TEMAS
Qu dice el Cdigo de Comercio?
Documentos de Embarque
Factura Comercial
Conocimiento de Embarque
Bill of Lading
Air Way Bill
Carta de Porte
Manifiesto de Carga
Certificado de Seguro
Calculo de Prima de Seguro
Certificado de Origen
Certificado Fitosanitario
Packing List
Carta de Crdito
Otros Documentos
Documentos Aduaneros
Declaracin nica Ingreso
Declaracin nica Salida
I.-
II.-
DOCUMENTOS DE EMBARQUE
1.
FACTURA COMERCIAL
Definicin:
Es un documento privado que extiende un vendedor a un comprador,
acredita legalmente la decisin de las partes, de trasladar de uno a otro el
dominio de la mercanca objeto del negocio, mediante el pago del valor
previamente acordado.
Objetivos:
Refleja la libre voluntad de las partes en cada uno de sus condiciones y debe
ajustarse a las normas internacionales, por lo cual es uno de los documentos
bsicos para exportar e importar.
Finalidad
Sirve como contrato de compra y venta, de este modo debe firmarse y
agregar las clusulas de arbitraje correspondiente, como tambin la forma de
pago convenida y los documentos de embarque requeridos.
derecho
de
exigir
documentos
informacin
adicionales.
COMERCIAL INVOICE
Date of Export:
Country of export:
Country of manufacture:
Country of ultimate destination:
Federal Express International Air
Waybill Number:
Marks No. of
/Nos pkgs
Currency:
Type Full
Qty
of
Description
packa of goods
ging
Units of Weight
measure
Unit value
I declare all the information contained in this invoice to be true and correct
Total
Value
Check One
F
_____________________________________
Signature
OB
C
&F
Date______________________
C
IF
2 CONOCIMIENTO DE EMBARQUE
a) MARTIMO, BILL OF LADING (B/L)
Definicin: Este documento acredita que la empresa de transporte ha
tomado la carga, comprometindose a entregarla en un lugar o puerto
convenido previamente.
Objetivos:
1. Otorga ttulo de crdito representativo de las mercancas.
2. Es endosable, es firmado por el capitn del barco y el cargador como
constancia de recepcin y embarque de las mercancas, se emite en 3
originales y varias copias no negociables.
3. Es uno de los documentos primordiales y obligatorio, ya que es prueba de
que se ha realizado el embarque de la carga.
SHIPPER:
Bill of Lading
ESUCOMEX S.A.
EJERCITO N 119
SANTIAGO - CHILE
CONSIGNEE:
NOTIFY:
SCL000150
e. FOR
DELIVERY
PLEASE APPLY:
f.
g.
h. COMBINED
PRE-
COMBINE
TRANSPORTONWARD
CARRIAGE*
PRE-CARRIAGE FROM
i.
j.
VESSEL
PORT
OF
, CHILE
k.
PORT
l.
OF
PLACE OF
DESTINATION
NEW YORK, USA
TORONTO, CANADA
GROSS
WEIGHT
MEASUR
EMENT
(CBM):
n.
FCL/FCL
LTIU232989-0
SEAL: TX576684
LCL/LCL
216.62KB
34
1.49
(AWB)
10
La ruta,
El tamao de los envos,
El producto y la relacin peso / volumen, (m3 * 167 = Kilo Volumen).
Mnima: Es el costo mnimo de un despacho. Valor total en USD,
dependiendo de la negociacin que tenga la empresa con la compaa
area o con el embarcador (Forwarder). Aproximadamente US$ 65 hasta
45 kilogramos.
Por peso del envo: Para este efecto, por lo general se establecen las
siguientes escalas. Su base de aplicacin es el Kg.
Menor a 45 Kg. Ms de 45 Kg. Ms de 100, de 200, de 300, de 500 y ms
de 1000 Kg.
Ejemplo
Las tarifas en US$, de American Airline a Miami son:
Mnimo US$ 91 (Hasta 45 Kilos)
Normal US$ 5.71 (Por kilo)
Ms de 45 Kg US$ 4.38 (Por kilo)
Ms de 100 Kg US$ 2.64 (Por kilo)
Ms de 300 Kg US$ 2.18 (Por kilo)
Ms de 500 Kg US$ 1.57 (Por kilo)
Fuel US$ 0,25 sin mnimo por kilo
Ejemplo de calculo del volmen de un embarque / www.lancargo.cl
11
PESO VOLUMEN
El volumen de un embarque se calcula aplicando
las medidas mximas de largo, alto y ancho de
las piezas. Se carga por volumen a los
embarques que superen:
6.000 centmetros cbicos por kilo.
366 pulgadas cbicas por Kg.
166 pulgadas cbicas por Lb.
Seleccione la Unidad de Medida:
X
Centmetros
Metros
Pulgadas
Calcular
Centmetros - Kilgramos
Al calcular el volumen, las fracciones que sean
igual o superior a medio centmetro se
aproximarn al centmetro superior, y las
inferiores al centmetro inferior.
4329
9544
BORRAR
Pulgadas - Kilgramos
Al calcular el volumen, las fracciones de pulgada
que sean iguales o superiores a media pulgada se
aproximarn a la pulgada superior y las fracciones
inferiores a la pulgada inferior.
12
Tarifas
Segn servicio solicitado
Observaciones
Todos los cobros hechos son
exento de IVA.
Se considera
volumen
OVAS
No se considera
volumen
Peredeceros
ART.
RESTRINGI
DOS
Se considera por
embarque
Mercancias Peligrosas
ANIMALES
VIVOS
RESTOS
HUMANOS
Se cobra
volumen SOLO
a Arica - Iquique
- Antofagasta Calama Coyhaique Puerto Montt Punta Arenas
No se considera
Volumen
EL TRANSPORTE MARTIMO
Si bien es uno de los mas usados, debido a que en ste, el transporte
de volmenes mayores es ms accesible a cualquiera que as lo requiera.
La modalidad es en contenedores, que pueden ser de 20 pies o 40 pies,
dependiendo de lo que el cliente necesite, en el caso de que una importacin
o exportacin no requiera el total del contenedor, existen los llamados
consolidados, que son los mismos contenedores, pero compartidos.
Es de suma importancia al igual que la carga area, saber las dimensiones de
la carga, o mercadera, (kilos, volmenes, tamaos, etc), ya que solo con
estas medidas estaremos habilitados para pedir una cotizacin a alguna
empresa de transporte, para as ellos hacer el calculo correspondiente.
Una tarifa mnima es de US$ 150 por metro cbico o Tonelada (lo que se
cumpla primero)
A modo de ejemplo, una exportacin de peras, desde Chile a Vietnam, en un
contenedor refrigerado de 40 pies, tiene un valor aproximado de US$ 6.500.
13
14
15
Fluvial
Lento y seguro.
Econmico en grandes volmenes.
Conocimiento.
Areo
16
Carretero
Simplicidad, versatilidad y flexibilidad.
Permite transportar cualquier tipo de mercadera.
Se utiliza cuando se trata de entregas puerta a puerta.
Fuerte competencia, lo que permite negociar condiciones ventajosas.
Carta de Porte (Inland or Ground Bill of Lading)
Es el titulo legal del contrato entre el cargador y el porteador y es el
elemento de prueba de la carga. Cumple una importante funcin como
instrumento de crdito y puede ser emitido: al portador, nominativo, a la
orden, unimodal, conjunta o indistinta.
Ferroviario
Multimodal
17
CERTIFICADO DE SEGURO
Definicin:
Es un documento extendido por una compaa de seguros
o su agente para establecer que una mercanca est cubierta contra
determinados riesgos. Asegurada en conformidad con las condiciones antes
pactadas entre las partes, los riesgos habituales del medio de transporte.
Puede ser contratada en origen o en el pas de destino, dependiendo de la
clusula de compra y venta. El valor de la prima, completa las cifras para
determinar el valor CIF de la mercanca.
Objetivos:
Indemnizar al asegurado por posibles perdidas o daos materiales que sufr
su carga, materia asegurada, durante su transporte desde el lugar de origen
hasta el lugar de destino. Las condiciones ms importantes de las plizas de
seguro son contra todo riesgo y de bodega a bodega.
Datos que debe contener un Certificado de Seguro:
18
a).
19
CERTIFICADO DE SEGUROS
Cruz del Sur S.A
Certificado de transporte
Pliza:
0364266
Vigencia: Desde: 20/10/04
Hasta: Fin del viaje
Operacin: Exportacin
Certificado: 002654854
Fecha de emisin: 10/10/04
Telfono: 56-2-2291829
Va o Ruta: MARITIMA
B/L: 004798945
Tasa (%)
Primera
Fija
0.156
0.025
0.025
Prima Neta
23.04
3.75
3.75
Prima Afecta US $
Prima Exenta US $
Prima Bruta US $ 30.9
Materias Aseguradas:
Descripcin:
2.500 cajas con 12 botellas de vino cada una
Monto Asegurado: US $ 30.000
Clusulas particulares:
Cobertura: segn condiciones impresas en la Pliza Especifica la cual forma parte de este certificado.
Representante legal
Ejecutivo de Seguros
20
4 CERTIFICADO DE ORIGEN
Objetivo:
El documento "Certificado de Origen" tiene como principal objetivo acreditar
el origen nacional de un producto que se destina a la exportacin, de
acuerdo con las Normas de Origen pactadas en los respectivos Acuerdos
Comerciales.
Conforme a lo anterior y por la insercin de Chile en los mercados
internacionales a travs de la firma de los convenios suscritos en el marco
de:
ALADI, Acuerdos de Alcance Regional (PAR)
Acuerdos de Complementacin Econmica (ACE), as como los
Tratados de Libre Comercio con Canad, Mxico, Centroamrica ; Unin
Europea, Corea, EFTA y Estados Unidos.
Este documento es fundamental para los efectos de acogerse a las
preferencias arancelarias que se han alcanzado.
QU ES Y PARA QUE SIRVE EL CERTIFICADO DE ORIGEN?
21
Nmero de certificado
Pas exportador e importador
Nombre, direccin, telfono y fax del productor
Nombre, direccin, telfono y fax del exportador e importador
Puerto o lugar de embarque
Nmero y fecha de la factura comercial
Nmero, cdigo arancelario, denominacin, cantidad, medida y valores
FOB en la moneda correspondiente, de las mercancas
Normas de origen
Debe incluir una declaracin de exportador, donde dice que cumplen con
los acuerdos vigentes, con sello y firma del exportador
Nombre, sello y firma de la entidad certificadora, que otorga la veracidad
al documento.
Al reverso del certificado, se encuentra un instructivo para llenarlo y las
normas de cada certificado.
Diferentes tipos de Certificados:
Existen diferentes tipos de Certificados de Origen, dependiendo de donde
provenga la mercadera y de los diferentes tipos de acuerdos que existan
entre los pases en negociacin, a modo de ejemplo podemos decir que para:
22
Concepto de origen:
Para entender la utilidad del certificado de origen es necesario hacer una
distincin entre el pas de origen y el pas de Adquisicin de un
producto.
ALADI
aladialadiCANADA
aladialadiCENTROAMERICA
aladialadiCOREA
aladialadiESTADOS UNIDOS
aladialadiMERCOSUR
aladialadiMEXICO
aladialadiPERU
aladialadiUNIN EUROPEA
aladialadiOTROS FORMULARIOS
23
CASO :
24
25
26
Partida
2103
Descripcin Partida
PREPARACIONES PARA SALSAS Y SALSAS PREPA-RADAS;
CONDIMENTOS Y SAZONADORES, COMPUESTOS; HARINA DE
MOSTAZA Y MOSTAZA PREPARADA.
Pagina n 1 de 1
Cdigo Arancelario
Descripcin de la Glosa
21031000
21032010
21032090
21033000
21039010
21039020
21039090
Capitulo
21
Descripcin Capitulo
PREPARACIONES ALIMENTICIAS DIVERSAS
Partida
2103
Descripcin Partida
PREPARACIONES PARA SALSAS Y SALSAS PREPA-RADAS;
CONDIMENTOS Y SAZONADORES, COMPUESTOS; HARINA DE
MOSTAZA Y MOSTAZA PREPARADA.
Cdigo Arancelario
21031000
Descripcin Glosa
Salsa de soja (soya)
27
INTERNACIONAL
16
CAPTULO
01
PARTIDA
00
SUB PARTIDA
00
CADA PAS
28
29
CERTIFICADO FITOSANITARIO
Definicin:
Este documento permite exportar e importar a los
diferentes mercados los productos hortofrutcolas, de acuerdo a los
requerimientos especficos establecidos por los mercados de salida o destino.
La certificacin se emite al momento que el producto llega al puerto de
salida. Contempla la atencin en las plantas de embalajes y almacenamiento
hortofrutcolas, para otorgar los servicios relacionados con el proceso de
certificacin: Autorizacin de instalaciones, muestreo de lotes, inspecciones y
despacho a puerto en las.
Las instituciones Responsables son:
Servicio Agrcola y Ganadero (SAG) y el Departamento de Proteccin
Agrcola. El Certificado Fitosanitario es Internacional.
Toda exportacin e importacin hortofrutcola de Chile, debe ir acompaada
de un Certificado Fitosanitario Oficial, el cual declara la condicin fitosanitario
del producto, es de carcter tcnico y va dirigido desde el organismo oficial
de Chile (SAG) a su homlogo en el pas extranjero. Este documento certifica
si esta libre de enfermedades, la calidad de la cosecha, su procedencia,
pureza varietal, calibre, entre otros dependiendo del producto.
Documentos Requeridos para solicitar una inspeccin:
(24 horas de anticipacin)
30
ver www.sag.cl
Contiene informacin sobre los principales aspectos que permite una adecuada
certificacin de exportaciones hortofrutcolas. Informacin actualizada a
noviembre de 2004
31
32
Definicin:
Es un documento emitido por el exportador y proporciona
datos sobre las especificaciones de cada uno de los bultos de la transaccin,
atendiendo a la necesidad de que el contenido de cada uno de ellos se
encuentre debidamente identificado en sus mnimos detalles tcnicos. Es un
documento que facilita a las autoridades de Aduanas realizar su inspeccin, y
al cliente a identificar el contenido de la carga.
La Lista de Empaque guarda estrecha relacin con la factura
comercial y normalmente la acompaa en todo momento.
Datos que debe contener un Packing List:
33
LISTA DE EMPAQUE
34
MANIFIESTO DE CARGA
Carga suelta: En general exenta, pero requiere una dispensa del Servicio de Aduanas de
Estados Unidos.
"FROB": Carga en trnsito que permanece a bordo (a travs de los puertos de Estados
Unidos) ser requerido transmitir la informacin del manifiesto 24 hrs. antes del
embarque en el puerto de origen.
Contenedores vacos: La norma no es aplicable a los contenedores vacos.
"Freight all Kinds" / "Said to contain": Estan prohibidas por la Aduana USA.
"To order Bills of Lading": Debe identificar consignatario/propietario de la carga, o
representante del propietario.
de la carga y la Aduana de los Estados Unidos no nos permitir embarcarla. Mas detalles
pueden encontrarse en el documento adjunto a travs del siguiente
35
36
En qu consiste el trmite?
El Usuario debe tener el Manifiesto Ingreso Carga (MIC) timbrado por la
Aduana de Frontera de Entrada, debe presentar MIC y su camin en el
recinto donde se encuentra el Almacn, bajar la carga a piso a fin de que el
Almacenista ejecute el procedimiento.
MANIFIESTO DE CARGA
37
8.
OTROS DOCUMENTOS
38
DOCUMENTOS ADUANEROS
Hasta ahora, el Documento nico de Salida (para las exportaciones) y la
Declaracin de Ingreso (para las importaciones), son los documentos que
deben ser llenados en aduanas para validar las operaciones de comercio
exterior.
DECLARACIN NICA DE INGRESO
Es un documento que certifica la internacin legal y el pago de los aranceles
de las mercancas importadas. La declaracin deber ser presentada ante el
Servicio por un Agente de Aduanas, o por los interesados, cuando no se
requiera intervencin de despachador.
En caso que deba ser presentada por Agente de Aduanas, deber hacerse en
un formulario proporcionado por ste (Declaracin nica de Ingreso), de
acuerdo al formato, contenido, cantidad de ejemplares y distribucin que
para cada una de las destinaciones determine el Servicio.
39
40
41
42
VI.
EL PROCESO DE IMPORTACIN
Intervencin Bancaria:
Todo trmite de una importacin se inicia por intermedio de un Banco
Comercial, el cual cumple un mandato, por cuenta del importador, como
intermediario de ste en la presentacin.
43
44
45
46
47
48
area
importacin
Nombre entrevistado:
Humberto Figueroa
Empresa:
Agencia de Aduanas Jaime Sierralta
Cargo:
Jefe de Sucursal
1.-
49
50
6.-
51
VIII.-
PREGUNTAS Y RESPUESTAS
52
53
54
12.- Qu es el Mandato?
Es un documento que para cada despacho, otorga el dueo o consignatario
de las mercancas al Agente de Aduanas. En caso de mercancas ingresadas
al territorio nacional en virtud de un contrato de transporte, el mandato se
constituir slo por el endoso del original del Conocimiento de Embarque,
que se este utilizando. En los dems casos el mandato se constituir
mediante un poder escrito.
13.- Qu es el Certificado de Destinacin Aduanera?
Es un documento emitido por el Servicio de Salud, correspondiente al lugar
en que se encuentra ubicada la Aduana por la cual se ingresaron los
productos , en la que se autoriza el traslado de las mercaderas de la aduana
a la bodega donde sern almacenados los productos. Dicho Certificado de
Destinacin Aduanera (CDA) debe indicar la direccin de la bodega,
debidamente autorizada (informe sanitario aprobado), ruta y condiciones de
traslado de las mercaderas.
14.- Que es la certificacin sanitaria?
Es un trmite que inscribe el producto importado o de produccin
nacional en el Registro del Instituto de Salud Pblica de Chile (SESMA), para
su distribucin o comercializacin. Para realizar esto se solicitan muestras del
Producto, frmula y otras especificaciones del Producto.
Tambin
documentacin que acredite su constitucin, representacin legal y
modificaciones.
15.- Qu es la Declaracin nica de Ingreso (DUI)?
Es un documento que certifica la internacin legal y el pago de los
aranceles de las mercancas importadas. La declaracin deber ser
presentada ante el Servicio por un Agente de Aduanas, o por los interesados,
cuando no se requiera intervencin de despachador.
55
56
57
58