Melihat-lihat di kota Jakarta

Topik tujuh

7.1

7.1

Ke tempat-tempat di kota

Tulislah dalam bahasa Indonesia

CB 7.1

Listen to the dialogue on the CD and, without looking at your Course Book, write
these sentences in Indonesian.
1

I want to photograph the National Monument.

Hang on a sec!

Are you ready?

But, I dont know the way.

Dont worry! We know the way!

Oh gosh! Im confused!

Watch out! This is a one-way street!

Damn! Now we are lost!

Lets ask that policeman for help.

10 Keep going north

122

7.2

Only: hanya or saja?

7.2

For each of the following sentences, fill in the space with either hanya or saja, as
appropriate. When you have finished, check your answers by listening to the CD.

CB 7.4
1

Rumah saya terletak ____________________ dua kilometer dari pusat kota.

Lift di Monumen Nasional bisa membawa delapan orang

____________________ karena tidak begitu besar.

Di Indonesia, anak-anak bersekolah enam hari seminggu, dari hari Senin

sampai hari Sabtu. Pada hari Minggu ____________________ mereka tidak
masuk sekolah.

Monumen Diponegoro terletak kira-kira dua ratus meter

____________________

dari Monumen Nasional.

Aduh! Ini jalan satu arah ____________________!

Ongkos masuk Museum Nasional ____________________ lima ribu rupiah.

Stasiun kereta api ____________________ dua kilometer dari sini.

Pesta itu cukup kecil. ____________________ sepuluh orang yang datang.

Di Lapangan Banteng ____________________ terdapat satu monumen.

Nama monumen itu Patung Irian Jaya.

10 Nicky ____________________ ingin memotret tempat-tempat yang indah.

11 Untuk makan siang Nicky makan buah-buahan ____________________,
karena tidak begitu lapar hari ini.
12 Kita tidak bisa membeli CD di sini karena toko ini ____________________
menjual pakaian.
13 Karena museum itu tidak begitu besar, ____________________ enam orang
bekerja di sana.
14 Taman di depan perpustakaan itu kecil ____________________, tetapi
indah juga.
15 Dengan ongkos dua belas ribu rupiah ____________________, kita boleh
masuk Taman Mini Indonesia Indah.

123

7.3
7.3

CB 7.11

Di sebelah mana tempat itu?

Nicky is totally lost. She is trying to find her way to some places which she wants
to photograph for Bu Simpson. Your teacher will give you small pictures of the
places Nicky is trying to find. Listen to the speaker on the CD and paste each
picture into its correct location.
U

PETA

124

7.4

Prepositions: ke, kepada or

sampai?

For each of the following sentences, fill in the space with either ke, kepada or
sampai, as appropriate. When you have finished, check your answers by listening to
the CD.
1

Agus terlambat lagi! Kita akan menunggu ____________________ pukul

setengah delapan saja.

Agus dan Melati ikut dengan Nicky ____________________ beberapa

tempat di pusat kota.

Monumen Nasional tutup pada hari Minggu, tetapi buka dari hari
Senin ____________________ hari Sabtu.

Nanti malam, saya akan membaca dari halaman sepuluh

____________________ halaman tiga puluh.

Sesudah memotret Monumen Nasional, mereka pergi

____________________ Sunda Kelapa.

Karena tersersat di jalan, mereka harus bertanya ____________________

seorang polisi.

Nicky mengirimkan foto-foto ____________________ Bu Simpson di

Australia.

Tadi malam, saya belajar ____________________ jam dua belas tengah

malam.

Dari tanggal 17 Juni ____________________ tanggal 22 Juli ada liburan

sekolah.

7.4

CB 7.16

10 Dulu, ____________________ tahun 1999, keluarga Agus tinggal di kota

Surabaya.
11 Nicky dan ibunya pergi ____________________ pasar untuk membeli
buah-buahan.
12 Melati sering naik sepeda ____________________ rumah temannya.
13 Dari waktu berumur dua belas tahun ____________________ berumur
enam belas tahun, Melati belajar bermain piano.
14

Marilah kita pergi ____________________ bioskop nanti malam.

15 Museum ini tutup ____________________ tanggal 1 bulan Desember,

untuk renovasi.

125

7.5
7.5

Istana Merdeka di Jakarta

Selesaikanlah!
Choose the correct words from those shown in the right-hand column to fill the gaps
in this passage. When you have finished, check your answers by listening to the CD.
Note: Each word may only be used once.

Istana Merdeka

Di Jalan Medan Merdeka Barat, tidak ___________________ dari

Monumen Nasional terdapat ___________________ gedung besar

disebut

yang ___________________ dan putih. Nama gedung itu Istana

kantor

Merdeka, tetapi kadang-kadang juga ___________________ Istana bagus

Presiden karena di gedung ini terdapat ___________________ dan
tempat kerja Presiden Republik Indonesia. Gedung itu dibangun
pada ___________________ Belanda pada ___________________
ke19. Pada waktu itu, nama ___________________ itu Istana
Gambir. Gedung itu digunakan untuk ___________________ kali

zaman
sebuah
pertama
gedung
mulai

oleh Presiden Republik Indonesia ketika Presiden Sukarno serta

jauh
keluarganya tiba di Jakarta dari Yogyakarta pada
tanggal
___________________ 28 Desember tahun 1949, sesudah Indonesia
abad
mendapat kemerdekaannya. ___________________ saat itu Istana
Gambir dinamakan Istana Merdeka.

126

The Indonesian President has several official palaces spread throughout

Indonesia. The main palace, of course, is in Jakarta. You could use the
Internet to visit the various palaces by checking out the sites for
presidential palaces which are listed on the Keren! 1 Companion Website at
www.longman.com.au/cw

7.6

Di mana letaknya?
7.6

Maaf, di mana museum?

Maaf, di mana terminal bus?
Maaf, di mana restoran McDonalds?

CB 7.11

Study the map carefully. Your teacher will provide you with small pictures of some
places which are not shown on the map. Listen to the speaker on the CD telling
you where these places are located. Cut them out and glue them in the correct
positions.

Jl Mataram

Jl Rempoa

Jl Blora

Jl Senja

Jl Kartini

Jl Pemuda

127

CB 7.18

7.7

Bagaimana saya ke tempat itu?

Nicky is going out to take some photographs for Bu Simpson. She has asked her
friends to write some directions for her. Using the map on the opposite page, write
the directions for Nicky. Make sure your directions are complete and include the
language functions you have learnt for: Walk along ... , until, Go past ... , At ...
street, turn left/right, and so on.

128

Dari terminal bus ke monumen

Dari monumen ke museum

Dari museum ke stasiun kereta api

Kunci:

1
2
3
4
5
6
7

8
9
10
11
12
13

terminal bus
monumen
museum
stasiun kereta api
rumah sakit
mesjid
restoran McDonalds

taman
kolam renang
gereja
bioskop
sekolah
pasar

1
9
4

Jl Sudisman

13
5
8
10
Jl Jaksa

Jl Mangga

Jl Kacang

Jl Diponegoro

11

Jl Pramuka

12
Jl Mawar

6
7

129

7.8

CB 7.15

Email kepada Ibu Simpson

Read Nickys email to Bu Simpson, together with the notes she sent with the
photographs (CB 7.15), then decide whether the following statements are benar
(true) or salah (false). Tick the correct response.

Pililah jawaban yang benar!

Nicky memotret tempat-tempat di
Jakarta untuk Bu Simpson pada hari
Jumat dan hari Sabtu.

Benar

Pada hari Sabtu Melati dan Agus

membantu Nicky.

Mereka tersesat waktu pergi ke

Sunda Kelapa.

Benar

atau

Salah

Menurut Nicky, orang Indonesia

tidak begitu ramah.

Benar

atau

Salah

Sunda Kelapa adalah pelabuhan

yang tua sekali.

Benar

atau

Salah

Perahu-perahu membawa kayu

dari Pulau Jawa ke pulau-pulau lain.

Benar

atau

Salah

Di Gedung Gajah terdapat banyak gajah.

Benar

atau

Salah

Museum Nasional terletak dekat

Monumen Nasional.

Benar

atau

Salah

Dulu kota Jakarta bernama Batavia.

Benar

atau

Salah

10

Daerah yang bernama Kota adalah

daerah kota Jakarta yang paling tua.

Benar

atau

Salah

130

atau

Salah

Benar atau

Salah

7.9

Tempat terkenal di kota saya

Working with a partner, get two pictures or photographs each of well-known places
in your city and glue them in the spaces provided below. For example, if you live in
Sydney you might get pictures of the Opera House, The Sydney Harbour Bridge, or
Stadium Australia. If you live in Melbourne you might get pictures of the MCG,
Southbank, or Captain Cooks Cottage. Then, working together, write a short
informative passage about each of those places. Think about the following: What is
it called? Is it big or small? Is it old or new? Where is it located? What is located
nearby?

CB 7.15

Glue your picture here

Glue your picture here

131

7.10
7.7

Listen to the sentences read on the CD. Each sentence will be read twice. From the
sentences below, choose the statement which is true.

Sentence number one

a
b
c
d

Kantor pos lebih dari dua kilometer dari bioskop.

Kalau mau pergi ke bioskop, belok ke kiri.
Kalau mau pergi ke bioskop, berjalan terus lurus saja.
Bioskop ada di sebelah utara dari kantor pos.

Sentence number two

a
b
c
d

Terminal bus terletak kira-kira setengah kilometer dari hotel.

Hotel terletak di sebelah timur terminal bus.
Terminal bus terletak di sebelah timur laut dari hotel.
Hotel terletak hanya seratus meter dari terminal bus.

Sentence number three

a

Sunda Kelapa terletak tidak begitu jauh dari Lapangan

Fatahillah.

Sunda Kelapa terletak kira-kira sepuluh kilometer dari

Lapangan Fatahillah.

Sunda Kelapa terletak di sebelah barat Lapangan Fatahillah.

Sunda Kelapa terletak di sebelah stasiun kereta api.

Sentence number four

a
b
c
d

Toko-toko di Jalan Senja buka sampai jam sepuluh malam.

Toko-toko di Jalan Senja tutup besok karena hari libur.
Sekarang, toko-toko di Jalan Senja mungkin tutup.
Di Jalan Senja hanya terdapat rumah-rumah. Tidak ada
toko.

Sentence number five

a
b
c
d

132

Kalau mau pergi ke kolam renang, kita harus pergi naik bus.
Kalau mau pergi ke kolam renang, belok ke kiri di pasar.
Kolam renang terletak jauh sekali dari pasar.
Kolam renang ada di sebelah selatan pasar.

7.11
7.8

Pilihlah kata yang tepat!

When you have finished this exercise you can check your answers by listening to
the CD.
1

Terminal bus ada di ____________________ kota.

a depan

c depan

b hanya

c saja

b dicopet

c dicuri

b amat

c banyak

Gedung yang ____________________ dan besar itu adalah Istana

Merdeka.
a kaya

b pelabuhan

Glodok adalah daerah yang ____________________ ramai di Jakarta.

a sekali

c museum

Dulu, kantor itu ____________________ oleh Presiden Sukarno.

a digunakan

b daerah

Taman Mini Indonesia Indah ____________________ kira-kira lima belas

kilometer dari pusat kota.
a sangat

c terlambat

Di ____________________ museum itu ada sebuah patung besar.

a kota

b terletak

Banyak orang ____________________ Monumen Nasional setiap hari.

a mengunjungi

c atas

Monumen itu ____________________ di tengah-tengah bundaran.

a belajar

b pusat

b celaka

c bagus

Jakarta adalah kota yang ____________________ di Indonesia.

a terpandai

b terbesar

c tersesat

10 Taman Fatahillah ada di ____________________ utara dari sini.

a jauh

b dekat

c sebelah

133

7.12
Selesaikanlah!
Complete the blank speech bubble in each picture with words which are
appropriate. Consider the description below each picture and what the other
person is saying before you fill in the blank bubble.
Maaf Pak, di
mana pusat
perbelanjaan?

Nicky is told that there are several shopping centres

in this area. Which one is she looking for?

Kemudian?

Nicky is told that its not far from the bus terminal.
She can ask other people along the way.

134

Jalan terus kira-kira

satu setengah kilometer. Belok
ke kiri di terminal bus.

Nicky thinks that the shopping centre is called

Senen Plaza but shes not quite sure.

Mau ke mana,
Nak?

Nicky is lost, and asks the policeman for help.

Ke Senen Plaza,
Pak.

The policeman tells her to keep walking straight ahead,

another half a kilometre.

Ya, benar. Lewat

perempatan itu.
Senen Plaza ada di
sebelah kiri jalan.

Nicky stops to ask a man selling food on the street

whether she is on the right road.

135

CB 7.25

7.13

Lapor di kantor polisi

Celaka!
Oh, no! Your shoulder bag has been stolen! You go to the police station to report it
and you are asked to write out a report. Make sure that you list everything that
was in the bag: a camera, your passport, your wallet containing Rp 400.000, your
Visa card, and a photograph of your best friend. You will need, also, to make
mention of the colour of the bag and the wallet.

Laporan Kecurian
Nama Lengkap:

____________________________________

Tanggal lahir:

____________________________________

Alamat:

____________________________________
____________________________________

Daftar barang-barang yang dicuri:

_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________

Tempat peristiwa: ____________________________________

Tanggal dan pukul peristiwa: ___________________________________
Orang lain yang melihat peristiwa: _______________________________

(Tanda tangan orang yang melapor)

136

(Tanggal)

7.14

CB 7.11

Pesta! Wow! Keren! Di mana?

Where is the party? It is somewhere on the map below. Your teacher will break
you into groups and give everybody in the group (including you) one clue about
the location of the party. Using Indonesian at all times, ask all the other people in
your group where the party is. When the other people give you their clue, refer to
the map and narrow down the location until you know exactly where the party is
being held.
U

Kunci:
1
2
3
4
5

6
7
8
9
10

mesjid
kantor polisi
restoran McDonalds
taman
museum

kolam renang
gereja
sekolah
rumahsakit
pasar

1
8
Jl Kartini 1

Jl Blora

Jl Mataram
Polisi

Jl Rempoa

Jl Senja

10

3
Jl Pemuda

4
5

137

7.15

Revision checklist

Go through the checklist of what you have learnt in Topik tujuh. Work with a
partner to check what you know, then help your partner check what he/she knows.
Tick the ones you know. Put a cross beside the ones you need to revise.

Ungkapan yang berguna

Memberitahu

Useful expressions

Informing

Tunggu sebentar!
Bingung saya!
Celaka!
Saya tersesat!
Maaf, Pak/Bu. Sekali lagi.
Maaf, saya mau lapor.

Pertanyaan
Questions

Ini jalan satu arah saja.

(Mesjid) ada di sebelah (utara) dari
sini.
Berjalan melalui (Jl Senja) sampai
(bundaran).
Jalan terus, lurus saja.
Lewat (gereja), lewat (taman).
Belok ke (kiri/kanan).
Alamat saya di Jl (Blora), 118.
Saya kecurian.
Saya kecopetan.
Saya kehilangan (dompet).

Sudah siap?
Apa kamu tahu (di mana kantor pos?)
Apa kamu kenal dengan (guru saya)?
Yang mana (rumahmu)?
Maaf, Ibu/Bapak bisa membantu saya?
Apa bisa saya bantu?
Di sebelah mana dari sini?
Apa benar, ini jalan ke (pusat kota)?
Bagaimana saya bisa ke (museum)?
Di mana alamat Anda?

Note: The words appearing in brackets are used as examples only. Other vocabulary
items can quite easily be substituted in these sentence structures.

138

7.16

Speaking test

Test yourself on the language functions listed below. When you are sure that you
know each one write your initials in the column headed Sendiri. The next task is to
get a classmate to test you on each function and, if satisfied, he/she will initial the
column headed Teman. Finally, your teacher will test you and initial the column
headed Guru. Any language functions which have not been satisfactorily mastered
should be relearnt and retested.
Language functions
1

Do you know Melatis parents?

Which one is your house/bicycle/teacher?

Do you know where the cinema/post office/

police station is?

Excuse me, Im lost. Can you help me?

Is this the road to the swimming pool/beach/

market/harbour?

How can I get to the post office/university/

hospital?

In which direction is the railway station/

bus terminal from here?

In which direction is the mosque from the

hotel?

If Im not mistaken, the church is north of

here.

10

The railway station is north of the city centre.

11

Walk along Diponegoro Street until you get

to the roundabout.

12

Go past the shops/cinema/swimming pool/

bus terminal.

13

Keep going, straight ahead.

14

Turn left at Madiun Street.

15

The cinema/market is on the right-/left-hand

side of the road.

16

Excuse me, Id like to make a report. My

wallet has been stolen.

17

My house is only 2 kilometres from the

school.

18

Respond to this question with a complete

Indonesian sentence:
Di mana alamat Anda?

19

Respond to this question with a complete

Indonesian sentence:
Di sebelah mana rumahmu dari
pusat kota?

20

Your teacher will use the map (Activity 7.7)

and ask you to give directions on how to
get from one place to another.

Sendiri

Teman

Guru

139