A L

EDI
T O RI
LOS COM
NUESTRO OTRO YO
Un viaje a nuestra propia personalidad
Por Paulina Delgado

E
l cuestionamiento siempre es el mismo. Somos de
personalidad poco atractiva, vergonzosos, malos
para el baile, opacados y hasta desagradables. Pero
basta dejar atrás el territorio nacional para que esa
personalidad retraída tome un giro de 360 grados. Y es que
alejados de los límites de nuestro querido Chile somos otros.
Nos olvidamos de la pose de señores y señoras serias para
vestirnos de sensualidad y buen humor. Nos desinhibimos y
comenzamos a vivir sin importar lo que diga el resto.
Mientras las mujeres nos quitamos todos nuestros pudores
de señoritas recatadas, los varones muestran una seguridad
nunca antes vista. Salir de nuestro país, nos invita a exhi-
birnos con bikinis minúsculos, olvidándonos completamente
de las desagradables marcas de las estrías y la indeseable
celulitis que pudiésemos tener. (Con esto no digo que las
chilenas son una manga de celulientas. Por favor no lo en-
tiendan así). Incluso somos capaces de despojarnos de al-
gunas prendas y disfrutar del sol en toples. Los hombres por
su parte se vuelven cancheros, se olvidan de los complejos y
se acercan sin temor a cuanta chica guapa encuentren. Nos
olvidamos de la sobriedad y damos verdaderas clases de rit-
mo, nuestra simpatía y buen humor acaparan la atención de
los extranjeros transformándonos en los reyes de la fiesta.
Estando fuera del país nos transformamos en algo que coti-
dianamente no somos, quizá se nos activa alguna hormona
desconocida y cuyo efecto actúa directamente disminuyendo
el miedo al ridículo y la preocupación incesante al qué dirán.
En este escenario desconocido nos volvemos más risueños,
sexys y provocadores, nos sacudimos de la hostilidad y ad-
quirimos el candor del latino ese que nosotros mismos, mu-
chas veces, despreciamos porque lo consideramos un poco
básico y exageradamente felices para nuestro gusto.
No tengo la certeza si sacamos lo mejor o lo peor, lo que sí
tengo claro es que nos transformamos. En todo caso da lo
mismo, total lo más probable es que ya nadie se acuerde de
nosotros.
MPLEJOS
10 AÑOS OTRA VEZ
Por Alejandra Olivares

D
ebo hacerles una confesión, creo que la cri-
sis de los 30 está llegando a mi vida, si hay
que reconocerlo y no es que ande lloriquean-
do por los rincones porque estoy más vieja,
sino que por primera vez en mi vida estoy sintiendo el
paso de los años y el peso que ellos depositan en mis
hombros y más que las primeras canas que aparecen,
las arruguitas, las farras que dejan más secuelas que
a los 20 y haber cambiado la piscola por un buen vino,
más que todo eso, hay algo que marca un antes y
un después esos son los fucking veranos trabajados,
esos en que uno se sienta en su escritorio y comienza
a derretirse, pero no como un cubo de hielo, sino como
chicle pegado en el pavimento, “lentamente lento” y
tratas de que tu mente produzca, sin embargo, parece
que hasta las neuronas se fueron de vacaciones, eso
señores, es una tortura, pero saben qué tortura más,
pensar en que mientras muchos se divierten, van a la
playa, viajan y descansan, yo estoy aquí mirando mi
linda pantalla y escribiendo para Prisma.
Pero no toda la vida fui una trabajadora amargada por
el fucking verano, no señores, antes de acercarme a
los 30, yo tenía 10 años y a esa edad puta que la pasa
bien uno, recuerdo esos veranos en que uno pasa-
ba 3 meses sumergido en las costas del pacífico en
los que convivía con las focas y llegaba a tomar sus
costumbres, a veces nos metíamos en una piscina y
sólo salíamos cuando estábamos al borde de la hi-
potermia, recuerdo los juegos con bombas de agua
entre los primos, la challa, los paseos familiares a la
playa, los viajes, recuerdo que no existían horas. Que
maravilloso es poder anidar estos recuerdos y aunque
sé que no volverán tengo la ventaja de haberlos vivido
y disfrutarlos al máximo, hoy me acerco a los treinta y
tengo el mismo sentimiento, he disfrutado al máximo.
 Índice

MYWATCH.CL

NOTEBOOK 3D

EL RULO

Edición 4/Abril 2010 AL FILO DE LA OSCURIDAD

Pioneros
Viviana Duran
OQ
Graciela Salinas V.
Alba López Vega
Carlos Aguilar P.
Brasil
Alejandra Oliveres
Paulina Delgado
Penélope Longa
Felipe Gianoni ENTREVISTA LORENA RAPIMÁN

Catalina Gasmuri

Pilotos ESPECIAL SÓNICO

María Luisa Rodríguez
Editora
Rodrigo Mérida Muñoz FUZA

Gestor

Contactos
Cotizaciones, Artículos
y Trabajos

www.revistaprisma.es.tl
E-Mail: r.merida.m@gmail.com
Cel: 9-22.300.90 / 7-49.583.61
¿Qué me pongo?
 ¿Qué me

Da la hora
Por María Luisa Rodríguez

E
smerarse al momento de lucir un look distinto
es algo que muchos realizan a diario con las
diferentes tenidas. Pero todo puede ser más
simple con los accesorios indicados. Y uno
que nació como herramienta de puntualidad fue el re-
loj. Ahora lo ocupamos más para tirar pinta que para
ver la hora, pues el celular reúne en un aparato todas
nuestras necesidades.
Ya que la funcionalidad pasó a un segundo plano y la
estética cobró fuerza, Mywatch.cl tomó este concepto,
transformándolo en su visión de compañía. Esta tien-
da online se dedica a traer los relojes más exclusivos
y onderos que puedas imaginar. Muchos de sus pro-
ductos están basados en que el reloj tiene que formar
parte de tu vestimenta diaria tal como la ropa interior.
Para ello consiguen una muy entretenida diversidad
de productos, sin ojo en lo clásico, sino que su norte
está en la innovación de los diseños y para qué hablar
del colorido.
El único denominador común es la hora, el cómo la
dan varía en cada una de las opciones de la colec-
ción. Por ejemplo está el modelo LED que a través
de puntos luminosos te indica el momento del día que
es. Además cuenta con diferentes configuraciones de
intensidad y programación para que frecuentemente
indique la hora en su particular modo.
Cual sea el modelo que elijas te aseguro conseguirás
mejorar tu estilo y captar la atención, así que no te ex-
trañes si medio mundo te pregunta la hora.
www.mywatch.cl
e pongo?

a con estilo
Visita www.restonomia.cl y déjate tentar
por la mejor guía gastronómica de
Antofagasta e Iquique.
Elegir Bien
Tecnolofilia

¡El 3D portátil las lleva!

Por Viviana Duran

Todos sabemos que el 3D está de moda, y

eso lo dejó más que claro el delirio que cau-
só Avatar, y posteriormente la seguidilla de
pelis que –por un poco más de cash- se ex-
hiben en los cines y son la sensación. Estos
días de seguro serán los más alegres para
los fanáticos de la tecnología, pues podrán
tener toda la maravilla del 3D en todo mo-
mento, en su completo laptop.
De seguro te estás preguntando ¿Cuán-
do puedo comprarlo? Y aún estás a tiempo
de ahorrar, ya que en junio de éste año se
lanzarán a la venta los notebooks all in one
(todo en uno) con pantalla táctil de 1080p en
3D, ¿qué tal? Toda la maravilla es gracias a
la serie WinTop con tecnología de Vision 3D
de Nvidia, los WindTop AE2420 y AE2280,
con los cuales podrás disfrutar de todas las
imágenes en tres dimensiones tan solo utili-
zando las gafas especiales.
Aún sus creadores no han adelantado mucho
de ésta maravilla, pero de lo que se sabe es
que tendrá una pantalla de 15 pulgadas, y
se podrán visualizar 60 cuadros por segun-
do en cada ojo, además de tener los imple-
mentos mínimos necesarios para contar con
un notebook de lujo. ¿El precio? Aún no se
sabe nada queridos amigos, pero de seguro
unos meses antes de la venta de éste genial
Gadget, sabremos cuanto nos dolerá poder
ver todo en un gran esplendor visual.
Tecnolofilia
 Puma Sagem Phone
Las alianzas estratégicas se
ven en todas las áreas del mer-
cado, moda-cantantes, actrices-
perfumes y ahora los deportes con
smartphones. Puma junto a Sagem se
unen para lanzar este móvil con todas las
características de un Smartphone, pero inclu-
yendo aplicaciones útiles para realizar deportes
como el GPS y un podómetro para medir los pasos
mientras corres. Además a través del aparato
podrás realizar compras online de Puma. Sin
embargo lo más destacable del Puma Sa-
gem, es el panel solar que trae al rever-
so de la carcasa, que permite cargar
la batería en casos de emergen-
cia.

Samsung Beat R1
Este es el reproductor
ideal para tu billetera, no por
el precio que tiene sino que es
literalmente del tamaño de una tar-
jeta de crédito, 8,9 mm de grosor. La
pantalla es de 2,6 pulgadas, LCD, táctil.
Aparte de su bajo tamaño y peso este mo-
delo cuenta con diversidad de colores para
elegir el que vaya con tu personalidad.
Este reproductor viene con capacidad
de 8 y 16 GB, que además incluye
la propiedad de reproducir vi-
deos de DIVx.

Sony Vaio E
Hace mucho que la elec-
ción de laptops va más allá
de sus capacidades y la línea
VAIO E ha rescatado el valor de la
estética en la elección. Esta serie po-
see 5 atractivos colores en sus 2 modali-
dades de 14 y 17 pulgadas en la pantalla. El
más grande tiene 1 Tera de disco duro y 4 GB
de RAM. El procesador es un Core i5-430M
y gráfica Radeon HD 5650. Como gracia
este equipo incluye a la unidad óptica el
lector de Blu-ray. En la versión de 14
pulgadas difiere únicamente en el
disco duro de 500 GB.
¡No quiero jefes!

Lsu elocuencia y la claridad que tienen en sus objetivos. Su

orena Rapimán es de esas personas que sorprenden por

ambición no tiene límites, no en un mal sentido, sino en la actitud

de contribuir con algo que más que su trabajo, con una pasión
y sobretodo un valor que desea transmitir a través del gusto por
los sabores, olores y el placer de sentarse a la mesa.
¿Cuándo comienza Restonomía?
Yo desde que entré a estudiar periodismo tenía
claro que lo mío sería el periodismo gastronómi-
co. Eso es lo que me apasiona. Una compañera
de la carrera me contó que la primera vez que
dije que esa era mi área se rió. La gente pien-
sa que en ese campo tu pega va a ser escribir
una columna en un diario una vez a la semana y
punto. Sin embargo mi visión era la de crear un
medio, a mi gusto.
La idea de Restonomía como tal, comienza a
gestarse hace 4 años junto con mi pareja, Ma-
rio. Él es mi socio y trabajamos juntos, comemos
juntos, vivimos juntos y muy bien. Con Mario nos
dimos cuenta que en ningún lugar existía una
idea como la nuestra. Desde un principio quisi-
mos innovar, realizar algo nuevo, sobretodo dis-
tinto, que no se haya visto.
¿Cuál es tu rol dentro de Restonomía?
Entrevista
Yo soy la directora de Restonomía. Esto implica
coordinar todo lo que aparece en Restonomía,
además del trabajo que se hace en la empresa.
Me preocupo de la actualización semanal, me
preocupo por las entrevistas, que todos los con-
tenidos estén a tiempo.
Además me hago cargo del área de ventas, por-
que hasta el momento no he encontrado a na-
die que venda mejor que yo. Eso es porque creo
que cuesta encontrar a alguien que se involucre
bien en tu proyecto y capte la esencia de él.
¿Qué los distingue del resto de las páginas
web que tal vez puedan hacer algo similar?
La puntualidad. Nos enfocamos que todos los
jueves se cambien los contenidos y eso es algo
que nuestro público agradece. Las páginas so-
ciales se renuevan siempre en búsqueda de la
retroalimentación y eso es súper rescatable.
¡No quiero jefes!
¿Cómo llevas el cargo de jefa?
Yo soy muy como “paco” para mis cosas, pero
creo que para ser jefe debes contar con ciertas
habilidades como generar respeto, aunque quie-
nes trabajan conmigo saben que tengo la dis-
posición a recibir cualquier idea que pueda con-
tribuir. Además soy compresiva. Si uno de mis
periodistas me llama diciendo que está enfermo,
todo bien. Lo que me interesa es que cumplan
en los momentos importantes, al entregar sus
crónicas o entrevistas.
Por otra parte lo de jefe es algo que se tiene que
llevar. De todas maneras es algo que se puede
aprender con el tiempo, pero capacidades como
el liderazgo, generar confianza, son inherentes
al carácter, por eso digo que es algo que se lle-
va.
¿Con qué problemas te has encontrado en tu
negocio?
Pasa que a la gente mayor le cuesta mucho in-
novar, involucrarse con las nuevas herramientas
de comunicación. Toda nuestra plataforma se
desarrolla en base a la innovación las actuali-
zaciones, y los nuevos servicios que ofrecemos.
Lo complicado es nuestros clientes de los res-
toranes nos respondan vía mail qué quieren en
su actualización, pero los llamo por teléfono y
es inmediato. Es un cambio de comportamiento
que estamos tratando de cambiar.
¿Cuáles son las proyecciones que tienes al
corto, mediano y largo plazo?
Ampliarnos rápidamente. Ya partimos por Iqui-
que, ahora vamos por Calama - San Pedro y
Restonomía tiene un modelo de negocio com-
pletamente desplegable, que funciona en cual-
quier parte. Efectivamente da resultados en Iqui-
que el periodista semana a semana se acerca a
sacar las fotos y actualizamos tal como es acá
en Antofagasta.
También tenemos en carpeta abrir Restonomía
en La Serena. El objetivo es expandirnos lo más
rápido posible. Ojalá en un futuro estar a nivel
nacional.
¿Has pensado en ampliar el rubro a otras
áreas?
Yo soy especialista en gastronomía y creo que
en Antofagasta e Iquique no hay nadie más que
tenga la especialidad. Como te dije anteriormen-
te es lo que me apasiona y no quiero salir de
eso. Tal vez ampliar a otros medios como la ra-
dio. Que de hecho ahora estoy con un espacio
en radio El Conquistador. Pero no creo que nos
cambiemos de rubro.
Además tengo mis proyecciones tan claras que
espero de aquí a diez años seguir con Restono-
mía. Quizá luego de sacarle todo el provecho a
este medio y cuando esté viejita ponga un res-
torán.
¿Cuál es el aporte que hace Restonomía a
Antofagasta?
La calidad gastronómica. (lo dice sin pestañar,
ni vacilaciones). Hemos logrado que la gente lea
sobre gastronomía, porque nuestro nivel de visi-
tas no es solamente a las páginas sociales sino
que leen nuestros artículos.
¿Qué es lo más difícil de llevar un negocio?
Las finanzas. Siempre hay desastres. Sin em-
bargo me preocupo de cumplir con los sueldos
puntalmente, independiente a cuanto me pueda
llevar yo de ganancia. Ha habido meses en los
que he ganado muy poco por cumplir con esa
responsabilidad.

Por Rodrigo Mérida M.

Entrevista
 Especial Sónico

I M
El camino para los músicos nunca ha sido fácil. Una larga, casi
eterna, trayectoria al éxito hace que muchos bajen los brazos,
sin embargo cada vez aparecen más grupos en la escena musi-
cal shilena, los estilos proliferan y, tanto en la capital como en
regiones, es cada vez más común poder salir a escuchar música.
Aquí dos visiones de cómo se hace música en provincia.
MÚSICA

Por Alba López Vega

Poco menos de 1.400 kilómetros separan a Carlos

Montivero de Francisco Arancibia, sin embargo son
más las cosas que los unen. Ambos son músicos de
bandas que han logrado ganarse un espacio, conse-
guir adeptos y una que otra groupie.

Carlos deleita en Wentru, trío que con las influencias

del pop, la electrónica y el folk ha logrado cautivar a los
antofagastinos.

Francisco en cambio hace que las melenas se agiten

con Engranaje, banda nacida en Copiarock y trans-
plantada en Santiago donde habitualmente se los pue-
de escuchar en diferentes bares.

Ambos también saben cómo se hace música en la pro-

vincia. A puro pulso han organizando tocatas, movili-
zando sus equipos, conseguido auspicios y producido
sus discos. Saben que es difícil, pero no abdican. A
ellos la música no les cambio la vida, la música fue
siempre su vida.
Especial Sónico
Músicos desde la guata
Para ambos convertirse en músicos no pasó
por una decisión razonada, conversada con
la almohada y vuelta a pensar. En el caso de
Carlos existe más bien una intención de de-
cir lo que siente, “yo tengo una necesidad de
expresión artística, que se refleja en la músi-
ca. Desde hace un tiempo el hecho de estar
componiendo canciones y realizando discos
independientes, nos permite decir cosas, quizá
encontrar sintonía con personas que sienten o
piensan similar a la temáticas que nosotros to-
camos”, declara.
Francisco en cambio tenía 12 años cuando
se enamoró del bajo, desde ahí ese ha sido
uno de sus más fieles compañeros. “Cuando
me compré mi primer bajo, junté plata, pero
me faltaban como 50 lucas, así que le dije a
mi abuela si me podía hacer un préstamo. Ella
me dijo que si hacía la primera comunión me
los regalaba”. Así fue como obtuvo su primer
instrumento.
Hoy, Carlos estudia Psicología en la Universi-
dad Católica del Norte. Francisco se la jugó y
estudia Interpretación en Jazz y Púsica popu-
lar, además de Pedagogía y Licenciatura en
Música.
Eso sí, para ambos los estudios son una par-
te de sus vidas, el complemento perfecto para
hacer lo que más les gusta.
“Para mi Engranaje es mi vida, los estudios sí
me gustan mucho, pero donde realmente me
siento vivo es tocando con la banda” sentencia
Francisco.
La centralización, la maldita centralización
Así como ocurre en la mayoría de los aspec-
tos del país, la música no está ajena al centra-
lismo. En Santiago se realizan los conciertos
multitudinarios, hay más lugares para presen-
tarse, más salas de ensayo y conseguir equi-
pamiento es más sencillo.
“En provincia tiene un gustito distinto, allá uno
tiene que hacer de todo. A nosotros incluso
nos tocaba armar el escenario cuando tocá-
bamos, pero allá aprendimos mucho y ese es
como el valor que tiene formarse de la nada”
cuenta Francisco.
Para Carlos la música no tiene barreras y pese
a que critica la “invasión” de grupos santiagui-
nos en las actividades más importantes de An-
tofagasta, no le resta méritos a lo que su grupo
y sus pares han logrado en la escena musical
de la ciudad.
“Ahora la música puede estar en cualquier lu-
gar del mundo y masificarla simplemente. Pla-
taformas como youtube, myspace, etc…Per-
miten estar en contacto con otros músicos y
público de diferentes lugares de Chile y del
mundo. A pesar de ello, aún existe a mi juicio
una mirada pequeña a nivel local, puesto que
existiendo bandas de calidad -no todas, pero
las hay- tanto empresarios como instituciones
de Antofagasta, están más interesados en
traer músicos y en general eventos artísticos
de Santiago, principalmente. Por lo demás, se
puede observar que para el festival de Antofa-
Especial Sónico

gasta, Fiesta de la Cultura y las discotecas, con-

curren los mismos artistas que son traídos año
tras año”, declara.
Para Francisco, esa misma “invasión” significó
aprendizaje. “Cuando estábamos en Copiapó ar-
mamos hartas tocatas con grupos de Santiago,
Conce, Temuco y con ellos aprendimos a mover-
nos, a saber cómo cobrar, a quién recurrir cuan-
do necesitas cosas y en ese sentido encuentro
que los contactos siempre son un aporte, sobre
todo si son personas que saben más”.
Si ya no se venden discos, ¿se puede vivir de la
música?
No se puede vivir del amor, cantaba Calamaro y
al parecer Carlos cree en la premisa, “la mayoría
de los músicos realizamos actividades paralelas
para vivir. Es poco probable que un músico in-
dependiente pueda vivir sólo de su música. Es
necesario, tocar mucho en vivo, realizar discos,
mantenerse vigente, promocionarlo, grabarlo,
lo que requiere de financiamiento, que muchas
veces proviene de otras fuentes laborales. Tal
es el caso de Wentru, en donde nuestras profe-
siones han servido de aval para realizar nuestra
música”.
De acuerdo a cifras de The Nielsen Co. Duran-
te 2008 las ventas de discos cayeron un 20%,
pasando de poco más de 450 mil copias comer-
 cializadas en 2007 a 362 mil discos vendidos en
2008. Sin duda la piratería y las nuevas plata-
formas llevan la delantera, sumado a que hoy el
formato de compra digital por sencillo ha tomado
la batuta.
Para Engranaje la realidad es distinta, en San-
tiago, anualmente hacen en promedio 30 pre-
sentaciones, algunas son pagadas y otras por
la pura buena onda, aun así lo que ganan por
ahora les sirve para costear los propios gastos
de la banda.
“Nosotros tocamos hace siete años, empeza-
mos muy pendejos, con puro esfuerzo, fueron
años de sembrar y hoy estamos en proceso de
cosechar. Hicimos nuestro primer disco “Ser
animal” con pura fuerza y ese es nuestro gran
hito, ahora ya tenemos casi listo nuestro segun-
do disco. Tenemos muchos amigos músicos y
con ellos siempre estamos en contacto para to-
car, por eso hacemos fechas con esa cantidad
de presentaciones, creo que ese es el secreto,
generar redes” finaliza.
Seguir una carrera como música no es fácil, nun-
ca lo ha sido y por último nadie dijo que la vida
sería miel sobre hojuelas. Si consideramos que
en Chile carreras como Periodismo o Psicología
proliferan a velocidad de la luz y cada vez somos
más los egresados frente a un campo cada vez
más reducido, estudiar o simplemente ser músi-
co no es tan tirado de las mechas.

Si a usted le interesó tanto lo que estos chi-

cos dicen cuando no cantan espere a es-
cuchar lo que dicen cuando están poseí-
dos por el Arte de las Musas (la música).
Pase no más que es gratis…
http://www.myspace.com/engranaje
http://www.myspace.com/bandawentru
Especial Sónico
lcd soundsystem
This is Happening
Por Graciela Salinas

L
uego de rumores de separación, e incer-
tidumbre por el desconocido paradero
de la banda, ellos dicen lo que está pa-
sando. “This is Happening” es el nombre de su
tercera placa. La fecha de lanzamiento, trac-
klist y single ya se conocen. LCD Soundsys-
tem, aclamado proyecto electro liderado por
James Murphy, vuelve después de tres años de
ausencia a deleitar los, ahora masivos, oídos
“shuper-indietrónicos”.
El 17 de mayo será la fecha en que el mercado
británico podrá conocer la placa sucesora de
Sound of Silver (2007, DFA). Cuenta con nue-
ve canciones y según la prensa especializada,
se espera que siga la línea del disco anterior-
mente mencionado.
Si bien aún no tenemos el disco, es posible es-
cucharlo completito y sin cargo alguno en el
sitio web de estos chicos. Además ya suena
en todas partes su primer corte, “DrunkGirls”,
un tema con un repetitivo beat tremendamente
pegajoso, que ha recibido diferentes críticas,
en las diferentes redes sociales. Algunos no
dudan en nombrar a The Velvet Undergound
como una de sus influencias, otros hablan de
Bowie y algunos querrían tener a James Mur-
phy frente a frente para pedirle explicaciones
seriamente.
De todo menos indiferencia, ese es el panora-
ma que espera para el tercer disco de una de las
bandas más importantes en la escena electro-
alternativa.
David Eldelstein/Rulo

“CHILE TIENE UN NIVEL INCOMPARABLE

EN CUANTO A MÚSICA NEGRA ”
Por Felipe Gianoni J.
Quien conozca del funk chileno nacido a mediados de la década de los 90 sabrá que
David Eldelstein -el Rulo- es una voz autorizada y vigente para hablar sobre aquel
estilo musical que, a pesar de los años que han pasado desde sus primeras incursio-
nes, aún hace mella como referente musical en nuestro país.

El ex bajista de Los Tetas y actual Funk Attack y Esencia recibió a Revista Prisma
para contarnos sobre sus nuevas ideas. Justamente ahora, después de cuatro años de
espera, la agrupación compuesta por Tea Time y el Tata lanzarán “El Ritmo” a fina-
les de mayo, mientras que con Esencia, el 13 del mismo mes estrenarán su primera
placa “Presencia”. Y en el primero ya se asegura como single a “Funkblaster”, tema
que desde hace un tiempo ronda el circuito negro en nuestro país.

Especial Sónico
¿Qué razones explican tanta demora en el disco con Funk
Attack?
- Principalmente el factor humano, que va desde tiempo hasta
intereses comunes. El disco lo veníamos posponiendo desde
el 2006 pero ya está listo y será lanzado también en EE.UU.

¿Qué nuevos sonidos encontraremos en ambos discos?

- “El Ritmo” lleva de todo. Naturalmente tenemos harto funk,
pero también buscamos otros sonidos que lo hacen ser un dis-
co más oscuro. Vamos desde lo electrónico hasta el rock y el
hip hop.

¿A pesar del tiempo, qué elementos te siguen uniendo al

funk?
- Estaba leyendo una entrevista del recuerdo que nos hicieron
a Los Tetas en la revista TV Grama el año 96 y decíamos que
el funk es el filtro, ese groove afro que te hace bailar y que
siempre nos acompaña. Por ejemplo con Esencia mezclamos
el rock, el dancehall, el flamenco, etc, con el filtro afro.

¿Es lo que presentarán con el disco “Presencia”?

- Como Esencia nos hemos vinculado mucho con músicos de
jazz, lo cual nos hace ampliar nuestros conocimientos. Eso nos
ha ayudado mucho, más aún cuando los músicos más jóvenes
están abiertos a tocar todos los estilos, entre ellos el funk.
 Especial Sónico

¿Cómo explicas que aún se estire el elástico de la música ne-

gra?
- Es un misterio por qué hay tanta predilección por él. Me
llama la atención que dentro del estilo de música negra Chile
tiene un nivel incomparable en Sudamérica. Y es raro porque
aquí no hay una raíz tan marcada.

Me imagino como “ex Teta” te das crédito por aquello.

- De todas maneras, aunque lo que nos ocurrió en ese tiem-
po fue algo totalmente inconsciente que se fue dando. Eso sí
nosotros queríamos que la gente no nos preguntara qué es el
funk y creo que eso se logró con el tiempo.

¿Y tu inspiración musical hoy dónde apunta?

- Principalmente en la música brasileña...

Axé?
- Aunque no lo creas sí (risas). El Funk brasileño es un ritmo
muy noble tanto como la samba u otros similares que tienen
una riqueza increíble. También estoy pegado con la música
colombiana, la cual si uno escucha sus ritmos se encuentra
con puro funk. La música latina tropical en general me tiene
muy pegado.
Especial Sónico
¿Qué punto en común ves entre el Rulo antiguo y el
actual sobre sus influencias?
- James Brown sigue siendo la madre de todo, al igual
que Parliament. El hecho de haber tocado con ellos y
verlos en vivo fue tremendo, casi llorando (julio de
2009). Aprendí mucho en esa tocata con el espíritu de
ellos. Y no lo digo en el sentido místico, sino en la
entrega de elementos y símbolos que te abre para la
imaginación.

Paralelamente ya comenzaste una nueva faceta como

DJ
- Así es. La estoy desarrollando hace 5 años y de a poco
he ido evolucionando. Primero estuve con CDs y ahora
con computador y bajo. La idea es mezclar los temas
en vivo para que haya más creatividad e interactividad
con el público. Al tocar encima de ellas con le da más
vida a los temas.

¿Es un rol ya asumido que pretendes seguir exploran-

do?
- Claramente y además es una buena opción de traba-
jo. Por ejemplo en el verano estuvimos con Esencia en
Pucón y aparte de la tocata que hicimos en un pub, nos
presentamos como DJ e integrantes. Fue un set largo
durante toda la noche al que le intercalamos nuestros
instrumentos.

Haciendo una comparación, ¿te acomoda más la ver-

sión solista o grupal?
- Son incomparables. Ambos trabajos pueden ser es-
pectaculares como ingratos. Disjockeando me he senti-
do ultimamente muy bien, aunque como grupo tenemos
una historia y una conexión especial con el público.

¿Qué hay de las colaboraciones que realizas a otras

agrupaciones?
- Siempre las he mantenido. Ahora estoy haciendo los
bajos del nuevo disco de Solo Di Medina. Con Bitman
he grabado harto en el último tiempo, tanto líneas de
bajo como en la composición de letras. El otro día tam-
bién grabe un par de cosas para el nuevo disco de Fer-
nando Lasalvia. La cosa no para.
Imágenes Domphoto
Retrato Digital

Especial Sónico
Retrato Digital
Fuza es una banda inde-
pendiente de Santiago,
donde a pulso van tra-
zando sus deseos de ha-
cer buena música y con
contenido. Ellos culti-
van los sonidos funk,
soul, condimentados por
la fuerza del rock y las
voces de sus dos voca-
listas.
Encuentralos en
www.fuza.cl
www.myspace.com/fu-
zafusion

Especial Sónico
Especial Sónico
Retrato Digital
sci-fi
LHC, el acelerador de partículas más grande
del mundo y el fin de nuestro planeta

R
ecientemente, el 30 de Marzo, tuvimos
nuevas noticias del LHC (Large Hadron
Colider). Ese día, este gigantesco ace-
lerador de partículas que se encuentra
entre las fronteras de Suiza y Francia, colisionó
haces de protones generando una energía de
7Tev. Para hacerse una idea, la energía que se
necesita para subir en un grado la temperatura
de un gramo de agua es 2,6 e-24 eV, por lo que la
energía generada por el LHC fue mil millones de
billones más grande, batiendo un nuevo record
como la colisión más energética del mundo.

Pero esto no es lo que nos preocupa ¿verdad?

Los medios han explotado el tema de los microa-
gujeros negros como un potencial efecto catas-
trófico del LHC. Dicen los alarmistas, que una
colisión de este tipo, debido a las dimensiones
que no podemos ver, genera pequeños aguje-
ros negros. De llegar cerca de la Tierra, estos
pequeños voraces podrían tragarse todo nuestro
planeta y por ende, acabar con la vida como la
conocemos. ¿Qué tiene esto de cierto? Según
la teoría, es posible (pero improbable) que el
LHC logre generar microagujeros negros, pero
estos serían altamente radiactivos debido a la ra-
diación de Howking (la descubierta por Stephen
Hawking, padre de los agujeros negros). Esto
quiere decir que a pesar de que los agujeros ne-
gros absorben masa, también “vomitan” lo que
no pueden tragarse en forma de radiación, per-
diendo fuerza. Según los cálculos, estos peque-
ños nacen vomitando compulsivamente, por lo
que rápidamente se quedarían sin fuerzas y les
sería imposible consumir nuestro planeta.

Otra preocupación mediática, ha sido la creación

de los “Strangelets”. Para entender qué son es-
tas cosas, debemos primero devolvernos a la es-
cuela y recordar las partes más pequeñas de un
átomo: ¿Protones, Neutrones y Electrones? Pues
no, las partes más pequeñas de los átomos son
lo que componen a los Protones y Neutrones y se
llaman Quarks. Según la hipótesis de la materia
extraña, los Strangelets serían una formación de
3 Quarks extraños, muy estables. Estos comen-
zarían a crecer y, de alcanzar el núcleo terrestre,
convertirían nuestro planeta en una extraña es-
trella de neutrones, llamada estrella de Quarks.
Evidentemente esto eliminaría la vida de la faz
de la Tierra. Lamentablemente para los alarmis-
tas, primero, los Stranagelets sólo son una teoría,
su existencia no ha sido comprobada por ningún
medio. Segundo, para poder crecer deberían es-
tar cargados eléctricamente, esa sería la única
forma en que podrían atraer otros núcleos, pero
de existir, se supone que sean neutros (sin car-
ga). Finalmente, esta preocupación ya fue abor-
dada en los 90’s con los experimentos realizados
por el Brookhaven National Laboratory y, como
pueden ver, el mundo no se transformó en una
estrella de Quarks.

Finalmente, debo decir que el entendimiento so-

bre la naturaleza que el LHC puede proporcionar
a la humanidad como legado, entre ellos, el de
cómo fueron los primeros instantes de la crea-
ción, derrota con creces las teorías alarmistas
sobre su potencial peligro para el planeta. En re-
sumen, que el LHC no nos quite el sueño, sino
que nos permita abrir nuevos horizontes y soñar
más allá.

Por Penélope Longa Peña

Magister en Ciencias con mención en Física y Astro-
nomía
Coordinadora Grupo de Divulgación de Astronomía
Universidad Católica del Norte
Tickets

AL FILO DE LA OSCURIDAD
Por Carlos Aguilar P.

L
os primeros meses del año nunca se han desta-
cado por entregarnos grandes lanzamientos ci-
nematográficos, magistrales obras del Séptimo
Arte, o rimbombantes estrenos dignos de taquilla. El
tercer mes del año podría identificarse como el último
mes antes de las vacaciones; como diríamos en buen
chileno, lo que dejó la ola. En enero las salas se llenan
previo a Los Oscar, y se mantienen atestadas durante
febrero; en abril comienzan a llegar los batmans, spi-
dermans y los mutantes; mayo tiene a Cannes; junio,
julio y agosto nos entregan acción y suspenso, y en
septiembre comienzan de nuevo a llegar los estrenos
que postulan al galardón máximo del cine.
Es así que nuestras opciones son: ir al cine a ver lo
que sea, o bien arrendarnos una buena pelicula; sin más
preámbulo, opté por la primera; y entre las opciones
me llamó mucho la atención – sin expectativas previas
– la vuelta al cine del otrora William Wallace.
Nadie pensaría que son 8 los años que Mel Gibson
estuvo tras cámara sin pasar al plató (Señales, 2002),
periodo en el que realizó solamente dos películas (La
Pasión de Cristo, 2004, y Apocalipto, 2006). Menos
imaginaríamos que lo que lo mantenía más alejado
de la actuación no era su pasión por dirigir, sino los
escándalos en los que se vio envuelto: su detención
por conducir en estado de ebriedad y sus posteriores
comentarios antisemitas; sembrando dudas entre sus
fanáticos, convirtiendo al director en un personaje
polémico.
Pero Mel, dejo de lado los problemas y decidió vol-
ver a la pantalla grande –quizás a modo de catarsis –,
y nada menos que en un género que le calza perfecto
y lo hace lucir como el policía que aún tenemos en la
retina cinéfila; mérito del director, Martin Campbell
(Casino Royal), sin duda alguna.
Si bien el tráiler nos trajo a la memoria algunas cintas
clásicas como “El Vengador Anónimo” y “Búsqueda
Tickets

Implacable”, el personaje de Gibson, no es un padre de

familia en busca de venganza como lo fue el de Charles
Bronson, ni es un obstinado ex agente violento y exa-
cerbado en busca de sangre, como el interpretado por
Liam Neeson. No, Thomas Craven, es un ex policía,
que tras el asesinato de su hija, descubre una red de
corrupción llena de corporaciones y políticos.
Gibson nos tiene acostumbrados a lidiar con estos per-
sonajes: héroes solitarios que nos llevan a concebir su
tragedia como propia, abanderizándonos con su sed de
venganza y posterior búsqueda de justicia; aunque esta
vez nos haga recordar más a un Humprey Bogart que a
un Bruce Willis. Y este racconto no lo da sólo el aspec-
to de Mel, pues la corrupción, los giros inesperados,
la dualidad del personaje entre el bien y el mal, más
una fotografía obscura, panorámicas, primeros planos
y largos diálogos, nos trasladan a los clásicos policiales
del siglo pasado.
El correr del tiempo en la butaca del cine, no le darán
tantos despuntes a una trama no mal escogida aunque
llena de clichés, que junto a un buen escenario policial
le dan menos créditos al actor que al director; y aunque
las premisas básicas del subgénero quedan al descu-
bierto con su tráiler, el film de verdad entretiene; no
es una gran película, pero verla no es perder el tiempo;
aunque personalmente, una historia ya contada donde
los malos no terminan de ser castigados, y el policía
descubre el porqué de su existencia tras la muerte de
la única persona que ama, la hubiese visto gratis en mi
casa.
OQ más que un concepto

O
Q sólo dos letras generan un gran concepto dentro de
los bares de Antofagasta. Con varios años en este cir-
cuito su sólida propuesta en tragos y cocina lo han con-
vertido en uno de los imperdibles a la hora de hacer la previa o
bien para pasar una excelente noche.

Pero no sólo es un panorama nocturno, También es una alter-

nativa para la hora del té, ya que cuentan en su carta con una
delicada variedad de cafés, pasteles y sandwichs que invitan a
disfrutar de un grato momento,

Además por la noche te puedes encontrar con sesiones elec-

trónicas con importantes djs. Su objetivo no es únicamente ser
un bar, sino un espacio de conversación, aunque sobretodo se
convierte en un gran panorama.
BRASIL: UN PAÍS DE CONTRASTES
Por Paulina Delgado
Aeropuerto Internacional de São Paulo-Guarulhos,
Brasil: Mucho antes de que el avión aterrizara en sue-
lo brasileño, São Paulo (capital del Estado de São
Paulo) nos cautiva desde las alturas con su exube-
rante paisaje. Estando en tierra firme, el gigantesco
Aeropuerto Internacional de São Paulo Guarulhos nos
da la bienvenida, mientras bellas mujeres se pasean
a nuestro alrededor como verdaderas embajadoras
del sabor brasileño. Nuestro primer recorrido en taxi,
nos entrega las primeras imágenes de São Paulo. Ex-
tensas carreteras, enormes edificios y un movimiento
incesante nos comprueba que estamos en una gran
metrópolis. Heterogénea en raza podemos descubrir
la influencia española, japonesa e italiana. Pizzerías
en todas las esquinas dan prueba de ello.
Su diseño urbano está adornado con enormes áreas
verdes que se levantan en medio de la ciudad como
queriendo demostrar la naturaleza selvática del país.
Uno de los lugares más emblemáticos es el Parque
Ibirapuera, considerado el pulmón verde de São Pau-
lo. Este lugar es conocido por su belleza y la inmensi-
dad de sus árboles, además de los tres lagos artificia-
les que lo rodean.

Polo económico y de negocios, esta ciudad cuenta

con una amplia gama de escenarios culturales como
teatros, casas de espectáculos e instituciones de en-
señanza, como el Teatro Municipal de São Paulo y el
Museo Paulista de la Universidad de San Pablo.

Mientras los días avanzan nos seguimos internando

en el corazón de esta gran metrópolis. La eficiencia
del transporte público se transforma en un buen alia-
do para seguir con nuestra aventura. Con mapa en
mano nos dirigimos hasta la estación de metro más
cercana. Bastó un par de minutos para llegar al centro
histórico de São Paulo donde encontramos el Merca-
do Municipal. Allí podemos encontrar una infinidad de
alimentos naturales. Desde bacalao ahumado, hasta
tiernos lechones colgados en vitrinas. Frutos secos,
especias, cereales, carnes, vinos, quesos, verduras,
chocolates, cafés y otros productos alimenticios. Im-
posible retirarse de este lugar sin un tierno cosquilleo
de hambre en nuestros estómagos. Policías en cada
esquina dan la tranquilidad a los turistas para conocer
los alrededores sin sufrir algún incidente.
Como buenos turistas, la caminata no quedó exenta y luego de largos ki-
lómetros, llegamos hasta la Avenida Paulista, principal centro financiero y
turístico de São Paulo. Restaurantes, cafés, centros comerciales, cadenas
hoteleras, empresas y bancos la convierten en una de las avenidas más im-
portantes. São Paulo ofrece además Shopping excepcionales. Un paraíso
tanto para hombres y mujeres que disfrutan del buen vestir.

Pero es sin duda la vida nocturna uno de los mayores atractivos para los
turistas, no por nada São Paulo, tiene el apelativo de ser “la ciudad que no
se detiene”. Salas de baile, clubes nocturnos, restaurantes, pubs, cines eró-
ticos funcionando las 24 horas del día, entre otras alternativas, encienden
la noche paulista. Aunque es necesario mencionar que en ninguno de ellos
está permitido fumar. La fuerte campaña estatal contra el tabaco, imposibi-
lita hacerlo en cualquier recinto cerrado, por eso los que gozan con un ci-
garrillo no les queda más que hacer un alto y disfrutar de este vicio legal en
medio de la calle. Lejos de ser una molestia es una regla tan interiorizada en
los brasileños que a estas alturas ya es parte de la rutina nocturna. Mientras
las horas trascurren bellas mujeres recorren las calles transformándolas en
verdaderas pasarelas. Y es que no por nada la ciudad es famosa a nivel
internacional por el São Paulo Fashion Week.
Un destino imperdible para los turistas es el Parque Zoológico de São Paulo. Cau-
tiva no sólo por su extensión sino por su belleza. Podemos apreciar una variedad
enorme de animales. Aves de todos los tipos, tigres, leones, elefantes, jirafas,
osos hormigueros, camellos, rinocerontes, monos, osos, reptiles y una serie de
especies para muchos desconocidas, incluida para mi, dan vida a este escena-
rio. Es sin duda el ambiente de libertad en que se desenvuelven los animales lo
que más maravilla a los visitantes. Incluso hasta safaris podemos hacer al interior
del Parque Zoológico de São Paulo. Para visitar esta maravilla basta llegar a la
estación de metro Jabaquara, allí encontrarás un bus del mismo zoológico que te
llevará hasta el lugar.
Ilhabela. Sao Paulo, Brasil. Aprovechan-
do las festividades de Semana Santa, la
costa se transforma en una buena opción
para seguir con nuestro viaje. Sin pensarlo
mucho y después de ver un par de folletos
turísticos Ilhabela es nuestro próximo des-
tino. Cuatro horas en bus desde São Paulo
hasta São Sebastião y un trayecto en balsa
fue suficiente para llegar al paraíso terrenal.
Ilhabela ubicada en el litoral norte del esta-
do de São Paulo es el lugar preferido por
los paulistas para pasar sus vacaciones.
Esta verdadera selva en medio del mar
cautiva con su exuberante vegetación y sus
extensas playas de aguas turquesas y cáli-
das. Aquí se nota la verdadera naturalidad
del brasileño, esa que los hace pasearse
por la orilla del mar sin preocupaciones, ni
vergüenzas. Y es que aquí se entiende que
el sol y las playas son para todos sin impor-
tar edad, peso o color.
Lejos del movimiento de la ciudad, la pasi-
vidad de la isla es ideal para el descanso.
Aquí desaparecen las grandes vías y los
metros, sólo existen calles de adoquines y
ciclovías. Las motocicletas son el transpor-
te más utilizado por los habitantes de la isla
debido a su comodidad y el bajo precio.
Gigantes y bellas mansiones se entremez-
clan con lo rústico del lugar. Ilhabela gira en
torno al turismo, por eso podemos encon-
trar infinidades de hoteles y posadas para
todos los gustos y bolsillos. Así también
como restaurantes y lugares para comer.
Aunque la vida nocturna es bastante más
tranquila que en São Paulo, una caminata
por la orilla del mar se transforma en un pa-
norama inolvidable.
En el centro de la isla nos encontramos con
una variedad de tiendas, las más sofistica-
das ofrecen hermoso diseños de alta cos-
tura, mientras que otras hacen gala de la
artesanía del lugar, ideales para comprar
algunos suvenires y recuerdos para los
amigos.
Camino a Ubutuba. Sao Paulo, Brasil.
Con un Volkswagen arrendado en Ilhabela decidimos salir de la isla. Nuestro destino;
Ubatuba. El trayecto nos sigue sorprendiendo. Bosques, acantilados y playas apa-
rentemente vírgenes adornan la carretera. Ubatuba cuenta con una gran cantidad de
hermosas playas de aguas cristalinas, algunas de naturaleza salvaje y desierta; otras
más populares y concurridas.
En algunas playas podemos encontrar pequeños quiokos y puestos de comida. Los
turistas más “holgazanes” son atendimos en la misma playa por los vendedor, basta
levantar la mano para que un agua de coco bien helada llegue hacia ti. Un sueño
no?

De regreso a São Paulo y bastante más bronceados de lo que llegamos, nuestra aven-
tura por Brasil llega a su término. Cargados son algunos suvenires para los amigos
nos embarcamos rumbo a Chile. Un puñado de arena en los bolsillos se va con noso-
tros como recuerdo de nuestro paso por este país maravilloso y lleno de contrastes.
M
e carga dar plata y no es que sea ama-
rrete, de hecho soy como una especie
de Farkas del pueblo, regalo plata todo
el día, la gran diferencia es que a mí no me so-
bra. El otro día fui al súper y mientras maneja-
ba pensé ¿cuánto me irá a salir la cuenta?, me
toca una roja y aparecen los niños de la pyme
limpia parabrisas, no te dicen ni hola, tampoco
te preguntan si quieres el servicio, sólo hay que
pagar… ahí se van 100 pesos.
Luego… la mona que habla en las puertas de
acceso al Mall, es re educada, pero anda a
demorarte más de 2 horas en el Mall… ni se
arruga para cobrar 300 pesos por ocupar unas
basuras de estacionamientos, que ahora ade-
más están hediondos a caca porque se rom-
pieron las cañerías!
Después de pagar la cuenta, hay que darle un
par de moneditas a la niña que te envuelve las
cosas, a ella no le puedes dar 200, porque te
separa las porquerias, te las mete al carrito y
hasta te hace las orejitas de las bolsas para
llegar y tomarlas. Bueno ahí se van 500.
De vuelta a casa están las esquinas emble-
máticas del niño con la muñeca cheerleader,
el mago de la bola, la niña con pañuelos y
más de las pymes “limpia parabrisas”= 400
pesos por lo bajo. Pero hay un artista que
me llama particularmente la atención y a ve-
ces hasta me idiotiza… yo le digo el caballero
con la caja de “Cesantes de Chile”. Te mete
la mano por entremedio del vidrio con cara
de burro y remese la caja, haciendo sonar
las chauchas que tiene dentro y si no le das
plata, te manda un par de chuchadas que te
dejan muda.
Y para que más burra, se me olvidó comprar
pan, así que tuve que ir al ESSO y ahí se
acerca el espécimen 2.0 recargado con qui-
zás que droga y mientras trata de mirarme
fijamente me estira la mano y me dice ¡NA-
MONEA! (léase en tono flayte)
Así terminó mi travesía al supermercado, una
idiotez, pero son 1300 pesos al fin y al cabo…
¡mucho derroche! o ¿no?
Atte. La Loca Juana
Revista
Prisma