CAPTULO I
GENERALIDADES
Artculo 1. Finalidad. Este instructivo tiene como finalidad la estructuracin de un
procedimiento gil para la elaboracin de la Tesis de Graduacin de los
estudiantes de la Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales (en adelante la
Facultad) de la Universidad Rafael Landvar (en adelante URL).
Artculo 2. Modalidades. Para la elaboracin de la Tesis, el estudiante podr
escoger entre las siguientes modalidades:
a) Trabajo de Grado: Se entiende por Trabajo de Grado el planteamiento de
una hiptesis de un tpico seleccionado. Versar sobre una investigacin
que equilibra aspectos tericos y prcticos, as como una revisin
bibliogrfica y un trabajo de campo. El tipo o modalidad de la investigacin
podr ser cualitativo o cuantitativo, descriptivo o experimental.
b) Monografa: Trabajo de investigacin documental con la aplicacin de la
metodologa cientfica propia de este tipo de estudios; original en el enfoque
o tratamiento que se le da al tema; y con un aporte jurdico de acuerdo al
tipo de investigacin.
c) Estudio de Casos y Anlisis Jurisprudencial: Consiste en la recopilacin de
informacin, tanto conceptual como de realidad, acerca de situaciones o
experiencias que involucren decisiones relacionadas con la ciencia del
Derecho. Comprenden el estudio de casos reales de variada naturaleza
jurdica o casos judiciales fenecidos, que cuenten con sentencias en sus
diferentes instancias y que tengan especial relevancia jurdica. Implicarn
un anlisis a profundidad para establecer un marco conceptual y crtico
sobre los mismos.
d) Informe de Investigacin: Informe escrito del resultado obtenido en
determinada fase de alguna investigacin tanto de la agenda del Instituto de
Investigaciones Jurdicas (en adelante IIJ), de la Direccin General de
Investigacin de la URL, as como de otros proyectos de investigacin
aprobados por la Facultad. Puede ser informe final o informe sobre una
parte de la investigacin; as como cualquier otra modalidad. La estructura
ser determinada en cada caso por la instancia encargada de la
investigacin, previa aprobacin por la Direccin de rea respectiva; se
exceptan de esta aprobacin las investigaciones dirigidas por el IIJ y la
Facultad.
a) Que el tema cumple con los requerimientos y ser elevado a conocimiento del
Consejo de Facultad para su aprobacin;
b) Que su tema ha sido improbado por no cumplir con los requerimientos,
concedindoles un nuevo plazo para la presentacin de una nueva reserva de
tema, que vencer el da diez de noviembre.
La Direccin de Ejes Transversales elevar, para conocimiento y aprobacin del
Consejo de la Facultad, el dictamen de los temas que se consideran cumplen con
los extremos exigidos en el Formulario de Reserva del Tema y lo regulado en las
normas precedentes, a ms tardar el 30 de noviembre de cada ao.
En caso algunas de las fechas establecidas en el presente artculo fueran da
inhbil, se correr para el primer da hbil siguiente.
CAPTULO II
CURSO TESIS I
Artculo 6. Prerrequisitos para cursar Tesis I. Es prerrequisitos para cursar la
materia contar con 239 crditos.
Sin dicho requisito el estudiante no podr cursar Tesis I y quedar sin efecto la
reserva provisional del tema previamente realizada, salvo que se obtenga por
parte de este la oportuna dispensa del Consejo de Facultad.
Artculo 7. Objetivo del curso. El objetivo principal del curso Tesis I es orientar al
alumno en la preparacin de un trabajo de investigacin en forma sistemtica y
organizada, especialmente en la elaboracin del anteproyecto de Tesis.
Artculo 8. Lineamientos a Catedrticos del curso Tesis I. La Direccin de
Ejes Transversales de la Facultad deber dar los lineamientos y criterios
generales a los catedrticos del curso, a efecto de que stos los apliquen dentro
del mismo. De esa cuenta, para poder impartir el curso de Tesis I ser requisito
indispensable participar en una induccin impartida por la Direccin, que versar
sobre el presente Instructivo de Tesis.
Artculo 9. Contenido y desarrollo del curso Tesis I. La metodologa del
curso Tesis I se disear de acuerdo con la temtica de investigacin elegida por
el estudiante, por lo que la Direccin de Ejes Transversales en el Campus Central
y las Coordinaciones de Facultad en Campus y Sedes Regionales, debern
programar las secciones de acuerdo a los temas que hayan sido aprobados.
El catedrtico del curso Tesis I guiar al estudiante en el diseo de su
investigacin, dependiendo de la modalidad elegida, debiendo concluir el curso
Aprobado por el Consejo Directivo el 4 de septiembre de 1996. Punto dcimo del acta 9-96.
a. General. Deber existir un solo objetivo general que abarque todo lo que el
estudiante pretende hacer con su investigacin.
b. Especficos. Siendo el objetivo general la gran meta que deber cumplirse a
travs del trabajo de investigacin, en los objetivos especficos se descompondr
aqul en metas ms reducidas que sean necesarias para cumplir el objetivo
general.
6. Marco Terico y planteamiento del problema. Este debe plantear el
problema, y describir cmo ha sido conceptualizado en las obras cientfico
tericas.
Debe resumir el estado actual del conocimiento sobre el asunto (antecedentes).
Pero lo principal del marco terico es que conceptualice el contexto del problema y
lo plantee formalmente.
Si la modalidad seleccionada es la de Estudio de Casos o Anlisis Jurisprudencial,
se deber describir el caso o gnero de casos a ser analizados y a continuacin
deber plantearse la hiptesis de la investigacin.
Si la modalidad seleccionada es la de Monografa o Trabajo de Grado, a
continuacin de la explicacin general del tema de investigacin se incluir la
pregunta de investigacin o Hiptesis, respectivamente.
La pregunta de investigacin deber concordar con el objetivo general, lo que
puede lograrse fcilmente transformndolo en una oracin interrogativa.
Adems deber cumplir con los requisitos de claridad y concrecin ya indicados
para el objetivo general, y debe ser una pregunta explicativa. No son admisibles
preguntas cerradas (que se respondan con s o no).
Por su parte, la Hiptesis se formular en forma afirmativa y deber ser
demostrada oportunamente con la realizacin de la investigacin.
Si la modalidad seleccionada es Informe de Investigacin, se estar a lo que
determine el IIJ o la Facultad, segn la agenda de investigacin que corresponda.
7. Alcances de la investigacin. En este apartado se deber hacer la
delimitacin del Trabajo de Tesis (espacial, temporal o de cualquier otra ndole
que sea necesaria, segn el tema de investigacin). En general, los alcances
deben llevar al lector a comprender qu va a abarcarse y qu no en el trabajo.
8. Lmites de la investigacin. Obstculos que el investigador cree que puede
encontrar en el desarrollo de la investigacin, tales como falta de bibliografa, de
otros elementos acordes a la finalidad del tema que se investiga, para el caso de
las entrevistas; o bien edades, lugar de residencia, etctera, para el caso de las
encuestas.
12. Unidades de anlisis. Documentos a analizar por el investigador para
desarrollar el Trabajo de Tesis. Especialmente se har referencia a leyes,
reglamentos, acuerdos, que sern analizados, as como expedientes judiciales,
administrativos, sentencias de la Corte de Constitucionalidad, otros. En el caso de
los expedientes, la descripcin puede ser general, estableciendo la materia,
perodo al que pertenezcan, juzgados, cantidad de expedientes que se analizarn,
entre otros, por lo que no es necesario indicar los nmeros de expediente a no ser
que se trate de casos puntuales.
13. Instrumentos. Hace referencia a los elementos que sirven para que el
investigador obtenga la informacin por s mismo de las fuentes primarias, tales
como encuestas, entrevistas, cuadros de cotejo, fichas y otros. Por lo tanto, no son
instrumentos los libros, las leyes, el Internet y otras fuentes de informacin.
14. ndice esquemtico preliminar. Propuesta inicial de los temas y subtemas
que sern desarrollados en el Trabajo de Tesis. Se presentar en forma de
captulos, con los ttulos y subttulos respectivos.
15. Originalidad del enfoque. El estudiante deber declarar expresamente si el
tema ha sido desarrollado o no con anterioridad. En caso de que su trabajo se
relacione o asemeje con el tema de algn trabajo anterior, deber indicar el autor y
ttulo de esa tesis, as como las diferencias sustanciales que justifiquen un nuevo
trabajo sobre el tema.
16. Referencias. Este apartado debe subdividirse en referencias bibliogrficas,
normativas, electrnicas y otras. Para el efecto, cada fuente de informacin deber
citarse cumpliendo estrictamente con los requisitos establecidos en el artculo 29
del presente Instructivo, en el orden que ste los menciona.
17. Modelos de instrumentos. El estudiante deber adjuntar los instrumentos a
que hace referencia el numeral 13 del presente artculo. Por ejemplo, los
cuestionarios que se utilizarn en las encuestas y entrevistas.
No debern incluirse datos o apartados distintos a los indicados en este artculo.
El anteproyecto deber estar desarrollado en un mximo de 25 pginas, tamao
carta, con letra arial, tamao 12 e interlineado a 1.5 y el mismo deber ser
entregado en CD ROM.
CAPTULO IV
CURSO TESIS II
Artculo 14. Asignacin del curso Tesis II. Una vez aprobado el Anteproyecto
de Tesis de Graduacin por el Consejo de la Facultad y nombrado el Asesor por
esta ltima, el estudiante podr asignarse el curso de Tesis II.
Transcurridos 2 aos desde la aprobacin del tema sin haber sido finalizada la
investigacin, la aprobacin quedar sin efecto y el tema disponible para ser
trabajado por cualquier otro estudiante. No se conceder prrroga ni se permitir
la reserve del tema por el mismo estudiante; salvo autorizacin expresa del
Consejo de Facultad por causa justificada a criterio del mismo.
Artculo 15. Trabajo de investigacin. La investigacin y la elaboracin de la
Tesis de Graduacin, se llevar a cabo durante el curso denominado Tesis II.
Artculo 16. Asesora de Tesis de Graduacin. El asesor ser nombrado por el
Consejo de la Facultad con base en la propuesta efectuada por la Direccin de
Ejes Transversales, a efecto de acompaar al estudiante durante el curso
denominado Tesis II. El Director de rea podr tomar en consideracin la
propuesta de asesor planteada por el estudiante.
Un asesor no deber tener a su cargo ms de cinco (5) Tesis de Graduacin al
mismo tiempo, salvo dispensa del Consejo de Facultad, o lo que determine
Vicerrectora Acadmica.
La asesora deber recaer preferentemente en profesionales especialistas en el
tema, o que, por lo menos, tengan una experiencia relevante en el mismo.
Para ser nombrado Asesor, el profesional deber tener, por lo menos, 5 aos de
graduacin, o ser catedrtico titular de la Facultad o contar con el ttulo de
Magster y, preferentemente, contar con antecedentes acadmicos o de
investigacin.
En casos excepcionales, podr ser nombrado Asesor un profesional que, aun no
teniendo 5 aos de graduado, cuente con calidades acadmicas notables a juicio
de la Direccin de Ejes Transversales.
Para ejercer el cargo de Asesor se requerir adems que el profesional participe
en una induccin sobre el presente Instructivo, la cual estar a cargo de la
Direccin de Ejes Transversales.
Artculo 17. Notificacin de nombramiento de Asesor de Tesis de
Graduacin. El cargo de Asesor ser notificado por la Facultad, con base en la
resolucin correspondiente del Consejo de la Facultad.
La sustitucin de un asesor de tesis solamente ser aprobada si se dieren
cualquiera de las siguientes causas:
a) Renuncia expresa del asesor;
b) Fuerza mayor;
c) Negligencia;
d) Circunstancias especiales que la Direccin de Ejes Transversales considere
como causa para proponer al Consejo la sustitucin.
Artculo 18. Obligaciones especficas del Asesor de Trabajo de Tesis.
Adems de las obligaciones previstas en el Reglamento de Graduacin para
Programas de Pregrado de la Universidad, el Asesor de tesis tendr las siguientes
funciones y obligaciones:
a) Monitorear la realizacin de la investigacin, tomando siempre en cuenta los
mtodos, instrumentos y el efectivo cumplimiento de los mismos, conforme el
presente instructivo y la Gua de requisitos esenciales del informe de investigacin
del IIJ.
b) Velar porque el estudiante elabore una investigacin profesional y seria,
revisando que el documento de investigacin llene los requisitos de forma del
presente instructivo, redaccin y ortografa, as como los aspectos sustantivos (de
fondo) de la investigacin.
c) Revisar el listado de referencias bibliogrficas, sugiriendo incluso nuevas
fuentes de referencia.
d) Programar un mnimo de 16 perodos para brindar la orientacin adecuada al
estudiante.
e) Informar a la Facultad en caso de negligencia o retardo injustificado del
estudiante en la elaboracin de la investigacin.
f) Rendir dos informes por ciclo, conforme el formato establecido por la Facultad, a
la Direccin de Ejes Transversales sobre los avances en el desarrollo del Trabajo
de Tesis y los perodos de orientacin al estudiante, de acuerdo al calendario
acadmico: En el primer ciclo: la ltima semana de los meses de febrero y mayo; y
en el segundo ciclo: la ltima semana de los meses de agosto y noviembre;
g) Entregar al estudiante el dictamen final, dirigido a la Secretara de la Facultad,
junto con el acta correspondiente en la que conste la calificacin obtenida en el
curso Tesis II (APROBADO o REPROBADO).
Artculo 19. Seguimiento de los informes. La Direccin de Ejes Transversales
deber implementar los controles necesarios para darle seguimiento a los
informes presentados por los Asesores, con el objeto de atender directamente el
proceso de investigacin de quienes estn asignados al curso Tesis II.
Si el estudiante no logra finalizar el trabajo al final del ciclo durante el cual ha
estado inscrito en el curso Tesis II, seguir inscribindose hasta un mximo de
dos ciclos dicho curso, hasta completar el proceso.
CAPTULO V
TESIS DE GRADUACIN
Artculo 20. Requisitos generales de la Tesis de Graduacin. La estructura de
la Tesis de Graduacin deber seguir los lineamientos de este Instructivo, de
acuerdo a la modalidad seleccionada.
La redaccin de los documentos establecidos en el presente instructivo
(Formulario de Reserva de Tema, Anteproyecto y Tesis de Graduacin) deber
utilizar la forma impersonal, vocabulario tcnico-jurdico adecuado, aplicacin
correcta de las reglas sintcticas y ortogrficas, as como mantener una relacin
de ideas adecuada entre los prrafos.
Artculo 21. Estructura de la Monografa y del Trabajo de Grado.
1. Portada:
a. El nombre de la Universidad.
b. El nombre de la Facultad.
c. El Ttulo de la Tesis.
d. Mencin de que se trata de la Tesis de Graduacin de licenciatura que se
presenta al Consejo de La Facultad.
e. El nombre del estudiante.
f. Mencin de que la presentacin de la Tesis se hace previo al otorgamiento de
los ttulos de Abogado (a) y Notario (a) y del grado acadmico de Licenciado (a)
en Ciencias Jurdicas y Sociales.
(en letras cursivas), nmero del volumen, nmero de la publicacin, pas, fecha,
editorial, la o las pginas de la cita.
6. Si fuere un artculo de peridico, la cita contendr: Apellido y nombre del autor,
ttulo del artculo, nombre del peridico, pas, fecha, ao y nmero del peridico,
pgina o pginas de la cita.
7. Si la fuente es un CD-ROM u otra fuente electrnica, la cita debe contener:
Apellidos, nombre del autor o denominacin de la institucin, ttulo, la indicacin
que se trata de un CD-ROM, pas y ao.
8. Si la fuente es una pgina web (Internet), la cita contendr: Ttulo de la pgina,
apellido y nombre del autor o editor individual y/o denominacin de la institucin,
ttulo del artculo o tema, pas, ao, disponibilidad y acceso (direccin de Internet),
fecha de consulta.
9. Para el caso de entrevista, la cita contendr: Apellido, nombre, cargo que
ostenta el entrevistado (si es relevante) y fecha de entrevista.
10. Para el caso de referencias normativas o legales, deber indicarse el nombre
del rgano o entidad estatal o internacional del cual emana el instrumento legal
consultado, as como el nmero de decreto o referencia adecuada.
Artculo 28. Abreviaturas de las citas. Despus de haber citado una vez una
fuente, la siguiente cita de dicha fuente deber abreviarse, conforme los siguientes
lineamientos:
1. ibd., ibdem (en el mismo lugar); se abrevia ibd.; citas seguidas de la misma
fuente pero de diferente pgina. Debe anotarse en letras cursivas.
a) Recasns Siches, Luis. Introduccin al derecho. Pas, editorial, ao, pg. 15.
b) ibd., Pg. 29.
2. p. cit., pere citato (en la obra citada); se usa para una fuente citada a
continuacin pero no inmediatamente de la anterior, y siempre que slo se haya
citado una obra del mismo autor. Debe anotarse en letras cursivas.
a) Recasns Siches, Luis. Introduccin al derecho. Pas, editorial, ao, pg. 29.
b)
c)
d) Recasns Siches, Luis. p.cit., pg. 32.
3. loc. cit., loco citato (en el lugar citado); se emplea para referirse a una cita
inmediatamente anterior que se refiere tambin a la misma pgina. Debe anotarse
en letras cursivas.
a) Recasns Siches, Luis. Introduccin al derecho. Pas, editorial, ao, pg. 30
b) loc.cit.
CAPTULO VIII
DISPOSICIONES FINALES
Artculo 41. Vigencia y derogatoria. Este Instructivo entra en vigencia el 1 de
enero de 2016, derogando los anteriores Instructivos de Tesis de la Facultad.