ENFOQUE Sbado 29/11/08

marginalidad para triunfar, por ejemplo, en el deporte. En el

"La seorita Cora", el cuento de Julio Cortzar. Pens que el cuento

cine, por el contrario, son ms los segundos que los primeros. Y

de Cortzar le iba a gustar, porque su argumento estaba muy cerca

le creemos. Algo similar ocurre con el llamado gnero gtico o

de la experiencia de un adolescente, y que la "Eneida" lo iba a

de terror. Para varios de los amantes del gnero, la muy

aburrir soberanamente. Me equivoqu: lo apasionaron las aventuras

de Cristo, el filsofo afirma, con relacin a la literatura:

promocionada pelcula "Blair Witch Project" result un fiasco.

de Eneas y no le gust el cuento. Otra vez, pudo ms el gnero que

"Deben preferirse las cosas imposibles, pero verosmiles, a

Probablemente, porque esperaban que de la oscuridad profunda

el parecido con la realidad. Qu tiene que ver con lo que llamamos

las cosas posibles, pero no convincentes". Y ms adelante

de ese bosque apareciera un monstruo que justificara al gnero,

realidad el derrotero del Dante, de la mano de Virgilio, por los

insiste: "Con respecto a la poesa es preferible algo

cosa que no ocurre. Casi desde sus orgenes, la comedia ha

crculos del Infierno? Qu, el monlogo de un prncipe

imposible, pero creble, que algo posible, pero no creble".

resultado ms divertida cuanto ms enredada y disparatada es su

desquiciado ante una calavera? Qu, algunas de las aventuras de

En la Historia, deben prevalecer los hechos verdaderos,

trama; nadie reclama que una comedia, para hacer rer, deba

un hidalgo alienado y terco y un escudero bruto? Qu, la absurda

aunque resulten poco crebles; en la literatura, los hechos

semejarse a la realidad. Refirindose a su "Poema conjetural",

historia de Gregor Samsa, quien una maana, despus de una noche

verosmiles, aunque no sean verdaderos. Suele afirmarse que

Borges dice: "Aunque desde luego, sea del todo inverosmil,

de pesadillas, se despierta convertido en un bicho?

un hecho verosmil es el que tiene apariencia de verdadero.

porque esos ltimos momentos de Laprida, perseguido por

Pero, a qu patrn o modelo debe adecuarse un hecho si

quienes iban a matarlo, tienen que haber sido menos racionales:

bloques grandes de hormign. Y supongamos que un nio le

quiere resultar verosmil? Para contestar a esta pregunta, hay

ms fragmentarios, ms casuales (...). Creo que si hubiera sido

pregunta qu es eso. Usted puede contestarle que son unos bloques

una respuesta clsica que no me convence: debe parecerse a

un poema realista, (...), el poema habra perdido mucho; y mejor

que se utilizan para la construccin de edificios, o bien puede

la realidad, debe tener la apariencia de algo real. Tratar de

que sea falso, es decir, que sea literario".

decirle que en el baldo vive un gigante que juega con ellos al Rasti.

Verosmil
Por JOSE LUIS DE DIEGO ESPECIAL PARA EL DIA
En la "Potica" de Aristteles, un texto del siglo IV antes

argumentar por qu no me convence esa respuesta.

Los ejemplos podran seguir. En suma: no le creemos ms al

Supongamos que usted va caminando y, en un baldo, ve unos

Parece evidente que la primera respuesta se acerca ms a la verdad

arte cuanto ms se parece a la realidad; en arte, los hechos

y la segunda a la literatura. Porque la literatura no necesita

existen muchos crmenes sin resolver; seguramente son ms

representados son ms verosmiles cuanto ms respetan las leyes

parecerse a la realidad para hablarnos de los enigmas del mundo y

que los que se resuelven mediante la identificacin y arresto

de los gneros. Podra pensarse que para conocer las leyes de los

de los avatares de la condicin humana. Sus historias son

del asesino. Pero supongamos que vemos una pelcula

gneros deberamos ser especialistas en literatura. No es cierto.

verosmiles, aunque sabemos que no son reales, y a veces no

policial o leemos una novela policial en la que el crimen

As como podemos hablar gramaticalmente sin conocer las

podran serlo. De esto se da cuenta el hijo, empresario y pragmtico,

queda sin resolver: la decepcin sera grande. Y eso no es

reglas de la gramtica, tambin podemos tener conciencia de los

de "El gran pez" (2003), la magnfica pelcula de Tim Burton. Y

porque no tenga apariencia de realidad. No conozco ningn

gneros sin ser expertos en ellos. Cualquiera est preparado para

cuando se da cuenta, acepta a su padre moribundo tal como ha sido

caso, en eso que llamamos la realidad, en que un tipo joven

reconocerlos, y para decepcionarse cuando no se cumplen, como

y como es, un hombre cuya historia es inescindible de los relatos

con plata se haya enamorado y casado con su empleada

el pibe que devuelve con mala cara la pelcula de accin que

que la refieren. Cuando, en la pelcula, el Dr. Bennett narra al hijo la

domstica. No sabemos entonces por qu ese hecho ocurre

alquil porque "hay pocos tiros".

verdadera historia de su nacimiento, agrega, al final, que l prefiere

Todos sabemos que en lo que solemos llamar la realidad

la otra historia, la de su padre, en la que justo en el da que nace su

con tanta frecuencia en novelas, telenovelas y pelculas si es

que, como se nos dice, deben parecerse a la realidad para

EL GRAN PEZ

hijo, pesca el gran pez; quizs no sea verdadera pero, viniendo de su

resultar verosmiles. Son muchsimos ms, lamentablemente,

Hace algunos aos, un estudiante del secundario me dijo que

padre, es verosmil. Y, como la del gigante del baldo, necesaria.

los jvenes que no pueden salir de la miseria y la

le haban dado para leer una canto de la "Eneida" de Virgilio y

dediego_jl@yahoo.com.ar