COMPILADO POR:
INDICE
Pg.
3
3
3
5
11
11
13
13
13
14
14
14
14
6
7
7
8
11
12
12
12
12
13
13
14
15
16
16
IV. REFERENCIAS
16
17
17
17
18
18
19
19
19
19
20
Significado
captulo
edicin
segunda edicin
edicin revisada
Editor (Editores )
Traductor (Traductores)
sin fecha
pgina (pginas)
Volumen (Ej: Vol. 4)
volmenes (Ej: cuatro vols.)
Nmero
parte
Informe Tcnico
Suplemento
Prrafo
Nota: el nmero (s) del (os) volumen (es) debe (n) escribirse en caracteres arbigos, aun
cuando en el original dicho nmero aparezca en cifras romanas.
Ejemplo:
Vol. 3; y no Vol. III
Ejemplos:
Campbell, D. y Stanley, J. (1973). Diseos experimentales y
cuasi experimentales en la investigacin social. Buenos
Aires, Argentina: Amorrotu.
de
ed.).
(1993).
Nota: Coloque el ttulo en la posicin del autor, para citar en el texto coloque el nombre completo del
texto con la fecha, sin la edicin.
Publicaciones peridicas:
Nota: Se incluye el nombre del pas y / o del estados si estos no estn en el nombre de la
institucin. Si el trabajo fue publicado, se presenta de la misma forma que un libro.
Documentos no publicados:
Santoro, E. (1997). Campos de aplicacin de la psicologa.
Manuscrito no publicado, Escuela de Psicologa,
Universidad Central de Venezuela, Caracas.
Ejemplos:
Informes tcnicos:
Banco Central de Venezuela. (1990, 1 de Marzo). Informe
Econmico. Caracas: Autor
Documentos legales:
Ley sobre el Derecho de Autor. (1993, 30 de Septiembre). Gaceta
Oficial de la Repblica, 4638 [Extraordinaria], Octubre 1,
1993.
Medios audiovisuales:
Cinta cinematogrfica:
Scorsese, M. (Productor) y Lonergan, K. (Guionista / Director).
(2000). You can count on me [Cinta cinematogrfica]. EE.
UU.: Paramount Pictures.
Cadena de televisin:
Cristal, L. (Productor ejecutivo). (1993, 11 de octubre). The
MacNeil / Lehrer news hour [Transmisin por cadena de
televisin]. New York, NY y Washington, DC, EE. UU.:
Public Broadcasting Service.
Series de televisin:
Miller, R. (Productor). (1989). The mind [Serie de televisin].
Nueva York, NY, EE. UU.: WNET.
Episodio aislado de una serie de televisin:
Hall, B. (Guionista) y Bender, J. (Director). (1991). The rules of
the game [Episodio de una serie de televisin]. En J. Sander
(Productor), Ill fly away. New York, NY, EE. UU.: New York
Broadcasting Company.
Grabacin de msica:
Shocked, M. (1992). Over the waterfall. En Arkansas traveler
[CD]. New York, NY, EE. UU.: PolyGram Music.
Medios Electrnicos:
10
Nota: si no es posible identificar el autor de un documento, comience la referencia con el ttulo del
mismo.
Software de cmputo:
Miller, M. E. (1993). The Interactive Tester (Versin 4.0) [Software
de cmputo]. Westninster, CA, EE. UU.: Psytek Services.
Nota: No son necesarias las entradas de referencia para software y lenguajes de programacin
estndar, como Microsoft Word, Excel, Java, Adobe, SPSS, etc.Dentro del texto, proporcione el
nombre propio del programa y el nmero de versin.
11
12
Ejemplos:
Kaufman, J.R. (1991)
Kaufman, J.R., Cochran, D.F. y Jones, K. (1987)
Kaufman, J.R., Santalla, Z., y Ramrez, E. (1985)
2.3. DISTINTAS REFERENCIAS DE LOS MISMOS AUTORES EN EL MISMO
ORDEN:
Se ordenan cronolgicamente en funcin de los aos de publicacin, al igual que
se hace con los trabajos de un mismo autor pero de aos distintos.
Ejemplo:
Santalla, Z., y Ramrez, E. (1985)
Santalla, Z., y Ramrez, E. (1988)
2.4. VARIOS TRABAJOS DEL MISMO AUTOR O AUTORES PUBLICADOS EN EL
MISMO AO:
Se ordenan alfabticamente por el ttulo, excluyendo los artculos (un, una, el,
la, lo) que siguen a la fecha.
Ejemplos:
Prez, C. (1995) La Entrevista. Buenos Aires: Paidos.
Prez, C. (1995) El Psicoanlisis. Buenos Aires: Paidos.
Excepcin de la regla: Si las referencias con los mismos autores publicadas en
el mismo ao se identifican como artculos en una serie (ej.: Parte 1 y Parte 2),
organcelas en el orden de la serie y no alfabticamente por el ttulo.
Las letras en minsculas----a, b, c, etc.----se colocan inmediatamente despus
del ao, dentro del parntesis.
Ejemplos:
Kaufman, J.R. (1990a). Control ...
Kaufman, J.R. (1990b). Funciones de los...
2.5. TEXTOS DE DISTINTOS AUTORES QUE TIENEN EL MISMO APELLIDO:
Se ordenan alfabticamente segn la primera inicial del nombre.
Ejemplos:
Eliot, A. y Wallston, J. (1983)
Eliot, G. y Adler, R. (1980)
2.6. TEXTOS PUBLICADOS POR UNA ORGANIZACIN O GRUPO:
Se ordenan alfabticamente en funcin del primer nombre con significado de la
organizacin, asociacin o institucin, debe colocarse el nombre completo de la
organizacin; tambin se puede incluir el nombre de alguna subdivisin o
departamento.
13
Ejemplos:
American Psychological Association en lugar de APA.
Universidad Central de Venezuela, Facultad de Humanidades y
Educacin.
2.7. TEXTOS SIN AUTOR:
En estos casos el ttulo del trabajo sustituye al nombre del autor y ocupa su
posicin en la referencia. La ordenacin es alfabtica, en funcin de la primera
palabra con significado del ttulo.
2.8. TRABAJOS ANNIMOS:
Slo si el trabajo es firmado como Annimo , sta palabra toma el lugar del
autor, siguiendo el orden alfabtico de las referencias.
III.
El material directamente citado del trabajo de otro autor o del propio trabajo
previamente publicado, el material duplicado del reactivo de una prueba y las
instrucciones literales dadas a los participantes debe reproducirse palabra por
palabra.
Sin importar la longitud de la cita textual, cuando dentro de ella se omite alguna
palabra o frase, en el lugar de la omisin se deben colocar tres puntos suspensivos
entre parntesis (...).
Ejemplos de citas textuales:
3.1.1. Cita con extensin menor a cuarenta (40) palabras:
14
15
Ejemplos:
Davis, Kenet y Whitten (1992)... despus de la segunda cita se escribira:
Davis y cols. (1992) ...
En las citas subsecuentes despus de la primera cita dentro de un
prrafo se omite el ao:
Davis y cols. ...
Excepcin de la regla: Cuando, al reducirse la cita al apellido del autor
principal del trabajo, quedan dos citas distintas del mismo autor y del
mismo ao sin poder ser diferenciadas.
Ejemplos:
Carretero, Marchesi y Palacios (1986) construyeron...
Carretero, Maldonado, Marchesi y Palacios (1986) dijeron...
En este caso, cite los apellidos de los primeros autores y a los autores
subsecuentes necesarios para distinguir las dos referencias, seguidas
de la abreviacin y cols. si el trabajo citado est escrito en castellano;
o et al., si est escrito en ingls.
3.2.4. Trabajos por seis (6) o ms autores:
Slo se cita el apellido del autor principal seguido de y cols., si el
documento est escrito en espaol, o et al., si el manuscrito est
escrito en ingls, y la fecha debe sealarse tanto en la primera cita
cmo en las siguientes. En las referencias se deben mencionar los
primeros seis autores y para el restos coloque y cols o et al. Segn
sea el caso.
Ejemplos,
Si fuera:
Gonzlez, Navas, Ramrez, Prez, Aguilar, Palacios y Lee (1996)
La forma correcta de citar es:
Gonzlez y cols. (1996) piensan ...
Excepcin de la regla: cuando, al acortar la cita quedan, dos textos
diferentes del mismo autor y del mismo ao. En estas circunstancia se
deben citar los apellidos de todos los autores hasta que aparezca uno
que permita el lector diferenciar ambas citas, y entonces se coloca y
cols. o et al., segn sea el caso.
Ejemplos,
Si fuera:
16
17
18
19
20
IV. REFERENCIAS
American Psychological Association (2001). Electronic reference formats
recommended by the American Psychological Association. Recuperado el 1 de
marzo de 2001, del sitio Web de la American Psychological Association:
http://www.apa.org/journals/webref.html
American Psychological Association (2002) Manual de Estilo de Publicaciones de la
American Psychological Association (traduccin). Mxico, D.F.: El Manual
Moderno.
Arias, F. (1997). El Proyecto de Investigacin: Gua para la Elaboracin. Caracas:
Episteme.
Camejo, E. y Santoro, E. (1998) Normas de la APA para las citas y referencias
bibliogrficas (recopilacin y traduccin). Caracas: Escuela de Psicologa, U.C.V.
Ramrez, E. y Santalla, Z. (1995) Gua Para la Realizacin y Presentacin de un
Trabajo de Grado. Caracas: U.C.A.B.
Sojo, V. (2001). Normas de la American Psychological Association (A.P.A.) para las
citas y referencias bibliogrficas (recopilacin y traduccin). Caracas: Escuela de
Psicologa, U.C.V.