Coordinacin
de Grupos de
Aprendizaje
Tutora y
Coordinacin de
Grupos de
Aprendizaje
Marcelo Percia
Carpeta de trabajo
ISBN: 978-987-1782-78-9
conos
Lectura imprescindible
Actividades
Para reflexionar
ndice
Introduccin ..........................................................................................9
Objetivos.............................................................................................13
1. Condiciones sociales y produccin de subjetividad ...........................15
1.1. Palabras sobre subjetividad.......................................................15
1.1.1. Relatos de una ciudad ......................................................19
1.1.2. Subjetividad, modelos econmicos y lgicas sociales..........20
1.1.3. Existencias mediticas ......................................................27
1.1.4. Territorios existenciales .....................................................28
1.2. Singularidad .............................................................................28
1.2.1. Mismidad .........................................................................29
1.2.2. Deseo ..............................................................................30
1.2.3. Solidaridad .......................................................................30
1.2.4. Interioridad y deseo ..........................................................31
1.2.5. Resistencia ......................................................................33
1.3. Verosmiles de vinculacin ........................................................35
1.3.1. Contactos efmeros y distantes..........................................36
1.3.2. Ilusin solidaria ................................................................36
1.4. Poticas de la subjetividad........................................................38
1.4.1. Las paredes de la ciudad ..................................................38
1.4.2. Una hermosa locura, eso es hablar....................................40
2. Instituciones educativas..................................................................45
2.1. Palabras sobre las instituciones ................................................45
2.2. La institucin como espacio deliberativo ....................................47
2.3. Violencia en las instituciones educativas ...................................48
2.4. Instituciones educativas y control ..............................................54
2.5. Institucin como naturalizacin de rutinas incuestionadas ..........59
2.5.1. Instrucciones literarias ......................................................59
2.5.2. Instrucciones institucionales..............................................61
2.5.3. Instrucciones para ser una crnica.....................................62
2.6. La institucin como telfono descompuesto...............................63
2.7. Grupos de nios.......................................................................64
3. Tutora y grupos de aprendizaje........................................................69
3.1. Ilusiones de los comienzos .......................................................69
3.1.1. Tutoras y coordinacin de grupos ......................................69
3.1.2. La mediacin escolar ........................................................70
3.1.3. Grupos de aprendizaje-grupos de formacin........................71
3.2. La coordinacin como problema ................................................71
3.2.1. Estilos de coordinacin .....................................................72
3.2.2. Cmo iniciar grupos ..........................................................72
3.3. Comunicacin...........................................................................73
3.3.1. Comunicacin e imposibilidad de entendimiento .................73
Introduccin
El propsito de este curso es la comprensin de los problemas vinculados al trabajo con grupos de aprendizaje en las instituciones educativas.
El grupo de aprendizaje es un espacio que condensa a la vez cuestiones
de la institucin escolar y de la vinculacin social. Las condiciones sociales
e institucionales son modos callados que hablan en las relaciones de grupo.
Las relaciones de grupo en las instituciones educativas son espacios para la produccin de saberes segn necesidades de distintas asignaturas. Son
espacios para el tratamiento de problemas institucionales y de vinculacin entre alumnos y docentes. Se pretende propiciar un enfoque que problematiza
las condiciones de produccin de subjetividad en los espacios grupales.
Se trata de exponer una intencin. Un convencimiento hecho de experiencias y lecturas. Una simplicidad: el valor de hacer algo con otros (pensar, estudiar, escribir, hablar, jugar). Infinitivos de una experiencia colectiva
inimaginables sin la presencia de condiciones de posibilidad. Condiciones
para estar en relacin, afectados, implicados. Partcipes de experiencias que
no son homogneas, transparentes, de comprensin inmediata.
En cuanto al estudio de procedimientos para el trabajo con otros, se quiere poner a la vista que la participacin es un problema. Es necesario imaginar modalidades de participacin diferentes segn las necesidades de cada
alumno. En ese sentido, se presentan procedimientos como modos de atender la singularidad de cada grupo de aprendizaje. No se trata de divulgar tcnicas de conduccin y manipulacin de conjuntos numerosos. Tampoco de
difundir recursos para hacer entretenidas las clases. Se pretende otra cosa:
entrever los conjuntos colectivos de las instituciones educativas como espacios de produccin de saber y de crtica institucional.
Se propone escuchar en las voces de los participantes de los grupos de
aprendizaje tanto las vicisitudes de la relacin de cada uno con la asignatura, como las vicisitudes de relacin de cada uno con los otros, la institucin,
el medio social. Se presenta lo grupal no slo como instrumento, sino como
oportunidad para que puedan hacerse audibles situaciones que afectan a las
instituciones educativas.
El campo de los grupos de aprendizaje necesita resituarse en las discusiones de las polticas de la subjetividad. Este Programa evita pensar los grupos de aprendizaje en el terreno restringido de las operaciones tcnicas
dentro del aula. Para ello, se propone restituir pensamientos diversos sobre
la produccin de subjetividad. Se incluyen consideraciones sobre dimensiones de subjetividad y el espacio institucional como escenarios actuantes en
las producciones grupales. Se podra decir que la materia tutora y coordinacin de grupos de aprendizaje es una asignatura en la que hacen entrada problemas del mundo social y debates contemporneos sobre las condiciones
de subjetivizacin en la vida cotidiana.
Las perspectivas psicolgicas y pedaggicas con dominancia discursiva
en nuestro pas (o en el resto del mundo) no pueden arrogarse la capacidad
Contenidos
Los contenidos estn estructurados en cuatro unidades. La primera, titulada Condiciones sociales y produccin de subjetividad, se sumerge el debate sobre tutora y coordinacin de grupos de aprendizaje en las aguas de la
vida cotidiana. Se enfocan problemas de la formacin de la subjetividad. Se
sugiere que cuestiones centrales de los grupos (como cooperacin, solidaridad, confianza en el otro, deseo de un trabajo compartido) son tambin modos prefigurados o inhibidos por verosmiles sociales instituidos. Se trata,
desde el comienzo, de pensar cada produccin grupal afectada por la vida
social, los medios de comunicacin, las relaciones naturalizadas en la ciudad, los problemas vinculados a las relaciones de poder. Un modo de discutir concepciones esencialistas o meramente tcnicas de pensar la situacin
del grupo de aprendizaje.
Instituciones educativas es la segunda unidad: se propone reconocer la
importancia y la incidencia de la vida institucional en la formacin de subjetividad. Introducir al conocimiento de distintas perspectivas que estudian
problemticas institucionales. Se pretende brindar recursos conceptuales
para pensar a travs de qu figuras hablan las instituciones educativas en
los grupos de aprendizaje. Ofrecer referencias para escuchar sus discursos
formales e informales; sus cdigos naturalizados o sus desvos imprevistos
En tercer lugar, aparece la unidad Tutora y grupos de aprendizaje, donde se instala una discusin sobre la funcin de las tutoras en el sistema
educativo. Se piensan conveniencias e inconveniencias del uso de trminos
como tutor y coordinador. Se establecen algunas referencias para pensar los
grupos de aprendizaje como conjuntos que desbordan la idea de conjuntos.
Como espacios de una potencia que estalla o desfallece segn ciertas condiciones. Se proponen puntuaciones para advertir efectos de las tcnicas de
grupo como operaciones institucionales de control, disciplinamiento, vigilan-
10
11
Objetivos
1. Estudiar los grupos de aprendizaje desde una perspectiva que atiende la
produccin de subjetividad.
2. Comprender los grupos de aprendizaje como escenarios en los que se expresan las instituciones educativas y se figuran relaciones que viven en
el mundo social.
3. Disponer de criterios para pensar e intervenir en situaciones grupales e
institucionales
4. Relacionar problemas didcticos con procedimientos para la coordinacin
de grupos de aprendizaje.
13
15
No se trata de pensar subjetividad como base de lo que soy capaz de pensar, como estado puro de mi posibilidad de ser sujeto o suelo original para
mis conductas. Tampoco subjetividad como naturaleza interior. Qu tengo
adentro? Recuerdos y vibraciones de mi cuerpo que es, a su vez, memoria
obsesiva e inexorable, millones de historias que deliran y modelan cada rgano, cada funcin, cada centmetro de mi piel.
Subjetividad es una idea que subvierte fronteras. Esta idea de subjetividad como subversin de fronteras puede asociarse al concepto de translingstica acuado por Bajtn:
La estilstica debe basarse no slo y no tanto en la lingstica como en la translingstica, que estudia la palabra, no en el sistema
de la lengua, ni en un texto sacado fuera de la comunicacin dialgica, sino en la esfera misma de sta que es la esfera autntica
de la vida de la palabra; la palabra no es una cosa sino el medio
eternamente mvil y cambiante de la comunicacin dialgica, nunca tiende a una sola conciencia, a una sola voz, su vida consiste
en pasar de boca en boca, de un contexto a otro, de una colectividad social a otra, de una a otra generacin. De este modo la palabra no olvida su camino y no puede librarse hasta el final del poder
de los contextos concretos de los cuales haba formado parte.
Todo miembro de una colectividad hablante se enfrenta a la palabra, no en tanto que palabra natural de la lengua, libre de aspiraciones y valoraciones ajenas, despoblada de voces ajenas, sino
que la recibe por medio de la voz del otro y saturada de esa voz.
16
La palabra llega al contexto del hablante a partir de otro contexto, colmada de sentidos ajenos, su propio pensamiento la encuentra ya poblada. Es eso que la orientacin de la palabra entre
palabras, la percepcin diversificada de la voz ajena y los diferentes modos de reaccionar a ella, quiz aparezcan como los problemas ms importantes del estudio translingstico de cada
palabra, incluyendo el discurso literario. Cada corriente, en cada
poca concreta, posee su propia percepcin de la palabra y su
propio diapasn de posibilidades verbales. La ltima instancia de
sentido que quiera transmitir un creador, inmediatamente, en una
palabra no refractada e inconvencional, no puede ser expresada
en cualquier situacin histrica. Cuando no existe la ltima palabra propia, toda concepcin artstica, todo pensamiento, sentimiento y vivencia han de refractarse por medio de la palabra
ajena, del estilo y manera ajena con las cuales no puede fundirse
directamente sin reservas, sin distancias, sin alteracin.
Si una poca dispone de un medio de refraccin ms o menos autorizado y establecido, reinar la palabra convencional en una u
otra modalidad, con uno u otro grado de condicionamiento. Si no
existe un medio semejante, predominar la palabra bivocal de
orientacin mltiple, es decir, la palabra pardica con todas sus
variantes, o un tipo especial de palabras semiconvencionales, semi-irnica (el discurso del neoclasicismo tardo). En tales pocas,
y sobre todo en perodos de predominancia de la palabra convencional, un discurso directo, sin reservas ni refracciones aparece
como brbaro, primario y salvaje. Un discurso cultivado es la palabra refractada por el medio autorizado y establecido.
Bajtn, Mijail (1988). Problemas de la potica de Dostoievski, 1
edicin en ruso: 1979, Fondo de Cultura Econmica, Mxico,
pp. 282 y 283.
Subjetividad, en este sentido, no necesita de las divisiones entre intrasubjetividad, intersubjetividad y transubjetividad, porque quiere (precisamente)
cuestionar esas divisiones territoriales. Evito, tambin, decir mi, tu o nuestra
subjetividad. Entiendo subjetividad como urdimbre de voces, palabras, pensamientos, actos, emociones, recuerdos; que se tejen y destejen con otras
voces, palabras, pensamientos, actos, emociones, recuerdos. Subjetividad
como potencia de pasajes; pero lo que me pasa en ese trnsito me encuentra (al instante) fechado, localizado, designado y solicitado.
17
Apunte para una idea de subjetividad. Se trata de estudiar la constitucin del sujeto como objeto para s
mismo: la formacin de procedimientos por los que el
sujeto es inducido a observarse a s mismo, analizarse,
descifrarse, reconocerse como dominio de saber posible. Se trata, en suma, de la historia de la subjetividad,
si entendemos esta palabra como el modo en que el sujeto hace la experiencia de s mismo en un juego de
verdad en el que est en relacin consigo mismo.
Texto atribuido a Michel Foucault citado en Morey, Miguel. Introduccin: La cuestin del mtodo. En Foucault, Michel. (1990). Tecnologas del yo, Paids /
I.C.E.- U.A.B., Barcelona.
18
Foucault, Michel (1995). Nietzsche, Freud, Marx, Ediciones El Cielo por Asalto, Buenos Aires.
1.
a. Lea con atencin los relatos que siguen.
b. Componga un listado de instrucciones sociales que
se desprenden estos universos discursivos.
Cuatro historias de la ciudad
1. Se encuentran dos tipos en la calle. Se preguntan
cmo estn. El ms alto dice que ms o menos, su hermano tiene sida. El amigo apenado pregunta cmo lo
atienden. El muchacho alto le responde que tratan de
darle apoyo, mucho amor, mucha comprensin, fain.
El amigo no entiende lo de la fain, pero (por discrecin) no pregunta. Se saludan y despiden. Dos meses
despus se encuentran de nuevo. El amigo le pregunta cmo sigue su hermano. El alto contesta que mal,
que es una enfermedad espantosa, que no les queda
otra que brindarle todo el apoyo, todo el amor, mucha
comprensin, fain. Entonces, el amigo se anima, confiesa que no entiende por qu fain. A lo que el otro
responde: Bueno, imaginte: es lo nico que pasa por
debajo de la puerta.
2. Un hombre se est ahogando en el ro. Pide auxilio.
Llama desesperado. Grita y suplica. Por fin, alguien que
pasa (justo en ese momento) le pregunta cmo se llama
y si tiene trabajo. El ahogado contesta (mientras se
hunde) que su nombre es Juan y que trabaja en una fbrica pequea. El otro sale corriendo y llega, casi sin aire, a la empresa. Todava agitado, dice: vengo por la
vacante. A lo que le responden que no hay ninguna vacante. El hombre insiste: vengo por el puesto que ocupaba Juan, un muchacho que muri hace unos segundos
en el ro. Le explican: s entendemos, pero para el puesto de Juan ya tomamos al hombre que lo empuj.
3. El padre al ver al hijo arriba de un muro grita: salt!, no tengas miedo! yo te agarro! Pero el hijo tiene
miedo y responde que no salta. A lo que el padre insiste: no tengas miedo! yo te agarro! Por fin, el nio salta y el hombre se corre. El hijo cae al piso. Se golpea
19
20
El hombre y la religin
Este es el fundamento de la crtica irreligiosa: la religin no hace
al hombre, sino ste a la religin. En verdad, la religin es la conciencia de s y el sentimiento de s del hombre que todava no se
ha conquistado o que ya se ha perdido, pero el hombre no es un
ser abstracto, separado del mundo. El hombre es el mundo humano, el Estado, la sociedad. Este Estado, esta sociedad producen la
religin una conciencia invertida del mundo porque constituyen
un mundo absurdo. La religin es la teora general de ese mundo,
su compendio enciclopdico, su lgica bajo forma popular, su
point dhonneur [en francs en el original] espiritualista, su entusiasmo, su sancin moral, su complemento solemne, su razn general de consuelo y justificacin. Es la realizacin fantstica de la
naturaleza humana, porque la naturaleza humana no tiene realidad verdadera. Luchar contra la religin es luchar indirectamente
contra el mundo cuyo aroma espiritual es la religin.
La miseria religiosa es a la vez expresin de la miseria real y protesta contra esta miseria. La religin es el suspiro de la criatura
agobiada, el alma de un mundo sin corazn, as como el espritu
de una existencia sin espritu. Es el opio del pueblo.
La abolicin de la religin como felicidad ilusoria del pueblo es
una exigencia para su felicidad real. Exigir que el pueblo renuncie
a las ilusiones sobre su condicin, es exigir que abandone una
condicin en la cual necesita de ilusiones. Por lo tanto, la crtica
de la religin es virtualmente la crtica del valle de lgrimas cuya
aureola es la religin.
La crtica deshoj las flores imaginarias que adornan nuestras cadenas, no para que el hombre lleve sus cadenas prosaicas y desoladoras, sino para que se las arranque y recoja la flor viva. La
crtica de la religin desengaa al hombre para que ste piense,
acte, forje su realidad como un hombre sin ilusiones, que ha llegado a la razn, para que se mueva en torno de su verdadero sol,
es decir, alrededor de s mismo. La religin no es ms que el sol
ilusorio que se mueve alrededor del hombre, mientras ste no se
mueva alrededor de s mismo.
La misin de la historia es, por lo tanto, una vez desvanecido el
ms all de la verdad, establecer la verdad del ms ac. La primera tarea de la filosofa, que est al servicio de la historia, consiste
21
una vez desenmascarada la apariencia sagrada de la autoalienacin humana en descubrir esta autoalienacin bajo sus apariencias profanas. La crtica del cielo se transforma de esta manera
en crtica de la tierra; la crtica de la religin, en crtica del derecho; la crtica de la teologa, en crtica de la poltica.
Hegel, 1844; MEW, 1, pg. 378 y sigs.
Lectura
recomendada
Castel, Robert (1997): La
metamorfosis de la cuestin
social. Buenos Aires, Paids.
La solidaridad es un sentimiento afectado por innumerables relaciones sociales. Reflexione, a partir del relato que sigue, de qu modo cree usted que la
desocupacin y el desempleo son condiciones de produccin de subjetividad. Humberto Costantini public
un cuento (en 1963) que se llama Un seor alto, rubio, de bigotes. El personaje en primera persona describe la calle como un infierno cotidiano, la existencia
como una especie de enfermedad sin nombre. Es un tipo que busca empleo y siente que est metido en una
pesadilla de la que quiere (y no puede) despertar. Los
edificios, las cosas, los otros, parecen fantasmas o
sombras fras de un mundo que no puede tocar. El tipo busca trabajo. Va de un sitio a otro. Mientras siente un dolor fsico semejante al de la angina de pecho o
el infarto; aparece y desaparece, se hace cada vez ms
intenso y uno siente la respiracin anhelante del protagonista en los puntos suspensivos del relato. Dice:
Y la gente no se da cuenta! Pasan al lado mo y no entienden nada! Yo quisiera llamarlos, explicarles. Eh!,
seor! Yo no estoy aqu haciendo tiempo. Antes s, pero
ahora no. Ahora estoy esperando al seor Otero. Un seor alto, rubio, de bigotes; que me va a salvar. Por fin
lo encuentra. Y el desocupado se sorprende al comprobar que el seor alto, rubio, de bigotes, sabe todo de l
y le asegura que ya han terminado sus problemas.
Todos los problemas? Tambin este dolor en el pecho? pregunta el protagonista y sabe que ya es el final, que no va a tener que correr ms de aqu para all
ni pedir tarjetas de recomendacin, ni buscar trabajo.
El tipo sabe que va a morir.
22
23
El programa neoliberal, que extrae su fuerza social de la fuerza polticoeconmica de aquellos cuyos intereses expresa accionistas, operadores financieros, industriales, polticos conservadores y socialdemcratas
convertidos a las dimisiones reconfortantes del laissez-faire, altos funcionarios de las finanzas, tiende globalmente a favorecer la ruptura entre
la economa y las realidades sociales. Y a construir as, en la realidad, un
sistema econmico conforme a la descripcin terica. Es decir, una suerte
de mquina lgica que se presenta como una cadena de limitaciones que
generan los agentes econmicos.
La mundializacin de los mercados financieros, junto con el progreso
de las tcnicas de informacin, asegura una movilidad sin precedentes de
los capitales y ofrece a los inversores sociales una rentabilidad a corto plazo de sus inversiones, la posibilidad de comparar de manera permanente la
rentabilidad de las ms grandes empresas y de sancionar los fracasos relativos. Las mismas empresas, bajo amenaza permanente, deben ajustarse rpidamente a las exigencias de los mercados, con el riesgo de perder, como
se dice, la confianza de los mercados y el respaldo de los accionistas que,
preocupados por obtener una rentabilidad a corto plazo, cada vez son ms
capaces de imponer su voluntad a los gerentes, de exigirles normas y de
orientar sus polticas en materia de contratacin, empleo y salario.
El fundamento ltimo de este orden econmico es la violencia
estructural del desempleo
As se instaura el reinado absoluto de la flexibilidad, con los contratos temporarios o las pasantas y la instauracin, en el sentido de la empresa, de la competencia entre filiales autnomas, entre equipos y entre
individuos a travs de la individualizacin de la relacin salarial. Objetivos individuales, reuniones individuales de evaluacin, evaluacin permanente, incrementos individualizados de salarios, carreras
individualizadas, estrategias de responsabilizacin, que tienden a asegurar la autoexplotacin de ciertos cuadros que, aunque simples asalariados,
bajo una fuerte dependencia jerrquica, son responsabilizados por sus ventas, sus productos, su sucursal, su revista, etctera, como si fueran independientes. Exigencia de autocontrol segn las tcnicas de gestin
participativa, infinidad de tcnicas de obligacin racional que, al imponer el trabajo en condiciones de urgencia, ayudan a debilitar o a abolir las
solidaridades colectivas.
La institucin prctica de un mundo darwiniano de una lucha de todos contra todos, en todos los niveles jerrquicos, que encuentran los motores de la adhesin a la tarea y a la empresa en la inseguridad, el
sufrimiento y el estrs, seguramente no podra triunfar tan exitosamente si
no encontrara la complicidad de los hbitos precarizados que produce la
inseguridad y la existencia, en todos los niveles jerrquicos, incluso entre
los ms altos, de un ejrcito de reserva de mano de obra docilizada por la
precarizacin y por la amenaza permanente del desempleo.
La mquina infernal
El fundamento ltimo de todo este orden econmico es la violencia estructural del desempleo, de la precariedad y de la amenaza de la suspensin: la condicin del funcionamiento armonioso del modelo
microeconmico individualista es un fenmeno de masas: la existencia
del ejrcito de reserva de los desempleados.
Esta violencia estructural pesa tambin sobre lo que se llama el contrato de trabajo. El discurso empresarial nunca habl tanto de confianza, cooperacin, lealtad y cultura empresarial como en una poca en la que se
obtiene la adhesin a cada instante haciendo desaparecer todas las garantas temporales.
Vemos as que la utopa neoliberal tiende a encarnarse en la realidad
de una suerte de mquina infernal, cuya necesidad se impone incluso a
24
los dominantes. Como el marxismo en otro tiempo, con el cual tiene muchos puntos en comn, esta utopa suscita una creencia profunda, la free
trade faith (fe en el libre comercio), no slo de los financistas, los gerentes de las grandes empresas, etctera, sino tambin en quienes encuentran
en ella la justificacin de su existencia, como los altos funcionarios y los
polticos que sacralizan el poder de los mercados en nombre de la eficacia econmica, que exigen la abolicin de las barreras administrativas
o polticas capaces de fastidiar a los capitalistas en la bsqueda puramente individual de la maximizacin de la ganancia individual, que quieren
bancos centrales independientes y que pregonan la subordinacin de los
Estados nacionales a las exigencias de la libertad econmica.
Sin compartir necesariamente los intereses econmicos y sociales de
los verdaderos creyentes, los economistas tienen bastantes intereses especficos en el campo de la ciencia econmica como para hacer una contribucin decisiva a la produccin y la reproduccin de la creencia en la
utopa neoliberal.
Alejados por toda su existencia y toda su formacin intelectual, la mayora de las veces puramente abstracta y terica, del mundo econmico y
social tal cual es, estn inclinados a confundir las cosas de la lgica con la
lgica de las cosas. Confiados en modelos que prcticamente nunca pueden someter a la prueba de la verificacin experimental, inclinados a mirar desde arriba los progresos de otras ciencias histricas, cuya verdadera
necesidad y profunda complejidad son incapaces de comprender, participan y colaboran en un cambio econmico y social que no puede resultarles desagradable ya que tienden a hacer real la utopa ultraconsecuente
(como ciertas formas de locura) a la que dedican su vida.
Y, sin embargo, el mundo es as, con los efectos inmediatamente visibles de la implementacin de la gran utopa neoliberal. No slo la miseria
de una fraccin cada vez mayor de las sociedades ms avanzadas econmicamente, el crecimiento extraordinario de las diferencias entre los ingresos, la desaparicin progresiva de los universos autnomos de produccin
cultural mediante la imposicin de los valores comerciales, sino tambin y
sobre todo la destruccin de todas las instancias colectivas capaces de
contrarrestar los efectos de la mquina infernal. Y tambin la imposicin de
esta suerte de darwinismo moral que, con el culto del ganador, instaura la
lucha de todos contra todos y el cinismo como normas de todas las prcticas sociales.
Se impone un darwinismo moral que instaura el
cinismo como norma
La paradoja del presente
Podemos esperar que la masa extraordinaria de sufrimiento que produce este tipo de rgimen polticoeconmico algn da sea el principio de
un movimiento capaz de detener la carrera hacia el abismo?. Estamos
frente a una extraordinaria paradoja: por un lado, los obstculos en la
realizacin del nuevo orden, el del individuo solo pero libre, hoy son considerados imputables a rigideces y arcasmos, y toda intervencin directa
y consciente al menos cuando proviene del Estado es desacreditada de
antemano. Pero al mismo tiempo, la permanencia o la supervivencia de
las instituciones en vas de desmantelamiento, el trabajo de todas las categoras de trabajadores sociales y todas las solidaridades sociales y familiares son los que hacen que el orden social no se sumerja en el caos.
El paso al liberalismo se logra de manera insensible, por tanto imperceptible, ocultando as sus efectos ms terribles a largo plazo. Efectos
que disimulan, paradjicamente, las resistencias que suscita de parte de
quienes defienden el orden antiguo, las solidaridades antiguas.
Pero estas mismas fuerzas de conservacin, que fcilmente se pueden tratar como fuerzas conservadoras, tambin son fuerzas de resisten-
25
Bourdieu, Pierre (1997): El nuevo capital, en: Razones prcticas, Barcelona, Anagrama. pp. 33-51.
Castel, Robert (1991). La dinmica de los procesos de
marginalizacin: de la vulnerabilidad a la exclusin,
en: AA.VV. , El Espacio Institucional. Lugar editorial,
Buenos Aires. pp. 37-53
26
c. Lea los artculos de Pierre Bourdieu (Neoliberalismo: la lucha de todos contra todos) y de Robert Castel (La dinmica de los procesos de marginalizacin:
de la vulnerabilidad a la exclusin).
d. Escriba un comentario sobre el texto recibido. Comentar es introducirse o mezclarse en un texto ajeno.
Comentar es, tambin, intercalar aportes autorizados.
Incorpore ideas suscitadas a partir de su lectura de
Bourdieu y Castel. Trate de rodear el escrito de su
compaera o compaero con pensamientos. Recuerde
que pensar es, a veces, un modo de obsequiar: entregar una idea, donar una pregunta.
e. Enve el resultado de su trabajo (a modo de una respuesta que responde sin resolver nada) a su compaera o compaero.
f. El escrito inicial se encuentra ahora atravesado por
un comentario y por ideas de otros autores. Escriba un
eplogo para concluir el texto que tiene entre manos.
Enve el escrito al profesor.
g. El profesor publicar los textos (con seudnimo) en
Debates para que todo el grupo intervenga o participe
en esta promiscuidad autoral.
27
28
La vida social est territorializada, es decir gobernada, diagramada, semiotizada. No hay espacios de existencia libres de vigilancia, control. Hasta
los sueos y los deseos se piensan en un campo de encierro. La existencia
est territorializada. No hay vida natural. No hay naturaleza sino mundo representado. Mundo significado.
Las tres ecologas es un libro de Flix Guattari que parece escrito como un
manifiesto. Guattari denuncia que nuestras sociedades estn en peligro. En
tono apocalptico, anuncia mutaciones tcnico cientficas y crecimientos demogrficos. Establece oposiciones maniquestas. Denuncia la produccin de
subjetividad colectiva por los medios de comunicacin. La produccin de un
subjetividad mass meditica. Una subjetividad farandulera. Una subjetividad
de espectadores. Una subjetividad que suea con la vida de famosos, ricos,
hermosos. Una subjetividad que alucina una felicidad de propaganda. Una
subjetividad adiestrada en las prcticas emocionales difundidas por la pantalla chica. Una subjetividad estandarizada hasta en sus comportamientos
ms ntimos. Una subjetividad uniformada. Una subjetividad unidimensionalizada. Una subjetividad que se conforma a imagen y semejanza de lo que se
ofrece como modelo en los medios. Desde la perspectiva de la produccin
social de subjetividad todos (por momentos) nos vemos a nosotros mismos
como si furamos Homero Simpson.
Algunos piensan que los espacios grupales de procesamiento de la vida cotidiana (o los grupos escolares en las instituciones escolares) pueden constituir un antdoto contra la subjetivizacin estandarizada y
disciplinada por los medios Un antdoto contra el veneno de la subjetivizacin mass meditica? Propiciar prcticas discursivas que sirvan para
contrarrestar el poder y la seduccin de lo que aparece consagrado? La
marginalidad como antdoto? La masividad como claudicacin? El mercado como lgica reguladora?
1.2. Singularidad
Cmo explicar el pasaje de la problemtica de los grupos a las preguntas sobre la subjetividad? El pasaje de los grupos a la cuestin de la subjetividad es consecuencia del pasaje de la cosa interactiva a la cosa entre. Hay
algo que pasa entre que no se explica por el intercambio, por la mezcla, por
la asociacin. No es yuxtaposicin ni acuerdo. Entre nosotros pasa algo que
no est en uno ni en otro.
Borges y Bioy crearon una singularidad llamada Bustos Domecq. Borges relata su paso por esa experiencia.
Dice: Comenzamos a escribir y poco despus, esa
misma maana, ocurri el milagro. Escribimos de un
modo que no se pareca ni a Bioy ni a Borges. Creamos, de alguna manera, entre los dos un tercer personaje: Bustos Domecq (Domecq era el nombre de su
bisabuelo, y Bustos el de un bisabuelo cordobs mo).
Y ocurri que las obras de Bustos Domecq no se parecen ni a lo que Bioy escribe por su cuenta ni a lo que
yo escribo por mi cuenta. Ese personaje existe de algn modo. Pero slo existe cuando estamos los dos
conversando.
Michel Foucault se propuso producir una historia de los modos de subjetivacin en nuestra cultura. Entiende la subjetividad como el modo en que cada sujeto hace la experiencia de s mismo. Piensa que esa experiencia no es
igual para todos. Que esa experiencia es histrica. No es experiencia del
mundo, es experiencia del mundo que vivimos.
Recuperando una distincin presente en el pensamiento de Nietzsche, se
puede decir que la pregunta por la subjetividad no interroga qu es lo que es,
sino qu nos pasa. Qu pasa por nosotros. La experiencia de s mismo es
una experiencia de pasaje. La experiencia no es experiencia sino pasaje por
la experiencia. Pasaje es tiempo de mi estancia singular.
La singularidad no es la persona, la singularidad es lo que en un momento
hace que alguien se encuentre tal como est. Estado que se afirma como su
diferencia. La singularidad se presenta como un encanto. Un encanto singular.
La singularidad no define el encuentro con lo que alguien, en verdad, es.
La singularidad es un estado que se hace reconocer. Su fuerza no radica en
la supuesta esencialidad que se revela sino en una perseverancia que (nos)
desvela. Singularidad no es existencia esencial sino obstinacin de una posibilidad. Toda singularidad se presenta como una insistencia.
1.2.1. Mismidad
Len Rozitchner en una entrevista aparecida en 1993, traza algunas
coordenadas para pensar las relaciones entre subjetividad, mismidad y singularidad:
29
1. 2. 2. Deseo
Por ello, el problema fundamental de la filosofa poltica sigue
siendo el que Spinoza supo plantear (y que Reich redescubri):
P or qu combaten los hombr es por su ser vidumbr e como
si se tratase de su salv acin?
acin Cmo es posible que se llegue
a gritar: queremos ms impuestos! menos pan! Como dice Reich,
lo sorprendente no es que la gente robe, o que haga huelgas; lo
sorprendente es que los hambrientos no roben siempre y que los
explotados no estn siempre en huelga. Por qu soportan los
hombres desde siglos la explotacin, la humillacin, la esclavitud,
hasta el punto de quererlas no slo para los dems, sino tambin
para s mismos? Nunca Reich fue mejor pensador cuando rehsa
invocar un desconocimiento o una ilusin de las masas para explicar el fascismo, y cuando pide una explicacin a partir del deseo, en trminos de deseo: no, las masas no fueron engaadas,
ellas desearon el fascismo en determinado momento, en determinadas circunstancias, y esto es lo que precisa explicacin, esta
perversin del deseo gregario.
(Deleuze y Guattari, 1972)
1.2.3. Solidaridad
Es un cuento de Gustavo Roldn que se llama Un monte para vivir. Un
relato que presento atravesado por preguntas que escuch en grupos de docentes: Cmo pensar en redes solidarias en un mundo que se desentiende
de ese valor? Cmo conservar ese sueo en tiempos que no estn para esos
intentos, esas pasiones, esos amores, as, desasosegados, desbordados?. Es
30
una historia sencilla que sucede a orillas de un ro de aguas marrones bordeado por la sombra de los rboles. Es una hermosa tarde de verano. El coat, el mono, la pulga, el quirquincho, todos los animales estn tristes. No
cantan, no juegan, no corren, no hacen ruido. El tigre prohibi esas cosas y
anda vigilando. Prohibi a las palomas decir curucuc, al monito saltar de rama en rama, al coat correr, a la pulga picar, al tordo cantar, al picaflor volar.
Sin ruidos el monte est triste. Un monte triste es un mal lugar para vivir. El
tat (a quien el tigre anda buscando) decide ir a vivir al otro lado del ro. El
loro tambin porque est fichado. Lo mismo el hornero porque el murcilago
lo tiene marcado. La iguana, la calandria, y mil animales ms, se van. Otros
(como la pulga, el tordo, el mono, la paloma y mil animales ms) se quedan.
Pero todos (los que se van y los que se quedan) estn tristes. Pasan los
aos. Llega el da en que alguien no aguanta ms. Dice Punto y coma, el que
no se escondi se embroma! Todos repiten Punto y coma, el que no se escondi se embroma! Y se organizan. Llaman a los que se haban ido. Todos juntos avanzan. Hacen mucho ruido. Levantan una gran polvareda. Persiguen al
tigre, al zorro, a la vizcacha, al carancho, la yarar y al murcilago orejudo.
Los malos son expulsados para siempre.
Es un hermoso relato que simplifica torbellinos de subjetividad que, a veces, no suelen presentar fronteras tan bien marcadas. El relato divide a los
animales en buenos (muy buenos) y en malos (muy malos). Imagina una divisoria entre pobres y humillados coat, mono, pulga, quirquincho, paloma,
tordo, picaflor, piojo, tat, loro, hornero, calandria, iguana, sapo, cotorrita verde y and; y poderosos e injustos tigre, zorro, vizcacha, tapir, carancho, yarar y murcilago orejudo. Ambiciosos que andan al acecho y tienen a todos
tristes y atemorizados. Traza una lgica que simplifica las tensiones e impurezas de los sentimientos. Por un lado, el movimiento libertario Punto y coma, el que no se escondi se embroma!, y por otro, los malos autoritarios.
Concluye con un final de pelcula: todos los buenos juntos son ms fuertes
que todos los malos juntos.
Es lindo vivir en el monte. Pero el monte no es un paraso. Tal vez no nos
convenga la idea de un monte feliz. Un territorio en donde todos son puros y
buenos como dicen que hay en el cielo. Me parece que la lgica de un monte sin maldad es, a su modo, tambin autoritaria. El ideal de bondad puede
operar como presin. Como control y vigilancia totalitaria.
El misterio del monte junto al ro de aguas marrones es el mismo que en
nuestra ciudades. Su misterio es el de las lgicas que gobiernan el deseo.
Se trata de un monte para vivir. No de un paraso en el que slo habrn de
entrar los justos.
1. 2. 4. Interioridad y deseo
En el Prefacio a la edicin francesa del El hombre unidimensional, febrero
de 1967, Marcuse pregunta por las tendencias del capitalismo americano
despus de la segunda guerra: Sociedades cerradas? Sociedades que disciplinan deseos? Sociedades que adoran espejos que reflejen conjuntos homogneos? Administracin y movilizacin metdicas de los instintos
humanos? Manejar y utilizar los elementos explosivos y antisociales del inconsciente? Marcuse piensa que son tiempos gobernados por una racionalidad que ama el rendimiento, la productividad, la eficacia. Imagina que el
conjunto del cuerpo social marcha segn esas lgicas. Piensa que esa racio-
31
nalidad necesita gobernar los deseos improductivos, caprichosos. (Como dira Foucault el orden de los Estados no tolera el desorden de los corazones).
Marcuse, Herbert (1984). Prefacio a la edicin francesa, en: El hombre unidimensional, 1 edicin en ingls:
1954, Ediciones Orbis, Buenos Aires.
La pregunta es qu es eso que (ms all de las voluntades y los consensos) hace enganche. Dicen que eso
que nos deja colgados como peces del anzuelo se llama
deseo. Tal vez subjetividad es hambre. Existencia que
no se llena. Una potencia que (a veces) muerde en los
objetos que se ofrecen en el mercado.
Si la pregunta por el deseo se responde por la fuerza de
las necesidades individuales cmo se explica esa fuerza? Si el trabajo compartido se explica por la posibilidad de alguna consonancia cmo se explica esa
coincidencia?
En el filo de estas preguntas se presenta la cuestin
del deseo y sus objetos. El mercado sabe excitar y
atraer a sus presas. Tiene el poder de imponer la lgica de sus productos a la ingobernable pasin de los
que buscan algo de qu colgarse. El mercado fabrica
sus propios enganches. Legitima sus modos para alcanzar reconocimiento, prestigio, amor, placer. Cmo
se cotizan las experiencias de trabajo colectivo en el
mercado de bienes simblicos y econmicos? La fuerza
de las consonancias (tambin) depende del valor que
esas acciones tienen en el mercado.
Lo grupal como potencia vinculante (que no se impone
por medio de artificios tcnicos), y el deseo de proximidad y la potencia solidaria, todo eso sucumbe ante las
promesas que circulan en el mercado? Muchas veces
s. Y algunas veces no.
El mercado no obliga a consumir, crea la necesidad de
consumir. Anuncia alegras a los que consumen y tristezas a los que no pueden comprar. Los discursos de
mercado simulan tener lo que nos hace falta: felicidad.
El deseo no desea vinculacin. El deseo no desea proximidad. El deseo no desea el trabajo compartido. El
deseo no desea un proyecto colectivo. El deseo no desea aprendizaje en grupos. El deseo (antes que nada)
es deseo que desea desear. La cosa en cuestin es: por
qu (a veces) se legitima (ante el deseo) el gusto por las
vinculaciones, las proximidades y los proyectos colectivos? Otra pregunta: es posible pensar el problema
sin apelar a frmulas morales? (La vinculacin es buena! Es bonito tener proximidad! Trabaje con otros, alcanzar una hermosa felicidad compartida!)
Pregunta de un alumno: Si el mercado no existiera, los
objetos de nuestro deseo seran margaritas y zapallos?
Segn Marcuse esa racionalidad tiene que vrselas con el problema del deseo. Dice que el matrimonio entre racionalidad y deseo constituye una sociedad
32
de conveniencia. Sugiere que el modo racional de canalizar la potencia deseante es conducirla a lo que se ofrece en el mercado. Anticipa que la racionalidad
trata de seducir al deseo a travs de la publicidad. Entiende que el ideal de una
racionalidad capitalista es que el deseo desee las mercancas. Desee los artefactos que se ofrecen. Que la potencia deseante se consuma en el acto de comprar. Que el deseo de comprar regula el trabajo. En ese contexto, la metfora de
la interioridad sea un supermercado.
A comienzos de los aos 30 se inician en Austria y Alemania primeras aproximaciones tericas entre marxismo y psicoanlisis freudiano. Los autores de la
llamada Escuela de Francfort exponen las vicisitudes
de esa difcil relacin. Del valor de este grupo nos hablan los nombres de sus componentes: Max Horkheimer, Theodor Adorno, Leo Lowenthal, Walter
Benjamin, Herbert Marcuse, Erich Fromm. Las estructuras familiares fueron uno de los campos de investigacin. Una de las conjeturas de estos autores era que
las formaciones de carcter y las familias autoritarias
constituan una de las claves para entender la reproduccin de las estructuras psicosociales sobre las que
se perpetuaban los Estados autoritarios.
1.2.5. Resistencia
-Cmo luchs contra el terror, la soledad, y a la muerte?
-Tratando de pensar y sentir la vida, su alegra irrenunciable, ms all del terror, de la soledad y de la muerte
que sin embargo nos acechan. Una apertura renovada
hacia la vida, no simplemente fantaseada, pero s con
fantasa, cuyas puntas uno trata de descubrir en la realidad misma, a pesar de todo el peso muerto del pasado, de todo lo que el sistema trata de organizar para que
nada pase. Hay algunas puntas vivas que surgen en la
realidad; en este momento que hay tan pocas hay que
descifrarlas. Ms que descifrarlas hay que apostar a su
existencia a travs de los signos y las saliencias que las
manifiestan. Como todo est impregnado por lo mismo,
formamos parte de un mismo crculo denso y espeso
del cual, para evadirte, tens que aceptar previamente
sus leyes mnimas, que nos metieron adentro, internalizarlas que le dicen, y desde ah abrir el juego, que en
un principio puede aparecer todo mezclado. Y diferenciar en el goce que sentimos, en lo que hay de ms propio, el goce de los enemigos, de los otros, de los que nos
amenazan, que gozan de nuestras dificultades en nosotros mismos. Ellos tambin estn dentro del mismo crculo, los llevamos adentro, no hay vuelta que darle, y de
all el debate.
Estamos en un mundo paranoico, persecutorio. Hasta
la violencia y la intensidad del sonido musical te persigue: el rock duro, por ejemplo, es pura intensidad paranoica. El sonido tiene que aturdirnos, inundarnos,
33
34
1. 3. Verosmiles de vinculacin
Las bsquedas de personas como actividad de consumo, oferta, oportunidad, conveniencia, precio. Avisos publicitarios de cosas ntimas para la fantasa. Tal vez podramos llamar verosmiles de la vinculacin a esta prctica
de contactos efmeros, distantes, que circula en los diarios ms importantes
de nuestras ciudades. Verosmiles como formas de relacin instituidas en el
horizonte de las expectativas sociales. Un verosmil es la emergencia de un
modo posible. Un acto que pasa de la irrupcin violenta e inesperada a una
paulatina naturalizacin. Con el tiempo, se trasforman en modos de relacin
incorporados como presencias naturales en el paisaje cotidiano:
Atienden el telfono y con voz afectada recitan de memoria y con
lenguaje burocrtico. Al estilo computadora de empresa telefnica
dicen, tratando al cliente de rico, lindo, beb, seor, cosas como:
Privado o domicilio? Servicio completo? La tarifa es... Las medidas son... Tiene el pelo suelto de color.... Si se pregunta ms informar sobre adicionales: desde la penetracin anal hasta la
disciplinaria (sadomasoquismo) o la lluvia dorada y la lluvia marrn. En Buenos Aires casi toda variante del sexo est al alcance
de la mano, discando un nmero telefnico y pagando. Mientras
la ciudad se mueve transpirando enero, en cientos de departamentos, o en su propios celulares, hombres y mujeres esperan un
llamado. No de amor. Sus nmeros no aparecen en la gua ni estn en la memoria de un amante. Esperan con frases publicitarias
pretendidamente erticas (como estoy solita, hacme lo que
quieras), promocionando en los diarios los ya tradicionales y eufemsticos servicios para el hombre y la mujer. El rubro 59 es todo
un xito.
35
36
La solidaridad es
una mentira compartida que evita que alguien
que est realmente solo est
totalmente solo. Frase escuchada en un encuentro de
docentes de la Patagonia.
Es una historia verosmil. Pero no sera posible sin Arlt, y sin Pichon
Rivire (Es evidente que en mi vida estuve siempre vinculado a los quilombos.
Eran una constante, siempre me ocurran sucesos ligados a los mismos... Y
ahora recuerdo que a las muchachas del prostbulo de Rosario, adems de modales, les tena que ensear diez palabras francesas, por supuesto, las ms necesarias para su trabajo. Era un prostbulo lujossimo; la regente se llamaba
Madame Safo). Es una historia de los setenta. Tal vez presenta problemas
de gnero. Voluntarismo. Aire redentor. Herosmo. Ilusin solidaria.
37
Murmullo indefinido de voces. Heterogeneidad discursiva. Superposiciones. En el discurso colectivo no se trama un dilogo contemporizador. Ni una
sntesis que supera e incluye a las partes. Murmullo indefinido de voces. Voces en oposicin. Voces en paralelo. Voces en indiferencia. Y voces en una
misma frecuencia.
Dicen que las paredes de una ciudad hablan. Dicen que los graffitis son voces que se hacen or en los espacios pblicos. En las calles, en los frentes
38
de las casas y de los edificios, en las paredes de los baos, en los carteles
que cuelgan en las facultades, en los bancos de una escuela, en la corteza
de un rbol, en las cabinas telefnicas, en los monumentos.
El graffiti suele ser una escritura violenta. Un voz gritando. Una voz que
transgrede espacios. Trazos, rasgos, insignias, contraseas, texturas, colores, imgenes, pinturas, aerosoles, frases, consignas, chistes, censuras,
quejas. Murmuraciones sociales que buscan hacerse escuchar.
39
largo sin pensar. Est sin estar. O piensa demasiado. Y todo le da vueltas en
su cabeza. Y quiere hacer callar sus pensamientos. As las cosas, casi al pasar (furtivamente) el ojo se le desva hacia la calle, hacia una pared que lo llama, una voz que lo interpela como lector, que lo saca y le dice:
Morir es como dormir pero sin levantarse a mear.
La muerte va en patrullero.
El mundo se est quedando sin genios: Einstein se muri, Beethoven se
qued sordo y a m me duele la cabeza. (Cecilia)
Espinaca libre. (Popeye)
Ahorre agua, bese en pareja.
Tiemblen fachos, Maradona es zurdo. (Los Vegara)
Te firmo un autgrafo? (Veira)
Un discurso colectivo es un murmullo indefinido de voces. Esas voces, a
veces, se hacen escuchar en poticas sociales no institucionalizadas. En las
paredes de las calles, en las tribunas de los estadios, en las marchas populares, en las murgas, en el carnaval, en los pasillos de las instituciones.
3.
a. Lea el texto que sigue y relate algunas experiencias
personales de situaciones grupales en instituciones
educativas.
b. Envelas por correo electrnico a sus compaeros de
aula. Si a usted le gustara recibir comentarios sobre
los textos que envi, recuerde que tal vez a sus compaeros les pase lo mismo. No es obligatorio enviar sus
comentarios sobre los textos ajenos recibidos.
Una profesora que vive en Madryn me hizo notar que los
adolescentes de su ciudad van cubriendo durante el ao
sus guardapolvos blancos de leyendas, frases, mensajes,
declaraciones de amor, poemas. Incluso escriben sus mochilas, carpetas y pupitres. Explica que el guardapolvo se
a ido convirtiendo, para muchos chicos, en espacio para
expresar sus sentimientos. Poemas caminantes. Poesas
inventadas, reescritas, poesas de otros hechas propias,
hasta la frase ms simple como: Nana te amo. Pitu, encierra un mundo poblado de sentimientos y deseos. Dice que
los graffitis que se encuentran en la rambla hablan del
amor, y dice que el amor es una de las pocas cosas que
no pueden ser gobernadas totalmente por el mercado.
Me cuenta que amonestaron a una alumna en la escuela. El preceptor le dice que est sucia con todos
esos escritos en el guardapolvo. La chica responde:
Sucia de qu: de palabras, de mensajes, de poesa, de
deseos? Me quiero as de sucia y no limpia y con la cabeza podrida, como usted!
40
Tal vez seamos especialistas en crear condiciones para ejercitar esa hermosa locura.
Cmo hacerlo en un grupo de aprendizaje? Cmo hacerlo en una institucin educativa? Nuestro trabajo vive en esa pregunta.
desconfianzas
Se suele escuchar que en las instituciones hay bandos que hacen la guerra unos contra otros. Desconfianzas que hacen que andemos escamados y
olfateando malicias. Presiones que obran en nuestros cuerpos y nos estrujan como naranjas. Amenazas de expulsin y de ms soledad. Maltratos intencionados. Dimes y diretes que hacen un fondo de murmuraciones
engaosas. Personajes llenos de dobleces que fingen ser de una sola pieza.
Ocultadores de informacin disfrazados de correo. Dciles que sonren a los
fuertes y muestran sus dientes a los dbiles. Mentirosos que se hacen las
vctimas. Pcaros e intocables que son parientes, amantes o amigos de una
autoridad.
Se suele decir que los que trabajan honestamente, al cabo de aos, dudan de su valor y viven sin un peso. O son declarados fuera de uso como
trastos viejos y pasados de moda. Las deslealtades parecen necesarias y todos muestran cicatrices en sus espaldas. Algunos se justifican por haber
aceptado algo que no debieron aceptar. Otros dependen de un nico trabajo
y bajan la cabeza con tal de conservarlo. Llevan la marca del pie de un superior sobre el cuello. Muchos se arrepienten por haber hablado de ms.
Cuentan que a una mujer se le deform la mandbula de tanto morderse la
lengua. Estn los que se apegan a un compaero y sufren cuando tienen que
separarse. Los querendones que tienen amor por su trabajo y no pueden
desprenderse de los recuerdos. Los que actan a ciegas y hacen, y hacen,
hasta quedar extenuados. Los que descargan el maltrato en sus casas. Los
que se ahogan y se enferman. Los que cultivan una amistad. Los que permanecen solos. Los que tienen otro respaldo. Los que no tienen ningn respaldo. Los que pelean su lugar hasta cierto punto. Los que pelean hasta las
ltimas consecuencias. Los que son capaces de cualquier cosa para estar
donde estn. Los que ceden, siempre ceden.
Las instituciones pblicas se sostienen con el voluntarismo de muchos?
El deterioro del estado se compensa con el sacrificio personal? Una docente me dice que el trabajo en el aula se parece al trabajo de las mujeres en
las casas: trabajo invisible y no remunerado. Explica que sin voluntarismos,
sacrificios y herosmos personales, el sistema educativo no se sostendra.
enemigos
Personas que trabajan en instituciones dicen que no se puede dejar de
tener en cuenta la variable de injusticia econmica. Explican que el malestar
institucional es malestar salarial. Es difcil vivir (todo el tiempo) con la amenaza de perder lo que tenemos. Por eso, agregan, trabajar en una institucin
es transitar un campo de desconfianzas. Es rara la solidaridad entre rivales
y oponentes. El temor de ser expulsados del sistema vuelve rara a la gente.
Los salones, pasillos y trastiendas estn llenos de sospechosos. Los desconfiados y temerosos no se pueden poner a hablar si no tienen garantas.
Y, casi, nadie tiene garantas. Puede haber hospitalidad entres quienes se
41
42
-Bueno si se trata de una zanahoria, creo que puedo ayudar- dice la mujer.
Sacando dos, o quiz tres de la canasta mientras una de las hijas las pela y
las corta en cubitos.
-En la vida cada hombre est solo con su sombra- sigue diciendo el forastero. Todos parecen estar de acuerdo.
-La mujer no est menos sola junto a su sombra- dice la hija de los ojos
negros. En eso el hijo que juega con un cuchillo comenta que el pueblo est
lleno de historias de soledad. Una de la nias cuenta que ella tiene una amiga que tiene un perro al que le falta un ojo.
-Qu bien nos vendran unas papas! No hay como una sopa espesa!- comenta el extrao, como al pasar. La hija mayor de la familia, mientras pela
unas papas, cuenta que una mujer se qued embarazada por estar tan sola.
Sin marido y sin otro motivo que la falta de alguien a quien cuidar.
-Una cebolla puede darle algo ms de gusto, si me permite- pregunta la seora, a la par que recuerda que ella hasta los cinco aos no saba decir una
sola palabra. La nia muda, parece que le decan. Hasta que una vez, despus de llorar nueve das sin parar, comenz a hablar
-El silencio es una enfermedad- dice la abuela, mientras agrega una batata colorada y una hoja de laurel.
-Traigo un repollo recin sacado de la tierra- dice el dueo de casa acercndose a la olla. Y agrega cambiando el tono- el da ms triste de mi vida
fue cuando muri mi padre. Yo tena trece aos. Recuerdo sus manos grandes.
-No tardar mucho- dice el extranjero revolviendo el caldo con un gran cucharn.
-Un poco de pimienta, si me permite- agrega la duea de casa.
En ese momento llega el hijo mayor con una gallina.
-Justo lo que necesitbamos para el toque final- dicen todos. En pocos minutos la gallina est limpia, cortada y dentro de la olla.
-Hum! Qu bien huele esta sopa!- dice el recin llegado.
-El viajero tiene una piedra -explica el padre a su hijo- estamos haciendo
una sopa con ella.
Dicen que las alegoras no convienen al pensamiento. Tal vez por la estrechez de los simbolismos, por la ingenuidad de los paralelos, por la falsedad
de las correspondencias o porque, a veces, trivializan la vida con sus finales
lavados y felices.
Sabemos que algunos tiran la piedra y esconden la mano. Y que otros a
falta de una buena sopa hacen puchero.
Una hermosa locura, eso es hablar. Por ella bailamos por encima de todas
las cosas.
Tal vez seamos especialistas en crear condiciones para ejercitar esa hermosa locura.
Cmo hacerlo en un grupo? Cmo hacerlo en una institucin? Nuestro
trabajo vive en esa pregunta.
43
44
Instituciones educativas
2.1. Palabras sobre las instituciones
Circulan diferentes ideas para pensar las instituciones. Teoras que las
estudian como si fueran objetos o que tratan de volver inteligible su cosa interior. Que clasifican contradicciones, que trazan curvas de problemas, o que
organizan mapas en los que distinguen tramas formales, informales o fantsticas. Propuestas que explican las cuestiones institucionales de un modo razonable.
Preferimos pensar que una institucin es un barullo devastador. Un estallido que (desencadenado) arrasa con clasificaciones, estadsticas y esquemas. Un hervidero de desconfianzas y complicidades. Un sonido hueco de
verdades establecidas y un crujido de saberes estremecidos. Un pulso de
confusiones y heterogeneidades disimulado detrs de hbitos y normativas.
Definicin que no alcanza a explicar nada: una institucin es un estado de tensin, un escenario de conflictos que no se
resuelven. El odo de los
actores institucionales es un
rgano desconcertado: busca escuchar algo homogneo en lo que es murmullo
de heterogeneidades.
La interrogacin por las instituciones educativas se pregunta cmo escuchar algo, de ese atemperado alboroto, en voces de alumnos y maestros, directivos y personal empleado. Imaginamos el anlisis de la institucin educativa como entrada en lo inaudito. Como estampida de pensamientos que persiguen actos sin nombre. Pero cmo abrir los odos para sentir algo inabarcable y no del todo razonable? Es infrecuente que algunos afectos encuentren
oportunidad para decirse en los espacios institucionales. Entendemos que las
preguntas por la institucin educativa deben atender a las palabras de los que
trabajan, ensean, aprenden y transitan por ella. Porque el alma de la escuela habita el cuerpo de la gente y se agita en voces que tiemblan.
Interrogar a la institucin educativa es, tambin, desatar lenguas: compartir palabras y poner nombres a nuestros actos. Pero cmo ejercitar el
desatado en las instituciones? En cuestin de lenguas conviene andar con
cautela. No se trata de tirar de la lengua, sonsacar algo por medio de la
persuasin o la fuerza. O de barrer con la discrecin de algunos que se
muerden la lengua para que no se escape eso que temen decir. O de estimular a los sueltos de lengua que hablan de todo. O a las malas lenguas
que murmuran daos a espaldas de sus oponentes. Ni a las lenguas almibaradas que ponen palabras dulzonas en los odos de la autoridad. Tampoco se trata de premiar a las lenguas voluntaristas que trabajan sin descanso aisladas y solitarias. Tal vez el anlisis de la institucin educativa deba
pensarse como posibilidad de propiciar grupos en estado de palabra. Una
institucin pensada como los posibles estados de palabras de sus grupos.
45
Lo instituido y lo instituyente
La institucin es, ante todo, un sistema de reglas
Todas las reglas, normas, costumbres, tradiciones, etc., que el individuo encuentra en la sociedad son lo que se halla instituido y es susceptible de estudio, objetivamente realizado, por el socilogo. El orden de lo
instituido se ha visto privilegiado tanto por los sostenedores de una concepcin objetiva del derecho como por la sociologa positivista.
Para Durkheim las instituciones son el orden instituido. En pos de
Saint-Simon, Auguste Comte y Spencer, las considera como pura compulsin exterior, impuesta por la sociedad como una necesidad de regulacin
social. Admite sin retaceos que las instituciones puedan dejar de desempear su papel y sea menester cambiarlas, pero se asigna a lo instituido mismo, a los organizadores al servicio del Estado, la iniciativa de un cambio.
Es una concepcin a la vez positivista (la institucin es una cosa, un
hecho social que fuerza al hombre desde el exterior) y funcionalista (de
acuerdo con un modelo biolgico, las instituciones se encargan de la regulacin de la sociedad para prevenir la anomia, es decir, la anonadacin de
la cohesin social).
Esta concepcin funcionalista ha de ser la de antroplogos como
Malinowski, la de los culturalistas norteamericanos, la de Parsons (estructural-funcionalismo). Son todas concepciones que consideran a las
instituciones, esencialmente, bajo el aspecto de lo instituido, comprendiendo las exigencias de la sociedad para su funcionamiento.
En todas estas teoras, de Durkheim a Parsons, se escotomiza una importante dimensin de la institucin, esto es, lo instituyente, el hecho de
que la institucin, si bien se presenta como un dato exterior al hombre, necesita su poder instituyente. Si el hombre sufre las instituciones, por otra
parte las funda y las mantiene gracias a un consenso que no es nicamente pasividad frente a lo instituido, sino tambin actividad instituyente, la
cual puede adems servir para volver a cuestionar a las instituciones. El
hecho de que una institucin sea impugnada forma tambin parte de ella.
Opuestamente a estos sistemas objetivos, que slo estudian la institucin como reglas de funcionamiento social exteriores al hombre, algunos
autores han elaborado una concepcin de las instituciones a partir de la
psicologa. As, parar Monnerot, las instituciones son objetos imaginarios;
son sistemas de defensa contra la angustia, que se proyectan al exterior. La
comprensin de las instituciones pasa por la del plano individual. Merced
a empata con una persona se podr comprender el papel de las instituciones. Aqu volvemos a encontrar el problema de la implicacin. Ms adelante insistiremos al respecto.
Lo instituyente contra lo instituido
Desde sus orgenes, la corriente institucionalista ha hecho hincapi en
la relacin antagnica entre lo instituyente y lo instituido en los procesos
activos de la institucionalizacin. La alienacin social significa la autonomizacin institucional, la dominacin de lo instituido basada en el olvido
de sus orgenes, la naturalizacin de las instituciones. Producidas por la
historia, terminan por aparecer como fijas y eternas, como un dato, como
una condicin necesaria y trashistrica de la vida de las sociedades.
Ese olvido (efecto Weber: la ignorancia institucional e instituida),
ese no-dicho que fundamenta los discursos analticos sobre el silencio en
46
el lugar de lo que los instituye, eso, en fin, es lo que el anlisis institucional hace aparecer cuando interroga al acto de instituir que define a la institucin. Los procesos histricos de crisis, cambios y revoluciones constituyen el laboratorio de la sociedad instituyente. Pero el enfoque de lo instituyente puede asimismo pasar por el estudio de los momentos de efervescencia (Durkheim), que en determinadas sociedades se pueden observar en oportunidad de las celebraciones y los trances, colectivos. Las ceremonias calificadas de posesin ritualizan el recuerdo de lo originariamente instituyente. Pero en esos ritos slo se encuentra ya, precisamente
por ser ritos, lo instituyente enfriado, re-producido, as como el olvido de
las conductas sociales originarias.
La cultura de los oprimidos (los ritos dionisacos en especial) reproduce
y repite el recuerdo deformado y atrofiado de un originario proyecto de liberacin y de institucionalizacin colectiva: en su parte ms secreta, ms codificada y simbolizada, los ritos de posesin y trance narran un pasado de
lucha contra la opresin, dicen la magia negra de la sublevacin y el entusiasmo colectivos; en una palabra, indican, pero mediante un discurso indirecto, lo que constituye el ncleo de toda experiencia revolucionaria.
En efecto, en la revolucin se organizan nuevas instituciones (contrainstituciones), que despus se desarrollan, retrogradan y desaparecen
con el ascenso del nuevo poder, hasta pasar a un inconsciente colectivo,
que es el inconsciente poltico de las sociedades.
Lapassade, George (1980). Lo instituido y lo instituyente, en: Socioanlisis y potencial humano. Editorial Gedisa. Barcelona, pp. 90, 91 y 92.
47
grupos escolares cuando se abre paso a la expresin de un malestar, actan como espacios de contravencin institucional?
Las formaciones grupales en las instituciones no configuran los paisajes ordenados, disciplinados, y coordinados que sugieren los manuales de dinmica
de grupos. Los grupos son estados de la institucin. En ese sentido, lo grupal
es (al menos, en la perspectiva de este curso) una figura no lograda. No confo en descripciones de fases para sus procesos. Esquemas que dicen qu hay
que hacer para que esos conjuntos alcancen madurez. Maniobras que faciliten
su evolucin. Instrucciones para doblegar fragmentaciones y aislamientos.
Prescripciones para progresar ante obstculos que impiden crecimientos.
Conozco, en cambio, lo grupal como turbulencia. Como encuentro efmero.
Como resorte que descentra. Como coincidencia que se disuelve. Como produccin y recepcin que se distribuye de manera desigual. Como cuerpo desarticulado y movedizo. Como unidad de lenguas sueltas y ojos desorbitados, mentes
fras y pensamientos estremecidos. Como embrollo que no parece seguir reglas.
Como bsqueda, obstinada, de comunicaciones que no se alcanzan.
Bourdieu, Pierre Passeron Jean Claude (1977). Introduccin a la edicin italiana, en: La reproduccin. Elementos para una teora del sistema de enseanza, 1 edicin en
francs: 1970. Editorial Laia, Barcelona. Pp. 15-33.
El apartado que sigue presenta el problema parodiando opiniones de expertos sobre la cuestin de la violencia en los contextos de la educacin.
48
casa acordando las condiciones slo con estrechar la mano del vendedor.
Haba pagado todas las cuotas menos la ltima cuando muri. El antiguo
dueo se qued con todo. No reconoci los pagos.
Hace unos aos el Ministro de Educacin de la provincia del Chubut anunci que pensaba instalar en las puertas de las escuelas detectores de metales para evitar que los nios ingresen armados. Una idea prctica para resolver el problema de la violencia.
Imaginamos otro camino: tratar el problema de la violencia como asunto
que nos viene (entre otras cosas) de su relacin con la palabra. Atender a
las violencias cotidianas como experiencias de una palabra rota, lastimada,
golpeada. Un camino que propone el tratamiento de la palabra. Pero cmo
se cura la palabra? Respondamos, en parte, como lo haran algunos psicoanalistas: la palabra se cura hablando. Se cura como palabra hablada para
otro. Como palabra hablada para otro confiable, seguro, querido. Como palabra que decide hablar de lo que no sabe. Como palabra que habla de lo que
no entiende. Como palabra que piensa lo que no puede comprender. Como
palabra que no resuelve la violencia, pero recupera el poder de pensar.
Entonces para precisar: las palabras no son (aqu) vocablos ordenados en
un diccionario. Tener palabras es tener poder de pensar lo que nos pasa.
Los expertos opinan que tenemos miedo a la violencia. No queremos sufrir. Pero comprendemos que la violencia est en todas partes. Nos enfermamos de violencia.
Dicen que muchas maestras y maestros padecemos un cansancio desconocido. No tenemos ganas de pensar, de iniciar el da, de vivir. No nos podemos concentrar o nos distraemos calculando cmo vamos a llegar a fin de
mes. Tenemos dolor de cabeza, tomamos aspirinas o cualquier cosa que nos
calme. Algunos lo llaman cansancio nervioso, otros estrs, otros desesperacin, otros tristeza, otros angustia.
Opinan los expertos que muchas maestras y maestros nos volvemos sordos o perdemos, poco a poco, nuestras capacidades auditivas.
Dicen que muchas maestras y maestros tenemos la voz desvitalizada, sufrimos disfonas, molestias en la garganta. Un da nos levantamos con un dolor en la cintura que nos tortura durante aos. Dicen de nuestras contracturas musculares, lumbagos, citicas.
Dicen que muchas maestras y maestros perdemos la visin. Que cualquier cosa que comemos nos cae mal. Que tenemos acidez o hacemos lceras estomacales, gastritis, colon irritable. Dicen que algunos sufrimos de hipertensin arterial.
Dicen que la piel se nos vuelve alrgica a la tiza.
Concluyen los expertos que muchas maestras y maestros tenemos el carcter fastidioso. Que una pregunta fuera de lugar, un ruido inesperado, un
grito brusco, un problema sin resolver, una ve corta o un fecha equivocada,
nos sacan de quicio.
Comprueban los expertos que muchas maestras y maestros no podemos
dormir. Que damos vueltas y vueltas en la cama hasta las tres, las cuatro, las
cinco de la madrugada. O que dormimos las primeras dos horas y despus nos
quedamos con los ojos abiertos hasta la hora de ir a la escuela. Algunos tenemos pesadillas con inspectores, padres, directores o nios que nos odian.
Los expertos opinan que estos padecimientos estn influidos por extensas jornadas de trabajo, malas condiciones en que realizamos nuestra actividad, cantidad de alumnos en las clases, salarios miserables.
49
50
Escuch decir en un cumpleaos (de cuarenta y nueve) que en las ranuras de los telfonos pblicos (por donde uno trata de retirar las monedas que
sobran) los sidosos dejan agujas infectadas con una nota de bienvenida.
Los expertos opinan que hay una relacin directa entre violencia y grupo familiar. Incluso, en los ltimos aos, se abri el captulo de la violencia familiar.
Los expertos opinan que la violencia familiar es consecuencia de la pobreza. Y que la pobreza es, tambin, violencia social. Los expertos estudian
las relaciones entre violencia y desocupacin, entre violencia y ciudad, entre
violencia y capitalismo.
Algunos expertos dicen que la violencia es un efecto de la escolaridad
traumtica. Concluyen: cuanto menos instruccin ms violencia, cuanto ms
formacin menos violencia.
El psicoanalista argentino Fernando Ulloa suele decir que la falta de ternura engendra violencia. Piensa que la ternura nos hace humanos. Que la ternura rene (por lo menos) tres cosas: abrigo, alimento, arrullo. Caricias que
abrigan, caricias que alimentan, caricias que arrullan. Caricias que cubren,
envuelven, amantan contra el fro. Caricias que resguardan del peligro, que
alimentan, que sustentan. Caricias que ayudan a vivir, que sostienen, que
adormecen, que atienden, que susurran palabras. Se podra decir que la violencia es una enfermedad de la ternura: falta de abrigo, falta de alimento, falta de arrullo. Como si la violencia fuera un modo de salir de la intemperie,
del hambre, del desierto.
Ulloa, Fernando (1995). La tragedia y las instituciones, en: Novela clnica psicoanaltica. Historial de una
prctica, Editorial Paids. Buenos Aires. Pp.185-204.
51
Algunos expertos estudian la relacin entre violencia y arquitectura. Sostienen que en espacios abiertos hay menos violencia que en escuelas chicas, sin patios, sin deportes, sin actividades fsicas.
Algunos expertos opinan que es mejor que los chicos y chicas descarguen
su energa en forma sana a travs del deporte. Recomiendan que en los recreos jueguen con sus cuerpos. Un poco, no mucho, lo suficiente para entrar
al aula sedados.
-Tonny, el profesor de educacin fsica, los deja como angelitos.
-Y si contratamos patovicas para intimidar a los chicos y les vamos creando ese gusto pasivo por los msculos conseguidos con hormonas?
Algunos expertos dicen que conviene tener a las nias y nios ocupados
en cosas tiles. Atraerlos con actividades interesantes. Entusiasmarlos, entretenerlos, estimularlos, por ejemplo, con actividades deportivas.
Me cuentan que los muchachos se agarraron a trompadas y se trenzaron
con palos y piedras despus de un partido de ftbol. El director de la escuela dice que los chicos de ahora no saben perder, que slo quieren ganar, que
por un partido son capaces de enfrentarse a muerte.
Algunos expertos opinan que una cosa es un grupo de amigos solidarios,
y otra cosa son las pandillas que tienen conductas mafiosas. Pactos de miedo, premios y castigos. Pruebas de valor para pertenecer. Distinciones de
miedo. Desafos al peligro. Tomar ms que ninguno, correr en moto ms que
ninguno, comer ms que ninguno. Pandillas del ms que ninguno.
Algunos expertos opinan que el bajo rendimiento escolar produce chicos
violentos. Sostienen que los alumnos malos usan fuerza para tener algn
prestigio y compensar sus malas calificaciones.
Me cuentan que en el bao de una escuela tres chicos de cursos superiores abusaron sexualmente de otro de siete aos.
Algunos expertos opinan que hay relacin entre sexualidad y violencia. Sealan que los chicos violentos tienen relaciones sexuales despojadas de ternura y sin promesas de amor.
Me cuentan de un maestro que, en una escuela de educacin diferencial,
estimulaba a los chicos a que se toquen desnudos de la cintura para abajo.
Algunos expertos constataron que los chicos que pasan mucho tiempo
solos son ms violentos que los que viven acompaados por adultos serenos, maduros, cariosos y con las necesidades bsicas (de trabajo, viviendas, salud, educacin y lazos sociales) aseguradas.
Algunos expertos interpretan que la violencia en las escuelas es un mtodo para imponer liderazgos. Opinan que los que se consideran ms fuertes intentan imponer su autoridad sobre los ms dbiles.
Algunos expertos deducen que la violencia es una forma exitosa de vinculacin en fiestas, recitales o espacios de esparcimiento pblico. Explican
que, a su manera, los violentos se hacen respetar.
Algunos expertos advierten que la violencia es una defensa contra la humillacin social. Opinan que una evaluacin que descalifica a los alumnos,
ante la mirada cruel de los otros, es un acto propagador de violencia.
Algunos expertos siguen haciendo experiencias con mellizos. Desde principios de siglo la sociologa, las teoras del psiquismo y el desarrollo del medio familiar tienen un inters especial por las crianzas de mellizos en diferentes familias o por los mismos padres. Estn estudiando las respuestas violentas en el campo de juego y la posicin que tienen en el equipo los mellizos Barros Schelotto. Algunos sostienen que Guillermo es ms violento que
52
Gustavo, tal vez porque juega de delantero y tiene que ser ms agresivo o es
ms agresivo y por eso juega de delantero. Una periodista le pregunt a la
madre de los mellizos cmo fueron los primeros aos de los chicos. La mujer respondi que Gustavo siempre estaba en el medio de todo (en la cocina
cuando ella preparaba la comida, entre ella y su marido cuando se iban a dormir, entre los grandes en un cumpleaos. Dicen que quiz, por eso, se siente ms cmodo jugando en el medio. Respecto de la violencia, la madre de
los mellizos sostiene que el ms violento es Gustavo. Aunque piensa que es
un contenido; tiene miedo de que el chico se est haciendo una lcera).
Algunos expertos opinan que la violencia responde a una cosa y a otra, y
a otra, y a otra, y a otra, y a otra. Y que, en este encadenado sin fin, no hay
conclusin posible.
Algunos expertos opinan que hay violencia. Y que, a veces, no podemos
evitarla. Opinan que las condiciones de produccin de la violencia son casi infinitas y que no dependen de lo que nosotros podamos hacer. Opinan que conviene recordar que estamos sometidos a esa mismas condiciones. Que vivimos un mundo que no gobernamos. Opinan que gobernar el mundo es una
cosa que ilusionan los polticos, los neurticos, los militares, los educadores.
Algunos expertos concluyen que no hay reglas para detectar violentos:
pueden ser personas buenas, morales, educadas, criadas en familias cultas,
tener empleo, no beber, no fumar, ser cariosas.
Algunos expertos recomiendan no abrumar (a los violentados docentes)
con la violencia de las recomendaciones de los especialistas.
Algunos expertos piensan que la violencia como estado de una palabra
quebrada necesita distinciones. No es la violencia como agresin natural de
la especie humana que la cultura no termina de domesticar. Tampoco es violencia poltica. La violencia como un modo de disputa por el poder. Ni siquiera es la violencia como conducta delictiva y criminal. No es la violencia como
mecanismo de vigilancia, control, disciplinamiento escolar.
Algunos expertos observan dos orientaciones entre las autoridades de las
escuelas respecto de la violencia. Una, ante la situacin violenta se pregunta
qu medidas hay que tomar para terminar con lo inadmisible. Tomar medidas
es procurar una solucin (si es necesario) a cualquier precio. En general, todo se reduce a la idea de que hay que reprimir, castigar y expulsar a los malos. Otra, ante la situacin violenta decide no admitir que lo que ocurre siga
ocurriendo. Pero se dispone a tratar el problema. A convocar a los implicados.
Invitar a hablar sobre lo que est pasando. Se proponen escuchar todo lo que
la violencia dice. No la evitan, no la cancelan, no la suprimen. Pero la vuelven
ocasin para que nos preguntemos qu (nos) est pasando.
Algunos expertos opinan que la violencia nunca cancela la palabra del todo.
Las cosas que no se dicen en el recinto, se dicen en los pasillos; las que no se
dicen en los pasillos, se dicen en las esquinas; las que no se dicen en las esquinas, se dicen mientras se calienta la comida; las que no se dicen mientras se
calienta la comida, se dicen en la cama; y las cosas que no se dicen en el recinto, en los pasillos, en las esquinas, mientras se calienta la comida o en la cama,
se suean revolcadas entre las cosas dichas a gritos, en voz baja, o casi sin voz.
1.
a. Conforme con sus compaeros de aula un grupo virtual integrado por 6 personas.
53
54
venir acompaada de incontinencias. Algunos prisioneros afectados relatan que el dolor se siente en cada
msculo del cuerpo con una intensidad insoportable.
Dicen que en algunas jurisdicciones de los EEUU, los
guardiacrceles les advierten prolijamente a los detenidos sobre lo que pueden sentir o sufrir si se les propina la descarga. Realizan la pormenorizada explicacin
como si fuera un acto civilizatorio. Razonan as: primero persuadir por las buenas, antes de ir a lo peor. Dicen
que en algunos Estados, incluso, les pasan un video
educativo. Los fabricantes del cinturn, entre los que se
encuentra la empresa Stun Tech, indican en el manual de instrucciones que el cinturn paralizador es una
exitosa herramienta de disuasin psicolgica. La ansiedad que produce tenerlo es el elemento ms efectivo.
Panoptique
Seores:
Si encontrramos una manera de controlar todo lo que a cierto nmero de hombres les puede ocurrir; de disponer de todo lo que est en su
derredor, a fin de causar en cada uno de ellos la impresin que se quiera producir; de cerciorarnos de sus movimientos, de sus relaciones, de
todas las circunstancias de su vida, de modo que nada pudiera escapar ni
entorpecer el efecto deseado, es indudable que en medio de esta ndole
sera un instrumento muy enrgico y muy til, que los gobiernos podran
aplicar a diferentes propsitos de la ms alta importancia.
La educacin, por ejemplo, no es sino el resultado de todas las circunstancias a las cuales un nio est expuesto. Cuidar de la educacin de
un hombre es cuidar de todas sus acciones; es colocarlo en una posicin
en la cual se pueda influir sobre l como se desea, por la seleccin de objetos con los cuales se le rodea y por las ideas que en l se siembran.
Pero, cmo un solo hombre puede bastarse para vigilar perfectamente a un gran nmero de individuos? Y an, cmo un gran nmero
de individuos podra vigilar perfectamente a uno solo? Si admitimos, y
no es para menos, una sucesin de personas que se releven, ya hay no
unidad en sus instrucciones ni continuacin en sus mtodos.
Habr, pues, que convenir fcilmente que una idea til como nueva sera la que diese a un solo hombre un poder de vigilancia que, hasta ahora, ha sobrepasado las fuerzas reunidas de un gran nmero de
personas.
ste es el problema que el seor Bentham cree haber resuelto por
medio de la aplicacin sostenida de un principio muy sencillo. Y entre
tantos establecimientos a los cuales podra aplicarse ese principio ms o
menos ventajosamente, las prisiones le han parecido que merecen captar
primero la atencin del legislador. Importancia, variedad y dificultad son
las razones de esta preferencia. Para realizar la aplicacin sucesiva de tal
principio a todos los otros establecimientos, no se tendra ms que despojarlo de algunas de las precauciones que l exige.
Introducir una reforma completa en las prisiones; cerciorarse de la
buena conducta actual y de la enmienda de los reos; determinar la salud, la limpieza, el orden, la industria en esos alojamientos hasta ahora
infectados de corrupcin moral y fsica; fortificar la seguridad pblica,
55
disminuyendo el gasto en vez de aumentarlo, y todo esto con una simple idea de arquitectura, tal es el objetivo de su obra.
El resumen que vamos a someter a la consideracin de ustedes est sacado del original ingls que no ha sido todava hecho pblico, y ser suficiente para que se pueda juzgar sobre la naturaleza y eficacia de los medios que se empleen en l.
Qu debe ser una prisin? La permanencia en un sitio donde se priva
de la libertad a individuos que han abusado de ella, para prevenir nuevos
crmenes de su parte y para disuadir a otros mediante el terror del ejemplo.
Es, adems, una casa de correccin en donde hay que proponerse reformar
las costumbres de los individuos detenidos, a fin de que su regreso a la libertad no sea una desgracia, ni para la sociedad ni para ellos mismos.
Los ms grandes rigores de las crceles, los grilletes, los calabozos, slo se emplean para asegurar a los prisioneros. En cuanto a la reforma, por
lo general se ha descuidado, ya sea por una total indiferencia, ya sea por
la desesperacin en lograrla. Algunas tentativas de esa ndole no han resultado felices. Algunos proyectos fueron abandonados por requerir inversiones considerables. Las prisiones han sido hasta ahora lugares infectos y
horribles, escuelas de todos los crmenes y amontonamientos de todas las
miserias, lugares que slo podan ser visitados con temblor, porque un acto humanitario era algunas veces castigado con la muerte, y cuyas iniquidades seran an consumadas en un profundo misterio si el generoso Howard, muerto como mrtir tras haber vivido como apstol, no hubiese despertado la atencin pblica hacia la suerte de esos desdichados, abandonados a todo tipo de corrupciones por la despreocupacin de los gobiernos.
Cmo establecer un nuevo orden de cosas? Cmo asegurarse, una
vez establecido, de que no degenere?
La inspeccin: he ah el nico principio para establecer el orden y para conservarlo; pero una inspeccin de un nuevo gnero, que acelera la
imaginacin antes que excitar los sentidos; que pone a centenares de hombres bajo la dependencia de uno solo, dando a este solo hombre una especie de presencia universal en el recinto de su dominio.
Construccin del Panptico
Una penitenciara de acuerdo con el plano que a ustedes se propone sera un edificio circular, o ms bien dos edificios encajados uno en otro. Los
aposentos de los presos formaran el edificio de la circunferencia con una
altura de seis pisos. Se les puede representar como celdas abiertas de lado
interior, porque un enrejado de hierro poco macizo las expone por entero
a la vista. Una galera en cada piso establece la comunicacin; cada celda
tiene una puerta que da a dicha galera.
Una torre ocupa el centro: es la vivienda de los inspectores; pero la torre slo tiene tres pisos porque estn dispuestos de modo que cada uno domine en pleno dos pisos de celdas. A su vez, la torre de inspeccin est circundada por una galera cubierta con una celosa transparente, la cual permite que la mirada del inspector penetre en el interior de las celdas y que
le impide ser visto, de manera que con una ojeada ve la tercera parte de
sus presos y, al moverse en un reducido espacio, puede ver todo en un minuto. Pero, aunque estuviese ausente, la idea de su presencia es tan eficaz
como la presencia misma.
Unos tubos de hojalata van de la torre de inspeccin a cada celda, de
modo que el inspector, sin ningn esfuerzo de la voz, sin moverse, puede
avisar a los presos, dirigir sus trabajos y hacerles sentir su vigilancia. Entre
la torre y las celdas debe haber un espacio vaco, un pozo circular que impida a los encarcelados efectuar cualquier atentado contra los inspectores.
El conjunto de este edificio es como una colmena de la cual cada celda es visible desde un punto central. El inspector invisible reina como un
espritu; pero ese espritu puede, en caso necesario, dar inmediatamente la
prueba de una presencia real.
56
Esa prisin se llamar panptico, para expresar en una sola palabra su ventaja esencial: la facultad de ver, con slo una ojeada, todo lo que all ocurre.
Bentham, Jeremy (1989). El Panptico, Editorial La Nave de los Locos, Mxico. Pp. 39-42.
CARTA XXI
Escuelas
He mostrado la aplicacin del principio de la inspeccin para las crceles; luego, pasando por los manicomios, llegu a los hospitales. Los padres de familia tolerarn ahora que lo aplique a las escuelas? La observacin de su eficiencia para prevenir la aplicacin irregular de rigores injustos, incluso a los culpables, bastar para disipar el temor de que ella tiende a introducir la tirana en la morada de la inocencia y de la juventud?
Aplicado a las escuelas, puede operar de dos maneras muy diferentes:
limitarse a las horas de estudios o ser empleado durante todo el ciclo de la
jornada, incluyendo las horas de reposo, descanso y recreo.
Hasta los espritus ms quisquillosos difcilmente encontraran una objecin a la primera de sus aplicaciones. Por lo que se refiere a las horas de
estudio no hay, creo, ms que un deseo unnime: que se empleen en el estudio. Apenas es necesario especificar que claraboyas, barrotes, cerrojos y
todos los dems detalles que confieren a una casa de inspeccin su carcter terrorfico no tienen lugar aqu. Cualquier diversin, cualquier charla
en una palabra, cualquier distraccin estn eficazmente impedidas por
la situacin central y resguardadas del maestro, con el refuerzo de tabiques
o pantallas, tan ligeras como se quiera, separando a los alumnos. Las diferencias de talentos y de aptitudes al ser reconocidos por ese medio, y quiz por vez primera, netamente apreciables, regularn los diferentes grados
de atencin y los mtodos de enseanza ms apropiados a cada disposicin personal; incurable e irreprensible lentitud de espritu o imbecilidad
no llegar en tal caso a seguir siendo censurado como pereza u obstinacin. Esta especie de fraude que se llama en Westminster el copiaje, vicio
considerado hasta entonces inherente a la escuela, no se infiltrar aqu.
Tal sistema de corrupcin en una tierna edad, en que la opulencia viene a enmascarar la pereza, en que el honor debido al talento o a la industria corresponde a quien lo compra, desaparecer totalmente; y el hidalgo
tendr tantas oportunidades de saber algo como el plebeyo.
Y, por lo que se refiere a sentirse a gusto, los escolares no perdern con
el cambio. El corazn en un puo al pensar que la tarea no se ha redactado, la lucha amarga entre el deseo de divertirse y el temor al castigo, todo
esto desaparecer aqu. Durante las horas de trabajo, la costumbre, que
ninguna circunstancia fortuita vendra a interrumpir, despojara la presencia del maestro de los terrores que se vinculan a l, sin privarla de su utilidad. Y como el tiempo asignado al estudio se empleara fiel y rgidamente, por eso mismo podra ser reducido.
No habr lugar, bajo ninguna circunstancia, para abandonar los diferentes espacios, tales como los prev el plano. Se necesitara, all como en
cualquier otra parte, una cama, un escritorio y una silla; de modo que el
nico gasto suplementario en la construccin sera el de las separaciones,
para las cuales bastara un ligero espesor. As los jvenes de los dos sexos
podran, con tal procedimiento, lo mismo dormir que trabajar, bajo la vigilancia o sin ella, circunstancia cuyo alcance no es mnimo a los ojos de
muchos padres de familia.
Bentham, Jeremy (1989). El Panptico, Editorial La Nave de los
Locos, Mxico. Pp. 133-134.
57
58
59
Se podra pensar que estos textos de Julio Cortzar orientan una clnica
de las instituciones. Atienden en consulta actos desestimados, desvalorizados, innominados. Derrama tiempo sobre actos mudos. Instrucciones que
instruyen cosas que no se pueden instruir. La parodia como ejercicio que exagera un detalle. Distanciamiento que nos aproxima como extraos a algo naturalizado como hecho familiar. Ironismo como crtica de lo cotidiano.
Instrucciones intiles
... Llegado el llanto, se tapar con
decoro el rostro usando ambas manos con la
palma hacia adentro. Los nios llorarn con la
manga del saco contra la cara, y de
preferencia en un rincn del cuarto.
Duracin media del llanto, tres minutos.*
60
Las acciones de todos los das, cosas que hacemos mecnicamente, como rascarnos la oreja, abrir la puerta o masticar un chicle, pueden ser tareas complicadsimas para alguien que nunca las haya realizado. Julio
Cortzar, en Historias de cronopios y de famas, escribe instrucciones para hacer las cosas ms simples, como subir la escalera, llorar o dar cuerda
al reloj.*
Te animas a escribir e ilustrar paso por paso -como si fuera un folleto que acompaa algn producto de funcionamiento complicado- las instrucciones para hacer alguna de las siguientes cosas?
sacar piojos de la cabeza de otro
comer calabazas
guiar un ojo
caminar
sacar la lengua
dar lstima
olvidarse de una cita
rascarse
comer un taco con mucha salsa
perder el tiempo
*Julio Cortzar, Historias de cronopios y de famas, Buenos Aires,
Minotauro, 1976.
Alvarado, Maite; Bombini, Gustavo; Feldman, Daniel; Istvan (1994).
Instrucciones intiles, en: El nuevo escriturn. Curiosas y extravagantes actividades para escribir, Libros del Rincn, Mxico. P.17.
61
Nunca debes llevar lapicera ni cuadernos, ya que no necesitars utilizarlos. Es ms, lo ideal sera que no ests al tanto de la materia a la que
concurriste.
Cuando llega el recreo ni siquiera debe uno molestarse en salir al pasillo,
para evitar el tener que mantener contacto con los dems compaeros.
Al finalizar la clase, luego de asegurarse de que todos se hayan retirado
del aula, uno puede levantarse y proceder a retirarse de aquella interesante y entretenida clase en al que tuvo aquel hermoso sueo que a la tarde
interpretar con su analista.
Instrucciones para ser una crnica es un mensaje que propone iniciar una
pequea revuelta de palabras en el manicomio. Queremos alborotar pensamientos alrededor del uso del trmino crnica. Intentamos sacudir, un poco, conciencias sobremedicadas.
Sugerimos que hagas algo con este mensaje. Que lo discutas con una
compaera de trabajo, que se lo leas a una mujer internada en el hospital,
que lo compartas con tu familia o lo comentes tomando mate con amigos.
Podras, incluso, sacar una copia y pegarla en alguna parte, ponerla debajo
de un limpia parabrisas, regalarla o meterla en una botella.
62
2.
a. Seleccione algunas temticas, tpicos o asuntos del cotidiano institucional que suelen presentarse como costumbres incuestionadas. Elija tres situaciones y escriba
una serie de consejos. Por ejemplo: Instrucciones para
ser un alumno en una Universidad Virtual, o Instrucciones para seducir a un compaero o a una compaera de
mi aula virtual. Recuerde que la irona es un modo de la
crtica. Que la parodia piensa en las exageraciones. Que
el erotismo cuenta con el valor de lo que parece intil.
b. Enve su juego de instrucciones al profesor.
c. El profesor publicar todas o algunas en Debates.
d. Cada uno puede tomar las instrucciones que quiera
y tratar de difundirlas.
63
64
Moyano, Patricia. Cartografa de una prctica: el Jardn de Infantes, del cotilln a la creacin esttica (texto indito).
3.
Escriba un comentario sobre el texto que sigue:
65
66
-La idea es sencilla, pero profunda. La sacamos de un proverbio chino que dice: Pon una sonrisa en tu boca y tendrs la ilusin de felicidad! As se nos ocurri la mancha sonrisa.
-Cmo se juega?
-Definimos un territorio y seleccionamos a un cara de amargado. A veces, lo sorteamos o lo elegimos entre los empleados ms
problemticos. El tipo tiene que andar por todas lados con cara de
perro. Al principio la pone, despus -se lo digo por experiencia- le
sale sola. El juego consiste en sorprender a otro con cara de vinagre. Si lo encuentra grita: Mancha! Si usted viera...todos andan
con una sonrisa dibujada en la boca. Nadie quiere ser pescado con
un gesto de disgusto o protestando. As terminamos con las caras
de culo.
-Y, a los que son mancha qu les pasa?
-Algunos, que no pueden salir de amargados, terminan pidiendo
licencia o se van de la empresa. El mundo necesita gente que entienda la cosa. Pero disculpe, es mi turno en la cola. Tengo que dejarlo.
Cuando llego a la ventanilla, mientras cobro mi sueldo, levanto
un volante firmado por Anaconda duerme en clase. Dice: Hombres y mujeres vivimos sujetos a emociones y sentimientos que no
controlamos. Expuestos a incertidumbres y sobresaltos. De vez en
cuando, una ilusin da sentido a nuestras vidas. Y el poder de esa
ilusin gobierna en nuestros corazones.
67
La clase como grupo. Existe una peculiar forma de la psicologa que reviste especial importancia para el pedagogo:
la psicologa colectiva. Una
clase es, en efecto, una pequea sociedad en la que
los alumnos piensan, sienten y actan de distinto modo que cuando se hallan aislados. En una clase se producen fenmenos de contagio, de desmoralizacin colectiva, de mutua sobreexcitacin, de efervescencia
saludable, que deben ser
captados a fin de prevenir o
combatir los unos y sacar
provecho de los otros. Ciertamente, esta ciencia est
an en paales. Sin embargo, ya contamos con cierto
nmero de propuestas que
conviene observar (...)
Emilio Durkheim en un texto referido a la naturaleza y
los mtodos de la pedagoga (1911). Citado por JeanClaude Filloux en el prlogo a Hacia una didctica de
lo grupal de Marta Souto.
Lectura
recomendada
Seleccin de fragmentos
del artculo Orientacin y
Tutora en los Sistemas Educativos de
Marcelo Krichesky.
69
3. 1. 2. La mediacin escolar
Las teoras de la mediacin tienen diferentes fuentes tericas y
distintos cursos de desarrollo y aplicacin. Entre ellos
quiero destacar el que puede desprenderse de la Teora de la accin comunicativa de Jrgen Habermas.
Tal vez el tratado contemporneo ms slido sobre
las condiciones de racionalidad de la comunicacin
humana y los procesos de
racionalizacin social.
70
De Brasi, Juan Carlos (1987). Desarrollos sobre el Grupo-Formacin. Lo Grupal 5. Editorial Bsqueda. Buenos Aires.
Cmo conocer qu condiciones necesita cada uno para participar? Alcanza con
preguntar a cada uno
para enterarnos del repertorio de necesidades y expectativas? El uno
por uno nos pone en la pista
de la singularidad? La expresin y recepcin de una necesidad: garantiza el entendimiento de esa demanda?
71
3. 2. 1. Estilos de coordinacin
En cuanto a la cuestin de los estilos de coordinacin, los estilos dependen de las modalidades institucionales. En cada institucin parece dibujarse
un horizonte de expectativas que, de antemano, da significado a cualquier estilo. Conviene que un estilo se pregunte qu deja afuera. Hace falta que cada estilo se pregunte a quines expulsa. A veces, los marginados por una
propuesta, sufren (adems) interpretaciones sobre supuestas resistencias
como sanciones agregadas a su incomodidad. Recuerdo que una mujer explica, durante un taller con docentes universitarios, que esperaba otra cosa,
que es profesora de fsica, que no est acostumbrada a una modalidad tan
humanstica. Se pregunta por qu y para qu trabajamos de tal y cual manera. Concluye en que tiene una limitacin personal para participar en este tipo de grupos. Otro integrante, que siente algo parecido, le pregunta si no
pens que, tambin, es una limitacin del estilo. A veces, propuestas cuestionadoras de disciplinamientos grupales e institucionales suelen ser (a su
modo) formas de violencia disfrazadas de progresismo.
1.
a. Describa una situacin difcil en un grupo de aprendizaje. Indique las caractersticas de la institucin educativa. Recuerde que una situacin difcil puede ser
pensada como problema y como analizador.
b. Intercambie su descripcin con los miembros de su
grupo.
72
c. Cada grupo elaborar un comentario sobre las descripciones reunidas. Se publicar en Debates.
3. 3. Comunicacin
3. 3. 1. Comunicacin e imposibilidad de entendimiento
73
Una proposicin: no se puede pensar la comunicacin si nunca se ha jugado al cuento de la buena pipa. Quers que te cuente el cuento de la buena pipa? Es un cuento que pone a la vista problemas de la comunicacin.
Una situacin en la que la imposibilidad de entendimiento bordea la exasperacin. Una frontera que enloquece al interlocutor. El narrador pregunta si
quieren que les cuente el cuento de la buena pipa y cuando le contestan que
s, el narrador dice que no pide que le digan que s, sino que pregunta si quieren que les cuente el cuento de la buena pipa, y cuando contestan que no, el
narrador dice que no pide que le digan que no, sino que desea saber si quieren que les cuente el cuento de la buena pipa, y cuando se quedan callados,
el narrador dice que no pide que se queden callados, sino que le digan si
quieren que les cuente el cuento de la buena pipa, y cuando alguien quiere
irse, el narrador lo toma de un brazo y le dice que no le pide que se vaya, sino que le responda si quiere que le cuente el cuento de la buena pipa, y cuando el otro le da un golpe, el narrador le dice que no le pide que le d un golpe, sino que le conteste si quiere que le cuente el cuento de la buena pipa,
y cuando el pblico desesperado lo empuja al vaco, el narrador les dice que
no pide que lo empujen al vaco, sino que le digan si quieren que les cuente
el cuento de la buena pipaaaaa...
74
Comunicacin y efectos
especiales. En una historia
de la radio, leo sobre efectos especiales de
aquellos tiempos: los
besos apasionados se
daban en las manos, la
champaa era agua con pastillas efervescentes, la lluvia se haca con arroz golpeando sobre una chapa, la
espesura de los rboles se
imitaba con jirones de papel
de diario, esas mismas tiras
de papel se utilizaban para
semejar pasos en la selva,
dos mitades de cocos y una
caja de sal gruesa servan
para simular un caminando
sobre el pedregullo, incluso
los mismos cocos con cascabeles podan ser caballos
sobre un empedrado o carruajes. Cuando un drama
llegaba al momento de un
homicidio con arma blanca,
un meln y un cuchillo erizaban la piel: sonaba mejor
que una verdadera pualada
al corazn.
Me gustara decir que los
efectos especiales logran
engaar a los sentidos porque cuentan con la fuerza
de una ilusin. Con el deseo de relato. Que en el entendimiento de la comunicacin es, como los efectos
especiales, una especie de
fortuna de la ilusin.
75
76
de mirarte y no tenerte, luz de mi vida. Marcia a Gonzi: Dice Maggie que est rechiflada por vos y que est
dispuesta a desesperarse toda, centmetro por centmetro. Gonzi, conmovido, moquea un poco y no logra decir nada. Marcia se vuelve hacia Pepe: Amor mo, no
perdamos ms tiempo, salgamos juntos de compras y
renovemos los electrodomsticos, tambin el juego de
dormitorio y el comedor. Pepe a m: Envejezcamos
uno al lado del otro rodeados de treinta nietos. Yo a Pedro: Gonzi manda decir: Maggie sos radiante como el
alma de una aurora boreal. Pedro a Leopoldo: Hagamos una gran fiesta de reconciliacin con todos tus parientes que son gente maravillosa e invitemos inclusive
a tu primo el baboso. Leopoldo a Maggie: Gonzi te
adora y como prueba de amor est dispuesto a arrancarse la peluca prpura en la plaza pblica.
Maggie y Gonzi se miran, bajan de sus respectivos taburetes, corren, se arrojan uno en los brazos del otro y
lloran profusamente. El gallego saca una botella de sidra, la destapa y llena las copas. Todos aplaudimos
emocionados.
Aburridos y cansados, desinteresados y un poco melanclicos por la cercana de las fiestas. Ocurre la peleta entre Maggie y Gonzi, una pareja siempre en actitud muy amorosa. l est molesto porque dice que ella tal cosa,
tal otra y tal otra. Maggie, por su parte, sufre por eso, por aquello y por lo
otro. El grupo forma una hilera. Todos en la barra del bar. Maggie dice algo a
Leopoldo, y Leopoldo le trasmite a Pedro, y Pedro le comenta a Antonio, y Antonio a Pepe, y Pepe a Marcia, y Marcia a Gonzi. Gonzi medita un poco y dice a Marcia algo. Marcia a Pepe, Pepe a Antonio, Antonio a Pedro, Pedro a
Leopoldo, Leopoldo a Maggie. Y esas palabras que le llegan la hacen llorar.
En eso, entra un angelito que lleva puesto un chirip sujetado con un alfiler de gancho y dice que se porten bien porque si no se los va a llevar el
viejo de la bolsa. Entonces, acontece un sencillo milagro: Maggie admite que
Gonzi es canallesco, y Leopoldo que es un tirano dulce y Pedro que no puedo vivir sin ti y Antonio que corazn de mi corazn y Pepe que luz de mi vida
y Marcia que est rechiflada por vos. Y Gonzi conmovido, sin decir palabra,
escucha como Marcia le dice algo a Maggie, a travs de Pepe, como si ella
fuera Gonzi. Y escucha a Pepe decir lo que dice como si fuera Marcia siendo Gonzi. Y a Antonio hablar como si fuera Pepe siendo Marcia siendo Gonzi. Y a Pedro (a su manera) decir las palabras de Antonio siendo Pepe siendo Marcia siendo Gonzi. Hasta que, Leopoldo (en su estilo) siendo Pedro
siendo Antonio siendo Pepe siendo Marcia siendo Gonzi, repite a Maggie las
palabras que Gonzi sin llegar a decir esta diciendo. Todo termina bien: Maggie y Gonzi se miran, se abrazan y todos aplauden emocionados.
77
2.
Un equipo de ftbol, a veces, tiene cosas de grupo.
Otras el equipo parece un agrupamiento mafioso basado en el juramento de una fidelidad, el miedo, la lealtad, la fortificacin de un vnculo a travs de amenazas
y violencias, premios y castigos. A partir del texto de
Jorge Valdano trate de reflexionar sobre los espacios
grupales y los cdigos posibles de relacin.
Sobre el desencuentro
La mayora de las selecciones ha entrado en conflicto con el periodismo de su pas. Parece inevitable si tenemos en cuenta la dificultad para
78
79
3. 4. 2. Complicidad
Raymond Carver es un escritor norteamericano. A los cincuenta aos (en
1988) muere de cncer de pulmn. Deja numerosos poemas y cuentos. Entre ellos: Quieres hacer el favor de callarte, por favor?, De qu hablamos
cuando hablamos de amor, Catedral y Tres rosas amarillas. Sus historias evocan el mundo obrero y pueblerino de los Estados Unidos. Un mundo de fbricas y aserraderos, de paradas para camiones, de bares, de casas deterioradas y familias nerviosas. Vidas en una zona desesperada. Donde todos necesitan un empleo. Personajes que miran televisin y prensan latas de cerveza con su manos. Pelean, subsisten y permanecen vacos.
Tobas Wolff -otro narrador- presenta recuerdos de Carver a quien siempre
consider un maestro. Dice que Ray fue su amigo y que est presente en su
vida. Que, por momentos, siente a Ray hablando en su voz. Que se hicieron
amigos por las historias. Por el gusto de contar y escuchar historias. Escribe
Wolff: La raz de nuestra amistad se volvi inquebrantable y se refrescaba en
el acto de contarnos historias. Ray era un gran narrador. Hablaba en una voz
apagada y secreta que te haca inclinarte hacia l para escuchar mejor, para
no perderte una sola de sus palabras. En ocasiones se detena y miraba a los
costados como si temiera la presencia de espas. El tena ese modo de compartir confidencias -las propias y la de extraos- siempre y cuando te comprometieras a no repetirlas despus.
Contina Wolff: Y era un gran oyente. Su curiosidad era casi depredadora.
Te escuchaba con su cabeza inclinada y un brillo en el ojo entrecerrado como
si fuera un hombre haciendo puntera. Haba una vibracin en el modo en que
te escuchaba, una suerte de falta de aliento, como si todo dependiera de lo
que ibas a decir a continuacin. Siempre mostraba su sorpresa y su entusiasmo y su asombro. No!, gema, No! y Jess! y No me digas!. Cuando se
llegaba al momento de una revelacin particularmente horrible, Ray sacuda la
cabeza para decir que Ah afuera hay una jungla, Toby, hay una jungla ah
afuera!.
Wolff advierte que en proximidad de Ray, algo lo arrastra a contar historias. Siente tan fuerte su voracidad por escuchar que un da se sorprende
confesando una historia que no es cierta. Escucha salir de su boca palabras
que llegan a Ray antes que l mismo entienda que las est diciendo.
Ray cuenta una ancdota de borracheras y excesos. Wolff busca una historia con la que corresponder. Hay un juego competitivo cuando se cuentan
historias? Y esa vez, Wolff no est dispuesto a dejarse superar?
-Bueno... Ray ... Me vas a prometer que no le vas a contar esto a nadie- le
dije de improviso, sin tener la menor idea de lo que iba a confiarle.
-Jess, Toby, por supuesto! Por supuesto! -se inclin hacia m- De qu se
trata? De qu se trata?
-No es algo que quiero que sepa la gente.
Asinti. Lo entenda pero ya se estaba poniendo impaciente por recibir el
producto en cuestin. Hay entre nosotros una vieja coartada cuando se trata
de justificar el haber dicho lo que no debamos. Las palabras salieron caminando de mi boca. Bueno, stas fueron las palabras que salieron caminando
de mi boca y yo las contempl alejarse con completa sorpresa y horror.
-Ray, yo fui heroinmano.
-No! No, Toby!
No poda detenerme. La sorpresa y el horror de Ray eran todava mayores
80
de lo que yo sent y no pude evitar sentirme poderosamente inspirado. Y, bueno, lo que yo conoca sobre los cmos y los porqus de la adiccin a la herona caban en la cabeza de un alfiler. As que improvis. Dej fluir con fuerza
mis inventos sobre la credulidad de Ray hasta que me sent satisfecho de haberlo superado. Entonces pens Dios mo, qu he hecho, qu estoy haciendo.
Y cerr la boca dejando a Ray con ganas de ms. Pero me mantuve en silencio y volv a hacerlo prometer que no se lo contara a nadie.
Me sent culpable durante semanas hasta la siguiente vez que me encontr con Ray. Tan pronto estuvimos a solas le dije que haba algo que tena que
saber.
-De qu se trata, Toby? -me pregunt con obvia ansiedad por seguir escuchando sobre agujas y fisuras.
Cuando le confes que yo nunca haba sido un adicto a la herona se me
qued mirando en silencio. Le dije que lo lamentaba, que no tena la menor
idea de lo que me haba obligado a decirle semejantes disparates.
Ray pareca destruido.
-Jess...-susurr. Comenc a disculparme una vez ms pero Ray no hizo
ms que un gesto con la mano restndole importancia a todo el incidente. Fue
entonces cuando me dijo que l tambin tena una pequea confesin que hacerme.
-Qu es?
Bueno, la cuestin era que le haba contado mi historia a algunas personas.
A unas cuantas personas, en realidad. Pero les haba hecho jurar no repetirla,
me tranquiliz.
-No, Ray. No puede ser cierto.
Asinti con la cabeza. Se senta mortificado y avergonzado, tanto que no poda despegar los ojos del suelo. Yo tambin miraba el piso.
Cuntas personas?-le pregunt.
Ray se encogi de hombros.
Hay entre nosotros una vieja coartada cuando se trata de justificar el haber dicho lo que no debamos. Las palabras salieron caminando de mi boca.
Bueno, stas fueron las palabras que salieron caminando de mi boca y yo las
contempl alejarse con completa sorpresa y horror.
El hombre empieza a hablar sin saber lo que est por decir. Lo que est
diciendo se le escapa. No al modo de una palabra que de repente pasa a
ocupar el lugar de otra (lapsus), ni al modo de una palabra que no encuentra (olvido). Quiz tampoco al modo de una verdad o la manifestacin de un
deseo reprimido. Se le escapa como un decir de ms. Un exabrupto del habla. Un deseo de contar historias. Un impulso de correspondencia. Una mentira al servicio de una historia. Una intuicin potica.
El hombre habla quiere decir que se sorprende hablando. Escucha lo dicho como algo que viene y no viene de l. Su boca es, en ese momento, un
pasadizo por donde salen las palabras caminando por su cuenta. El hombre
habla y escucha al mismo tiempo. Autor y destinatario. Escucha por primera
vez lo que l mismo est diciendo.
Quin habla cuando las palabras salen caminando de mi boca? Cuando
empiezo a hablar no conozco el alcance de lo que estoy por decir. Tengo la
voluntad de contar una historia. Pero mi voluntad es mi voluntad? Me permito algunas preguntas: Cuando las palabras salen caminado de mi boca:
quin dice esas palabras?, quin da la orden para que salgan de paseo?,
esas palabras expresan la voluntad de alguien que en ese acto se hace
81
Sobre el malentendido
Ella le dijo que... Le dijo algo. Le dijo una cosa, y otra, y otra. Le dijo: Vos
nunca me escuchs! Qu le dijo? Las palabras que presumiblemente escuch? Hablar con otro: una experiencia de transmisin de informacin? Hablar con otro: una experiencia de produccin de algo entre nosotros? La dimensin de algo indiscernible es la dimensin de la subjetividad? Subjetividad es el nombre de la produccin de un algo (indiscernible) entre nosotros?
Un algo que no es un dato, ni informacin, ni referencia objetiva?
Qu le dijo? Alcanza con registrar sus palabras? Las palabras que salen de su boca son las palabras que llegan hasta mis odos? Recuerdo una
mujer que (en medio de discusiones tremendas) anotaba las palabras de su
marido como prueba de sus razones.
Qu le dijo? Acceder al significado de sus palabras no es lo mismo que
pensar el sentido de lo que se dice?
El significado de sus palabras puede deducirse del anlisis de lo dicho en
la compleja trama de contextos del decir (considerar la comunicacin como
proceso de interaccin en un sistema que sobredetermina lo dicho). Los estudiosos de la comunicacin saben que se puede decir algo y significar otra
cosa. Que el lenguaje de los gestos y las acciones pueden afirmar o desmentir lo que se est diciendo. Piensan la comunicacin en un grupo (familiar)
como un juego de conductas en el que se observan redundancias. Las familias se piensan como patrones grupales de conductas reiteradas.
Es una familia. La hija tiene diecisiete aos. Quiere viajar el fin de semana a Mar del Plata para escuchar a un grupo de Rock. Los padres no la dejan. Ella pide explicaciones, razones. No se ponen de acuerdo. La madre recuerda que la hija no colabora en nada. El padre dice que no la deja y se va
a ver un partido por la tele. Cuando la hermana dice algo, la protagonista le
grita que no se meta. La madre le advierte que as no trate a su hermana.
La cuestin deriva en una pelea entre las dos hermanas. El padre, que pasa
por ah, grita que se callen, y dice algo sobre los esfuerzos que hace durante el da. La madre pregunta si acaso ella no hace esfuerzos. Y aprovecha
para decirle que nunca reconoce lo que ella hace por la familia. Entonces l
relata un da abrumador. Las hijas siguen discutiendo por una remera de una
de ellas que desapareci. La esposa le dice al marido que no se haga el mrtir. Y l le dice algo sobre la madre de ella. Entonces, ella le dice que no se
meta con su familia. Y que mejor critique a la madre de l que nunca trabaj ni hizo nada por sus nietos. Y as, un gran estallido de cosas que se dicen
se gritan, se murmuran, se callan. Y ella le dijo: Vos nunca me escuchs!
82
Qu le dijo? El significado de sus palabras puede entenderse al actualizar el contexto de la enunciacin? Es lo que ella dijo en el contexto de enunciacin. Y es lo que ella dijo en el contexto de recepcin. Y estn las copulaciones no verificables de esas palabras en la recepcin de l, en sus pensamientos disponibles, en sus pensamientos intrusos, en sus emociones merodeantes. Entonces, qu se piensa l cuando dice que ella le dijo tal cosa?
Los pensamientos no viven compartimentados. Por momentos, caen las paredes, se desvanecen las fronteras. Entonces se teje un sentido, inconcebible.
3. 5. Espacios de correspondencias
Uno de los modelos de correspondencia entre interlocutores es el de la
carta. Cada vez que pienso en la correspondencia recuerdo una idea que le
en una novela de Ricardo Piglia que se llama Respiracin artificial (1980).
Haca notar que la correspondencia necesitaba de la distancia y de la ausencia para poder prosperar. Escribir una carta es pasar por la experiencia de
otredad. Un modo de pensar (me) por medio de otro. La ausencia desencadena un trabajo: en el mismo acto que (te) estoy contando lo que me pasa,
me estoy contando lo que me pasa. Mientras te relato, me relato. Qu es
lo que s sobre lo que me est pasando antes de disponerme a contrtelo?
Lo que te relato que me pasa es algo que yo mismo me dira si no fuera
que necesito contrtelo?
Una carta tiene destinatario pero nadie asegura que llegue a destino. Una
carta es una voz que habla en estado de intimidad. Cul es el destinatario
de una carta? Cul es el destino? En ocasin de otro me miro a m mismo
como si viera a otro. Me miro para contarme/narrarte lo que me est pasando. Escribir una carta es poner en marcha un traslado, un viaje (calcular el
lugar del otro), transportarse a otro lugar (imaginarse siendo el otro siendo
uno: dividirse, partir/partirse).
3.
a. Lea las cartas que siguen. Fueron escritas por un
grupo de alumnas y alumnos universitarios.
b. Reflexione sobre la comunicacin epistolar como
relato dirigido a otro que, a veces, vuelve sobre uno
mismo.
c. Escriba, luego de leer las cartas, su opinin sobre la
proposicin que sigue: Cuando te escribo, me escribo.
Cuando te cuento qu me est pasando, me entero cmo
estoy.
Cartas:
Querido Guillermo:
Encuentro (haciendo limpieza para una mudanza) cartas
de amigos queridos. Ahora que releo las tuyas, pienso
que no supe valorar nuestra amistad. Fuiste mi hermano
mayor. Me cuidabas y aconsejabas. Nunca te agradec,
en estos aos, esa hermosa amistad. Que me perdones,
hermano, por no reconocerte, valorarte. Despus de tanto tiempo, tal vez, no sea nadie en tu memoria. Por qu
ser que, a veces, vivo en mi mundo como si no existiera
83
84
85
inmediata que, a veces, se disfraza de oralidad? El gnero epistolar tradicional tambin toca distintos registros como si se tratara de notas ms ntimas a notas
ms pblicas (en ese extremo estara la carta de lectores de los diarios, que justamente se escribe para que
una situacin se haga pblica). Quizs en el e-mail
esos tonos no tengan frmulas tan fijas ni estandarizadas, los tonos y registros que predominan ostentan
un nuevo mestizaje que escapa al eje formal-informal
de la carta tradicional.
En la UVQ, el campus virtual est estructurado sobre
el correo electrnico, de hecho se enfatiza la comunicacin asincrnica. De todos modos, los alumnos usan
sistemas de chat para comunicarse entre s y arman
redes para ayudarse, pasarse informacin, chismes,
etc. como en toda institucin que se precie de tal. El
sistema de chat ms popular es el ICQ cuya sigla si se
pronuncia en ingls forma la frase I seek you (yo te
busco). En el marco de esta asignatura, podemos reflexionar sobre estas nuevas formas de correspondencia,
que alteran la distancia jugando con el tiempo.
(Reflexin surgida del dilogo electrnico entre
Marcelo Percia y Adriana Imperatore durante el
procesamiento didctico esta carpeta).
86
5.
a. Lea el texto que sigue y elabore una reflexin. Si lo
desea, puede compartirla.
Mariposas en un tablero
(Grupos en una institucin universitaria entre 1977 y 1980)
Con su salud deteriorada, mientras revisa la traduccin francesa de El Capital, Marx imagina (hace ms de cien aos) un mundo en el que el trabajo
ser un deseo del alma. Un medio de vida y un modo de fundar humanidad.
Un mundo en el que brotarn riquezas colectivas. En el que la igualdad no
suprimir las diferencias. Escribe que (en ese mundo) la sociedad podr, al
fin, levantar esta bandera: De cada cual segn su capacidad, a cada cual segn su necesidad!
En los aos setenta, algunos pensaron que en la vigilia de los grupos se
realizara ese sueo. Que se podra integrar la necesidad del conjunto con la
vocacin de cada uno. Que la produccin grupal sera riqueza de todos. Cada cual tendra derecho a la diferencia.
Como estudiante de Psicologa curs, en 1977, Tcnica y Dinmica de
Grupos. Recuerdo un laboratorio de relaciones humanas. La experiencia consista en dos grupos de discusin sobre un conflicto institucional. Los participantes evaluaban un problema y proponan, por consenso, una solucin. En
el primer grupo, los alumnos se pusieron de acuerdo enseguida. Pero en el
segundo haba un agregado. Presentaban este caso: un paciente internado
en un hospital reciba una medicacin equivocada y, por ese error, se mora.
La consigna era encontrar un responsable. Pero el coordinador de la experiencia, en secreto, indicaba a uno de los participantes que se obstinara en
una posicin diferente. Me toc ese papel. Circulaban muchos razonamientos. Algunos culpaban a la sociedad; otros, a la medicina, a los laboratorios,
al hospital, al jefe de servicio, al mdico de guardia, a la enfermera, a la familia del paciente. Al rato, se impuso la idea de que la responsabilidad era
de la institucin. Y, en ese momento, sostuve (y no dej de sostener), a pesar de las agresiones y la reprobacin de todos, que el nico responsable
era el enfermo. Era una experiencia sobre el miembro disidente en un grupo.
Era octubre del 77, en la Argentina.
Desde entonces, no olvido que una experiencia de grupo suele ser experiencia de soledad. Que la diferencia es desgarradura. Que la solidaridad es
un extrao dolor que (a veces) ama una vecindad que no entiende. Y que los
laboratorios de relaciones humanas son la peor opcin pedaggica en un pas
sometido al terrorismo de estado.
Por esa poca circulaba un estudio sobre la influencia de los grupos en
las percepciones de los individuos. En un espacio experimental todos los participantes se ponan de acuerdo, excepto uno que era objeto del experimento. Imagino la situacin: los integrantes comienzan a decir que hay olor a
gas. Muchos olfatean en los rincones. Fingen dificultad para respirar. Hasta
que, por fin, el inadvertido empieza a sentirse ahogado y pide que alguien
abra la ventana. Sugestin grupal? O constatacin de que el deseo de pertenencia gobierna los sentidos?
Conoc, en 1978, a un profesor que pensaba que por el amor de un grupo se poda crear, enloquecer, curar o matar. Con esa conviccin dise una
87
prueba para los que queran ingresar a su ctedra. Abri la experiencia con
estas palabras: Seores, ustedes desean trabajar conmigo, los escucho. Recuerdo, que despus de un largo silencio, alguien dijo que no esperramos
que el hombre hablara y que, en su opinin, ya no dira ms; otro explic que
el silencio actualizaba vivencias infantiles y que se evaluaba nuestra capacidad de soportar situaciones de regresin. Yo, por la dudas, no habl. Al rato, alguien plante que se quera ver qu hacamos en ausencia de un Jefe.
Enseguida otro dijo que era una prueba sobre las tres tolerancias: a la frustracin, a la vigilancia, a la incertidumbre. Otro reaccion diciendo que la cosa era ms sencilla: El que no aguanta se va y, ese, no entra!. Propuso
presentarnos como si el coordinador no existiera. Pero, por fin, alguien estall. Dijo que no se poda ni empezar a hablar porque en ese grupo haba tambin- cuatro mujeres. Y el hombre haba dicho los escucho, seores.
Hace poco le que (en condiciones de encierro) las vctimas propician argumentos a sus verdugos. Los maltratados justifican el maltrato. La vida se
pasa sin que se llame a las cosas por su nombre.
Coordin, como ayudante de esa ctedra, la experiencia del bote. Los
alumnos simulaban que eran pasajeros de un barco que se hunda. Cada uno
elega diez cosas esenciales para sobrevivir. Los participantes hacan una lista. Recorran sus vidas. Valoraban sus pertenencias. Anotaban lo imprescindible. Con ese equipaje iban a los botes. Haba lugar para todos. Cada cual
llevaba slo diez cosas consigo. Pero pronto, en medio del ocano, se reiteraban las amenazas de hundimiento. Mucho peso para ese bote! Haba que
decidir, entre todos, de qu deshacerse. Los participantes defendan sus pertenencias, o las entregaban. En poco minutos se viva en un verdadero naufragio. Una chica se opona a que tiraran su diario. Un muchacho se negaba
a entregar la foto de Mara. Otro explicaba que una brjula era ms til que
una cajita de msica.
La experiencia serva para estudiar liderazgos, formas de cooperacin y
competencia, procesos de decisin grupal y redes de comunicacin. Se pensaba que los grupos eran sistemas que explicaban las acciones y reacciones
individuales. Recuerdo que fue en el invierno de 1979. Y que una alumna llev diez botellas. Y que tir nueve al mar. Cada una con un mensaje. Y que la
ltima la guard porque tena un genio metido en ella. Y dijo que, si quera,
nos poda salvar a todos.
Pero lo grupal rara vez ocurra en esas experiencias. Aconteca como pulso acelerado en los bares. Como solidaridad no vigilada en los pasillos. Como pensamiento en las noches de estudio. Como complicidad apasionada
entre quienes compartan la protesta.
Un ao despus, con una compaera adaptamos un juego de uso entre
amigos: cada uno llevaba en la espalda el nombre de un personaje y deba
averiguar, por medio de preguntas indirectas, quin era. A mi amiga se le ocurri poner una etiqueta, con una breve leyenda, en la frente de cada participante (soy simptica, soy el mejor, no tengo un mango, soy traga, hacme
mimos!, soy cana). En el juego, cada uno deba interaccionar segn lo que el
cartel del otro le deca. Y preguntarse (a partir de la reaccin de los otros)
qu sentencia llevaba en su frente. Una vez, a un alumno le toc una etiqueta en blanco. Sinti que lo ignoraban y que estaba sin estar. Las miradas lo
atravesaban como si no existiera.
El juego de las etiquetas confunda rol con identificacin, identificacin con
mirada de otro, mirada de otro con etiqueta, etiqueta con sentencia social.
88
89
Procedimientos grupales
4. 1. El proceder de las tcnicas
La tcnica es un medio para alcanzar determinados fines? La tcnica conoce de antemano qu pretende lograr? Calcula lo que quiere provocar?
Obra en un campo predestinado, preformado, prefigurado, predeterminado?
La teora de la tcnica es una teora de la anticipacin? La tcnica es una
instalacin? La frmula que dice que la tcnica es un medio (instrumento, herramienta, aparato, mquina) sita el problema en el marco del uso de un til.
La representacin de la tcnica como un medio pone a la vista la cuestin de los fines. Las metas gobiernan el uso de los recursos tcnicos. Son
una condicin que prevalece. Una condicin que condiciona. Lo que ocurre
tras el uso de una tcnica es causado, desde el principio, por los fines.
La representacin de la tcnica como instrumento pone a la vista, tambin, la cuestin del manejo adecuado. Las aplicaciones, las destrezas, las
maniobras, las manipulaciones tcnicas tienen prescripciones. Son recorridos ya trazados. La tcnica anticipa el punto de llegada. Es el relato de un
trayecto realizado. La conduccin administrada de los pasos necesarios para arribar a un lugar previsible. Desde esta perspectiva, la ruta tcnica est
concluida antes de emprender el viaje.
Si una tcnica es un medio para alcanzar determinado fin (y como recuerda Heidegger a lo que tiene como consecuencia un efecto lo llamamos causa; tal vez debamos pensar las tcnicas grupales como responsables causales de los fenmenos de grupo que conocemos. No conocemos grupos sino
consecuencias grupales causadas por ciertas instalaciones tcnicas.
Entonces, se puede entrever el problema de la tcnica como problema
de la causacin? Este enfoque interroga de qu modo lo que pasa en las aulas es causado por la instalacin pedaggica. Las instalaciones tcnicas son
emplazamientos que producen lo que, luego, estamos esperando que ocurra.
A veces, modos de situar una conversacin, formas que concitan algo que
nunca es cualquier cosa.
La cuestin de la tcnica, por otra parte, est asociada con la evaluacin
de efectos y resultados.
Se podra decir que las tcnicas grupales pretenden hacer aparecer (poner delante, dejar emerger, soltar, estimular, desatar, desarrollar, solicitar, provocar, producir, representar) algo que estaba (sin estar) como potencia dormida. Para Heidegger: La tcnica no es un mero medio, la tcnica es un modo de hacer salir de lo oculto. Coordinar un grupo es posicionarse como un
solicitador.
Un coordinador de grupos es un causador. Un coordinador es una figura,
a su vez, causada, por las instituciones que intervienen. Es un actor solicitado por la institucin educativa (si trabaja en una escuela), por la institucin
pedaggica (segn la formacin que ha recibido). El mismo es consecuencia
tcnica. Lo que se llama su oficio es encarnacin de un emplazamiento so-
La idea de manejo
me recuerda el problema de la manipulacin.
Se suele escuchar que algunos alumnos se sienten como conejillos de Indias
cuando son compelidos a
participar de dinmicas
grupales. Me dicen que un
conejillo de Indias es un
mamfero roedor que parece un conejo ms pequeo:
tiene las orejas cortas y una
cola diminuta. Una criatura
dcil para manipular en experimentos de biologa. Hace unos aos, llamaban conejillos de Indias a personas empleadas para probar
algo (una medicina o un tratamiento de efectos todava
no conocidos) o estudiar
conductas.
Lectura
recomendada
Heidegger, Martn (1994).
La pregunta por la tcnica, en: Conferencias y artculos. Ediciones del Serbal. Barcelona.
91
cial. Cada una de sus ocurrencias, ocurren en su obrar como polticas incrustadas en sus pensamientos. Recordemos la denominacin de tcnicos dedicada, en nuestro medio profesional, a los especialistas en algo.
Se podran pensar las intervenciones grupales como acciones para la desinstalacin de hbitos de grupo. Desinstalacin de formas instituidas (emplazamientos tcnicos naturalizados muchas veces entrevistos como conductas espontneas). Se podran pensar los procedimientos grupales como
contradichos de lo habitual. Intervenciones que hacen visible algo que estando a la vista desaparece cubierto por las costumbres. Nos amparamos, protegemos, en la casa de la costumbre. La costumbre es un blsamo para
nuestras angustias. La costumbre es, tambin, el techo de la resignacin.
Lectura
recomendada
Benjamin, Walter (1989).
La obra de arte en la poca
de su reproductibilidad tcnica, en: Discursos Interrumpidos 1. Taurus, Buenos Aires.
Utilic la frmula
hace unos aos en
Notas para pensar lo grupal. No recuerdo, en aquel
momento, de quin la tom.
Me permit robarla de otro.
Valga la aclaracin para
confirmar que uno nunca se
copia a s mismo. La expresin s mismo es un escndalo en la historia del
delito identitario.
Se podran pensar procedimientos que desean reponer una zona de asombro en lo que suponemos claro. Una mirada que se entienda con deformes.
Una poblacin de contrahechos que habitan en los hechos establecidos. Una
torsin del curso de las cosas. Un acto contra la fatalidad. Una desobediencia. Un cuestionamiento del destino, una apertura hacia el porvenir. Invitacin a lo que no se sabe. Espera no preparada para lo que vendr. Inquietud
encantada con lo que no entiende.
Se podran pensar los procedimientos grupales como acciones contra el
peligro. Peligro de la copia, de la reproduccin de la reproduccin. Peligro de
caer en tcnicas de grupo que convencen por su utilidad y eficacia. Que difunden actividades divertidas. Experiencias con un poco de cotilln, zarandeo, batucada.
La paradoja de la tcnica es cmo pensar una instalacin que permita situar sin sitiar. O dicho de otro modo: cmo tratar un acontecimiento grupal
sin cancelar su misteriosa potencia? Quiz, las tcnicas sean una suma de
precisiones para que un acontecimiento inconducible entre en los carriles de
un proceso controlado.
El problema de la tcnica es la automatizacin. La reduccin a un mecanismo. La colonizacin de un acontecimiento. La reproduccin simplificada de
un proceder que pudo alguna vez operar como intervencin desinstaladora.
Creo que la descripcin de diferentes procedimientos grupales es, no obstante, necesaria para poner a la vista algunos problemas de grupo. La localizacin de un problema es adems la exposicin de un modo posible para
su tratamiento. Sin embargo, estos procedimientos se relatan como necesidad de un recuerdo y como necesidad de un olvido. Como necesidad de recordar lo ya pensado y como necesidad de olvidar lo ya pensado. Todo lo pensado tuvo, alguna vez, existencia sin forma.
92
1.
Un grupo de docentes escribi una serie de aforismos
sobre el problema de la tcnica.
a. Lelos con atencin.
b. Prepare un texto breve con su punto de vista.
c. Envelo a sus compaeros de aula.
1. Entre estar perdidos sin conocimientos tcnicos y
estar perdidos con conocimientos tcnicos, me inclino
por lo segundo.
2. El secreto de un procedimiento es echar a rodar una
forma para atender lo que no entra en su propuesta.
93
Lectura
recomendada
Sanz, Ignacio (1994). Juegos populares de Castilla y
Len. Castilla Ediciones.
Valladolid.
94
95
Cura sana
(Es una frmula mgica para calmar el dolor y el llanto por cualquier golpe o lastimadura. Se repite como un conjuro a la vez que la madre acaricia
y sopla la parte dolorida).
Cura sana, cura sana
ancas de rana
si no cura hoy
se cura maana
y si no pasado por la maana.
Pajarito sin cola
(Al decir Mira un pajarito sin cola sealando cualquier cosa que est en
alto, cuando el nio levanta la cabeza la madre aprovecha para hacerle cosquillitas en el cuello, a la vez que repite Mamola, mamola, mamola).
Mira mi pajarito sin cola.
Mamola, mamola, mamola.
4. 1. 2. Proceder a jugar
En un texto clsico
de Johan Huizinga se
lee: Todo juego es, antes
que nada, una actividad libre. El juego por mandato
no es juego, todo lo ms es
rplica, por encargo de un
juego.
Tal vez la fatalidad tcnica se tensiona con la imprevisibilidad como condicin del jugar. Entre los psiconalistas, Winnicott (1972) supo ver en el juego una experiencia de produccin de uno mismo y no slo un lenguaje metafrico a travs de cual el nio poda representar sus fantasmas. Para Winnicott jugar es hacer. Escribe: ...lo universal es el juego, y corresponde a la salud: facilita el crecimiento y por lo tanto esta ltima; conduce a las relaciones
de grupo; puede ser una forma de comunicacin en psicoterapia y, por ltimo,
el psicoanlisis se ha convertido en una forma muy especializada de juego al
servicio de la comunicacin consigo mismo y con los dems.
96
97
Pellegrini, Aldo (1961). La poesa surrealista, en: Antologa de la poesa surrealista. Compaa General Fabril Editora. Buenos Aires.
4. 2. 3. Los manifiestos
Al leer algunos de esos manifiestos pienso que se trata de artistas que
sienten asco. Sensibilidades que rechazan formas naturalizadas de la vida
social. Inteligencias que se resisten a aceptar que las cosas son como son.
La palabra asco recuerda que son reacciones fsicas y emocionales. Pero muchos de los surrealistas se proponen producir una protesta a partir de la repulsin. Desean hacer algo con su molestia. Quieren registrar el punto preciso en el que chocan dos lneas paralelas. Festejan el enlace de los contrarios y la convivencia de las contradicciones. Objetan los sistemas lgicos de
un mundo que condujo a la guerra y los orgullos de una cultura incapaz de
evitar el hambre. Se proponen cambiar el mundo. Incluso algunos se proponen, sin xito, participar en una accin poltica.
Quiero presentar algunas ideas de Antonin Artaud tal como las leo en su prlogo a la publicacin de El teatro y su doble. Es un escrito compuesto durante la
dcada del treinta. Comienza con una sensacin desesperada: afirma que nunca, como ahora, que la vida misma sucumbe, se ha hablado tanto de cultura.
En medio del hundimiento de la civilizacin (entre las dos guerras) se duele por
los brillos de la cultura europea. Rechaza los conocimientos que (segn dice) no
coinciden con la vida y que, en verdad, la tiranizan. Antonin Artaud escribe que
los sistemas consagrados no entienden la vida. Se pregunta cmo producir en
el pensamiento ideas vivientes. Ideas que tengan la fuerza del hambre. Ideas
que no gasten la fuerza de tener hambre slo en la preocupacin de comer.
Ideas que no gasten la fuerza del tedio en el aburrido acto de aburrirse.
98
99
Estos son algunos dilogos producidos en 1928 entre S.M. y Andr Bretn:
Qu es la luna?/ Es un vidriero maravilloso./ Qu son los ojos?/ Es un vidriero maravilloso.
Qu es el beso?/ Una divagacin, todo tambalea/ Qu es el suicidio?/
Son muchos timbres ensordecedores.
100
101
blemos entre todos en clase, acepta. Pero cada vez que trato de
abrir un espacio para que aparezca el tema, calla como si no pasara nada? Qu hago?
Respuesta: Si estuviera en tu lugar propondra un juego. Representar el grupo de la clase como si fueran estatuas humanas. Disponer los cuerpos como si dibujaran figuras. Instantneas inmviles de la situacin grupal.
Pregunta: Qu tcnica puedo implementar para mantener la
atencin de los alumnos?
Respuesta: Antes que nada, cada uno tiene que conocer los nombres de sus compaeros. Propondra que cada uno relate un momento lindo de su vida para compartir con los otros. Les pedira
que rescaten situaciones comunes. Al final, en un afiche, cada uno
escribir lo que se lleva de esta experiencia en grupo.
Pregunta: El grupo est triste porque se enferm la maestra. Hay
caras de angustia, apata, desconfianza, desinters. Qu puedo
hacer para que se sientan contentos?
Respuesta: Tenemos que tratar de escuchar qu necesitan. A veces, eso solo alcanza para cambiar el clima. Tratara de pensar un
juego o una actividad desarrollada a travs de canciones.
Pregunta: Qu tcnica puedo utilizar para trabajar en un grupo
en el que se han formado pequeos clanes o subgrupos muy cerrados?.
Respuesta: Podras pedir que cada integrante relate un recuerdo
que tenga relacin con su participacin en ese grupo. Despus
que entre todos elijan algunas de las situaciones mencionadas
para dramatizarla.
Pregunta: Qu tcnica puedo implementar en un grupo en el que
hay integrantes que no hablan nunca, mientras otros se pelean
por hablar al mismo tiempo?
Respuesta: Se trata de transitar un camino que posibilite el encuentro con el otro que vive en uno mismo.
102
El maana
Era una noche lluviosa. Los cigarrillos se me haban acabado. La presin era insoportable. La angustia se apoder de mis pulmones y mis labios pedan a gritos una pitada.
No tena salida, cada segundo que pasaba, ms me desesperaba; deba
conseguir un cigarrillo o morira. Los vecinos no estaban, los rayos me
atemorizaban, y buscando la llaves del auto para ir en busca de un fasito, de repente encontr una carta, todava no entiendo cmo, pero
estaba ah.
Justamente ah, donde nunca la hubiese encontrado si la
hubiese intentado buscar.
Y con esas palabras me olvid del faso, de la tormenta
que estaba sintiendo. Las palabras de ella hicieron que todo
lo olvidar. An me segua amando! Como no vi antes esta
carta. La desesperacin y la impotencia de tenerla tan lejos
era incontrolable. An me amaba, y yo a ella! Llam a la em-
Kaminsky, Gregorio (2000). Una sola voz que se multiplica, en: Escrituras interferidas. Paids. Buenos
Aires.
Se pueden encontrar en este escrito de Gregorio Kaminsky algunas ideas para pensar en una esttica de
la interferencia. Una perspectiva capaz de entrever en
la interrupcin una posibilidad, una potencia. Escribe:
la escritura como latido interferencial. Escribe: la escritura como soledad poblada. Escribe: estamos en una
mismidad que es una multitud. O escribe: Decir, pues,
que somos todos grupsculos solitarios consiste tambin en la afirmacin de que hay una palabra colectiva
proferida, multiplicada en el s mismo. El sujeto -la escritura grupuscular- se compone y dispone de una nica voz mltiple, una sola voz que se dice de mil modos
aun cuando estos mil modos no sean ms que uno o dos
o tres, una institucin, una poblacin o un mundo.
103
ENSALADAS VARIAS
VINO/JUGOS NATURALES/GASEOSAS
Las empanadas con y sin picante (vienen grandes y chicos), algunas con
muy poco comino (viene quien las prefiere as).
Ensaladas varias. Una especial primero (tomate, cebolla, pimiento verde,
ajo) para ir picando con el vino.
Gaseosas (hay quienes no sienten que estn en la mesa, si faltan).
Jugos: de pomelo (1:3), de limn (1:5).
Las empanadas, tipo, norteas
carne picada a mano (matambre o vaco)
pollo desgrasado y picado grueso
cebolla de verdeo, agregar al finalizar el picadillo
pimentn colado (agregado a grasa calentada y de all escurrir)
comino en grano molido en el momento de agregar masa casera con
huevo
aceite y grasa de cerdo para las fritas
Disponer que grandes y chicos se sienten en el mismo ambiente. Mesa
aparte para los chicos que quieran no estar con los grandes. Sillas altas en
la mesa de los grandes para los chicos que necesitan atencin. Dejar espacios para que se puedan mover los que quieran. Que todos puedan atender
a todos y los que quieran colaborar no se incomoden. El tiempo suficiente
para que cada cual se vaya contento de haber venido.
104
Ingredientes:
1 papa mediana por persona
1 huevo cada tres o cuatro papas
1 puado de buen queso rayado
harina leudante, cantidad necesaria
sal, pimienta y nuez moscada a gusto
Una vez lograda esta mgica masa blandita y liviana, y llenando toda la
mesada, el piso y la cocina de harina, se cortan suavemente pequeos trozos que se amasan para formar choricitos del dimetro de una salchicha. Se
cortan daditos con un cuchillo bien afilado en el tamao deseado, y se pasan por el tenedor (sin aplastarlos).
El secreto para la coccin, es poner mucha agua con sal y sacarlos en el
primer hervor, esto, segn termin entendiendo, quiere decir que ni bien suban, se sacan con espumadera.
105
106
2.
Invente a partir de la actividad relatada otra que asocie con los problemas que estamos tratando. Imagine
su implementacin, los pasos de su desarrollo. Describa con cuidado los diferentes momentos de su propuesta.
107
Lectura
recomendada
Percia, Marcelo (1994) Una
subjetividad que se inventa.
Dilogo, demora, recepcin. Lugar Editorial. Buenos Aires.
Algunas veces, en medio de una clase, de una discusin o de una actividad, sugiero una pausa. Una interrupcin breve. Una demora en la accin. El
que lo desea puede anotar en un papel algo: una ocurrencia, cualquier cosa
que pasa por su cabeza. Ideas, comentarios, distracciones, disparates o
mensajes. Cosas que, en el vrtigo de una actividad o en la concentracin
en un asunto, no tienen tiempo de saltar de la boca o de fotografiarse junto
a un pensamiento. A veces, propongo intervalos. Lentitudes en el hilo central de una cuestin. Salidas por los costados o digresiones. Espacios ntimos para hablar. Pausas para intercambios informales o para murmuraciones o porque s. Sin obligacin ni presin para que esas producciones deban
hacerse pblicas o tengan que ser firmadas con nombres propios.
(En la pausa cada uno escribe mensajes en papelitos. Mensajes para s
mismos, para los compaeros, para los profesores, para la institucin. Algunos escriben una idea provocada por algo que acaban de escuchar en clase.
108
109
La hiprbole es una
figura retrica que
consiste en exagerar sea por
aumento (ms rpido que el
viento) o por disminucin
(ms lento que una tortuga).
Tanto dolor se agrupa en
mi costado/ que por dolor
me duele hasta el aliento
(Miguel Hernndez).
aumentan hasta puntos inverosmiles situaciones propias de una conversacin. Agrandan accidentes de la comunicacin. Por ejemplo, jugar a que dos
o muchos hablen simultneamente, en estado de superposicin es, tambin,
una especie de oxmoron (ardientemente helado en llama fra/ una nieve quemante me desvela/ un frisimo fuego me desva, Blas Otero) o paradoja o cohabitacin. O hacer intervalos, a veces, propicia la expresin de otros estados. Es como salir a interceptar pensamientos que vuelan un instante y que,
si no son tocados por la pregunta, se desvanecen en el aire.
110
Tres juegos para olvidar una vez que han sido pensados
a. (Hice guiadas de ojos)
Los participantes se sientan formando un crculo. Todos pueden mirarse a la cara. Desde su lugar, cada
uno tiene que atraer la atencin de uno de sus compaeros por medio de gestos o seales imperceptibles para los dems.
b. (Me result difcil mantener los ojos fijos en mi compaera por la risa que me daba y porque quera prestar
atencin a lo que ocurra a mi alrededor)
Cada uno sale a pescar miradas. Cuando coincido con
la mirada de otro, fijo mis ojos en esos ojos que me estn mirando. Sin desviar la mirada, nos empezamos a
acercar hasta aproximar nuestros ojos a menos de
treinta centmetros.
c. (Cost romper el hielo hasta que pas la primera. Algunos se animaban y hacan algo distinto cuando se detenan en el medio. Todos tenan su estilo, no s desde
la forma de caminar hasta el modo de pararse)
Proponemos pasar por un escenario imaginado. (En
1971, Martnez Bouquet, Fidel Moccio y Eduardo Pavlovsky, en el libro Psicodrama. Cundo y por qu dramatizar, describen un juego dramtico que denominan
el pasaje por el escenario. Explican que es una de las
primeras escenas a dramatizar que proponen en los
grupos de formacin de profesionales que coordinan.
La propuesta que hacemos es, seguramente, efecto de
esa transmisin). Todo consiste en caminar siendo mirados por un pblico. Indicamos a los alumnos que se
sienten a un costado apoyados en una de las paredes
del espacio. Sealamos con la mano (dibujando una
franja sobre el piso) una pasarela sobre un escenario.
Sugerimos que quienes lo deseen atraviesen el corredor
de izquierda a derecha. Para ascender a la pasarela
hay que subir tres escalones y otros tres, al terminar,
para bajar. El que quiere se puede detener un instante en la mitad del trayecto de frente al pblico supuesto y de espaldas a sus compaeros.
111
que vivo? Cmo expresar en una forma algo de todo lo que me pasa? Me
hago presentar (me re-presento) a travs de cosas. Toda sntesis tiene forma
de mscara. Cualquier resumen parece disfraz. Hay otro modo de hacerme
presente? Un rostro desnudo, pleno, genuino, nico, esencial?
Puedo escuchar una presentacin como informe concluido. Puedo escuchar una presentacin como sucitacin: palabras que en su voz sugieren algo ms. Ese algo ms que rodea a la presentacin no es mayor variedad de
datos o aumento de la cantidad de ancdotas. La sucitacin es curiosidad
por la otredad. Provocacin de preguntas alrededor de otro. Intimidad entre
misterios que se ponen a hablar.
El poeta es un fingidor
finge tan profundamente
que hasta finge que es dolor
el dolor que de verdad siente.
Fernando Pessoa.
El texto de Fernando Pessoa pone a la vista la imposibilidad de una presentacin plena. Fingir, simular, probarse una mscara son modos posibles para expresar
algo que (tal vez) no existe antes de la expresin misma.
112
cada uno sin tules, gasas, encajes. No se busca atrapar a una presunta personalidad oculta. No se pretende revelar la verdad de cada uno. Todo juego
grupal, tal vez juega con una situacin imposible: presentarse. Hacerse presente es la incesante labor que los juegos no deberan liquidar. La potencia
de una presentacin no est en lo que se dice, expresa, se hace; sino en la
inquietante indefinicin que se desprende de lo dicho, expresado, hecho.
Creo que imaginamos juegos que recuerdan que siempre nos representamos
como una ficcin. O que jugamos para no olvidar que cultivamos nuestra
identidad con hermosas y terribles ficciones.
113
3.
a. Imagine diferentes juegos (por lo menos tres) que
puedan, siguiendo algunas de estas ideas, realizarse
en un aula virtual.
b. Enveselos a su profesor.
114
tentos, los que llegan tarde, los que no tienen ganas de hablar ni escribir ni
participar, los que se preguntan qu significa cada cosa, los que son confiados,
los que sienten ternura, los que no quieren perder la oportunidad de vivir algo
nuevo, los que tiran un lazo afectivo, los que quieren romper inhibiciones, los
que se comprometen, los sorprendidos por las diferencias, los que buscan una
direccin, los que tienen fro, los que se sienten apartados, los que se quejan,
los que controlan cmo son vistos por los otros, los que se sienten atados, los
que quieren encontrarse con s mismos y con los dems, los que ven sonrisas
por todas partes, los que se dan tiempo para entender, los que piden un caf
con leche y media lunas, los que tratan de descubrir qu buscan los profesores, los que disfrutan como si fuera un recreo, los que se sienten unidos al grupo, los que no ven nada, los que no soportan que los miren fijo, los que sienten el corazn latir ms fuerte, los que entienden algo, los curiosos, los que se
detienen en el brillo de los ojos de una compaera, los que hacen una sea
que nadie ve, los que se ponen colorados, los que sufren si tienen que hablar
en pblico, los que se dejan llevar por lo que sienten, los que participan indiferentes, los apasionados, los que se aflojan, los que ni locos, los que se quejan, los que se divierten, los amargados, los que no paran de escribir, los que
no saben qu escribir, los que tienen un antojo, los que son cmplices, los que
analizan cada cosa que pasa, los que juegan sin pensar en lo que estn haciendo, los que se emocionan, lo que se aburren, los que se acuerdan de cuando eran chicos, los que tienen el ancho de espadas, los que se dan cuenta de
que los tringulos son complicados, los que escriben cosas hermosas.
4. 5. El chisme
Los participantes caminan por el aula en cierto desorden. De pronto cada uno hace rodar un chisme. Comienza as: Sabs lo que andan diciendo...?
Sabs lo que andan diciendo por ah...? La idea es que cosas que circulan
calladas en el aula puedan decirse, escucharse, circular. No es necesario
que los docentes se enteren de lo que pasa. Importa que las cosas que pasan se digan. Hay cosas que necesitan decirse, sin necesidad de ser escuchadas por todos.
4.
Lea el relato de Gabriel Garca Mrquez, Algo muy
grave va a suceder en este pueblo, y el fragmento seleccionado del texto de Michel Tournier, Medianoche de
amor (pp.. 234 a 236). Teniendo en cuenta esta proposicin la tcnica no puede controlar el acontecimiento,
escriba qu cree usted que se desprende de cada uno
de estos relatos.
115
guntan qu le pasa y ella responde: No s. Pero he amanecido con el presentimiento de que algo muy grave va a sucederle a este pueblo. El hijo se
va a jugar al billar y, en el momento en que va a tirar una carambola sencillsima, el adversario le dice: Te apuesto un peso a que no la haces. Todos se ren; l se re. Tira la carambola y no la hace. Paga su peso y le preguntan: Pero qu pas, si era una carambola sencilla. Contesta: Es cierto, pero me ha quedado la preocupacin de una cosa que me dijo mi mam
esta maana sobre algo grave que va a suceder a este pueblo. Todos se ren
de l y el que se ha ganado el peso regresa a su casa donde est su mam
o una nieta o, en fin, cualquier pariente. Feliz con su peso, dice: Le gan
este peso a Dmaso en la forma ms sencilla porque es un tonto.
Y por qu es un tonto?
Dice: Hombre, porque no pudo hacer una carambola sencillsima estorbado por la idea de que su mam amaneci hoy con la certeza de que
algo muy grave iba a suceder en este pueblo. Entonces le dice su madre:
No te burles de los presentimientos de los viejos porque a veces salen.
La pariente lo oye y va a comprar carne. Ella dice al carnicero: Vndame una libra de carne; y, en el momento en que se la estn cortando,
agrega: Mejor vndame dos, porque andan diciendo que algo grave va a
pasar y lo mejor es estar preparado. El carnicero despacha su carne y,
cuando llega otra seora a comprar una libra le dice: Lleve dos porque
hasta aqu llega la gente diciendo que algo muy grave va a pasar y se estn
preparando y andan comprando cosas. Entonces la vieja responde: Tengo
varios hijos, mejor dme cuatro libras. Se lleva las cuatro libras; y para no
hacer largo el cuento, dir que el carnicero en media hora agota la carne,
mata otra vaca, se vende toda y se va esparciendo el rumor. Llega el momento en que todo el mundo en el pueblo, est esperando que pase algo. Se
paralizan las actividades y, de pronto a las dos de la tarde, hace calor como
siempre. Alguien dice: Se ha dado cuenta el calor que est haciendo?.
Pero si en este pueblo siempre ha hecho calor. (Tanto calor que es el
pueblo donde los msicos tenan instrumentos remendados con brea y tocaban siempre a la sombra porque, si tocaban al sol, se les caan los pedazos).
Sin embargo dice uno nunca a esta hora ha hecho tanto calor.
Pero a las dos de la tarde es cuando hay ms calor.
S, pero no tanto calor como ahora.
Al pueblo desierto, a la plaza desierta, baja de pronto un pajarito y se
corre la voz: Hay un pajarito en la plaza. Y viene todo el mundo, espantado, a ver el pajarito.
Pero, seores, siempre ha habido pajaritos que bajan.
S, pero nunca a esta hora.
Llega un momento de tal tensin para los habitantes del pueblo, que
todos estn desesperados por irse y no tienen el valor de hacerlo.
Yo s soy muy macho grita uno. Yo me voy.
Agarra sus muebles, sus hijos, sus animales, los mete en una carreta y
atraviesa la calle central donde est el pobre pueblo vindolo. Hasta el momento en que dicen: Si ste se atreve a irse, pues nosotros tambin nos
vamos, y empiezan a desmantelar literalmente el pueblo. Se llevan las cosas, los animales, todo.
Y uno de los ltimos que abandona el pueblo, dice: Que venga la desgracia a caer sobre lo que queda de nuestra casa, y entonces la incendia
y otros incendian tambin sus casas.
Huyen en un tremendo y verdadero pnico, como en un xodo de guerra, y en medio de ellos va la seora que tuvo el presagio, clamando: Yo
dije que algo muy grave iba a pasar, y me dijeron que estaba loca.
(Este cuento fue narrado verbalmente y grabado - en un congreso de
escritores por Gabriel Garca Mrquez para que vean cmo cambia
cuando lo escriba y fue publicado por la revista mexicana El Cuento.)
116
La leyenda de la pintura
por Michel Tournier
Pierre y yo nacimos el mismo ao en el mismo pueblo. Aprendimos a
leer y a escribir en el mismo colegio. Pero a partir de ah nuestros destinos
empezaron a divergir. Mientras que Pierre destacaba en matemticas, se
apasionaba con la qumica y se llevaba todos los premios en fsica, para
m slo contaban la literatura, la poesa y ms tarde la filosofa. A los veinte aos, Pierre se expatriaba. Yo me quedaba en el pueblo, en la casa secular de mis antepasados. Ya no vea a mi amigo de la infancia, pero tena
noticias suyas a travs de sus padres, que seguan siendo vecinos mos. Estaba l en los Estados Unidos. Haba estudiado electricidad, electrnica e
informtica. Segn decan, tena un puesto importante en una firma de ordenadores.
Yo le vea alejarse de m a medida que haca progresos de acuerdo con
su vocacin. Yo escriba relatos y leyendas que beban en las fuentes de la
tradicin popular. Me pareca que tan slo la proximidad de los bosques y
las labores de mi infancia podran alimentar mi inspiracin de narrador.
Cuando ms se enriqueca mi arte, ms me enraizaba yo en mi tierra natal.
Un da, bruscamente, reapareci Pierre. Llam a mi puerta y se arroj
en mis brazos. Apenas haba cambiado. A pesar de la distancia, haba seguido mis trabajos. No haba uno de mis libros que no hubiera ledo y reledo. Y me traa una proposicin fantstica. Su firma acababa de poner a
punto un sistema de codificacin internacional. Cualquier programa poda
ser registrado en un volumen nfimo y se haca accesible a una multitud de
decodificaciones en lenguas diversas. Me propona convertirme en el primer escritor del mundo que aprovechara aquel sistema. Si yo estaba de
acuerdo, pondran toda mi obra en el ordenador y sera descifrada a continuacin en los ciento treinta pases provistos actualmente de una terminal
apropiada. Mis libros conoceran as una prodigiosa difusin, comparable
a la de la Biblia o el Corn. El proyecto de Pierre me entusiasm.
-Yo soy un hombre de comunicacin -me dijo-. T eres un hombre de
creacin. La comunicacin slo se justifica por el mensaje que vehicula.
Sin ti, yo no sera nada.
-No seas tan modesto -le dije a mi vez-. La creacin no puede prescindir de la difusin. Yo no aspiro ni a la gloria ni a la fortuna. Pero necesito
que me lean. Qu es un msico si no tocan su msica, qu es un autor
dramtico sin teatro? La comunicacin aade a la creacin una vida innumerable e imprevisible sin la cual no es ms que un objeto inerte.
Y como yo no me expreso bien ms que como narrador, le cont una
parbola del sabio derviche Algazel, ms concretamente llamado Rhazali
o Ghazali, arreglada un poco a mi manera, como es lcito hacerlo en la tradicin oral.
rase una vez un califa de Bagdad que quera hacer decorar las paredes del saln de honor de su palacio. Hizo venir a dos artistas, uno de
Oriente y otro de Occidente. El primero era un clebre pintor chino que
nunca haba dejado su provincia. El segundo, griego, haba visitado todas
las naciones, y aparentemente hablaba todos los idiomas. No era tan slo
un pintor. Estaba igualmente versado en astronoma, fsica, qumica y arquitectura. El califa les explic su intencin y confi a cada uno una de las
paredes del saln de honor.
-Cuando hayis terminado -dijo- se reunir la corte en gran pompa.
Examinar y comparar vuestras obras, y la que sea considerada la ms
bella le valdr a su autor una enorme recompensa.
Despus, volvindose hacia el griego, le pregunt cunto tiempo necesitara para terminar el fresco. Y misteriosamente, el griego respondi:
Cuando mi cofrade chino haya terminado, yo habr terminado. Entonces el califa interrog al chino, que pidi un plazo de tres meses.
117
-Bien -dijo el califa-. Har dividir la habitacin en dos con una cortina
a fin de que no os molestis mutuamente, y volveremos a vernos dentro de
tres meses.
Pasaron los tres meses y el califa convoc a ambos pintores. Se volvi
hacia el griego y le pregunt: Has terminado?. Y, misteriosamente, el
griego respondi: Si mi cofrade chino ha terminado, yo he terminado. Entonces el califa interrog a su vez al chino, que respondi: He terminado.
La corte se reuni dos das despus y se dirigi en pleno hacia el saln
de honor con el fin de juzgar y comparar ambas obras. Era un magnfico
cortejo en que se vean vestidos bordados, penachos de plumas, joyas de
oro, armas cinceladas. Todo el mundo se reuni primero del lado de la pared pintada por el chino. Qu grito de admiracin. El fresco presentaba un
jardn de sueo plantado con rboles en flor, con pequeos lagos en forma
de alubia cruzados por graciosas pasarelas. Una visin paradisaca de la
que los ojos no se cansaban nunca. Era tan grande el encantamiento que
algunos queran que se declarase al chino vencedor del concurso, sin siquiera echarle un vistazo a la obra del griego.
Pero enseguida el califa orden correr la cortina que separaba la habitacin en dos, y la multitud se volvi. La multitud se volvi y dej escapar una exclamacin de maravillado estupor.
Qu haba hecho el griego, pues? No haba pintado nada en absoluto.
Se haba contentado con colocar un amplio espejo que empezaba en el
suelo y suba hasta el techo. Y por supuesto aquel espejo reflejaba el jardn del chino en sus mnimos detalles. Pero entonces os preguntaris, en
qu era ms bella y emotiva que su modelo aquella imagen? Pues en que
el jardn del chino estaba desierto y vaco de habitantes, mientras que en
el jardn del griego se vea una magnfica multitud con vestidos bordados,
penachos de plumas, joyas de oro y armas cinceladas. Y toda aquella gente se mova, gesticulaba y se reconoca con regocijo.
Por unanimidad, el griego fue declarado vencedor del concurso.
118
Referencias bibliogrficas
Unidad 1
Bajtn, Mijal (1988). Problemas de la potica de Dostoievski, Fondo de Cultura
Econmica, Mxico.
Bourdieu, Pierre (1997). El nuevo capital, en: Razones prcticas, Anagrama,
Barcelona.
Calvino, Italo (1979). Las cosmicmicas, Ediciones Minotauro, Buenos Aires.
Castel, Robert (1997). La metamorfosis de la cuestin social, Paids, Buenos
Aires.
(1991). La dinmica de los procesos de marginalizacin: de la
vulnerabilidad a la exclusin, en: Acevedo, M.J. y Volnovich, J.C.
(seleccin de textos), El Espacio Institucional, Lugar Editorial, Buenos
Aires.
De Brasi, Juan Carlos (1990). Subjetividad, Grupalidad, Identificaciones.
Apuntes metagrupales, Editorial Bsqueda-Grupo Cero, Buenos Aires.
Deleuze, Gilles y Guattari, Flix (1972). El antiedipo. Capitalismo y
Esquizofrenia, Barral Editores, Barcelona.
Fernndez, A. M. y De Brasi, J.C. (compiladores) (1993). Tiempo histrico y
campo grupal. Masas, grupos e instituciones, Editorial Nueva Visin,
Buenos Aires.
Foucault, Michel (1989). El ojo del poder, en: Jeremy Bentham, El
Panptico, Editorial La Nave de los Locos, Mxico.
(1990). Tecnologas del yo, Paids / I.C.E.- U.A.B., Barcelona.
(1995). Nietzsche, Freud, Marx, Ediciones El Cielo por Asalto, Buenos
Aires.
Galeano, Eduardo (1993). Ventana sobra las paredes, en: Las palabras
andantes, Editorial Catlogos, Buenos Aires.
Guattari, Flix (1990). Las Tres Ecologas, Pre-Textos, Espaa.
Jinkis, Jorge (1994). Una virtud estocstica, en: La accin analtica,
Ediciones Homo Sapiens, Rosario.
Marcuse, Herbert (1965). El hombre unidimensional, Editorial Joaqun Mortiz,
Mxico.
Morey, Miguel (1990). Introduccin: La cuestin del mtodo, en: Foucault,
Michel, Tecnologas del yo, Paids / I.C.E.- U.A.B., Barcelona.
Percia, Marcelo. Noticia sobre Guattari. (Texto especialmente preparado para
este curso).
Rozitchner, Len (1996). Las desventuras del sujeto poltico, Buenos Aires,
Ediciones El cielo por asalto.
Rubel, Maximilien (1974). Pginas escogidas para una tica socialista.
Sociologa crtica, Amorrurtu editores, Buenos Aires.
Zito Lema, Vicente (1976). La psicologa social. Sus fundamentos. El
esquema conceptual, referencial y operativo, en: Conversaciones con
Enrique Pichon Rivire. Sobre el arte y la locura, Timmerman Editores,
Buenos Aires.
119
Unidad 2
Alvarado, Maite y otros (1994). El nuevo escriturn. Curiosas y extravagantes
actividades para escribir, Libros del Rincn, Mxico.
Bleger, Jos (1989). El grupo como institucin y el grupo en las
instituciones, en: La institucin y las instituciones, Editorial Paids,
Buenos Aires.
Bourdieu, Pierre y Passeron, Jean-Claude (1977). La reproduccin. Elementos
para una teora del sistema de enseanza, Editorial Laia, Barcelona.
Castoriadis, Cornelius (1983). La institucin Imaginaria de la sociedad, Vol. 1,
Tusquets Editores, Barcelona.
Cortzar, Julio (1994). Cuentos completos I, Alfaguara, Buenos Aires-Madrid.
Duschastzky, Silvia (1999). La escuela como frontera, Editorial Paids,
Buenos Aires.
Fernndez, Ana Mara (1989). El campo grupal. Notas para una genealoga,
Ediciones Nueva Visin. Buenos Aires.
Fernndez, Lidia (1994). Instituciones educativas. Dinmicas institucionales
en situaciones crticas, Editorial Paids, Buenos Aires.
Foucault, Michel (1989). El ojo del poder, en: Jeremy Bentham, El
Panptico, Editorial La Nave de los Locos, Mxico.
Guattari, Flix y otros (1987). La intervencin institucional, Folios Ediciones,
Buenos Aires.
Kaes, Ren (1989). Realidad psquica y sufrimiento en las instituciones, en:
La institucin y las instituciones, Paids, Buenos Aires.
Kaminsky, Gregorio (1990). Dispositivos Institucionales. Democracia y autoritarismo
en los problemas institucionales, Lugar Editorial, Buenos Aires.
Lapassade, George (1980). Socioanlisis y Potencial Humano, Editorial
Gedisa, Barcelona.
Moyano, Patricia. Cartografa de una prctica: el Jardn de Infantes, del
cotilln a la creacin esttica (texto indito)
Ulloa, Fernando (1995). Novela Clnica Psicoanaltica. Historial de una
prctica, Paids, Buenos Aires.
Unidad 3
Anzieu, Didier (1978). El grupo y el inconsciente, Biblioteca Nueva, Madrid.
(1982). La dinmica de los grupos pequeos, Editorial Kapelusz, Buenos
Aires.
Baremblitt, Gregorio (1987). Revisin sinttica y comentarios acerca de los
modelos grupales, en: Lo Grupal 5, Editorial Bsqueda, Buenos Aires.
Dal Masetto, Antonio. Espritu de Navidad, Pgina 12, s/f.
De Brasi, Juan Carlos (1987). Desarrollos sobre el Grupo-Formacin, en: Lo
Grupal 5, Ediciones Bsqueda, Buenos Aires.
Deleuze, Gilles y Guattari, Flix (1994). Mil Mesetas. Capitalismo y
esquizofrenia,
Pre-Textos, Valencia.
Daz Barriga, ngel (1993). Tarea Docente, Nueva Imagen, Mxico.
Fernndez, Ana Mara (1989). El Campo Grupal. Notas para una genealoga,
Editorial Nueva Visin, Buenos Aires.
Fernndez, A. M. y Del Cueto, A. (1985). El dispositivo grupal, Lo Grupal 2,
Editorial Bsqueda, Buenos Aires.
Habermas, Jrgen (1989). Teora de la accin comunicativa, Tomo I, Taurus
Ediciones, Madrid.
120
121