Tabla de contenido
1. INTRODUCCION
1.1 Grupo de trabajo
1.1.1 Direccin general del proyecto
1.1.2 Asesora internacional
1.1.3 Financiamiento
1.2 Objetivo general
1.3 Metas especficas
2. ASPECTOS GENERALES DEL MANEJO DE LODOS
2.1 Estrategia general
2.2 Tipos de lodos, propiedades y clasificacin
2.2.1 Lodos Industriales
2.2.2 Lodos de plantas de tratamiento
2.3 Regulaciones acerca del manejo de lodos
2.4 Manejo de lodos
2.4.1
2.4.2
2.4.3
2.4.4
2.4.5
Caracterizacin
Prevencin de la generacin de lodos
Reciclaje, reuso
Tratamiento de lodos
Disposicin final
Sobre
Sobre
Sobre
Sobre
Sobre
Sobre
Sobre
Sobre
Sobre
Sobre
Sobre
Sobre
Sobre
Sobre
Sobre
al mbito de aplicacin
el permiso de generacin
la clasificacin de lodos
el permiso de almacenamiento temporal
el permiso de transporte
el tratamiento
el permiso de disposicin
las alternativas de disposicin
los requerimientos de los sitios de disposicin
los requerimientos de capacitacin y asesora
el control
las infracciones
las sanciones
las tasas
el CRETIB
DEFINICIONES
6. CONCLUSIONES
7. RECOMENDACIONES
7.1 A corto plazo
7.2 A mediano plazo
7.3 A largo plazo
8. BIBLIOGRAFIA
ANEXOS
1. Introduccin
El Municipio Metropolitano de Quito, con el fin de prevenir y controlar la contaminacin
generada por los establecimientos productivos, comerciales y de servicios, ha emitido
una ordenanza que establece los lmites mximos permisibles para los diferentes
contaminantes presentes en las descargas lquidas y emisiones a la atmsfera. Para
cumplir con esta reglamentacin en lo referente a las descargas de aguas residuales,
los generadores han instalado sistemas de depuracin y/o tratamiento con el fin de
disminuir su grado de contaminacin.
Como resultado del tratamiento del agua residual, se generan lodos que concentran los
contaminantes originalmente presentes en el agua transformados o combinados con
otros compuestos y que por sus caractersticas pueden afectar o no al medio ambiente.
Los lodos provenientes de plantas de tratamiento de aguas residuales poseen
caractersticas muy diversas. Algunos lodos denominados bioslidos son susceptibles
de ser reusados o revalorizados como mejoradores de suelos. Otros lodos pueden
destinarse a la recuperacin y reciclaje de los elementos presentes en ellos o a un
reuso posterior. As tambin hay otro tipo de lodos que deben ser destinados a sitios
Los tratamientos que se deben dar a los lodos, dependern de las caractersticas
requeridas para que cumplan totalmente con los requisitos necesarios, ya sea para su
reuso, revalorizacin (tratando en lo posible de recuperar su valor material) y darle un
uso benfico, utilizando para esto procedimientos viables de acuerdo a las
caractersticas de los lodos generados en las industrias y a la disponibilidad de
tecnologa, los mismos que deben ser efectivos, fciles de aplicar y que en lo posible
no impliquen elevados costos.
2.4.5 Disposicin Final
En general, se debe considerar la disposicin final como la ltima opcin dentro de una
estrategia general de manejo de lodos. La disposicin depender del tipo de lodo. Los
sitios de disposicin debern contar con sistemas tcnicos de operacin y diseo
sencillos, con mnimos requerimientos de operacin, control, supervisin y
mantenimiento.
Como estrategia para conseguir estos propsitos, se deber realizar lo siguiente:
Aplicar un concepto de manejo basado principalmente en la separacin de los
diferentes tipos de lodos y control de las actividades de la disposicin tales como:
calidad de lodos aceptados que cumplan totalmente con los requisitos exigidos en el
lugar de la disposicin para evitar generar emisiones secundarias de subproductos
(gases, agua), registro, monitoreo, anlisis de lixiviados, etc.
Disponer en forma separada los lodos incompatibles o de diferente calidad, para evitar
la mezcla de los diferentes contaminantes
Tener un sistema especial en las reas de disposicin para lograr drenar, colectar y
tratar los lixiviados generados.
Los sitios para disposicin final de lodos deben ser cuidadosamente seleccionados,
diseados tcnicamente, tomando en cuenta criterios geolgicos satisfactorios,
hidrologa, uso actual y futuro del agua subterrnea, geotecnia, estabilidad de
pendientes, proteccin de la erosin, provisin de servicios, factores socioeconmicos,
etc.
2.5 Capacitacin y entrenamiento
Se debe capacitar y entrenar a los responsables/autoridades interesadas, empleados,
industrias, etc., para desarrollar, implantar y operar un programa de manejo
ambientalmente adecuado de lodos de plantas de tratamiento, que permitan dar
soluciones al problema de la generacin de lodos y cumplir con la normativa
correspondiente.
N DE INDUSTRIAS
2
1
6
1
7
17
Sin embargo, considerando que slo se analiz una muestra por industria debido a la
limitada disponibilidad de recursos, se recomienda que se efecte un anlisis ms
representativo que permita dar un dictamen final sobre la peligrosidad o no de estos
residuos.
Resultados de caracterizacin de lodos
Tabla 3.2.2-1 Prueba CRETIB
Caracterstica
Industria.
Qumicos
Industria
Qumicos
Industria
Metalmecnica
Industria
Qumicos
Industria
Metalmecnica
Industria
Metalmecnica
Industria
Papel
Corrosividad
negativa
negativa
negativa
negativa
negativa
Negativa
negativa
Reactividad
negativa
negativa
negativa
negativa
negativa
Negativa
negativa
Explosividad
negativa
negativa
negativa
negativa
negativa
negativa
negativa
Inflamabilidad
negativa
negativa
negativa
negativa
negativa
negativa
negativa
Biolgico
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
110000UFC/g
n.d
Lmite de
Deteccin
Industria.
Qumicos
Industria
Qumicos
Industria
Metalmecnica
Industria
Qumicos
Industria
Metalmecnica
Industr
Metalme
Arsnico mg/l
0.002
<L.D.
<L.D.
<L.D.
<L.D.
<L.D.
<L.D.
Bario mg/l
0.1
0.1
<L.D.
0.6
<L.D.
<L.D.
2.3
Cadmio mg/l
0.007
<L.D.
<L.D.
<L.D.
<L.D.
0.007
<L.D.
Cromo mg/l
0.1
<L.D.
<L.D.
<L.D.
<L.D.
<L.D.
<L.D.
Nquel mg/l
0.03
<L.D.
<L.D.
1.28
<L.D.
17.06
0.04
Mercurio mg/l
0.0003
<L.D.
<L.D.
<L.D.
<L.D.
<L.D.
<L.D.
Plata mg/l
0.02
<L.D.
<L.D.
<L.D.
<L.D.
0.02
<L.D.
Plomo mg/l
0.07
<L.D.
<L.D.
0.14
0.09
0.16
<L.D.
Selenio mg/l
0.0015
<L.D.
<L.D.
<L.D.
<L.D.
<L.D.
<L.D.
I. Cermica
I.Metalmecanica
I.Metalmecnica
I.Metalmecnica
I.Qumicos
I. Textil
I.
Arsnico mg/kg
4,7
34,9
8,4
15,2
15,8
n.d.
12
Antimonio mg/kg
0,13
0,74
4,45
355
n.d.
13
Bario mg/kg
680
82
68
149
11
n.d.
12
Cadmio mg/kg
<0.2
<0,2
<0,2
<0,2
n.d.
0,4
Cobalto mg/kg
85
19
15
n.d.
11
177
377
210
53
n.d.
28
Cobre mg/kg
12
29
54
145
41
n.d.
11
Hierro mg/kg
5300
366800
107400
207200
17700
n.d.
73
Mercurio ug/kg
833
3905
1058
7198
1961
n.d.
11
Nquel mg/kg
85
65
45
10
n.d.
18
Plata mg/kg
<0,3
0,5
<0,3
<0,3
<0,3
n.d.
<0
Plomo mg/kg
21
112
413
704
10
n.d.
44
Selenio mg/kg
2,7
46
45
1,5
n.d.
1,2
Vanadio mg/kg
22
36
50
30
82
n.d.
22
Zinc mg/kg
2928
12581
>100000
>100000
263
n.d.
16
I. Cermica
I.Metalmecanica
I.Metalmecnica
I.Metalmecnica
I.Qumicos
I. Textil
I.
Arsnico mg/l
<0,05
<0,05
<0,05
<0,05
<0,05
<0
Antimonio mg/l
<0,05
<0,05
<0,05
1,01
0,70
0,1
Bario mg/l
0,6
1,16
0,71
0,02
0,54
0,3
Cadmio mg/l
<0,01
<0,01
0,01
<0,01
<0,01
<0
Cobalto mg/l
0,03
0,04
0,01
<0,01
<0,01
<0
<0,01
<0,01
<0,01
0,06
<0,01
<0
Cobre mg/l
<0.01
<0,01
0,03
0,02
<0,01
<0
Hierro mg/l
230
265
0,5
0,4
2,1
Nquel mg/l
0,09
0,29
0,06
0,01
0,01
0,0
Plata mg/l
<0.01
0,04
<0.01
<0.01
<0.01
<0
Plomo mg/l
<0,1
<0,1
<0,1
<0,1
<0,1
<0
Vanadio mg/l
<0,01
<0,01
<0,01
0,01
<0,01
0,0
Zinc mg/l
1,88
1057
489
0,16
0,08
0,4
CRETIB
DICTAMEN DE PELIGROSIDAD
RECOMEND
IND. N
CIIU
LAB. ITS
LAB. Gruntec*
Por el CRETIB
Por el LISTADO
Por el GENERADOR
3111
n.r.
n.r.
n.r.
No es RP
No declara
Cuando ha
3133
n.r.
n.r.
n.r.
No es RP
No declara
Manejo co
protena
3111
n.r.
n.r.
n.r.
No es RP
No declara
Aplicar ma
3211
n.r.
n.r.
n.r.
S es RP (en
Mxico)
No declara
Hacer una
completo y
3211
n.r.
No
Incompleto
S es RP (en
Mxico)
No declara
Hacer una
completo y
3213
n.r.
n.r.
n.r.
S es RP (en
Mxico)
No declara
Efectuar u
CRETIB. S
3211
n.r.
n.r.
n.r.
S es RP (en
Mxico)
No declara
Efectuar u
CRETIB. S
3231
n.r.
n.r.
n.r.
No es RP
No declara
Hacer una
completo y
3212
n.r.
No
Incompleto
S es RP (en
Mxico)
No declara
Hacer una
completo y
10
3212
n.r.
n.r.
n.r.
S es RP (en
Mxico)
No declara
Hacer una
completo y
11
3420
No
n.r.
No es RP
No es RP
No declara
Hacer una
completo y
11
3420
No
n.r.
No es RP
No es RP
No declara
Hacer una
completo y
12
3513
n.r.
No
Incompleto
No es RP
No declara
Hacer una
completo y
13
3511
No
n.r.
No es RP
No es RP
No declara
Solicitar de
forma cont
14
3521
No
n.r.
No es RP
S es RP (en
Mxico)
No declara
Solicitar m
en condicio
incluir ning
15
3522
No
n.r.
No es RP
No es RP
No declara
Hacer una
peligrosos
16
3522
n.r.
No
Incompleto
No es RP
No declara
Hacer una
completo y
17
3513
No
n.r.
No es RP
S es RP
No declara
Confirmar
tratamient
peligrosida
18
3610
n.r.
No
Incompleto
No es RP
No declara
Hacer una
completo y
19
3843
n.r.
S es RP
No es RP
No declara
Considerar
tratamient
confinamie
20
3843
n.r.
S es RP
No es RP
No declara
Considerar
tratamient
confinamie
21
3819
No
n.r.
No es RP
S es RP
No declara
Obtener an
solicitarles
manifestac
22
3819
n.r
No
Incompleto
S es RP
No declara
Solicitar C
23
3843
n.r.
n.r.
n.r.
No es RP
No declara
Efectuar u
peligrosida
24
3819
n.r.
No
Incompleto
S es RP
No declara
Solicitar C
25
3819
n.r.
No
Incompleto
S es RP
No declara
Solicitar C
26
3843
n.r.
No
Incompleto
No es RP
No declara
Solicitar m
en condicio
incluir ning
27
3819
n.r.
n.r.
n.r.
S es RP
No declara
Solicitar C
28
6100
n.r.
n.r.
n.r.
En funcin del
proceso
No declara
Efectuar u
manifestac
*Este laboratorio no realiz el anlisis CRETIB completo, slo determin metales sin
realizar mercurio y selenio
RP: Residuo Peligroso
n.r. No se realiz
Grupo industrial: 31 Alimentos 32 Textiles 33 Industria de la madera 34 Papel e
imprenta 35 Qumicos 36 Cermicos 37 Industria del acero no ferroso 38 Metalmecnica 61 Comercializacin de productos
El laboratorio ITS realiz el CRETIB completo
NOTA: GRUNTEC realiz los siguientes anlisis en el extracto cido de los metales
considerados como parte del CRETIB, determiando: Arsnico, Bario, Cadmio, Cromo,
Cobre, Hierro, Mercurio, Plata, Plomo, Selenio, y Zinc, ms otros elementos que no son
del CRETIB (Antimonio, Cobalto, Nquel y Vanadio), pero no determinaron el Selenio y
el Mercurio.
Acciones a realizarse:
4.1 Registro de la cantidad y calidad de lodos de las Plantas de Tratamiento
de aguas residuales no domsticas.
Un primer paso para dar operatividad al programa y asegurar que los lodos de plantas
de tratamiento de aguas residuales del Distrito Metropolitano de Quito estn siendo
adecuadamente manejados es llevar un registro tanto en cantidad como en calidad de
todos los lodos generados por fuente.
Para la obtencin de la informacin se realizar una encuesta sencilla en las industrias.
Esta encuesta se la puede efectuar ya sea por correo con verificacin aleatoria, o bien,
mediante la participacin directa del personal de la Direccin de Medio Ambiente en la
recopilacin de la informacin de las industrias. En el anexo 2, se presenta el formato,
contemplando la informacin que deben llenar las industrias. Para facilitar el proceso,
se puede efectuar un prellenado de la ficha, para luego realizar una corroboracin de
los datos en campo.
Es importante elaborar previo a la realizacin de las encuestas, una estrategia de
jerarquizacin que tome en cuenta la naturaleza de las fuentes generadoras, dando
prioridad a las de mayor produccin y peligrosidad, la disponibilidad de planta de
tratamiento de aguas residuales no domsticas y la cantidad generada.
4.2 Procesamiento de la informacin del Registro.
La informacin obtenida, debe ser adecuadamente procesada con el objeto de permitir
una rpida consulta para la planificacin de actividades a seguir, considerando las
proyecciones futuras de generacin de lodos de los diferentes sectores industriales.
La informacin obtenida, permitir a la Direccin de Medio Ambiente tomar decisiones
para establecer polticas generales de manejo y dar soluciones viables al problema de
la generacin de este tipo de residuos, en el presente y a futuro.
4.3 Emisin del Permiso de generacin
Todos los generadores que dispongan de una planta de tratamiento de aguas
residuales no domsticas en funcionamiento, debern efectuar el registro de la
cantidad, frecuencia y calidad de sus lodos ante la Direccin de Medio Ambiente y
solicitar el permiso de generacin correspondiente. La solicitud de este permiso de
generacin deber contar con la siguiente informacin:
Presentar el formulario de registro emitido por la unidad administrativa a cargo del
medio ambiente.
Presentar resultados del anlisis CRETIB (Corrosividad, reactividad, explosividad,
toxicidad, inflamabilidad y biolgico infeccioso) efectuada por laboratorios calificados
sobre una muestra representativa. En caso de no presentar el resultado de algn
parmetro del anlisis CRETIB, se deber justificar debidamente ante la unidad
administrativa a cargo del medio ambiente.
concentracion
Coliformes fecales
<1000 NMP/g ST
Huevos de Helmintos
<5HE viable/g
Salmonella sp
<100NMP/g
concentracion
Coliformes fecales
Huevos de Helmintos
15/g
Salmonella sp
103/g
Para llevar a cabo esta actividad deber implantarse la ordenanza respectiva, adems
coordinar acciones con la Empresa Municipal de Aseo de Quito.
4.10 Sistema financiero
El costo de todas las actividades que implique el manejo, transporte y disposicin de
los lodos, as como la del personal encargado tanto de empresas privadas como del
municipio de las plantas de tratamiento deber ser con cargo a los usuarios. Para lo
cual la DMA o las dependencias municipales responsables, debern desarrollar un
sistema de tasas y ser en funcin del registro, cuyo monto depender de la cantidad
depositada, la calidad y el tipo de sistema de disposicin.
4.11 Sistema de retroalimentacin legal y del esquema de manejo
La DMA desarrollar un subproyecto para que en forma bianual por lo menos, o de
preferencia anual, se revise la ordenanza que regula el manejo, transporte,
tratamiento y disposicin de los lodos provenientes de plantas de tratamiento de aguas
residuales no domsticas (en especial en lo que se refiere al listado de los lodos de
plantas de tratamiento considerados como residuos peligrososper se). Tambin el
esquema de manejo deber ser revisado anualmente para dar cabida tanto a lo que se
aprenda durante la ejecucin del presente esquema propuesto, como a las solicitudes
que las industrias presenten en forma sustentada sobre la categorizacin de sus lodos
de plantas de tratamiento.
4.12. Capacitacin y entrenamiento del personal de la DMA
El personal de la DMA se encuentra ampliamente capacitado para desarrollar,
implantar y operar un programa de manejo ambientalmente adecuado de lodos de
plantas de tratamiento, sin embargo, se estima que el conocimiento adquirido es
todava muy terico por lo que se recomienda para la etapa siguiente del proyecto
considerar la estancia de al menos 4 personas, la responsable del Departamento de
Gestin Ambiental Industrial y el ingeniero a cargo del proyecto sobre el manejo
ambientalmente adecuado de los lodos, en dos pases donde se realicen acciones
similares. Se recomienda que uno de esos pases sea desarrollado (como Alemania,
Francia o Estados Unidos) y otro en vas de desarrollo como Mxico, Brasil o Argentina.
En el estado actual de las cosas el ver y conocer experiencias prcticas as como
discutir las decisiones tomadas para que cada pas construya sus leyes ser muy til.
5 Proyecto de ordenanza
Como uno de los productos principales del proyecto, se ha elaborado una propuesta de
Ordenanza que servir al Municipio Metropolitano de Quito como instrumento
regulatorio de las actividades de generacin, almacenamiento, tratamiento, transporte
y disposicin final de lodos de plantas de tratamiento de aguas residuales no
domsticas.
Ordenanza para el manejo de lodos de plantas de tratamiento de aguas
residuales no domsticas, que comprende el almacenamiento, transporte,
tratameinto y disposicin final.
Considerando
Que la Constitucin Poltica del Estado, de acuerdo a lo establecido en el inciso 6 del
Art. 23 garantiza "el derecho a vivir en un ambiente sano, ecolgicamente equilibrado
y libre de contaminacin".
Que la Ley de Rgimen para el Distrito Metropolitano de Quito, segn el Art. 3,
establece como una de las finalidades del Municipio "la prevencin y control de
cualquier tipo de contaminacin".
Que mediante la aplicacin de la Ordenanza Sustitutiva del Captulo III "para la
prevencin y control de la contaminacin producida por las descargas lquidas y las
emisiones al aire de fuentes fijas", del Ttulo V, del Libro II del Cdigo Municipal,
existen establecimientos que han adoptado sistemas de depuracin o tratamiento de
las descargas lquidas no domsticas, generando importantes cantidades de lodos de
calidad variable que requieren ser manejados tcnicamente
Que el manejo ambientalmente adecuado de los lodos provenientes de plantas de
tratamiento de aguas residuales no est definido en las ordenanzas a la fecha
emitidas.
Que la disposicin no controlada de los lodos de plantas de tratamiento de aguas
residuales puede afectar negativamente el medio ambiente, as como alterar la salud
de los humanos y otros seres vivos.
Que es la obligacin del Municipio asegurar que la disposicin de lodos de plantas de
tratamiento no afecte al medio ambiente, ni a sus pobladores.
Que es necesario legislar sobre el manejo, transporte, tratamiento y disposicin de los
lodos provenientes de plantas de tratamiento de aguas residuales.
En uso de las atribuciones que le confiere la Ley de Rgimen Municipal, la Ley de
Rgimen Metropolitano de Quito y las Leyes Pertinentes,
Expide
La ordenanza que regula el manejo, almacenamiento, transporte, tratamiento
y disposicin final de los lodos provenientes de plantas de tratamiento de
aguas residuales no domsticas.
Sobre el Ambito de aplicacin
Las disposiciones de la presente regulacin se aplicarn:
A todas las personas naturales o jurdicas, pblicas o privadas, sea como propietarios o
representantes legales, cuyas actividades en plantas o bodegas industriales,
emplazamientos agropecuarios o agroindustriales, locales de comercio o prestacin de
servicios, actividades de almacenamiento o comercializacin de sustancias qumicas en
EPA
261.32*
Descripcin
Produccin en general
F006
K069
Produccin de aluminio
K061
K091
K066
Componentes electrnicos
Operaciones de maquila,
qumica/electroqumica y revestimiento
de componentes electrnico
Explosivos
Produccin en general
K044
Petrleo y petroqumica
Almacenamiento de combustibles
F037
K051
Pinturas y productos relacionados
Produccin de pinturas
Plaguicidas
Produccin de clordano, creosota, 2,4 DDiclorofenol, disulfotn, forato, toxafeno
K032
K035
K037
K038
K041
Preservacin de la madera
Produccin en general
K001
Produccin de bateras
Produccin en general
Qumico Farmacutica
Produccin de productos veterinarios de
compuestos de arsnico u rgano
arsenicales
K084
K106
K002
Qumica inorgnica
K005
K006
Produccin de otros pigmentos
inorgnicos
K003
K004
K007
Textiles
Produccin en general
Qumica orgnica
K151
F012
F019
No especficas
CONCENTRACION (mg/l)
Antimonio
0.10
Arsnico
0.5
Bario
7.6
Berilio
0.01
Cadmio
0.05
Cromo total
0.33
Cianuro* mg/kg
1.8
Plomo
0.15
Mercurio
0.009
Nquel
1.0
Selenio
0.16
Plata
0.30
Talio
0.020
Zinc
70
Excluido para los residuos de las K061 y K062 de los lodos peligrosos
Artculo 6. Las personas naturales o jurdicas sujetas al cumplimiento de esta
ordenanza y que inicien la operacin de plantas de tratamiento de aguas residuales, a
partir de la vigencia de la presente ordenanza, debern solicitar el permiso de
generacin correspondiente para la disposicin de sus lodos, ante la unidad
administrativa a cargo del medio ambiente en un plazo no mayor a 3 meses calendario
contados a partir del inicio de la operacin de la planta. Para ello seguirn el mismo
procedimiento sealado en el artculo 2.
Artculo 7. El permiso de generacin emitido por la unidad administrativa a cargo del
medio ambiente tendr vigencia de dos aos y para su renovacin se deber presentar
una solicitud durante el mes calendario anterior a su fecha de caducidad, adjuntando la
informacin solicitada en el artculo 2.
Artculo 8. Cualquier cambio al proceso industrial de la planta que genere una
modificacin de la calidad de los lodos deber informarse a la unidad administrativa a
cargo del medio ambiente en un plazo no mayor a un mes, despus de efectuado el
cambio, adjuntando la informacin solicitada en el artculo 2.
Sobre la Clasificacin de Lodos
Artculo 9. La unidad administrativa a cargo del medio ambiente clasificar dentro del
dictamen de peligrosidad a los lodos provenientes de plantas de tratamiento de aguas
residuales, dentro de una de las siguientes categoras:
a) Lodos peligrosos: los que cumplan con una o ms de las siguientes condiciones:
que se encuentren dentro de la lista de la Tabla 1, del artculo 4 del presente
instrumento y/o tengan caractersticas peligrosas de acuerdo al anlisis CRETIB
(corrosividad, reactividad, explosividad, toxicidad, inflamabilidad y biolgico
infeccioso), que sean declarados por su generador como residuos peligrosos.
concentracion
Media Geomtrica de 7 muestras < o igual a
2x106 NMP o UFC/g ST
Huevos de Helmintos
15/g
Salmonella sp
103/g
Artculo 20. Ningn lodo de plantas de tratamiento ser admitido en los sitios de
disposicin final, si es que no cumple con los requisitos establecidos por la autoridad
competente y previa aprobacin de la unidad administrativa a cargo del medio
ambiente.
Artculo 21. Si se mezcla un lodo no peligroso con: lodos de proceso catalogados
como peligrosos y/o lodos de plantas de tratamiento de agua residuales catalogados
como peligrosos y/o cualquier otro residuo peligroso, dicha mezcla ser catalogada
como residuo peligroso.
b) Para los lodos catalogados como residuos peligrosos
Artculo 22. Los lodos catalogados como residuos peligrosos debern ser depositados
en confinamientos controlados que cumplan con los requisitos de un relleno de
seguridad ad-hoc y que cuenten con personal tcnico capacitado para la adecuada
operacin del sitio.
c) Para los lodos procesados como bioslidos
Artculo 23. Las opciones de disposicin de estos lodos en funcin de su clasificacin,
sern:
Como mejoradores de suelos, cuando cumplan con lo sealado en la Tabla 4 con
respecto al contenido de metales.
Tabla 4 Lmites de compuestos qumicos establecidos por la EPA para
Bioslidos que se apliquen al suelo. (EPA, 1996)
Parmetro
mg/kga
Arsnico
75
Cadmio
85
Cobre
4,300
Mercurio
57
Molibdeno
75
Nquel
420
Plomo
840
Selenio
100
Zinc
7,500
a: Base seca
Sin restriccin alguna de aplicacin si un lodo cumple los lmites de la tabla 4 y las
caractersticas de la de la tabla 5.
Tabla 5 Criterios microbiolgicos para catalogar a un bioslido sin restriccin
parametro
concentracion
Coliformes fecales
Huevos de Helmintos
< 5 HE / g
Salmonella
Perodo de Disposicin
Tasa de aplicacin
(Ton/Ha)
Uso agrcola
Anual
2 a 60
Forestal
8 a 200
Restauracin de suelos
Una vez
6 a 400
Exclusivamente disposicin
final
Anual
200 a 800
Articulo 25. Los lodos catalogados como bioslidos podrn ser usados sin restriccin
alguna como capas de cubierta en los rellenos municipales.
d) Para los lodos asimilables a residuos urbanos que no han sido procesados para
generar bioslidos
Artculo 26. Cuando los lodos se cataloguen dentro de esta categora y cumplan con
las caractersticas de bioslidos, podrn ser aceptados para su disposicin en los
rellenos municipales, de preferencia en monoceldas. Transcurrido 2 aos despus de
su colocacin podrn ser reutilizados como cubierta de las dems celdas del relleno.
e) Lodos no asimilables a residuos urbanos, pero no catalogados como peligrosos
Artculo 27. Estos lodos debern ser dispuestos en rellenos sanitarios con acceso
controlado, sin mezclarlos con los residuos slidos urbanos y de preferencia en
monoceldas de acuerdo a la compatibilidad de los mismos.
Artculo 28. Para todos los lodos dispuestos en terrenos, ya sea en forma superficial o
como cubierta de relleno, debern cumplir con los requisitos para el control de la
atraccin de vectores que establezca la autoridad competente.
Sobre los Requerimientos de los Sitios de Disposicin.
Artculo 29. Los sitios para la disposicin final de lodos de plantas de tratamiento de
aguas residuales, debern contemplar los siguientes aspectos:
Contar con un Estudio de Impacto Ambiental del sitio, cuyos requisitos sern
establecidos en el formulario respectivo, desarrollado por unidad administrativa
a cargo del medio ambiente.
Estratificacin geolgicamente estables:
Fallas.- No estar ubicados cerca de fallas geolgicas.
Estabilidad.- no deben estar ubicados en: pendientes no mayores de 65 y
alturas de 15m.
No estar ubicados en zonas ssmicas.
No debe estar en zonas saturadas de humedad, como pantanos.
En caso de haber escorrentas superficiales deber contarse con la
infraestructura necesaria para evitar la entrada del agua al sitio.
Todo sitio de disposicin, deber contar con sistemas de recuperacin de gases.
A menos que la autoridad competente lo permita, no se podr hacer crecer en
el sitio vegetacin, cultivos, o bien, dar de pastar a animales.
El sitio de disposicin deber contar con las adecuaciones tcnicas necesarias
para evitar contaminar los acuferos y al suelo.
El sitio de disposicin deber contar un sistema de coleccin de lixiviados que
debern ser depurados en el caso de ser necesario.
Contar con un Plan de Contingencias Ambientales.
>Artculo 30. Los sitios para la disposicin final de los lodos catalogados como
residuos peligrosos, debern cumplir con los requisitos establecidos en el reglamento
nacional en el captulo respectivo para este tipo de desechos.
Artculo 31. Se deber restringir el acceso del pblico a los sitios de disposicin final
de los lodos catalogados como residuos peligrosos.
Sobre los Requerimientos de Capacitacin y de asesora
Artculo 32. Todo generador tendr la obligacin de prestar asesora y capacitacin a
su personal en lo que se refiere a la naturaleza y manejo de los lodos de sus plantas
de tratamiento cuando estos sean catalogados como lodo peligroso o de lodos que no
llegan a ser asimilables como residuos urbanos, pero tampoco son catalogados como
lodos peligrosos
Artculo 33. Todo generador de lodos de plantas de tratamiento catalogados como
residuos peligrosos debern ofrecer al menos una vez a sus trabajadores un curso de
capacitacin sobre su manejo y dar un curso de actualizacin anual.
Sobre el Control
Artculo 34. La unidad administrativa a cargo del medio ambiente, controlar el
cumplimiento de cada una de las disposiciones de la presente Ordenanza.
Artculo 35. La unidad administrativa a cargo del medio ambiente podr tomar
muestras de los lodos generados por el tratamiento de aguas residuales no
domsticas, sin previa notificacin, con su personal debidamente autorizado y
acreditado.
Artculo 36. El generador, el transportista y la empresa a cargo de la operacin del
sitio de disposicin, estn obligados a permitir la realizacin de las actividades de
control, sin previa notificacin, al personal debidamente autorizado y acreditado por la
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
i.
j.
k.
l.
m.
n.
n DE ID.
MG/l
Arsnico
D004
5.0
Bario
D005
100.0
Benceno
D018
0.5
Cadmio
D006
1.0
Tetracloruro de carbono
D019
0.5
D035
200.0
Clordano
D020
0.0
Clorobenceno
D021
100.0
Cloroformo
D022
6.0
Cloruro de vinilo
D043
0.2
Cromo
D007
5.0
o-Cresol
D023
200.0
m-Cresol
D024
200.0
p-Cresol
D025
200.0
2,4-D
D016
10.0
1, 4 Diclorobenceno
D027
7.5
1,2 Dicloroetano
D028
0.5
1,1 Dicloroetileno
D029
0.7
2,3-Dinitrotolueno
D030
0.13
Endrn
D012
0.02
Heptacloro y su hidrxido
D031
0.008
Hexaclorobenceno
D032
0.13
D033
0.5
Hexacloroetano
D034
3.0
Lindano
D013
0.4
Mercurio
D009
0.2
Metoxicloro
D014
10.0
Nitrobenceno
D036
2.0
Nquel
5.0
Pentaclorofenol
D037
100.0
Piridina
D038
5.0
Plata
D011
5.0
Plomo
D008
5.0
Selenio
D010
1.0
Tetracloroetileno
D039
0.7
Toxafeno
D015
0.5
Tricloroetileno
D040
0.5
2,4,5 Triclorofenol
D041
400.0
2,4 6 Triclorofenol
D042
2.0
2, 4 5 TP (Silvex)
D017
1.0
Definiciones
6. Conclusiones
7. Recomendaciones
7.1 A corto plazo
8 Bibliografa
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Anexo 1
CRONOGRAMA TENTATIVO DE ACTIVIDADES DE LA IMPLEMENTACION DEL ESQUEMA DE MANEJO DE LODOS
Acti- Sub. Descripcin
Act.
Tiempo (meses)
vidad
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1
3.2
5.2
6.2
7.2
Establecimiento de un sistema de
transporte de lodos
8.1
8.2
8.3
Presentacin de un programa de
contingencias por parte del generador
en caso de accidentes
8.4
10
9.2
12
Sistema Financiero
12.1 Elaboracin de una sistema de tasas
por manejo, transporte y disposicin
de lodos
13
14
NOTA: La aplicacin del esquema de manejo de lodos est sujeto a la emisin de la ordenanza propuesta para la
regulacin y control del proyecto de lodos.
Anexo 2
Informacin solicitada por medio de la encuesta
1 Informacin sobre la empresa
1.1 Informacin general
Tipos de materias primas empleadas (usando nombres qumicos y comerciales y especificando la tasa
de consumo anual)
Cantidad de consumo anual de agua para toda la industria y para el proceso (promedio diario y total
anual)
Para cada desecho que se obtenga por separado, determinar su naturaleza (lquida o semilquida,
slida)
Contenido de humedad, slidos totales y densidad por tipo de lodo generado, as como la
combinacin de los lodos descargados en caso de haberlos.
Frecuencia de descarga
Prcticas de reuso de subproductos y minimizacin de desechos
Posibilidades de revalorizar, minimizar o modificar sus tipos de desechos
Posible presencia de los compuestos sealados por la Direccin de Medio Ambiente del Municipio de
Quito, independientemente del sector industrial que se trate
Posible presencia de los compuestos sealados por la Direccin de Medio Ambiente del Municipio de
Quito, independientemente del sector industrial que se trate
2.3 Clasificacin genrica de cada uno de los lodos (provenientes de la planta de tratamiento o de los procesos
industriales, ya sea en estado lquido, semilquido o slido)
I.
II.
III.
IV.
V.
VI.
VII.
VIII.
IX.
X.
XI.
Para los que llenen la categora III, subclasificar sus desechos en:
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.
I.
J.
K.
L.
M.
N.
O.
Acidos inorgnicos
P.
Q.
R.
Acidos orgnicos
Alcalis
Metales Txicos (Arsnico, Bario, Cromo total. Mercurio, Selenio, Plata, Plomo, Zinc, Cadmio)
Metales no txicos (Hierro, Manganeso, etc.)
Metales en su forma elemental (mercurio, aluminio, etc.)
Oxidos metlicos
Compuestos inorgnicos (cianuros, sulfuros, etc.)
Otros compuestos inorgnicos (asbestos, arenas, etc.)
Compuestos orgnicos (PCBs, solventes, plaguicidas, fenoles, carbamatos, etc.)
Materiales polimricos (resinas epxicas, plsticos de ltex, etc.)
Combustibles, aceites y grasas (Grasas, ceras, queroseno, etc.)
Qumicos especficos y biocidas
Qumicos diversos
Materiales de desechos de sistemas de tratamiento de agua y aire (lodos, cartuchos, lquidos de
lavadores, etc.)
Desechos de animales y de productos alimenticios
Todo lo que no haya quedado incluido en la lista anterior sealando su composicin qumica y
caractersticas.
Para cada tipo de desecho, considerando tanto las caracterizaciones disponibles como la experiencia personal,
establecer:
Flamabilidad
Toxicidad
Corrosividad
Olor
Peligrosidad o ausencia de ella