venta por

catálogo
campaña 06 - 2010

Especial
Día de la Madre
Para la mamá más linda de mundo

Joyas para regalar

y regalarse
En delicados estuches

Pijamas para
regalonear a mamá
Un regalo que viene…
con regalos
 Editorial
Elija correctamente
la talla de su ropa interior ÍNDICE
Calzón: Pase la huincha por la parte más llena de la cadera,
busque dicha medida en la columna “contorno de cadera”.
Instinto materno,
A la izquierda está su talla adecuada. Especial mejor llamado Amor de Madre.
Talla
XS
Contorno de cadera
80 - 85
Día de la Madre / 4
S 86 - 95
M 96 - 105
L 106 - 115 Complementos de Belleza Cuando una mujer tiene un hijo, se liberan hormonas
XL 115 - 125 y Accesorios / 26 que despiertan sentimientos y cualidades maternales
XXL 126...

Sostén: Pase la huincha alrededor de la espalda,

de cuidado y protección hacia la nueva vida. Un día
debajo del busto. Esta medida aparece en la columna
“contorno espalda”. Luego, pase la huincha por el contorno
Mujer / 38 después del alumbramiento, esas hormonas desaparecen del organismo, pero antes ya
más lleno del busto y busque el número de su copa, han puesto en marcha el motor del instinto materno, mejor llamado Amor de Madre.
siguiendo la línea que le corresponda.
En talla encontrará su número de sostén adecuado.
Niña / 60 Comenzamos así la bienvenida a esta nueva edición de Caffarena, Venta por Catálogo,
que tiene un sentido muy particular. Es el Especial del Día de la Madre, que llega para
dar un aire de delicadeza, calidez y alegría muy singular, inspirado justamente en el amor
Bebé / 68 de ellas, nuestras madres.
Contorno BUSTO
TALLA
de Espalda Copa A Copa B Copa C Copa D
Niño / 70 El mismo amor que de niños nos hace creer que nuestra mamá todo lo puede, que no
32 68 - 72,5 82,7 - 85,1 85,3 - 87,7 87,8 - 90,2 90,3 - 92,7 siente cansancio, que no sufre, que puede sobrevivir a todo, llevándonos siempre de la
34 73 - 77,5 87,8 - 90,2 90,3 - 92,7 92,8 - 95,2 95,4 - 97,8
97,9 - 100,3 100,4 - 102,8
mano para mostrarnos que la vida tiene un lado bello para ofrecernos.
Escolar / 74
36 78 - 82,5 92,8 - 95,2 94,5 - 97,8
38 83 - 87,5 97,9 - 100,3 100,4 - 102,8 102,9 - 105,3 105,4 - 107,8
40 88 - 92,5 102,0 - 105,3 105,4 - 107,8 108,0 - 110,4 110,5 - 112,9
42 92,6 - 98 108 - 110,4 110,5 - 112,9 113,0 - 115,6 115,7 - 118,2 Ahora, y especialmente para agradecerle todas esas enseñanzas de amor, Caffarena,
Venta por Catálogo, viene con innumerables ideas para regalonear a esa gran mujer que
CALCETINES
Talla Calzado Talla Estatura
PANTY
Peso Talla Ropa Hombre / 78 tenemos a nuestro lado o para regalonearnos por ser la mamá que somos.
0 14 - 16 1 1,50 a 1,60 45 a 55 Kg. 38 - 40
0/1 17 - 19 2 1,55 a 1,70 56 a 70 Kg. 42 - 44
20 - 22 3 1,60 a 1,75 68 a 80 Kg. 46 - 48
1/2
3/4 23 - 26 4 1,70 a 1,80 75 a 90 Kg. 50 - 52
Ideas perfectas, como suaves y femeninos pijamas, polerettes en diversos colores y
5/6 27 - 30 TALLA CALZONCILLO diseños, y por supuesto, la fascinación de todas, las joyas: Perlas de Mallorca, cristal
7/8 31 - 34
9/10 35 - 37
CH
M
S
M
Talla
40 - 42
Talla
Talla Ropa
SS
Ropa ¿CÓMO RECONOCER LOS PRODUCTOS? austriaco, acero inoxidable y mucho más, en preciosas presentaciones. No dejamos fuera
10/11
9/11
38 - 40
34 - 39
G L 44 - 46 M
M • Código comienza con lo que mamá recibe siempre encantada, hablamos de las cremas para cuidar su piel.
EG XL 48 - 50 LL
101/2 39 - 40 Productos elaborados por Caffarena S.A. (ej: 95862)
50 - 54 XL
XL
11 41 - 42
111/2 43 - 44 Así, llenas de amor de madre, te dejamos en compañía de Caffarena, Venta por Catálogo,
• Código comienza con
12 44
Productos elaborados por terceros (ej: 75862)
haciéndoles llegar a todas las mamás el más grande de los abrazos, como los que sólo
Única 37 - 39
ellas nos enseñaron a dar.
TALLA DE SUS ANILLOS
Caffarena, Venta por Catálogo les desea un Feliz Día de la Madre.
TALLA 10 TALLA 12 TALLA 14 TALLA 16 TALLA 18 TALLA 20
TALLA 6 TALLA 8
0.6 CMS. 0.8 CMS. 1.0 CMS. 1.2 CMS. 1.4 CMS. 1.6 CMS. 1.8 CMS. 2.0 CMS.

Comité editorial Caffarena, Venta por Catálogo:

Rosa María Iensen, Soledad Galletti.
 Sostén Sostén
Andretta Andretta
• Mesh estampado • Mesh estampado
• Copa armada • Copa armada
• Con barba • Con barba
• Realza y modela el busto • Realza y modela el busto
• Breteles regulables • Breteles regulables
Tallas: Pantaleta Tallas:
Copa B: 34 - 36 Andretta Copa B: 34 - 36
Copa C: 34 - 36 Copa C: 34 - 36
Colores: • Mesh estampado Colores:
gris tierra, negro • Cobertura posterior gris tierra, negro
moderada
Ref: 950964 Ref: 950964
$ 9.990 Tallas: S - M - L
Colores: $ 9.990
gris tierra, negro
COPA COPA
PRODUCTO
NUEVO B-C Ref: 950965 PRODUCTO
NUEVO B-C
$ 4.990

Especial Día de la Madre

PRODUCTO
NUEVO
Colaless
Andretta
• Mesh estampado
• Laterales rebajados, ideal para

Especial Día de la Madre usar prendas de tiro corto

Tallas: S - M - L
Colores:
gris tierra, negro

LA MÁS LINDA DEL MUNDO Ref: 950966

Sin duda, todos dijimos o pensamos eso de niños y por qué no, de adultos también. Es que las madres $ 3.990
tienen ese don de lucir perfectas ante los ojos de los hijos. Una verdad irrefutable que nosotros seguiremos
alimentando con prendas para regalar o regalarse, y siempre, a la altura de las mamás más lindas del mundo.
PRODUCTO
negro NUEVO
4 5
 Sostén Sostén
Giocare Giocare
• Microfibra estampada y encaje • Microfibra estampada y encaje
• Copa de espuma • Copa de espuma
• Con barba • Con barba
• Realza y modela el busto • Realza y modela el busto
• Breteles regulables • Breteles regulables
Tallas: Tallas:
Copa B: 34 - 36 Copa B: 34 - 36
Copa C: 34 - 36 Copa C: 34 - 36
Colores: Colores:
rosa, negro rosa, negro

Ref: 950844 Ref: 950844

$ 9.990 $ 9.990
COPA COPA
PRODUCTO
NUEVO B-C PRODUCTO
NUEVO B-C

Pantaleta Bikini
Especial Día de la Madre

Especial Día de la Madre

Giocare
Giocare
• Microfibra estampada y encaje
• Microfibra estampada y encaje • Cobertura posterior moderada
• Cobertura posterior moderada • Laterales rebajados, ideal para
Tallas: S - M - L usar prendas de tiro corto
Colores: Tallas: S - M - L
rosa, negro
Colores:
rosa, negro
Ref: 950845
$ 3.990 Ref: 950846
$ 3.490
PRODUCTO
NUEVO rosa negro

PRODUCTO
6 NUEVO
7
 Nota: Producto disponible a la venta a partir del 5 de Abril
Pijama
Fiorella
• Polialgodón
• Manga larga
• Cuello escote en V
• Corte imperio, con amarras
• Pantalón recto
Tallas: S - M - L - XL
Colores: gris
gris, uva

Ref: 930246 Pijama

$ 11.990 Franca
• Polialgodón
• Manga larga
Especial Día de la Madre

Especial Día de la Madre

PRODUCTO
NUEVO • Cuello redondo
• Pantalón recto estampado,
con amarras
Tallas: S - M - L - XL
Colores:
gris, negro

Nota: Producto disponible a la venta a partir del 5 de Abril

Ref: 930245
$ 11.990
PRODUCTO
NUEVO

8 uva
9
 Calceta
Grimper
• Algodón
grafito
azul petróleo negro • Largo bajo la rodilla

Talla: Única
Colores:
oliva, morado, café

Ref: 921127
$ 2.490
PRODUCTO
NUEVO

Calceta Calceta
Fiorella France
Especial Día de la Madre

Especial Día de la Madre

• Algodón • Lana angora
• Largo bajo la rodilla • Largo 3/4
• Punta, talón y puño en contraste • Con costura que no se siente gris melange
uva
crudo
Talla: Única Talla: Única
Colores: Colores:
azul petróleo, grafito, negro uva, crudo, gris melange

Ref: 921021 Ref: 921030

$ 2.290 $ 2.690
PRODUCTO PRODUCTO
NUEVO NUEVO

10 11
 Calceta 3/4

Nota: Producto disponible a la venta a partir del 5 de Abril

Franjas
• Lana angora
• Largo 3/4
• Con costura que no se siente
Talla: Única
Colores:
crudo, uva

Ref: 921026
Polerette $ 2.990
Femme
PRODUCTO
• Manga larga NUEVO

• Cuello redondo alto

• Tono sobre tono
• Denier 100 uva
crudo

Tallas: S/M - L/XL

Colores:
azul petróleo, morado light
Panty
Especial Día de la Madre

Especial Día de la Madre

Ref: 912247 Palena
$ 4.990 • Elasticada
• Con demarcación de calzón
NUEVA • Con puntera
PRODUCTO TALLA
NUEVO
XL • Tejido transparente
• Denier 20
Tallas: 1/2 - 3/4
Colores:
burdeo light, negro

Ref: 911260
$ 2.990
PRODUCTO
12 NUEVO
Con Calzón Con Puntera 13
 verde petróleo negro
café

Calceta Polerette
Franjas Mezzani
• Acrílico • Manga larga
• Largo bajo la rodilla • Cuello beatle
• Diseño con hilo de lúrex • Tono sobre tono
Lúrex • Denier 80
Talla: Única
Especial Día de la Madre

Especial Día de la Madre

Colores: Tallas: S/M - L/XL
verde petróleo, café, negro
Colores:
marfil, rojo italiano, negro
Ref: 921035
$ 1.990 Ref: 912250
$ 4.990
PRODUCTO NUEVA
NUEVO PRODUCTO TALLA
NUEVO
XL

14 15
 Leggins
Eboli
• Elasticada
• Con demarcación de calzón
• Largo al tobillo
• Tejido grueso
• Denier 70
Talla: Única
Colores:
petróleo nuevo, uva light, negro

Ref: 914152
Polerette $ 2.990
Roccela
PRODUCTO
• Manga larga NUEVO
• Cuello escote en V
• Con retención de centro en escote
• Tono sobre tono
• Denier 80
Talla: Única
Media Pantalón
Especial Día de la Madre

Especial Día de la Madre

Colores: Sennori
petróleo nuevo, burdeo marrón
• Elasticada
Ref: 912230 • Con puntera
$ 4.490 • Tejido semitransparente
• Denier 40
Talla: Única
PRODUCTO
NUEVO Colores:
café moro, negro

Ref: 910676
$ 1.790
PRODUCTO
NUEVO
Con Puntera
16 17
 Panty
Ravenna
• Elasticada
• Con demarcación de calzón
• Con puntera
• Tejido semitransparente
• Denier 40
Tallas: 1/2 - 3/4
Colores:
uva light, negro

Ref: 911261
$ 2.990 Seamless
Torinese
PRODUCTO
NUEVO • Microfibra
Con Calzón Con Puntera
• Sin costuras
• Manga larga
• Cuello redondo
• Diseño en relieve
Media Pantalón • Tono sobre tono
• Denier 120
Especial Día de la Madre

Especial Día de la Madre

Ravenna
Talla: Única
• Elasticada Colores:
• Con puntera rojo italiano, negro
• Tejido semitransparente
• Denier 40 Ref: 916195
Talla: Única $ 6.990
Colores:
rojo italiano, negro
PRODUCTO SIN
NUEVO COSTURAS
Ref: 910682
$ 1.790
PRODUCTO
NUEVO
Con Puntera

18 19
 Polerette Panty
Albinea Alife
• Manga larga • Elasticada
• Cuello escote cuadrado • Con demarcación de calzón
• Diseño en un solo tono • Con puntera
• Denier 100 • Tejido transparente
• Denier 40
Talla: Única
Colores: Tallas: 1/2 - 3/4
Especial Día de la Madre

Especial Día de la Madre

rojo italiano, café moro
Colores:
burdeo light, negro
Ref: 912229
$ 4.490 Ref: 911242
$ 3.990
PRODUCTO
NUEVO
PRODUCTO
NUEVO
Con Calzón Con Puntera

20 21
 Panty Leggins
Agna Escosesa
• Elasticada • Elasticada
• Con demarcación de calzón • Con demarcación de calzón
• Con puntera • Largo al tobillo
• Tejido grueso • Tejido grueso
• Tono sobre tono • Denier 70
• Denier 80
Talla: Única
Especial Día de la Madre

Especial Día de la Madre

Tallas: 1/2 - 3/4 Colores:
azul petróleo, gris oscuro
Colores:
petróleo nuevo, café moro
Ref: 914133
Ref: 911239 $ 3.490
$ 3.990
PRODUCTO
NUEVO
PRODUCTO
NUEVO
Con Calzón Con Puntera

22 23
 Media Pantalón
Baressa
• Elasticada
• Con puntera
• Tejido grueso
• Tono sobre tono
• Denier 40 Media Liga
Talla: Única Isorella
Colores:
gris nuevo, burdeo light • Elasticada
• Con puntera
Ref: 910653 • Con banda de encaje
$ 1.990 autoadherente
• Tejido semitransparente
• Denier 40
PRODUCTO
NUEVO Tallas: 1/2 - 3/4
Con Puntera
Color:
negro

Media Pantalón Ref: 910639

$ 4.990
Especial Día de la Madre

Especial Día de la Madre

Foresta
• Elasticada
• Con puntera PRODUCTO
NUEVO
• Tejido semitransparente Con Puntera

• Denier 40
Talla: Única
Colores:
café moro, negro

Ref: 910655
$ 1.990
PRODUCTO
NUEVO
Con Puntera Nota: El uso de crema en la piel puede
24 disminuir la adherencia de la liga. 25
 Pack Maternal Pre y Post Natal
Completo tratamiento preventivo y correctivo
Incluye: • 1 Aceite de Emú 100% natural (Contenido aprox.: 15 ml.)
• 1 Crema Antiestrías y Reafirmante (Contenido aprox.: 200 ml.)

Ref: 71968
$ 13.990

Complementos de Belleza y Accesorios

Aceite de Emú 100% Natural
• Posee propiedades humectantes y regenerativas de la piel
• Atenúa todo tipo de líneas de expresión, especialmente en el
contorno de los ojos y estrías de la piel
• Posee propiedades despigmentantes
• Contiene vitamina E
• Se recomienda su uso en todo tipo de piel
• Contenido aprox.: 15 ml. TRATAMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO PRE Y POST NATAL
ZONA BUSTO:
Ref: 70634 Modo de Uso: Se recomienda comenzar con el uso del Aceite de Emú durante el período de prelactancia para la preparación del pezón,
evitando heridas y grietas durante el período de lactancia. El Aceite de Emú posee agentes humectantes que fortalecen y
$ 5.490 • Aplique 2 gotas sobre la zona afectada a mejorar y masajee circularmente.
• Para un mejor resultado se recomienda usar 3 a 4 veces al día. tonifican el pezón. Otorga mayor resistencia a esta delicada piel, previniendo con esto la mastitis. Al preparar el pezón en
etapa de prelactancia, las madres se asegurarán un amamantamiento seguro y sin dolor. Para una correcta preparación del

Belleza pezón, se aplica una vez al día después de la ducha a partir del tercer mes de embarazo y se ayuda con masajes sobre el
pezón en forma circular y tensando el pezón en cruz.
Su aplicación finaliza el día del parto.

ZONA VIENTRE:

MAMÁ ES PURA PIEL

Al nacer, mamá nos acaricia, nos roza con sus mejillas, nos abriga en su pecho. Al crecer, ella nos busca
para estrecharnos, y así volvemos a sentir el contacto más dulce que podamos recordar, por más que
pasen los años. Una piel tan especial merece el mejor cuidado con una completa variedad de cremas,
con baba de caracol, aceite de emú y las indispensables anti-estrías.
26
Para prevenir estrías, se recomienda el uso del Aceite de Emú, realizando masajes circulares en la zona abdominal,
preparando la piel para la posterior evolución del embarazo. Se recomienda el uso de la Crema Antiestrías
y Reafirmante en forma permanente.
Para su uso correctivo (Post Natal), se recomienda el uso del Aceite de Emú sólo en las zonas que hayan quedado con
daño. Se sugiere el uso de la Crema Antiestrías y Reafirmante en forma permanente.
ZONA MUSLOS Y GLÚTEOS:
Para su uso preventivo y correctivo se recomienda el uso de la Crema Antiestrías y Reafirmante en forma permanente.
El extracto de Centella Asiática, por su efecto lipolítico actúa sobre la celulitis, disminuyendo su manifestación en la piel
(conocida como piel de naranja).
El Aceite de Emú presente en la Crema Antiestrías y Reafirmante, actúa como transportador cutáneo, con lo que todos los
agentes activos presentes en la fórmula, mejoran su efectividad. 27
Crema Facial DÍA de Hidratación
Profunda con Aceite de Emú
• Posee una alta concentración de Aceite de Emú
• Regenera e hidrata la superficie de la piel
• Mejora su apariencia atenuando el envejecimiento prematuro
• Posee filtro de protección solar UVA/UVB
• Se recomienda su uso en piel normal a seca
• Contenido aprox.: 50 grs.
Ref: 70750
$ 8.590
Modo de Uso:
• Aplique sobre el rostro y cuello
realizando un suave masaje hasta su
total absorción.
• Se recomienda su aplicación diaria y en
cualquier momento en que notes tu piel
tensa o deshidratada.
Crema Facial NOCHE de Hidratación
Profunda con Aceite de Emú
• Posee una alta concentración de Aceite de Emú
• Regenera e hidrata la superficie de la piel
• Mejora su apariencia atenuando el envejecimiento prematuro
• Contiene vitamina E
• Se recomienda su uso en piel normal a seca
• Contenido aprox.: 50 grs.
Ref: 72045
$ 8.590
Por la compra de una Crema Facial DÍA
+ $1.690 te llevas una MÁSCARA FACIAL
DE ALOE VERA, ideal para pieles SECAS.
La Máscara Facial Hidratante con Aloe Vera
transforma la piel seca y deshidratada en una piel
fresca y vitalizada gracias a los efectos hidratantes
del Aloe Vera, manteniendo la piel lisa y suave.
Por la compra de una Crema Facial NOCHE
+ $1.690 te llevas una MÁSCARA FACIAL
DE TÉ VERDE, ideal para pieles NORMALES
Y MIXTAS.
El extracto de Té Verde colabora para mantener las
funciones normales de la piel, que diariamente sufre
con las agresiones de factores ambientales nocivos
como el sol y la polusión.
Gel Crema Facial
con Baba de Caracol
• Fórmula a base de Baba de Caracol 100% pura y natural
Complementos de Belleza y Accesorios
• Previene y atenúa líneas de expresión
• Elimina las células muertas, evitando el envejecimiento
prematuro
• Atenúa imperfecciones de la piel, marcas de quemaduras
o de nacimiento
• Es un poderoso agente contra el acné y sus
consecuencias
• Posee filtro solar UVA/UVB y PH neutro
• Se recomienda su uso en piel grasa.
• Contenido aprox.: 30 grs.
Ref: 70773
$ 7.990
Por la compra de un Gel Crema Facial con Baba de Caracol + $1.690
te llevas una MÁSCARA FACIAL DE CAMELIA, ideal para pieles GRASAS.
El efecto astringente de la Salvia y la Camelia equilibran la oleosidad natural de la
piel manteniéndola lisa y fresca. Su uso es ideal antes de aplicar el Gel Crema
Facial con Baba de Caracol.
29
 PRODUCTOS
NUEVOS

Complementos de Belleza y Accesorios

Collar Aro Pulsera
Perla Clásica Perla Clásica Perla Clásica
• Perla de Mallorca de 6 mm. • Perla de Mallorca de 6 mm. • Perla de Mallorca de 6 mm.
• Broche con aplicación de strass • Incluye estuche de regalo • Broche con aplicación de strass
• Incluye estuche de regalo • Incluye estuche de regalo
• Largo: 45 cms. Ref: 71972 • Largo: 18 cms.

Ref: 71970
$ 4.990 Ref: 71971
$ 14.990 $ 6.990 Collar Aro Pulsera
Perla Bicolor Perla Clásica Perla Bicolor
Joyas • Perla de Mallorca de 6 mm.
• Broche con aplicación de strass
• Perla de Mallorca de 6 mm.
• Incluye estuche de regalo
• Perla de Mallorca de 6 mm.
• Broche con aplicación de strass
• Incluye estuche de regalo • Incluye estuche de regalo
LA FASCINACIÓN DE MAMÁ • Largo: 45 cms. Ref: 72108 • Largo: 18 cms.
De pequeñas jugamos a vestirnos como mamá, nos ponemos sus joyas imaginando ser como ella. Una
Ref: 72106
$ 4.990 Ref: 72107
fascinación que de adultas continúa, ya no como un juego sino como un exquisito placer, entendible sólo
entre mujeres. Perlas de Mallorca, cristal austriaco, acero inoxidable y más, presentados en delicados
$ 15.990 $ 7.990
estuches especialmente para regalar.
30 31
 PRODUCTOS
NUEVOS

Conjunto 1 Conjunto 2 Conjunto 3

Ref: 72109 Ref: 72110 Ref: 72111
$ 10.990 $ 10.990 $ 10.990

Complementos de Belleza y Accesorios

Aro Redondo Aro Cuadrado
• Circón de 5,5 mm. • Circón de 4,5 mm.
Conjuntos de Cristal Austríaco • Con baño niquelado
• Incluye estuche de terciopelo de regalo
• Con baño niquelado
• Incluye estuche de terciopelo de regalo
• Incluye: Aros y cadena con colgante
• Largo cadena: 45 cms. Ref: 72112 Ref: 72113
$ 6.490 $ 5.990
PRODUCTOS
32 • Incluye estuche de terciopelo de regalo NUEVOS
33
 Argolla Reversible PRODUCTOS
NUEVOS
• Acero inoxidable
• Diseño con strass en una cara
• Diseño liso en la otra cara

Ref: 72118
$ 7.690 PRODUCTO
NUEVO

Argolla 1 PRODUCTOS
NUEVOS
• Acero inoxidable
• Grosor: 2,5 mm.
Argolla 2

Complementos de Belleza y Accesorios

• Diámetro: 20 mm. • Acero inoxidable
• Grosor: 2,5 mm.
Ref: 72114 • Diámetro: 40 mm.
$ 2.990
Ref: 72115
$ 3.990
Argolla 3
• Acero inoxidable
• Grosor: 4 mm.
• Diámetro: 25 mm.

Ref: 72116
$ 4.990 Argolla 4 Collar 1 Pulsera 1 Collar 2 Pulsera 2
• Acero inoxidable • Plata italiana • Plata italiana • Plata italiana • Plata italiana
• Grosor: 4 mm. • Largo: 45 cms. • Largo: 19 cms. • Largo: 45 cms. • Largo: 19 cms.
• Diámetro: 35 mm.
Ref: 72119 Ref: 72121 Ref: 72120 Ref: 72122
Ref: 72117 $ 6.490 $ 5.990 $ 6.990 $ 3.990
34 $ 5.990 35
 Conjunto Aro Colgante
Perla Río
PRODUCTOS
NUEVOS
• Con perla de 6 mm.
• Largo: 9 cms.
• Incluye: Collar y Pulsera • Enchapado en oro 18 K.
• Incluye: sachet de terciopelo
de regalo Ref: 72124
• Collar; largo: 45 cms.
• Pulsera; largo: 18 cms. $ 7.990
Ref: 71969
$ 4.990

Complementos de Belleza y Accesorios

Aro Flor
• Enchapado en oro 18 K.

Ref: 72125
Cadena $ 4.990
para Lentes
• Diseño perlas blancas con cristal ámbar
• Largo: 60 cms.

Ref: 72123
$ 7.990
Aro Doble Perla
PRODUCTO
NUEVO
• Con perla de 4 mm.
• Enchapado en oro 18 K.

Ref: 72126
36 $ 2.990 37
 Sostén Colaless Sostén
Deportivo Microfibra Perfect Up
• Microfibra • Microfibra • En microfibra suave
• Aro escondido en copas lisas • Suaves terminaciones con elásticos planos • Copa lisa de máximo realce (push up)
• Espalda con gancho ajustable tipo deportivo que no marcan la figura • Contorno reforzado para un perfecto ajuste y soporte
• Breteles reforzados • Escote profundo
Tallas: S - M - L - XL
Color: • Breteles multifuncionales
Tallas:
piel
Copa B: 34 Tallas:
COPA Ref: 950651
Copa C: 34 B-C Copa B: 32 - 34
Colores: $ 8.990 Ref: 950655 Copa C: 34 - 36 COPA
piel, negro
$ 2.990 Suaves terminaciones con
elásticos planos que no marcan
Colores:
beige, negro
B-C

Nota: Tallas 34B y 36C no disponibles en negro.

Ref: 950392
$ 9.990
Breteles multifuncionales,
se pueden usar clásicos,
cruzados por la espalda o un
bretel alrededor del cuello

Máximo realce
Contorno bajo, permite
escote en espalda
Escote súper profundo
Copas lisas de suave
microfibra

Mujer / Clásicos
Hikini
Control
Mujer • Microfibra suave
• Control en la zona abdominal
• Terminaciones sin costuras en la cintura
¡QUÉ RICO, ES MOMENTO DE ABRIGARSE! Tallas: M - L - XL
Suave terminación
Cuando las prendas son cómodas y con estilo, da gusto abrigarse y pasar los días fríos del invierno. Por Colores: sin costuras
beige, negro
eso, te proponemos nuestros ya clásicos productos básicos, tan solicitados por nuestras seguidoras. Las Control abdominal suave
Nota: Tallas M y L no disponibles en negro.
infaltables camisetas, pantys y modelantes, tan cómplices y necesarios bajo la gruesa ropa de la temporada.
Ref: 950657 Microfibra, se siente como
una segunda piel
38 $ 3.990 39
 Sostén Sostén
Escote Profundo Push Up
• Microfibra • Microfibra
• Permite un escote profundo • Copa lisa
• Realza y modela el busto • Centra, levanta y realza el busto
• Breteles regulables • Breteles doble pabilo
Tallas: Tallas:
Copa B: 32 - 34 - 36 Copa B: 32 - 34 - 36
Colores: Copa C: 34 - 36
piel, negro
Colores:
camel, negro
Nota: Talla 32B no disponible en negro.
Ref: 950653 COPA
COPA Ref: 950873
$ 7.990 B $ 8.990 B-C
Permite un escote profundo

Realza y modela el busto Centra, levanta y realza el busto

Bikini Pantaleta

Mujer / Clásicos
Microfibra Microfibra
• Microfibra • Microfibra
• Suaves terminaciones • Suaves terminaciones
• Con elásticos planos que • Con elásticos planos que
no marcan la figura no marcan la figura
Tallas: S - M - L Tallas: S - L
Colores: Color:
piel, negro
piel

Nota: Tallas M y L no disponibles en negro.

Ref: 950654 Ref: 950656
40 $ 2.990 $ 3.990 41
 Media Media Pantalón
Liga La Fete
• Elasticada, mate
• Elasticada • Puño elasticado, ancho y cómodo
• Transparente • Con puntera
• Brillo natural • Denier 15
• Con puntera semi transparente Talla: Única
• Banda de encaje autoadherente, Colores:
siliconada 80 mm. marfil, champagne, apricot, cognac, grafito
• Denier 15
Ref: 91039
Tallas: 2 - 3
Colores:
$ 1.490 Con Puntera

blanco, champagne, cognac, ámbar, negro

Media Pantalón
Ref: 91058 Día a Día
$ 4.990 Puntera Semitransparente
• De nylon, tejido liso
• Puño elasticado, ancho y cómodo
• Con puntera
• Denier 15
Talla: Única
Pack x2 Colores:
Pie de Media almendra, champagne, apricot, cognac, ámbar, grafito, negro

Ref: 91046
• 2 pares de pie de media de nylon
• Puño elasticado
$ 490 Con Puntera

Mujer / Clásicos
• Denier 30
Pack x2
Talla: Única Media Pantalón
Color: • 2 pares de media pantalón de nylon
natural
• Tejido liso, puño elasticado, ancho y cómodo
Ref: 91086 • Con puntera
$ 790 • Denier 15
Talla: Única
Colores:
x 2 almendra, marfil, champagne, apricot, cognac, ámbar, grafito, negro

42
Ref: 91032
$ 990 Con Puntera
2
x 43
 Cubre Panty
Pie Entendelle
• Microfibra • Elasticada, mate
• Puño elasticado • Con rombo anatómico
• Con leve demarcación de calzón
Talla: Única
• Con puntera
Color:
único • Denier 15
Tallas: 1 - 2 - 3 - 4
Ref: 920925
Colores:
$ 1.690 champagne, apricot, cognac, ámbar, grafito, negro

Nota: Talla 1 no disponible en champagne y apricot

Talla 4 no disponible en negro

Con Calzón Con Puntera

Ref: 91135

Cubre Pie $ 2.290

con Almohadilla
• Cubre pie de microfibra
Panty
con textura Finesse
• Con almohadilla
• Elasticada
protectora en planta
• Transparente
superior del pie

Mujer / Clásicos
• Brillo natural
• Con puño elasticado.
• Con rombo anatómico
• Con demarcación de calzón
Talla: Única
• Con puntera
Color:
único • Denier 15
Tallas: 3 - 4
Ref: 920926 Colores:
$ 1.690 champagne, apricot, cognac, negro

Ref: 91138
$ 3.290 Con Calzón Con Puntera

44 45
 Panty Panty
Nylon Transparente
• Panty de nylon • Elasticada, transparente
• Cintura elasticada • Con rombo anatómico
• Tejido liso de gran duración • Sin demarcación de calzón
• Con demarcación de calzón • Con puntera
• Con puntera • Denier 15
• Denier 20
Tallas: 2 - 3 - 4
Tallas: 2 - 3 - 4 Colores:
champagne, apricot, cognac, ámbar, grafito, negro
Colores:
almendra, champagne, ámbar, apricot, cognac, grafito, negro

Ref: 91147
Ref: 91114 $ 1.490 Sin Calzón Con Puntera

$ 790 Con Calzón Con Puntera

Panty Panty
Maternal Sedosa
• Panty de nylon • Elasticada, ultra delgada

Mujer / Clásicos
• Cintura elasticada • Sedosa
• Tejido indemallable con rombo anatómico • Con rombo anatómico
• Ideal para mujeres embarazadas o tallas grandes • Con demarcación de calzón
• Con demarcación de calzón • Con puntera reforzada
• Con puntera • Denier 20
• Denier 15
Tallas: 2 - 3 - 4
Talla: 4 Colores:
champagne, apricot, cognac, ámbar, grafito, negro
Colores:
almendra, champagne, cognac, apricot, ámbar, grafito, negro

Ref: 91393
Ref: 91118
$ 1.490
$ 890
Con Calzón Con Puntera
46 Con Calzón Con Puntera 47
 Calza
Lisi
• Elasticada, muy cómoda
• Denier 70
Talla: Única
Colores:
café moro, negro

Ref: 912056
$ 2.490 Top
Beatle
• Microfibra, ultra suave
• Manga larga
• Cuello beatle
• Denier 160
Tallas: M - L - XL
Chemisette Colores:
blanco, café moro, negro
Classic
Ref: 91230
• Microfibra, ultra suave
$ 4.990

Mujer / Clásicos
• Manga larga
• Cuello con borde satinado
• Especial para tallas grandes
• Denier 40 PRODUCTO
NUEVO

Tallas: M - L - XL
Colores:
blanco, natural, café moro, negro

Ref: 91212
$ 2.790
48 49
 Camiseta
Sin Mangas
• Algodón
• Cuello escote en V con delicada
aplicación bordada
Tallas: S - M - XL
Colores:
blanco, negro

Nota: Tallas M y XL no disponibles en blanco

Ref: 94483
$ 3.490
Camiseta
Manga Larga
• En algodón
• Cuello en V con delicada
aplicación bordada
Tallas: M - L - XL
Color:
Camiseta negro

Manga Larga
Ref: 94482
• Algodón
• Cuello redondo con $ 4.990

Mujer / Clásicos
elástico satinado
Tallas: M - L - XL
Colores:
blanco, negro

Ref: 94480
$ 4.490

50 51
 Polera Modelante
Sin Mangas
• Elasticada con textura
acanalada bajo el busto
• Realza el busto
• Sin compresión en zona del
busto
• Reduce una talla
• Modela la cintura
• Controla el abdomen
(compresión graduada)
• Se puede usar como polera
exterior
Talla: M
Colores:
piel, cacao
Ref: 914077
$ 6.990
52
Polera Modelante
Manga Corta
• Elasticada con textura
acanalada bajo el busto
• Realza el busto
• Sin compresión en zona del
busto
• Reduce una talla
• Modela la cintura
• Controla el abdomen
(compresión graduada)
Mujer / Modelantes
• Se puede usar como polera
exterior
Talla: M
Colores:
acero dark, cacao, negro
Ref: 914078
$ 7.990
53
 Faja Corset
Modelante Modelante
• Con costuras planas • Con costuras planas
• Rombo interior de algodón • Rombo interior de algodón
• Reduce una talla • Realza el busto
• Modela la cintura y los muslos • Breteles ajustables
• Controla el abdomen • Modela la cintura y caderas
• Modela y levanta glúteos • Controla el abdomen
• Denier 70 • Modela y levanta glúteos
• Denier 70
Tallas: 2 - 3 - 4
Colores: Tallas: 2 - 3 - 4
blanco, cognac, negro Colores:
natural, cognac, negro
Nota: Talla 4 no disponible en cognac
Nota: Talla 2 no disponible en negro
Ref: 91310
Ref: 91418
$ 3.690 $ 6.990
Modela la cintura
Breteles ajustables
Máximo control

Mujer / Modelantes
en el abdomen

Realza el busto
Modela la cintura
Controla el abdomen
Modela contorno
Levanta
glúteos
Modela y levanta
glúteos
Modela
muslos

54 55
 Body Modelante Panty
• Elasticada, diseño acanalado Modelante
• Calzón bikini con broche en entre pierna
• Realza el busto • Elasticada con costuras planas
• Modela la cintura • Rombo interior de algodón
• Controla el abdomen • Controla el abdomen
• Breteles regulables • Modela la cintura
• Modela, realza y levanta glúteos
Tallas: M - L - XL • Con demarcación de calzón
Colores: • Denier 20
piel, negro

Tallas: 1 - 2 - 3 - 4
Ref: 91470 Colores:
$ 7.990 champagne, cognac, ámbar, bronce, grafito, negro

Ref: 91308 (con puntera)

Nota: Talla 1 no disponible en grafito y negro.
Talla 4 no disponible en champagne

Mujer / Modelantes
Ref: 91309 (sin puntera)
Realza el busto
Nota: Tallas 3 y 4 no disponibles en bronce

Afina cintura y caderas

$ 3.490
Reduce abdomen

56 57
 Media Pantalón Panty
Prevención Terapéutica
• Elasticada, semi transparente • Elasticada, transparente
• Previene las várices • Con costuras planas
• Compresión graduada mediana • Con rombo interior de algodón
(12-14 mm Hg) • Terapéutica, previene las várices
• Puño ancho y cómodo • Compresión graduada fuerte
• Con puntera (18-22 mm Hg)
• Denier 70 • Con demarcación de calzón
y talón
Talla: Única • Talón y puntera reforzada
Colores: • Denier 140
champagne, cognac, negro

Tallas: 3
Ref: 91037 Colores:
$ 2.490

Mujer / Prevención
ámbar, grafito
Con Puntera
Nota: Talla 3 sólo disponible en grafito
Talla 5 sólo disponible en ámbar

Ref: 91300
$ 12.990
MADE IN ITALY

Con Calzón Con Puntera ITALIAN FASHION

EXCLUSIVE HOSIERY

58 59
 Pijama

Nota: Producto disponible a la venta a partir del 5 de Abril

Nota: Producto disponible a la venta a partir del 5 de Abril

Fedora
• Polialgodón
• Manga larga
• Con estampado y gorro
• Pantalón recto

Tallas: 12 - 14 - 16
Colores:
gris, negro

Ref: 930243
$ 11.990
PRODUCTO
NUEVO

Pijama
Fiorenza
• Polialgodón
• Manga larga
• Con estampado y
bolsillo canguro
• Pantalón capri
con puño

Niña Tallas: 12 - 14 - 16
Colores:
fucsia, gris

Niña
ELLAS TIENEN CLARO LO QUE LES GUSTA Ref: 930242
Ya toman las primeras decisiones sobre su ropa. Saben con qué se sienten lindas y cómodas. Su personalidad $ 12.990
también se deja ver en lo que eligen para vestir. Pero si hay algo que caracteriza a las niñas, es la predilección
por el colorido y las flores. A ellas les damos en el gusto y las incentivamos a seguir cultivando ese don femenino.
PRODUCTO
60 NUEVO
61
 Bikini Polerette
• Algodón lycra
Floridia
• Ribete de color en contraste
• Manga larga
• Aplicación estampada
• Cuello redondo
• Diseño floral en zona del busto
Tallas: 12 - 14 - 16
• Tono sobre tono
Colores:
blanco, turquesa
Tallas: 4/6 - 8/10
Colores:
Nota: Tallas 12 y 16 no disponibles en turquesa fresa, mora
Ref: 95664
$ 2.490 Ref: 912264
$ 3.990
PRODUCTO
NUEVO

Leggins
Pantaleta Floridia
• Algodón lycra • Elasticada
• Ribete de color en contraste • Con demarcación de calzón
• Aplicación estampada • Largo al tobillo
• Tejido grueso
Tallas: 12 - 14 - 16 • Diseño dúo tono
Colores: • Denier 80
blanco, turquesa

Tallas: 4/6 - 8/10

Nota: Talla 12 no disponible en turquesa.
Colores:
Tallas 14 y 16 no disponibles en blanco fresa, mora
Ref: 95665

Niña
$ 2.690 Ref: 914137
$ 2.990
PRODUCTO
62 NUEVO
63
 Camiseta
Manga Larga
• Algodón
• Cuello en V con detalle
de cinta
Talla: 2
$ 2.990
Talla: 6
$ 3.490
Tallas: 14 - 16

$ 3.890
Color:
blanco
Ref: 94484

Calzón Ballerina
• Algodón • Nylon
• Elástico de fantasía • Tejido acanalado fino
• Aplicación cinta de raso • Cintura elasticada
• Refuerzo en entrepierna
Talla: 2
• Denier 100
$ 1.290
Talla: 12 Tallas: 6 - 8
Colores:
$ 1.690

Niña
blanco, azul, plomo, rojo, verde cazador

Color:
blanco
Ref: 91870
Ref: 94426
$ 1.890
64 65
 Soquete Calceta
France Mariposa
• Lana angora • Algodón
• Largo 3/4 • Largo bajo la rodilla
• Con costura que no se siente • Incluye regalo

Tallas: 3/4 - 5/6 - 7/8 Tallas: 3/4 - 5/6 - 7/8

Colores: Color:
morado, crudo, gris rojo italiano

Ref: 921036 Ref: 921039

$ 2.290 $ 1.990
PRODUCTO PRODUCTO
NUEVO NUEVO

Regalo: Figuras para pegar en ventana

Niña
gris
morado
crudo

66 67
 Pack x2
Soquete Nicolli
• Algodón
• 2 pares de soquete
• Incluye 1 par diseño rayas con
flores y 1 par diseño rayas
• Con costura que no se siente
Pack x2
Soquete León
• Algodón
• 2 pares de soquete
• Incluye 1 par diseño rayas con
león y 1 par diseño liso
• Con costura que no se siente

Tallas: 0 - 0/1 - 1/2 Tallas: 0 - 0/1 - 1/2

Colores: Colores:
fucsia, rojo uva beige, rojo, azul

Ref: 921047 Ref: 921048

$ 2.490 $ 2.490
PRODUCTO
NUEVO 2
x PRODUCTO
NUEVO 2
x

Ballerina Ballerina
Conejo Avión
• Algodón • Algodón
• Interior de felpa • Interior de felpa
• Diseño localizado en • Diseño localizado en
pierna y calzón pierna y calzón

Tallas: 0 - 0/1 - 1/2 Tallas: 0 - 0/1 - 1/2

Colores: Colores:
blanco, rosado beige, celeste

Bebé
Ref: 921064 Ref: 921063
$ 3.490 $ 3.490
PRODUCTO PRODUCTO
68 NUEVO NUEVO
69
 Slip Beatle
• Algodón Unisex
• Diseño clásico
• Algodón
con abertura
• Manga larga
Tallas: 2 - 4 - 6 - 8 -10 • Cuello beatle
$ 1.390 Tallas: 4 - 6 - 8 - 10

Tallas: 12 - 14 - 16
$ 3.990
Tallas: 12 - 14 - 16
$ 1.590
Color:
$ 4.490
blanco Colores:
blanco, azul, rojo
Ref: 94430 Nota: Color azul sólo disponible en tallas 4 y 10
Color blanco no disponible en talla 8
Color rojo no disponible en talla 4

Ref: 93420

Niño

Niño
ROPA INTERIOR, CALCETINES Y TRAVESURAS
Gastan la crema de afeitar de papá, se cortan el pelo, se les va un gol hacia la ventana de la vecina…
en fin, inocentes travesuras de niños que reflejan su curiosidad y deseo de aprender. Motívalos y vístelos
con ropa interior y calcetines cómodos y de calidad. Porque las travesuras pasan, pero su ropa se queda.
70 71
 Slip
• Jersey algodón
• Diseño clásico
Tallas: 4 - 6 - 8 -10
$ 1.490
Tallas: 12 - 14 - 16
$ 1.690 Soquete
Color: • Cashmere
blanco • Largo 3/4
Ref: 94432
Tallas: 5/6 - 7/8
Colores:
tostado , verde, gris, jeans

Ref: 920261
$ 1.590
Slip PRODUCTO
Largo NUEVO

• Algodón
• Con abertura
• Puño en tobillo
Tallas: 2 - 4 - 6 - 8 - 10 - 16
Color:
blanco

Ref: 94437

Niño
tostado

$ 3.990 verde
jeans
gris

72 73
 Soquete Ballerina
• Algodón • Acrílico
• Diseño largo 3/4 • Tejido acanalado
• Tejido acanalado • Con pie, punta y talón
• Refuerzo en entrepierna
Tallas: 5/6 - 7/8 - 9/10 - 10/11
Colores: Tallas: 5/6 - 7/8
plomo, azul
$ 2.690
Nota: Tallas 5/6 y 7/8 no disponibles en plomo
Talla 9/10 no disponible en azul Tallas: 9/10 - 10/11

Ref: 92813 $ 3.290

$ 1.990 Colores:
plomo, azul

Ref: 92296

Calceta Calcetín
• Algodón Deportivo
• Diseño largo
• Algodón
Tallas: 5/6 - 7/8 - 9/10 • Diseño largo 3/4
Colores:
blanco, plomo, azul Tallas: 5/6 - 7/8 - 9/10 - 10/11 - 10/12
Colores:
Nota: Talla 5/6 no disponible en azul blanco, plomo, azul
Talla 7/8 no disponible en plomo
Talla 9/10 sólo disponible en plomo Ref: 92827
$ 1.690

Escolar
Ref: 92818
$ 1.990

74 75
 Ballerina Calcetín
Juvenil • Acrílico
• Tejido acanalado
• Tejido acanalado
• Con pie, punta, talón y
Tallas: 7/8 - 10/11
refuerzo en entrepierna
Color:
• Denier 100 plomo

Tallas: S - M - L
Colores: Ref: 92294
plomo, azul
$ 1.990
Ref: 92297
$ 3.790

Ballerina
Juvenil
• Tejido liso
Soquete
• Cintura elasticada • Acrílico
• Refuerzo en entrepierna • Diseño largo 3/4
• Denier 70 • Con puño canalado
Tallas: 1 - 2 - 3 Tallas: 5/6 - 7/8 - 9/10 - 10/11

Escolar
Colores: Colores:
blanco, azul, grafito, negro blanco, plomo, azul

Ref: 91810 Ref: 92815

$ 2.290 $ 1.690
76 77
 Camiseta Bóxer
Manga Corta • Algodón lycra
• Jersey algodón • Diseño deportivo
• Cuello redondo • Con elástico a la vista

Tallas: S - M - L Tallas: S - M - L - XL
Color: Colores:
blanco, gris melange
blanco

Ref: 94411 Ref: 94439

$ 4.690 $ 4.490

Hombre

Hombre
¿LO QUIERES VER COCINANDO?
Hay que reconocerlo. Hoy en día, no sólo de fútbol vive el hombre. Los podemos ver andando en bicicleta
con los niños, comprando en el supermercado, incluso paseando a la mascota. Se merecen un regaloneo
con la mejor ropa interior y de todo su gusto. Se sentirán tan cómodos que hasta los veremos ¡cocinando!
78 79
 Slip
• Algodón
• Diseño clásico con abertura
Tallas: 44 - 46 - 48 - 50 - 52 - 54
Color:
blanco

Ref: 94431
$ 2.690

Slip
• Algodón
• Diseño clásico
Slip Tallas: S - M - L - XL
Colores:
• Algodón lycra blanco, azul, gris melange

Hombre
• Elástico a la vista
Ref: 94433
Tallas: S - M - L - XL
Color: $ 1.990
blanco

Ref: 940012
$ 3.290
80 81
 Soquete
Slip Relieve
• Algodón • Algodón
• Con costuras a contratono • Largo media pierna
Tallas: S - M - L - XL • Diseño textura en relieve
Colores: Tallas: 10/11 - 10/12
blanco, gris, negro
Colores:
gris melange, gris marengo, negro
Ref: 940005
$ 2.990 Ref: 921058
$ 2.490

Soquete Calcetín
Deportivo
• Soquete de hilo
• Algodón • Diseño rombo
• Largo al tobillo
Tallas: 10M - 11 - 11M
Tallas: 10/11 - 10/12 Colores:
tostado, marengo, verde musgo, azul, negro
Color:
blanco
Ref: 92718
Ref: 920344
$ 1.490 $ 2.290

82 83
UN DOBLE REGALO PARA MAMÁ
Por la compra de un Pijama de Mujer (encuéntralos en páginas 8 y 9)

Pág.8 Pág.9

+ $ 1.490
llévate 1 hermoso Pañuelo
y 3 pares de Calcetines
todo en una práctica Talla: Única
caja de regalo. Colores: Surtidos
Ref: 20938

La empresa se reserva el derecho de recibir cambios, previa evaluación (indispensable boleta original).
No se aceptarán devoluciones. Válido por 30 días. La línea Novaskin no tienen cambio ni devolución.
Soy su consultora Caffarena, Venta por Catálogo, por favor llámeme y con mucho gusto pasaré a recoger sus compras. código de barras
9990000127726

Para inscribirse en el sistema, llame al: 800 471 222 (línea gratuita) - (7) 696 65 35 - Fax (02) 450 55 66
o a nuestro e-mail: ventadirecta@caffarena.cl - Web: ventaporcatalogo.caffarena.cl
Para una mejor atención realice sus pedidos a través del correo: pedidos@caffarena.cl
Nuevo horario de atención de Lunes a Viernes de 09:00 a 19:00 hrs. Sábado de 09:00 a 14:00 hrs.