque a las personas se las conecta con un
ordenamiento jurdico determinado:
5) LEX PATRIA, ley de la patria, ley del Estado del cual una persona es nacional.
6) LEX DOMICILIUM, ley del domicilio.
7) LEX RESIDENTIAM, ley de la residencia habitual de la persona.
Tambin hay conexiones que se refieren a las cosas o a los actos, normalmente, con la ley
que est vigente en un determinado lugar, son conexiones territoriales:
8) LEX LOCI ACTUS, ley del lugar donde se realiza un determinado acto jurdico.
9) LEX LOCI CELEBRATIONIS, ley del lugar de la celebracin del acto jurdico que se
trate. Un matrimonio - lex loci celebrationis matrimonius -, un contrato - lex loci
celebrationis contractus-, un contrato laboral - lex loci laboris.
10) LEX SITUS, para los bienes es frecuente que se utilice la ley del sitio, o LEX REI
SITAE ley del lugar del sitio donde se halla la cosa o el bien.
11) LEX SUCESIONIS, ley que regula la sucesin hereditaria.
12) LEX LOCI DELICTI COMISSI, esta ley no se refiere exactamente a la ley del lugar
de la comisin del delito respecto de la ley penal, pues las leyes penales sobre delitos y
faltas son territoriales, se cometan donde se comentan, se refiere a cualquier acto daoso
sea delito o no que genere una responsabilidad civil, con lo que hay deber de reparar ese
dao. Se utiliza el derecho penal del pas, pero la responsabilidad civil ser la que diga la
ley del lugar donde se produce el acto daoso, sea delito o falta.
13) LEX PERSONAE, esta ley personal se refiere a la ley nacional, o del domicilio, o a
la ley de residencia habitual de la persona.
La Norma de Conflicto:
La mayora de las normas de Derecho Internacional Privado son formales, a diferencia de
las normas materiales, Las normas formales sealan la norma jurdica competente o
aplicable para regir un conflicto especfico, y las normas materiales resuelven
concretamente la situacin dada.

La norma de conflicto, es la indicadora de la disposicin competente o aplicable ante un

conflicto de leyes y la norma material es la que establece la conducta a seguir en la
situacin concreta.
Entre los elementos que componen la norma de conflictos debe aparecer siempre la
referencia a una institucin, o categora jurdica especficamente sealada, como son:

El Estado.

La capacidad de las personas.

La herencia.

La forma de los actos o las obligaciones convencionales.

La indicacin del elemento de conexin que servir para conectar esa

institucin o categora jurdica con un determinado ordenamiento jurdico,
como puede ser, La Ley del lugar de ejecucin del acto, la de celebracin del
contrato, la ley del domicilio o de la nacionalidad.

Las reglas para la solucin de conflictos de leyes deben constar de dos partes: La Primera,
que contiene el presupuesto que le sirve de fundamento y la segunda, que seala la ley a la
cual estar conectada o referida.
De ese modo vemos como se establece una serie de reglas de conflictos, o categoras
fundamentales comos son las siguientes:
1. El Cdigo Internacional Privado establece que los estatutos que se aplican a las
personas en razn de su domicilio o de su nacionalidad y las siguen aunque se
trasladen a otro pas, son denominadas personales o de orden pblico interno.
El articulo No. 3 del Cdigo Civil Dominicano establece que " Las leyes que se
refieren al Estado y a la capacidad de las personas, obligan a todos los
dominicanos, aunque residan en pas extranjero"
"Art. 3.- Las leyes de polica y de seguridad obligan a todos los habitantes del
territorio. Los bienes inmuebles, aunque sean posedos por extranjeros, estn
regidos por la ley dominicana. Las leyes que se refieren al estado y capacidad
de las personas, obligan a todos los dominicanos, aunque residan en pas
extranjero.
Esto quiere decir que, el estatuto personal se rige por la ley nacional.
El articulo no. 9, del Cdigo Internacional Privado (Cdigo de Bustamante)
establece que, Cada Estado contratante aplicar su propio derecho a la
determinacin de la nacionalidad de origen de toda persona individual o jurdica y

de su adquisicin, prdida o reintegracin posteriores, o sea, que todo lo

concerniente a la nacionalidad de las personas ser regido por la ley nacional de
cada Estado.
En cuanto al domicilio de la personas, el Cdigo de Bustamante establece en su
articulo no. 22 que, El concepto, adquisicin, prdida y recuperacin del domicilio
general y especial de las personas naturales o jurdicas se regirn por la ley
territorial.
2. El Estado y la capacidad de las personas " estatuto personal", se rigen por la
ley nacional o por la ley del domicilio.
Algunas legislaciones no hacen distincin de la naturaleza de los bienes para aplicar
esta regla, pero el Cdigo Civil Dominicano en su articulo no. 3, prrafo segundo
seala que " Los bienes Inmuebles aunque sean posedos por extranjeros, estn
regidos por la ley dominicana".
Los bienes, sea cual fuere su clase, estn sometidos a la ley de la situacin, La
propiedad industrial, la intelectual y los dems derechos anlogos de naturaleza
econmica que autorizan el ejercicio de ciertas actividades acordadas por la ley, se
consideran situados donde se hayan registrado oficialmente.
Segn el artculo 110 del Cdigo de Bustamante, establece que a falta de toda otra
regla y adems para los casos no previstos en el mismo cdigo, se entender que los
bienes muebles de toda clase estn situados en el domicilio de su propietario, o, en
su defecto, en el del tenedor.
A falta de toda otra regla y adems para los casos no previstos en el Cdigo de
Bustamante, se entiende que los bienes muebles de toda clase estn situados en el
domicilio de su propietario, o, en su defecto, en el del tenedor.
3. Los Bienes "estatuto real", son sometidos a la ley de su situacin.
Las obligaciones que nacen de los contratos tienen fuerza de ley entre las partes
contratantes y deben cumplirse al tenor de los mismos, las obligaciones que se
derivan de estos se rigen por el derecho o la legislacin que se haya establecido.
Las obligaciones que son originadas por delitos o faltas se sujetan al mismo derecho
que el delito o falta de que procedan.
Tambin son de reglas de orden pblico internacional las obligaciones que impiden
establecer pactos, clusulas y condiciones contrarias a las leyes, la moral y el orden
pblico.
En cuanto a las obligaciones generadas por los contratos, s e aplicar la ley
territorial al error, la violencia, la intimidacin y el dolo, en relacin con el

consentimiento. Es tambin territorial toda regla que prohbe que sean objeto de los
contratos, servicios contrarios a las leyes y a las buenas costumbres y cosas que
estn fuera del comercio.
En los contratos se aplicar en primer trmino la ley personal comn a los
contratantes y en su defecto la del lugar de la celebracin.
4. Los Contractos se rigen por la ley escogida por las partes, por la ley donde se
celebro el contrato o por la ley donde se ejecuta o produce sus efectos.
5. Los Hechos Jurdicos son regidos por la ley del lugar en donde se producen
"ley local".
6. Las forma de los actos son regido por la ley del lugar en donde se ejecutan.
7. El procedimiento es regido por la ley del tribunal que conoce el caso.
La ley de cada Estado determina la competencia de los tribunales, as como su
organizacin, las formas de enjuiciamiento y de ejecucin de las sentencias y los recursos
contra sus decisiones.
El Cdigo de Bustamante en su artculo 315 establece que ningn Estado contratante
organizar o mantendr en su territorio tribunales especiales para los miembros de los
dems Estados contratantes.
Conflicto entre tratados y leyes.
Las normas internacionales pueden estar en conflicto con la norma interna, en eso reside el
conflicto entre la norma internacional y la norma interna. Ambas regulan una misma
cuestin jurdica, pero las soluciones por ellas previstas son distintas.
La solucin del conflicto esta en la posibilidad de revocacin de una norma por otra, se
podra decir que es valido que el tratado podr revocar la ley interna, pues el tratado
internacional vlidamente celebrado es parte, por s solo, del ordenamiento jurdico interno
del Estado. Adoptndose la teora dualista, no es posible decir que el tratado revoca la ley o
que la ley revoca el tratado, una vez que de acuerdo con esa teora cada una de esas normas
est en rdenes distintos e incomunicables.
A par de esa cuestin terminolgica, que tiene como fondo exactamente de la discusin
doctrinaria de las mencionadas teoras, el primado de la norma internacional o de las leyes
internas no se circunscribe a la discusin entre las teoras dualista y monistas, cuyo punto
interesante es nicamente en cuanto a la necesidad de incorporacin de la norma
internacional por acto formal (tesis dualista) o por la ausencia de necesidad de cualquier
acto, una vez que la norma internacional vale por s solo, mientras norma jurdica, ante el
derecho interno (tesis monistas), segn vemos en el tpico anterior.

Para resolver el problema de conflicto entre derecho internacional y derecho interno no es

necesito evaluar cual de las teoras apuntadas es la correcta. Este punto, as, es
fundamental: tanto por la teora dualista como por la teora monista es posible solucionar el
conflicto de normas por la superioridad del derecho internacional o por la superioridad del
derecho interno.
La solucin para el conflicto reside en el anlisis de las normas del derecho internacional y
del derecho interno. En verdad, tanto el derecho interno como el derecho internacional
establecen formas de resolucin de los conflictos entre la norma internacional y la norma
interna, de modo que la superioridad de una u otra puede tener resultados distintos de
acuerdo con el derecho interno y con el derecho internacional.
Mismo Kelsen, que defenda la teora monista y afirmaba que el orden jurdico nacional era
"delegado" del orden jurdico internacional, reconoca que "la cuestin de en el caso de
conflicto entre el derecho nacional y lo internacional prevalece un u otro puede ser resuelta
solamente con base en el derecho nacional correspondiente".
Un Estado soberano puede establecer la superioridad del tratado internacional en faz de sus
normas internas y hasta mismo disponer en la Constitucin que los tratados internacionales
tienen fuerza de normas constitucionales o mismo superiores a la Constitucin, como es el
caso de la Constitucin de Holanda.
La Constitucin puede establecer que tratados internacionales tienen superioridad apenas
sobre las leyes internas. Es lo que hace, por ejemplo, la Constitucin de Espaa, pues su art.
96 (1), parte final, afirma que las disposiciones de los tratados internacionales "slo podrn
ser derogadas, modificadas el suspendidas en La forma prevista en los propios tratados lo
de acuerdo con las normas generales Del Derecho internacional".
Doctrina en Materia de Conflictos de Leyes:
Antes de presentar los diferentes puntos de vistas de las doctrinas concernientes a resolver
los conflictos de leyes a travs de su evolucin historia, es importante que establecer el
significado de ciertas expresiones que estn en la base de esta doctrina, como son los
principios de territorialidad y extraterritorialidad de las leyes y la personalidad y la
realidad de las leyes.
Es muy importante distinguir entre territorialidad y extraterritorialidad ya que las leyes son
de un carcter o de otro.
La ley es territorial: cuando la relacin jurdica en todos sus aspectos esta sometida a la
ley del territorio, local o nacional. La territorialidad de la ley implica que no se puede
aplicar mas que la ley nacional, por lo que una ley es territorial, cuando rige todos los
hechos realizados en un determinado territorio o que interesen al mismo, como por ejemplo
la ley penal, que se aplica a todas las infracciones cometidas en el pas donde se promulga.
Un punto importante es que cuando una ley es territorial no puede aplicarse nunca ninguna
otra.

La ley es extraterritorial: cuando la validez o la ubicacin nacional se extiende a otros

ordenamientos jurdicos, la extraterritorialidad de la ley implica que el juez nacional puede
aplicar la ley extranjera, sea que puede aplicar una ley distinta de la suya a hechos
acaecidos en su territorio o que presentan algn inters para el mismo, por ejemplo, un
extranjero contrae matrimonio en Espaa, las condiciones de fondo que dan validez a este
matrimonio esta sometida a la ley de dicho extranjero, en este caso se aplica una ley
extranjera a hechos acaecidos en su pas.
Tambin la ley es extraterritorial no solamente por la razn de que no es la del pas que la
aplica, sino, que adems por el motivo de aplicarse a hechos a los cuales el juez aplicara su
propia ley si esta fuese territorial.
Vinculado a lo que es la extraterritorialidad o no de las leyes esta lo que es la personalidad
y la realidad de las leyes.
Segn los juristas, el maestro Cubano Snchez de Bustamante y el profesor Francs Andre
Weiss, las leyes se clasifican en personales y extraterritoriales, porque en el Estado existen
dos elementos para los cuales legislacin, la poblacin y el territorio. Segn Weiss, la ley
tiene dos soberanas diversas; una soberana territorial y una soberana personal; una que
gobierna al suelo y otra a las personas.
Cuando usamos la expresin personalidad de la ley, nos estamos refiriendo a los derechos
de las personas, la conexin que esta expresin tiene con la extraterritorialidad de las leyes
es que esta categora de leyes sigue a las personas donde quiera que se encuentren.
En cambio, la insercin de la palabra realidad de las leyes se hace para distinguir las leyes
concernientes a las cosas, a los bienes, por esto las leyes sobre la propiedad se enmarcan en
las leyes reales, el nexo de las leyes reales con la territorialidad se explica al considerar que
las cosas han estado sometidas a la ley de la situacin, es decir, a la ley territorial, las leyes
reales son pues territoriales.
Fruto de una evolucin contina, la doctrina se ha aferrado a ms de un sistema que pudiera
establecer la solucin de los conflictos que plantea la diversidad de legislaciones cuando
han de aplicarse a relaciones privadas con elementos extranjeros.
Es de opinin compartida por notables juristas que los origenes histricos de las teoras en
materia de conflictos de leyes se las ubica geogrficamente en Italia y temporalmente en la
Edad Media.
Escuela Italiana de la Edad Media ( Los Glosadores ).
La teora de los estatutos personales tuvo enorme influencia en la evolucin del derecho
internacional privado, la palabra estatuto se uso en la Edad Media para designar las normas
que en Italia regan las ciudades o Provincias, en oposiciones a la palabra ley o normas de
inters general o de aplicacin sobre todo el territorio. Los estatutos personales representan
el derecho consuetudinario de cada ciudad o provincia.

Al hablar de las teoras de los estatutos personales, hay que establecer las 3 principales
tendencias.

La Escuela Italiana.

La Escuela Francesa.

La Escuela Holandesa.

La escuela Italiana comprende de dos fases, la de los Glosadores y la fase que corresponde
a los Postglosadores.
Los Glosadores: el nombre de Glosadores proviene del mtodo empleado por sus
representantes, en explicar mediante glosas o anotaciones marginales o interlineales, el
sentido de los principales textos de la legislacin Justiniano.
La escuela de los Glosadores fue fundada en Bolonia, a partir del siglo XII, el fundador de
esta escuela fue Irnerio ( 1085 1125 ).
Los Postglosadores: se les identifica tambin con la llamada escuela de Bolonia, la escuela
de los Postglosadores se la ubica desde el siglo XIV al XVII, sus ms destacados
representantes fueron Bartola Sassoferrato y Balbo de Ubaldis.
Al intentar establecer una diferencia entre glosadores y postglosadores se piensa en el
mtodo empleado por los representantes de esas dos escuelas, los primeros basaron sus
puntos de vistas en la ley Romana recapitulada y los segundos partieron de la propia glosa.
Al hace referencia a la escuela Italiana de los Postglosadores, cabe subrayar que en cuanto
al mtodo y a la amplitud del estudio de los problemas de conflictos de leyes, se establece
diferencia respectos a los Glosadores, en cuanto a los limites especiales de los conflictos de
los que ocupan tanto a los Glosadores como los Postglosadores, no se puede trazar
diferencia en trminos generales, los unos y los otros, se ocuparon de conflictos surgidos
entre estatutos de ciudades sometidas a una misma soberana, a la del imperio Germnico.
Los conflictos de que se ocuparon los Postglosadores, segn Niboyet, fueron dobles:
1ro. Los conflictos entre las leyes de las numerosas ciudades de la Lombardia
independientes las unas de las otras, por ejemplo, los conflictos de la ley Bolonia y la de
Modema.
2do. El conflicto de leyes municipales, no solamente entre ellos, sino tambin en sus
relaciones con el derecho comn, colocado en un plano superior a ellos, este derecho
comn estaba constituido por el derecho Romano aplicable a todos los sbditos del rey de
Lombardia, que era adems, emperador de Alemania.

El jurista Espaol Miaja de la Muela, nos dice al respecto que fueron cuestiones
conflictuales que surgen de disposiciones legales vigentes en ciudades o comarcas cercanas
entre si y pertenecientes a una misma unidad poltica, tal como el Impero Medieval.
Al definir las caractersticas fundamentales de los Postglosadores de la escuela Italiana
muchos autores toman como referencias las ideas de Bartola como figura mas importante
entre los juristas de la poca, en efecto a el se le considera el creador o precursor de la
teora estatuir.
Bartola al igual que su sucesor mas destacado, Baldo de Ubaldi, calificaron los estatutos en
personales y reales, los personales se referan a las personas y tenan aplicacin solamente a
los sbditos de la respectiva ciudad o comarca, los reales, en cambio, son referentes a las
cosas.
Escuela Francesa del siglo XVII
La escuela Francesa de este periodo tiene como representantes mas relevantes a
Doumoulin, a B. D. Argentre y a C. Coquile.
Muchos autores ven en Doumolin el primer representante de la escuela Francesa dada su
contribucin a hacer adoptar la clasificacin general de los estatutos en personales y reales,
rasgo caracterstico de la doctrina Francesa.
Dada la similitud de las consideraciones de Doumoulin con las de los Postglosadores de la
escuela Italiana se lo ubica dentro de esta ltima, entre los representantes citados de la
escuela Francesa del siglo XVII se revela una indiscutible diferencia de tendencias.
Segn Doumoulin y partiendo de un principio de su poca, todas las costumbres son reales,
territoriales, mas reconoce excepciones a ese principio, en efecto, admite que existen
costumbres que producen efectos extraterritoriales al tener por objeto a las personas.
Doumoulin distingue los estatutos tomando en consideracin el objeto del mismo de cada
estatuto, si el estatuto concierne a las personas considerada en si misma, el estatuto es
personal, si concierne a los bienes exclusivamente es real.
Doumoulin proclamo el principio que hasta hoy subsiste de la autonoma de la voluntad, en
lo relativo a la forma de los actos, consideraba que la voluntad de las partes es soberana a
este respecto y considera aplicable a la ley del lugar donde han sido celebradas.
Bertrand DArgentre es considerado el fundador de la llamada escuela Francesa de la
territorialidad alternativa por la extraterritorialidad, fundo sus sistema en base a una
concepcin de particularismo provincial, en efecto su objetivo fundamental consisti en
hacer prevalecer en toda amplitud posible la aplicacin en la provincia de Gran Bretaa, su
suelo natal, la costumbre local, de all su gran principio de la realidad de las costumbres.
DArgentre establece que todos las leyes y costumbres se refieren a las personas o a las
cosas, en el primer caso estas siguen a las personas incluso fuera de su domicilio, son por lo

tanto extraterritoriales, en el segundo caso estas se aplican a los bienes independientemente

del origen o el domicilio de las partes, por consiguiente, las mismas son territoriales.
Los rasgos caractersticos de la doctrina de DArgentre los resume magistralmente el jurista
Cubano Snchez y Bustamante en dos momentos:
1ro. Divide las leyes en dos clases: los estatutos reales y los personales, pero encontrando
deficiente esta clasificacin le agrega los estatutos mixtos que concierne a la vez a la
persona y a las cosas.
2do. Los estatutos reales tienen efectos de regla general, mientras que los estatutos
personales constituyen la excepcin.
Escuela Holandesa del siglo XVII
La escuela Holandesa del siglo XVII se inspira para conocer la aplicacin extraterritorial de
las leyes, esta escuela estuvo influenciada por las ideas del B DArgentre a este respecto
Niboyet nos dice que la doctrina DArgentre no tuvo en un principio xito en Francia pero
al pasar a Holanda, donde imperaba un espritu de independencia feudal, fue implantada en
dicho pas en el siglo XVII por tres juristas Burgundo, Rodenburgh y Stockmans.
Rodenburgh, dice que la razn de ser del estatuto personal hay que buscarlo, en la
necesidad de las leyes sobre el estado y la capacidad de las personas siga a estas durante
todos sus desplazamientos so pena de perder todo el valor.
Se reconoce como representantes mas destacados de la escuela Holandesa a Pablo Voet
(1619 1677 ), su hijo Juan Voet (1647 - 1714) y Ubrich Huber (1636 1694 ), en sentido
general la doctrina Holandesa del periodo citado no se aparta de la doctrina Francesa del
siglo XVII en cuanto a la clasificacin de los estatutos en reales y personales.
El aporte singular de la doctrina Holandesa consiste esencialmente en inspirarse para buscar
el fundamento de la aplicacin de las leyes extranjeras. La escuela Holandesa no se aparta
del principio estatutario de la territorialidad de las leyes mas consideran que la aplicacin
extraterritorial de estas operan no en razn de una obligacin jurdica, sino de la cortesa
intencional, considerando bajo este vocablo los intereses generales de la colectivad y
motivaciones de humanidad.
Doctrinas Modernas.

Cuando se hace referencia a las doctrinas en materia de conflictos de leyes denominadas

modernas, para diferenciarlas de las antiguas, se piensa en las doctrinas cuyas
representantes se les ubica histricamente en los siglos XIX y XX.
Las razones para esta penalizacin de las referidas doctrinas varia entre las razones, estn
las razones de alcance especial, la naturaleza de los conflictos a resolver por los
doctrinarios y los tericos de este ultimo periodo.

En el derecho antiguo, los conflictos eran esencialmente interprovinciales, prcticamente

los autores se encontraban siempre ante conflictos de costumbre, aunque no hicieron
diferencia alguna entre estos conflictos y los conflictos internacionales, estos ltimos eran
raros de hecho no existiendo para ellos reglas especiales.
Los representantes ms sobresalientes de la doctrina moderna son:
1ro. La escuela de la personalidad del derecho.
2do. La escuela de la territorialidad.
3ro. La escuela intermedia que establece un equilibrio entre la territorialidad y la
extraterritorialidad.
Escuela de la personalidad del derecho (La obra de Mancini).
A Pasquale Stanislao Manzini (1817 1888), jurista y estadista Italiano se atribuye el
origen de la escuela de la personalidad del derecho, Manzini busco poner como fundamento
del derecho internacional, la nacionalidad, la coexistencia de la nacionalidad segn la ley
del derecho, Mancini plantea que la nacionalidad, al igual que fundo la existencia del
estado, fundo adems el imperio de sus leyes.
La tesis de Mancini es pues esencialmente extraterritorial en el sentido de que establece la
aplicacin extraterritorial de las normas jurdicas que han de seguir a la persona donde
quiera que se traslade.
En conclusin la tesis formulada por Mancini, consiste en la aplicacin exclusiva de la ley
nacional a toda persona cualquiera que sea y donde quiera que se encuentre, esa regla
general de aplicacin de la ley nacional contempla excepciones que resultan:
1ro. Del orden publico.
2do. De la forma de los actos.
3ro. De la libertad de las partes para determinar la ley ala cual ha de someterse en contrato,
que consagra el principio de la autonoma de la voluntad.
BIBLIOGRAFIA

Arias Nez, Dr. Luis - Manual de Derecho Internacional Privado - Editora

Centenario - Tercera edicin 1998, Santo Domingo, Republica Dominicana.

Cdigo de Derecho Internacional Privado (Cdigo de Bustamante).

Leer ms: http://www.monografias.com/trabajos24/conflictos-de-leyes/conflictos-deleyes.shtml#ixzz3qTJSqpjk