Regloscopio
Tacmetro
Tacgrafo
Alineador al paso
Medidor de profundidad del perfil
de neumtico Decelermetro
Banco de suspensiones
Regloscopio
Banco de suspensiones
Detector de holguras de ejes
y articulaciones
Regloscopio
Decelermetro
Pantalla tctil inalmbrica
Medidor de fuerza de cierre
Equipo para diagnstico de
limitadores de velocidad
Truck Hand Terminal
La empresa MAHA Maschinenbau Haldenwang GmbH & Co. KG. representa la ms alta tecnologa en los campos de
inspeccin de vehculos y equipamiento de talleres. Los bancos de pruebas de MAHA se utilizan para medir y comprobar
coches, vehculos de servicio, motocicletas y vehculos especiales en todo el mundo.
El equipamiento de taller de MAHA cubre toda la gama, desde elevadores hasta equipos para el servicio, pasando por la
tecnologa de gases ms moderna. La posibilidad de enlazar equipos de prueba en lneas de pruebas universales hace
que MAHA sea un competente socio tcnico para los fabricantes de vehculos y organizaciones de inspeccin de vehculos
de todo el mundo.
A pesar de la alta tecnologa, MAHA no ha olvidado que los negocios se hacen a nivel local. Por esto, las filiales y representaciones en ms de 130 pases de todo el mundo se encargan de una atencin ptima a los clientes in situ. El asesoramiento individual y la alta flexibilidad son los puntos fuertes que han catapultado a MAHA a un nivel de actuacin internacional
en el negocio de las inspecciones tcnicas a lo largo de 40 aos Tenemos la obligacin de seguir adelante para poder
ofrecer tambin en el futuro soluciones a medida y seguridad en las inversiones.
ndice
Alineador al paso
MINC
Pgina
Tacmetro
TPS
Pgina
Tacgrafo
TCS
Pgina
Banco de suspensiones
MSD 3000
Pgina 10
PMS LMS
Pgina 14
Regloscopio
LITE 1 - 3
Pgina 16
TM 1000
Pgina 20
FTS 2010
Pgina 21
Decelermetro
VZM 300
Pgina 22
SKM 2
Pgina 26
Speed Control
Pgina 28
THT
Pgina 30
Alineador al paso
Modelo: MINC Profi MINC I MINC II
para coches, camiones y motocicletas
MAHA Maschinenbau
Hoyen 20
87490 Haldenwang
0049 8374 585 0
Name/Firma:
Strae:
PLZ, Ort:
Telefon:
Prfdatum:
Prfzeit:
Beladungszustand:
PKW
Maler
Hoyen 20
87490 Haldenwang
EUROSYSTEM
V 7.10.002
PKW
OA-MH 321
654120
20.02.2000
VW
GOLF
GO394576742TU7600
2
Kennzeichen:
Kilometer:
Erstzulassung:
FZG-Hersteller:
Fahrzeugtyp:
FZG Ident.-Nr.:
Anzahl Achsen:
22.04.2008
14:54
leer
Test Werte
Radlauftest
Vorderachse
m/km
Hinterachse
m/km
Achsdmpfungstest
links
83 %
75 %
Vorderachse
Hinterachse
Gesamtgewicht
rechts
80 %
61 %
links
20 Mm
37 Mm
rechts
23 Mm
57 Mm
Bremsentest
Vorderachse
Feststellbremse
Hinterachse
Endauswertung statische
Abbremsung Betriebsbremse
Abbremsung Feststellbremse
Bremskraft
links
rechts
3,05 kN
3,03 kN
1,78 kN
1,80 kN
1,67 kN
1,67 kN
Ovalitt
links
0,08 kN
-,-- kN
0,06 kN
Differenz
1 %
1 %
0 %
89 %
34 %
Gesamtgewicht
rechts
0,11 kN
-,-- kN
0,07 kN
1082 kg
Grenzen
Ergebnisse
<= 7 ok
7 - 12 Grenze
ber 12 def.
VA Test ok
HA Test ok
Vorderachse
Hinterachse
Proz. <= 40 % defekt
Proz. <= 60 %
> 40 % schwach
Proz. > 60 % normal
VA Li normal
VA Re normal
HA Li normal
HA Re normal
Vorderachse
Diff > 25 % defekt
Oval. > 200 N defekt
Feststellbremse
Diff > 50 % defekt
Oval. > 200 N defekt
Hinterachse
Diff > 25 % defekt
Oval. > 200 N defekt
Abbremsung
BTB < 50 % defekt
FSB < 20 % defekt
VA Differenz ok
Ovalitt VA links ok
Ovalitt VA rechts ok
FS Differenz ok
HA Differenz ok
Ovalitt HA links ok
Ovalitt HA rechts ok
Abbremsung BTB ok
Abbremsung FSB ok
Lichttester
links
Korrekt
Korrekt
Korrekt
Abblendlicht
Fernlicht
Nebellicht
rechts
Korrekt
Korrekt
Korrekt
Lichttester
ok
Bremsflssigkeit
GW Gut
110 C
GW Mangelhaft
85 C
Siedepunkt
Siedepunkt
> 110 C ok
>= 85 <= 110
Ausreich.
< 85 C nicht ok
131 C
Siedepunkt
ist in Ordnung
Schallpegel
Wert 1
66,3 [dB A]
Wert 2
75,6 [dB A]
Wert 3
81,0 [dB A]
unter 90,0 ok
>= 90,0 nicht ok
Wert 1 ok
Wert 2 ok
Wert 3 ok
Abgas 1. Messung ok
Abgas
CO
1,23 % Vol.
HC
600 ppm
NOX
CO2
14,43 % Vol.
O2
21,80 % Vol.
Lambda
CO
0,55 % Vol.
HC
300 ppm
NOX
CO2
14,43 % Vol.
O2
21,80 % Vol.
Lambda
---- ppm
1,050
---- ppm
1,050
Drehz.
850 min-1
ltemp.
80 C
Drehz.
3300 min-1
ltemp.
80 C
Prfer:: H.H.
Abgas 2. Messung ok
Unterschrift: ..........................
- Seite 1 ** Messwerte manuell eingegeben **
Datos tcnicos
Carga axial
Rango de medicin
Ancho de placas de va
Dimensiones del grupo de suelo (La x An x Al)
Alimentacin de corriente
MINC-PROFI
MINC I EURO
MINC II EURO
2000 kg
3000 kg
15000 kg
+ / - 20 m/km
+ / - 20 m/km
+ / - 20 m/km
400 mm
400 mm
700 mm
1020 x 460 x 80 mm
1020 x 460 x 80 mm
230 V / AC, 50 60 Hz
Tacmetro
Modelo: TPS I TPS II TPS III
Para camiones, coches y motocicletas
Datos tcnicos
Clase de vehculo
Accionamiento
Autoaccionamiento mediante
electromotor regulable
Carga axial
TPS I
TPS II
TPS III
Coche
Coche y camin
Motocicleta
No disponible
3000 kg
13000 kg
2000 kg
n/a
Va mn.
780 mm
820 mm
Va mx.
2200 mm
2620 mm
n/a
720 mm
900 mm
200 mm
Longitud de rodillos
Dimetro de rodillos
Conexin entre rodillos
Ayuda de salida
Unidad de mando
202 mm
318 mm
202 mm
rbol cardn
rbol cardn
suprimido
ninguno
Velocidad de prueba
Dimensiones del juego de rodillos
(An x La x Al)
0 - 160 km/h
2320 x 580 x 250 mm
El sistema TCS contiene la integracin del software TC-net para la administracin de todos los tipos de tacgrafos, datos de cliente, copia de datos de medicin, posibilidad de impresin en el protocolo de prueba. Este software destaca
por su gua de men basada en Windows, as como su variedad de idiomas.
Las posibilidades de prueba:
Control de tacgrafos segn el artculo 57 b y d del cdigo de circulacin alemn
(StVZO)
Determinacin de las revoluciones en relacin al recorrido; contador de impulsos de recorrido para cualquier tacgrafo analgico y digital (CE) (p. ej. Actia
SmarTach, DTCO1381, 1314; 1318, 1324)
Indicador de fallo en %
Lectura de constantes
Diagrama escalonado del tacgrafo electrnico estando instalado
Comprobacin de entrada incl. impresin
Comprobacin de limitadores de velocidad (GBA) en conexin con tacgrafos
electrnicos
Comprobacin de tiempo incl. impresin de tolerancia
Programacin de cualquier tacgrafo analgico y digital (CE) (p. ej. Actia SmarTach, DTCO1381, 1314; 1318, 1324)
Impresin y almacenamiento de los precintos de prueba con fecha, nmero de
centro de ensayo, direccin, valores medidos, nmero de chasis, etc.
Posibilidad de medicin en carretera (opcional con el equipamiento 1 + 2)
Posibilidad de intercambio de datos con diferentes sistemas de software (a
peticin)
Banco de suspensiones
Modelo: MSD 3000
Para coches y furgonetas
Para la comprobacin sencilla y precisa de la amortiguacin del eje; comprobacin indirecta de amortiguadores
segn el principio theta
10
11
12
Impresin
Con la impresin de los valores medidos se puede documentar el resultado
de la prueba y se puede presentar al cliente.
Datos tcnicos
MSD 3000
Grupo de suelo
Carga axial mxima
2200 kg
Potencia motriz
(2 x) 1,1 kW
Carrera de excitacin
6,5 mm
2 - 10 Hz
70 mm
Ancho de va mn./mx.
880 / 2200 mm
650 kg
LON
EUROSYSTEM
13
PMS LMS
14
Opcin:
Lmpara de mano por radio para detector de holguras:
Manejo excelente gracias a su tamao pequeo La x An x Al = 190 x 60 x 36 mm,
poco peso y forma ergonmica, as como una superficie de goma antideslizante
Elevada seguridad contra la rotura de la carcasa
Lmpara LED con una alta potencia lumnica y bajo consumo energtico
Batera 3,6 VCC / 2100 mAh de alta capacidad (aprox. 7 h de luz continua con
la batera totalmente cargada, tiempo de carga aprox. 6 h con la batera totalmente descargada)
Diferentes posibilidades de fijacin y colocacin gracias a lazos, clips y un imn
(desmontable)
Robusta tecla de envo mecnica
Robusto teclado de membrana como teclas de funcin
PMS 101
LMS 101
PMS 3 / 2
PMS 3 /X-Pit
LMS 20 / 2
PMS 3 / X
PMS 3 / XL
Placas guiadas por gua redonda cromada sobre rodamiento de friccin. Todos
los movimientos en cruz y longitudinales
pueden controlarse con la lmpara.
Para la instalacin en
elevadores MAHA
3500 kg
18000 kg
3500 kg
20000 kg
3500 kg
100 mm
104 mm
100 mm
104 mm
75 mm
15 l
15 l
15 l
15 l / 20 l *
(depende de la plataforma)
70 mm/s
30 mm/s
145 mm/s
30 mm/s / 58
mm/s *
145 mm/s
11 kN
30 kN
11 kN
30 kN / 31 kN *
11 kN
120 bar
120 bar
120 bar
120 bar
(depende de la plataforma)
2,5 kW
2,5 kW
2.5 kW
2.5 kW
3 x 400 V / 16 A
3 x 400 V / 16 A
3 x 400 V / 16 A
3 x 400 V / 16 A
15
Regloscopio
Modelo:
16
LITE 1.1
LITE 1
La variante ms econmica "LITE 1" ya ofrece la mayor Con la gran lente Fresnel del "LITE 1.1" pueden comprobarse
precisin gracias a la columna-gua de aluminio en conexin varias fuentes de luz sin necesidad de un nuevo posicionacon el slido chasis.
miento cada vez. La construccin robusta pero ligera ofrece
adems un diseo ergonmico y de alta calidad.
LITE 3
La ayuda
17
LITE 3 Manejo
Cuadro de mandos grande y claro Display grfico
18
LITE 1
LITE 1.1
LITE 3
Control sencillo de la pantalla de medicin desde la parte trasera del aparato mediante el espejo de desviacin
Ajuste sencillo de los faros del vehculo gracias al "modo de ajuste acstico"
Explicacin:
X : Ya incluido de serie
O : Disponible opcionalmente
: No disponible
Datos tcnicos
Rango de medicin por encima
por debajo
izquierda
derecha
Iluminancia
Intensidad luminosa
Temperatura de funcionamiento
Dimensiones (An x Al x Pr)
Ajuste del centro de la lente sobre el suelo
La alineacin correcta
del aparato con el vehculo se realiza con el
espejo ...
Mdulo PC de conexin
Bluetooth para LITE 3
LITE 1
LITE 1.1
LITE 3
0 - 40 cm / 10 m
0 - 80 cm / 10 m
0 - 80 cm / 10 m
0 - 60 cm / 10 m
0 - 100 cm / 10 m
0 - 100 cm / 10 m
0 - 600 mm / 10 m
0 - 600 mm / 10 m
0 - 600 mm / 10 m
0 - 600 mm / 10 m
0 - 240 lx (Lux)
0 - 64 lx (Lux)
0 - 200 lx (Lux)
0 - 150.000 cd (Candela)
0 - 40.000 cd (Candela)
0 - 125.000 cd (Candela)
+5C - + 45C
+5C - + 45C
+5C - + 45C
300 - 1280 mm
200 - 1300 mm
200 - 1300 mm
19
20
La FTS 2010 sirve para manejar y visualizar simultneamente la pantalla de medicin del software de prueba EUROSYSTEM.
Todas las entradas de datos, que en el PC se realizan con el teclado o el ratn,
pueden realizarse en la pantalla tctil. Pulsando un botn puede activarse un teclado
virtual que permite introducir los datos del vehculo, datos del cliente, defectos, etc.
Al usarse junto con el software de prueba EUROSYSTEM se puede activar un
mando a distancia virtual para el manejo sencillo del frenmetro. De este modo
no es necesario un mando a distancia adicional. Mediante la pantalla tctil inalmbrica se puede operar y controlar el banco de pruebas. Mediante los botones
grandes de la interfaz de usuario de EUROSYSTEM se pueden activar todas las
funciones de forma rpida y directa con los dedos.
Volumen de suministro:
Pantalla tctil inalmbrica de 8,4 FTS 2010, lpiz tctil, lmina de proteccin de
pantalla, estacin de acoplamiento con cargador integrado, fuente de alimentacin,
router W-LAN con cable de 10 m, 2 bateras de iones de litio, bolsa de transporte con
cinturn, cargador de vehculo, CD de recuperacin, software remoto con licencia.
Datos tcnicos
Panel LCD
Peso aprox.
Suministro de corriente
Conexin
Alcance aprox.
Rango de temperatura
21
Decelermetro
Modelo: VZM 300
para el registro de las fuerzas de aceleracin y frenada
22
amax
aE
aB
0.3 or 0.4 s
tB
0.1 or 0.2 s
amax /2
tE
23
24
Datos tcnicos
Rangos de medicin
Deceleracin
0 - 20 m/s2
0 - 1000 N
0 - 20 bar
0 - 300 bar
0 - 20 KN
1 / 2 / 3 / 4 / 10 / 20 / 30 / 50
7 con 1000 puntos de medicin / 14 con 500 puntos de medicin
Alimentacin de corriente
Batera
Cargador
6 V / 1,8 Ah
230 V / 15 V CA
12 / 24 V
700 mA
260 x 124 x 60 mm
1 kg
25
26
SKM 2 Para la comprobacin rpida de la fuerza de cierre en dispositivos de cierre accionados por fuerza externa
Suministro estndar:
Medidor de fuerza de cierre con terminal de mano LCD y cargador.
Opcin:
Maletn robusto para guardar el medidor de fuerza de cierre y sus accesorios.
Datos tcnicos
Rango de medicin
0 - 995 N
Precisin de medicin
+- 10 N
115 mm
100 mm
64 x 128 pxeles
Batera NiMh 6 V/700 mA
230 V CC / 12 V CA
3,5 kg
27
28
Volumen de suministro:
Actia SmarTach
Stoneridge SE 5000
VDO/Siemens DTCO 1381
VDO-Kienzle-Tachograph TCO 1314
VDO-Kienzle-Tachograph KTCO 1318, TVI 8400
VDO-Kienzle-Tachograph FTCO 1319, TVI 2400
VDO-Kienzle-Tachograph MTCO 1324
TVI-VR 8400 (VeederRoot)
Motometer EGK 100
Actia-Poltik 026, 028
Datos tcnicos
Temperatura de operacin
Alimentacin
Precisin
-10 - +45 C
10.5 - 30 V
0.3 %
20 - 240 km/h
IP 64
29
30
Accesorios:
Datos tcnicos:
Rango de medicin
Precisin de medicin
Frecuencia de radio
Alimentacin de corriente - Tensin de a bordo
Alimentacin de corriente - Fuente de alimentacin
Interfaz
Dimensiones grande / pequeo (La x An x Al)
Peso (segn equipamiento)
0 20 bar (neumtico)
1% del valor final del rango de medicin
433 MHz
12 24V CC
100 240V CA, 50 60 Hz
USB
aprox. 625 x 220 x 500 mm / 510 x 145 x 370 mm
aprox. 6 15 kg
31
Global Player
... en ms de 130 pases
17
11
7 16
14
10
12
15
Filiales
01 - Australia
02 - Brasil
03 - Chile
04 - China
1
9
ISO 14001:2004
DIN EN 16001:2009
DIN EN ISO/IEC 17025:2005
05 - Francia
06 - India
07 - Irlanda
08 - Japn
13
15 - Sudfrica
16 - Reino Unido
17 - EE UU
BR030001-en 04 Subject to change without notice! The illustrations also show options which are not standard equipment.