Anda di halaman 1dari 5

'JSTUMZ

UIBOLZPVGPSZPVSQVSDIBTF&WFSZFMFNFOUPGUIJTQSPEVDUIBTCFFOPQUJNJTFEUPHJWF
ZPVUIFCFTUQPTTJCMFQFSGPSNBODFGPSZPVSNPOFZ

1MFBTFUBLFUIFUJNFUPSFBEUIFTFJOTUSVDUJPOTDBSFGVMMZ:PVXJMMOFFEUPGPMMPXUIFNUPIBWFB
TVDDFTTGVMJOTUBMMBOEHFUUIFNPTUGSPNUIFQSPEVDU
%P
%PSFNFNCFSUIBUJODPSSFDUJOTUBMMBUJPOPSBCVTFJT/05DPWFSFEVOEFSXBSSBOUZoJUJT:063
SFTQPOTJCJMJUZ UP NBLF TVSF UIBU ZPVS JOTUBMMBUJPO BOE QBSUOFSFE QSPEVDU JT TVJUBCMF BOE
DPNQBUJCMF
5IF #BTT 'BDF %# BNQMJFS JT B IJHI QPXFS EJHJUBM  DIBOOFM BNQMJFS XJUI QIFOPNFOBM
QPXFSEFOTJUZ1FSGFDUGPSQPXFSJOHIJHIQPXFSBGUFSNBSLFUTQFBLFST ZFU DPNQBDUFOPVHIUP
UJOUPZPVSEBTICPBSE
#FGPSF
#FGPSFZPVFWFOHFUUIFBNQMJFSPVUPGUIFCPY SFBMJTUJDBMMZ ZPVXJMMIBWFEPOFUIJTBMSFBEZ
BOECPZJUMPPLTTXFFUEPFTOUJU
ZPVXJMMOFFEUPJOTUBMMBTVJUBCMFXJSJOHLJUJOZPVSWFIJDMF:PV
DBOVTFBIJHIRVBMJUZ"8(LJUGPSUIJTQSPEVDU*GZPVBSFQMBOOJOHUPSVOBNPSFEFNBOEJOH
BQQMJDBUJPOTVDIBTBQBJSPGYTQFBLFSTJOBTIFMGBOEBTVCXPPGFSUIFOXFXPVMESFDPNNFOE
B"8(LJUEPXOUIFDBS XJUIUIFQPXFSTQMJUPJOUP"8(DMPTFUPUIFBNQMJFSGPSNBYJNVN
QFSGPSNBODF*GZPVBSFQMBOOJOHUPSVONVMUJQMFBNQMJFSTZPVXJMMOFFEUPVQUIFHBVHFPGUIF
XJSJOH BDDPSEJOHMZ %P CFBS JO NJOE UIBU NBOZ NBOVGBDUVSFST PFS XJSJOH LJUT UIBU BDUVBMMZ
DPNFVQTNBMMFSJOUSVFXJSFHBVHFUIBOBEWFSUJTFE
5PCFHJO EJTDPOOFDUUIFDBSCBUUFSZ UBLJOHOPUFPGBOZSFRVJSFEQSFDBVUJPOTTVHHFTUFECZUIF
WFIJDMF NBOVGBDUVSFS TVDI BT BMBSN PS SBEJP DPEFT  PS PO CPBSE DPNQVUFS PS "(. CBUUFSZ
SFRVJSFNFOUT
:PVOFFEUPOEBTVJUBCMFQPJOUPOUIFSFXBMM CVMLIFBE
UPSVOUIFQPXFSXJSFUISPVHI*GZPV
IBWF UP ESJMM B IPMF  ZPV XJMM OFFE UP U B SVCCFS HSPNNFU UP FOTVSF UIF XJSF EPFT OPU HFU
EBNBHFE BT B TIPSU XJMM SVJO UIF XIPMF TFUVQ BOE DBO CF WFSZ EBOHFSPVT 5IF QPTJUJWF XJSF
OFFETUPHPUPUIF QPTJUJWFUFSNJOBMPOUIFCBUUFSZ"GVTFPGBQQSPQSJBUFTJ[FUPQSPUFDUUIF
DBCMF GPSBRVBMJUZ"8(LJUXFTVHHFTU"
OFFETUPCFUUFEJOMJOFBOEOPNPSFUIBOw
GSPNUIFCBUUFSZ
0ODF ZPV IBWF UIF DBCMF JO UIF DBS  SVO JU CBDL UP UIF CPPU PS UP XIFSF ZPV JOUFOE UP U UIF
0ODF
BNQMJFS8IFOZPVEPUIJT CFBXBSFZPVXJMMOFFEUPSVOUIFSFNPUFDBCMFBOEUIF3$"T
GSPNUIFIFBEVOJUCBDLUPUIFBNQUPP BMPOHXJUIBOZTQFBLFSDBCMFTHPJOHCBDLUIFPUIFSXBZ
'30.UIFBNQMJFS*GZPVPOMZIBWFBDIBOOFM3$"PVUQVUPOZPVSIFBEVOJUUIFOZPVDBOSVO
POMZPOF3$"BOETQMJUUIFNVTJOH:MFBETJOUIFCPPU
"DPNNPONJTUBLFJTUPGPSHFUUIBUBDBSBNQMJFSOFFETUIFSFNPUF7UVSOPODBCMFUPTFF
QPXFSGPSJUUPFWFOXPSL*GZPVPOMZUQPXFSBOEHSPVOEZPVSFHPJOHUPHFUy/PUIJOH
*G
*GUIFXJSFTZPVBSFSVOOJOHIBWFUPSVOPWFSPSHPBMPOHTJEFPUIFSMPPNTPGUIFDBS USZUPDSPTT
UIFN BU SJHIU BOHMFT UP BWPJE VOXBOUFE JOUFSGFSFODF JO UIF TJHOBM  BOE USZ OPU UP SVO UIFN
QBSBMMFMXJUIPUIFSDBCMFTFJUIFS*GZPVDBO SVOUIFQPXFSBOEUIFTJHOBMDBCMFTEPXOPQQPTJUF
TJEFTPGUIFDBS5IJTJTOUFTTFOUJBMCVUJGZPVEPHFUBOZJOUFSGFSFODFPODFUIFKPCJTDPNQMFUF
UIFSTUUIJOHUPMPPLBUXJMMCFTFQBSBUJOHUIFTFXJSFTTPJGZPVDBOEPJUSTUJUNBLFTBMPUPG
TFOTF
5IFBCTPMVUFMZNPTUJNQPSUBOUBTQFDUPGUIFQPXFSJOTUBMMJTUIFFBSUIXJSF5IJTXBOUTUPCFWFSZ
5IF

TFDVSFMZCPMUFEUPUIFDIBTTJTPGUIFDBS8FSFDPNNFOEESJMMJOHBIPMF UBLFDBSFOPUUPESJMM
UISPVHIZPVSTQBSFUZSF CSBLFMJOFTPSBOZUIJOHFMTF
JOUIFCPPUPPSBOETBOEPBOZQBJOUUP
UIF CBSF NFUBM XIFSF UIF XJSF XJMM CF DPOOFDUFE " CBE FBSUI JT B WFSZ DPNNPO BX JO
JOTUBMMBUJPOBOEDBODBVTFBOVNCFSPGIFBEBDIFTMBUFSEPXOUIFMJOFTPCFTVSFUPUBLFDBSFJO
EPJOHUIJT%P/05VTFBTFMGUBQQJOHTDSFXUPUSZBOETDSFXUIFFBSUIEPXO BTJUXJMMDPNFMPPTF
BOEJNQBJSQFSGPSNBODF0UIFSDPNNPOEJTBTUFSTJODMVEFUSZJOHUPFBSUIUPSFBSMJHIUNPVOUJOH
CPMUT CPPUMPDLNPVOUJOHTBOEPUIFSXBZTUPiUSBQwUIFDBCMFJOUIFWFJOIPQFZPVNJHIUHFUB
HPPEFBSUI'PSFWFSZWPMUUIFBNQMJFSEPFTOUTFFJUSFRVJSFT58*$&UIFQPXFSUPDSFBUFUIF
HPPE
TBNFPVUQVU5IBUNFBOTQPPSQFSGPSNBODFBOEBQPTTJCMFCSPLFOBNQMJFSy%05)&&"35)
3*()5
0ODFZPVSQPXFSDBCMF 3$"TBOESFNPUFMFBEBSFBMMTFDVSFMZSVOOJOHUISPVHIUIFDBSUPXIFSF
ZPVXBOUUIFBNQBOEUIFFBSUIXJSFJTGBTUFOFETFDVSFMZ TPNFXIFSFDMPTFUPUIFBNQ ZPVDBO
UUIFBNQMJFS
5IFBNQOFFETUPCFNPVOUFEPOBTPMJETVSGBDF GBWPSJUFTBSFCPPUPPST CBDLTPGTFBUTFUD
8IFSFWFSZPVEPDIPPTFUPNPVOUUIFBNQ JUOFFETTVDJFOUWFOUJMBUJPOoBGFXJODIFTBSPVOE
XJMMCFFOPVHI8FEPOPUSFDPNNFOENPVOUJOHBOBNQMJFSPOBCBTTCPYBTUIFWJCSBUJPOT
DBO DBVTF EBNBHF UP UIF JOUFSOBMT PG UIF BNQMJFS PWFS UJNF #FDBVTF PG UIF WFSZ TNBMM GPSN
GBDUPSPGUIJT%#BNQ ZPVDPVMEFBTJMZUJUVOEFSBTFBU PSJOBHMPWFCPY PSFWFOJOUPUIF
EBTIJUTFMG"TMPOHBTJUJTTVDJFOUMZTFDVSFEJUDBOCFNPVOUFEBUBOZBOHMF
:PV
:PVBSFOPXSFBEZUPDPOOFDUZPVSTQFBLFST5BLFDBSFUIBUUIFQPTJUJWFPOUIFTQFBLFSJTHPJOH
UP UIF QPTJUJWF PO UIF BNQMJFS *G ZPVS TQFBLFST BSF DPOOFDUFE iPVU PG QIBTFw UIFO JU XJMM
TFWFSFMZBFDUCBTTPVUQVUBTUIFTQFBLFSTXJMMDBODFMFBDIPUIFSPVUBDPVTUJDBMMZ
5IJT
5IJTCJUJT7&3:*.1035"/5:PVOFFEUPFOTVSFUIBUUIFMPBEZPVTVCKFDUZPVSBNQMJFSUPJT
XJUIJOTQFDJDBUJPOBOEPGBTFOTJCMFOBUVSF5IJTQBSUJDVMBSBNQMJFSJTTVJUBCMFGPSSVOOJOHUXP
TUFSFP QBJST BU NJOJNVN PG  PINT QFS TJEF  PS B CSJEHFE NPOP MPBE BU  PINT o PS B
DPNCJOBUJPOPGUIPTFUIJOHT+VTUBTJNQPSUBOUJTUPSFNFNCFSUIBUBTXFMMBTUIFBDUVBMQIZTJDBM
JNQFEBODFZPVOFFEUPDPOTJEFSUIFUZQFPGMPBEZPVBSFHPJOHUPTVCKFDUZPVSBNQMJFSUP"
TJOHMF    PS  JODI TVCXPPGFS PG BO BQQSPQSJBUFMZ NBUDIFE DPOTUSVDUJPO BOE JO B OJDFMZ
EFTJHOFEFODMPTVSFXJMMCFOFSVOPB%#BNQBUPINT BTTVNJOHQSPQFSTFUVQ
CVUZPV
EPOUXBOUUPUSZBOESVOBQBJSPGNBTTJWFBMVNJOJVNDPOFEEVBMWPJDFDPJMNPOTUFSXPPGFSTP
EPOU
JUFWFOUIPVHIPOQBQFSZPVNJHIUXFMMIBWFBGPVSPINMPBE8FPCWJPVTMZSFDPNNFOEUIF
#BTT 'BDF SBOHF PG TVCXPPGFST BOE TQFBLFST GPS VMUJNBUF DPNQBUJCJMJUZ 5IF PUIFS UIJOH UP
DPOTJEFSXJUIBDIBOOFMBNQMJFSJTUIBUBTZPVMPBEVQPOFTJEFPGUIFBNQMJFSUIFBWBJMBCMF
QPXFSGPSUIFPUIFSTJEFJTSFEVDFE4PJGZPVSVOBTVCXPPGFSPOPOFIBMGPGUIFBNQMJFSUIF
BWBJMBCMFQPXFSUPESJWFBQBJSPGTQFBLFSTPOUIFPUIFSIBMGXPOUCFBTNVDIBTJGZPVXFSF
SVOOJOHPOMZBTNBMMQBJSPGSFBSMMTQFBLFST
5JNFUPMBZPOTPNFQPXFS$POOFDUUIFFBSUISTU5IFO7QPXFS UIFOSFNPUF5IFODPOOFDU
JO UIF 3$" DBCMFT BOE ZPV DBO NPWF POUP TFUUJOH VQ UIF HBJO BOE TPVOE DPOUSPMT PO UIF
BNQMJFS UIFGVOCJU

4FUUJOH UIF i(BJOw PS iMFWFMw PO UIF BNQ JT B DSVDJBM BTQFDU BOE OFFET UP CF EPOF XJUI DBSF 
PUIFSXJTFZPVDBOFBTJMZEBNBHFZPVSFRVJQNFOU#FGPSFXFNPWFPOUPUIJTXFOFFEUPCFTVSF
UIFDSPTTPWFSTFUUJOHTBSFSJHIUGPSUIFBQQMJDBUJPO
4FUVQFBDIIBMGPGUIFBNQMJFSTFQBSBUFMZoTPoIFSFXFHPoSTUTJEFPGUIFBNQ

*GZPVBSFSVOOJOH$PBYJBMPS$PNQPOFOUTQFBLFSTZPVSTUOFFEUPDIFDLUIFi)1''6---1'w
TXJUDIGPSUIJTTJEFJTTFUUP)1' *UTB)[YFE)1'

*GZPVBSFSVOOJOHBTVCXPPGFSPOUIJTIBMGPGUIFBNQUIFTXJUDIOFFETUPCFPOi-1'wPS-PX
1BTT 'JMUFS  BT JU EFTDSJCFT  UIJT XJMM MFU UIF MPX GSFRVFODJFT QBTT UISPVHI *UT B )[ YFE
DSPTTPWFSPOUIF%#

0ODF ZPVS DSPTTPWFS TFUUJOHT BSF TFU VQ  ZPV DBO NPWF PO UP UIF HBJO PS i-FWFMw 5IJT CJU JT
3&"--:JNQPSUBOU
'JSTU EJTDPOOFDU BMM PUIFS TVCXPPGFST PS TQFBLFST TP UIBU ZPV DBO IFBS POMZ UIF TQFBLFST PS
'JSTU 
XPPGFS
QPXFSFECZUIJTTJEFPGUIFBNQMJFS/FYU UVSOUIFMFWFMPOUIJTTJEFPGUIFBNQBMMUIF
XBZ EPXO $IPPTF TPNF NVTJD UIBU ZPVSF OPU QBSUJDVMBSMZ LFFO PO UIBU IBT B HPPE SBOHF PG
CBTT USFCMFBOEWPDBMT IFMQTOPUUPHFUMPTUJOUIFNVTJDXIJMTUZPVXPSLPOUIFTZTUFN

5IFO HP UP ZPVS IFBE VOJU BOE HSBEVBMMZ UVSO VQ UIF WPMVNF VOUJM ZPV CFHJO UP IFBS TMJHIU
5IFO
EJTUPSUJPO5IJTJTOPSNBMMZBCPVUUIFXBZVQUIFTDBMF5IJTJTUIFNBYJNVNTFUUJOHUIBUZPV
XJMM&7&3VTFGSPNOPXPOoNBLFBNFOUBMOPUFPGJU/FYU UVSOUIFIFBEVOJUEPXOGSPNIFSF
CZBSPVOE5IJTCVJMETJOBMJUUMFCJUPGiIFBESPPNwTPTIPVMEZPVIBWFBUSBDLUIBUJTSFDPSEFE
RVJFUFS UIBO UIF PUIFST PS JT BU B MPXFS CJU SBUF  ZPV DBO CPPTU UIF WPMVNF XJUIPVU QVTIJOH
BOZUIJOHJOUPEJTUPSUJPO
0ODF
0ODFUIFWPMVNFJTTFUPOUIFIFBEVOJU HPUPUIFBNQMJFSBOETMPXMZTUBSUUPUVSOUIFi-FWFMw
LOPCVQ LFFQHPJOHUJMMJUJTBUBMFWFMZPVBSFIBQQZXJUI UIBUJTOUHPJOHUPEFBGFOZPV
PSVOUJM
ZPVSTQFBLFSTBSFKVTUBCPVUUPEJTUPSU*GUIFZEPTUBSUUPEJTUPSU UVSOCBDLEPXOUJMMUIFZTPVOE
QFSGFDUMZDMFBSoBOEUIFO CFDBVTFZPVSFTFUUJOHVQBDIBOOFMBNQZPVXBOUUPUXFBLJUEPXO
BCJUNPSFGPSHPPENFBTVSFUPUBLFBDDPVOUGPSUIFFFDUUIBUMPBEJOHVQCPUITJEFTUPHFUIFS
XJMMIBWF
*G ZPV BSF TFUUJOH VQ B TVCXPPGFS UIF QSPDFEVSF JT FYBDUMZ UIF TBNF  FYDFQU UIBU SBUIFS UIBO
*G
IFBSJOHEJTUPSUJPOJOUIFDPOWFOUJPOBMTFOTFZPVXJMMIFBSJUBTBOVODMFBOCBTTOPUFoZPVNBZ
IFBSBDSBDLJOH BNFUBMMJDTMBQQJOHTPVOEPSBSBUUMF*UJT$3*5*$"-UIBUZPVEFUFDUUIJTTPVOE
BOECBDLUIFBNQPUPTUPQJU/08*GZPVEPOPUQFSGPSNUIJTTUFQZPVXJMMCFDPNFBOPUIFS
TBETUBUJTUJDJOPVSiSFKFDUFEXBSSBOUZwCPPLoZPVXJMMCFSJOHJOHVQJOBCPVUBXFFLXPOEFSJOH
XIZZPVSXPPGFSJTUPBTUFE%POUCFUIJTTBEJOEJWJEVBM
/PX EJTDPOOFDUUIFTJEFPGUIFBNQZPVIBWFKVTUEPOFBOEHPCBDLBOETFUVQUIFPUIFSTJEF
0ODF
0ODFUIJTJTEPOF DPOOFDUCPUITJEFTPGUIFBNQBOEMJTUFOUPUIFXIPMFUIJOH:PVNBZOEUIBU
UIFSF JT BO JNCBMBODF JO UIF TPVOE o OPX ZPV DBO CBMBODF UIF MFWFMT PVU WFSZ DBSFGVMMZ
3FNFNCFS UIBU ZPV DBOU UVSO POF TJEF VQ XJUIPVU UVSOJOH UIF PUIFS TJEF EPXO CZ B
DPSSFTQPOEJOHBNPVOU
0OF
0OFOBMDPNNFOU*GZPVBSFOPUSVOOJOHBTVCXPPGFSBUBMMJOZPVSDBSZPVNBZXBOUUPTFUUIF
DSPTTPWFSTXJUDIFTUP'6--UIJTXJMMTFOEUIFGVMMTQFDUSVNPGTPVOEUPUIFTQFBLFST)PXFWFS 
JUJTMJLFMZUIBUJONPTUDBTFTUIJTXJMMSFTVMUJOZPVSOPUCFJOHBCMFUPMJTUFOUPUIFTZTUFNXJUIPVU
PCWJPVT EJTUPSUJPO BU FWFO GBJSMZ NPEFTU MFWFMT EFQFOEJOH PO ZPVS TQFBLFST  JOTUBMMBUJPO BOE
TPVSDFVOJU
BMUIPVHICFMPXUIFEJTUPSUJPOUISFTIPMEJOUIJTTJUVBUJPOJUXJMMTPVOEBTTXFFUBT
QPTTJCMF
:PVIBWFEPOFJU&OKPZZPVSTZTUFN

X
To the right here is a
complete fail, the earth has
been attached to painted
metal and held with a washer
and a self tapping screw, this
will most denitely cause
serious resistance and while
the amp may appear to
function correctly initially, at
higher output levels, the amp
will strain and a component
within will fail very quickly.
DO NOT DO YOUR EARTH
LIKE THIS!!! PLEASE! :)

As explained in the previous instructions, getting


a good quality connection on the earth is critical
for getting your equipment working correctly. If
you get it wrong, it WILL fry your amp and WONT
be covered under warranty! These pictures give
you very clear examples of good and bad
practices.
To the left you can see what is commony
percieved to be a good earthing point. It is not,
there will not be enough pressure on the ring
terminal and oxidisation will occur on surfaces.

To the left, we see a hole drilled directly into the


chassis, big enough for a bolt and with access to
the nut from behind. The area has been prepared by
sanding off all the paint down to the bare metal. on
the contact side of the hole. Although you do not
need to sand off as large an area as you see here,
this was done for illustration purposes.

Here you can see the nished product, as


you can see there will be ample contact
between the ring terminal and the chassis of
the car. The bolt is the correct size to clamp
down only on the ring. Its worth mentioning
at this point, a quick blow over with primer
will stop the metal rusting too!

Anda mungkin juga menyukai