La Permuta

D ra .
J ean ne t t e Q u ir og a
LA PERMUTA
ANTECEDENTES
La permuta es el instrumento jurdico ms primitivo del que se vali la humanidad , para el
intercambio de bienes. Segn el diccionario jurdico la permuta es un contrato de
permutacin o trueque que tiene lugar cuando uno de los contratantes se obliga a transferir
a otro la propiedad de una cosa a cambio de que ste le d la propiedad de otra. Claro es
que la cosa o bien dada en trueque o permuta nunca puede ser en dinero porque entonces se
estara frente a un contrato de compra-venta. La Real Academia define la permutacin
como la accin y efecto de permutar, de cambiar una cosa por otra sin que en el cambio
entre dinero, a no ser el necesario para igualar el valor de las cosas cambiadas.
En relacin al derecho internacional, hace referencia al cambio recproco de determinadas

porciones de sus respectivos territorios, acepcin de muy escaso inters por cuanto en la
prctica resulta excepcional.
Tambin se dice que la permuta no siempre se refiere al intercambio de las cosas

materiales; porque en derecho administrativo segn las legislaciones, la permuta o cambio
de funciones o cargos entre dos personas. Sin embargo, para el caso en derecho comercial,
solo se tomara la primera acepcin.
La permuta apareci desde tiempos remotos casi desde la aparicin del hombre y su primer
contacto entre humanos entre clanes diferentes o de regiones diferentes. Posteriormente con
el advenimiento de la moneda, unidad y medida comn de todos los valores econmicos , la
permuta cede su importancia a la compraventa, la que al reemplazarla, preside en el mbito
de los negocios internos de cada pas, el desplazamiento de bienes a ttulo oneroso de un
patrimonio a otro, quedando la accin de la permuta reducida al campo de las transacciones
comerciales entre los Estados, recobrando su importancia y utilidad por las mismas causas
que anteriormente decretaron su reemplazo por la compraventa como ser:
Los mayores volmenes de intercambio de productos.
La disparidad de precios de las cosas que se desean permutar, etc, etc.
D ra . J ean ne t t e Q u ir og a
Tambin ha contribuido a su resurgimiento la escasez de divisas de los pases en desarrollo

y la conducta cada vez ms agresiva de las potencias superdesarrolladas por mantener y
ampliar el mercado de colocacin de sus productos. En efecto, en las ltimas dcadas, tal
como lo hace notar Paul Henissart en su artculo: Vuelve el trueque en el comercio
internacional, publicado en selecciones de junio de 1975, , ste adquiere una nueva
dimensin en una poca de revisin crtica de los conceptos econmicos tradicionales.
El referido autor basa su artculo en una entrevista que hizo al Dr. Peter Aladjov,
empresario alemn de ascendencia, director gerente de una compaa importadora,
exportadora y financiera de Munich, quien al referirse a las operaciones comerciales de
trueque que realiza su empresa, dice: nosotros hacemos lo que nadie encontrar en los
libros de texto de economa.
Dicha empresa ha realizado muchos intercambios de mercaderas por medio del trueque y
uno de los negocios mas complejos que realiz Aladjov, que se convirti en ejemplo
clsico , como lo hace notar el autor del referido artculo, comenz cuando compr varios
miles de cajas de cigarrillos norteamericanos para enviarlas a Checoslovaquia . El gobierno
checo le comunic que no poda pagar en moneda occidental, y entonces Aladjov las
remiti a Rumania y las cambi por cigarrillos fabricados all. Luego entreg estos a un
socio suyo de Holanda , quien los vendi en Espaa y cobr el importe en dlares .
Mientras tanto Checoslovaquia export zapatos de cuero Holanda , donde el socio de
Aladjov los compr con los dlares obtenidos en Espaa y por estos dlares, Rumania
envi los cigarrillo norteamericanos de nuevo a Checoslovaquia. Entonces los zapatos se
remitieron a Pakistn que pag con alfombras orientales; un importador de Alemania
Occidental lquido este envi en marcos . Al fin cada pas recibi la mercadera deseada la
retribuy como pudo y todos quedaron satisfechos. Coordinar esta operacin requiri, por
supuesto, habilidad, celeridad y profundos conocimientos . Gracias a tan giles maniobras,
Aladjov emplea hoy a 45 peritos en comercio internacional y tiene 120 socios. El volumen
actual de sus negocios es del orden de los 50 millones de dlares.
En la actualidad, a travs de trueques, se cierran negocios por cientos de miles de millones
de dlares anuales y como dice Hennissart cuando los mtodos normales de vender son
inoperantes ya que sea porque un pas no puede o no quiere pagar artculos importados con
su escasas divisas, el trueque es la solucin ideal.
Por todos los antecedentes que demuestran que la permuta ha recuperado la importancia
que tena en tiempos pretritos, consideramos necesario profundizar su estudio como en
efecto la hacemos en el desarrollo de este tema.
CONCEPTO
Los hermanos Mazeaud, acerca de la permuta , dan el siguiente concepto Contrato por el
cual las partes se dan recprocamente una cosa por otra; Francesco Messineo por su parte
dice : Es un contrato a fin de venta, en el que , en lugar de realizar el cambio de una cosa
por un precio , se hace un cambio de una cosa por otra; es una especie de trueque.
El Art.651 del C.C. da la siguiente nocin de la permuta : La permuta es un contrato por
el cual las partes se transfieren recprocamente la propiedad de cosas e intercambian otros
derechos.
Walter Kaune dice: La permuta es un contrato por medio del cual, las partes permutantes,
se transfieren recprocamente un determinado derecho por otro.
FUNCION ESENCIAL DE LA PERMUTA

Es transferir un derecho de propiedad o un derecho sobre cosa corporal o incorporal, a
cambio de otro derecho.
REQUISITOS
De conformidad con lo dispuesto por el Art. 452 del C.C. la permuta, al igual que cualquier
otro contrato, debe observar los siguientes requisitos a) consentimiento ; B) objeto; C)
causa ; y D) forma.
A) Consentimiento
Surge cuando los permutantes, a travs de la composicin de inters , se ponen de acuerdo
a las cosas o derechos que quieren transferirse recprocamente.
Para que el consentimiento sea vlido debe surgir de la integracin de voluntades
libremente emitidas por personas capaces con poder de disposicin sobre los hechos que se
intercambian , los unos por los otros, y exenta de vicios. Sin embargo respecto al poder de
disposicin se permite la permuta de cosa ajena.
La oferta, que es la invitacin para realizar la permuta , debe ser hecha en forma seria, por
persona capaz y referirse a objetos de inters jurdico que estn dentro del comercio
humano.
Tanto la oferta como la aceptacin pueden ser: expresas o tcitas . segn que se manifiesten
por medio de la palabra, oral o escrita, o por signos inequvocos a travs de una conducta
positiva ( expresa); o resulte de las actitudes de las partes, que haga presumir la intencin
de permutar , (tcita).
El silencio como aceptacin, se puede dar en la permuta, cuando existe antecedentes de
relaciones comerciales entre los permutantes y , uno de ellos al recibir una mercadera , que
no fue, por ejemplo, solicitada, guarda silencio, convirtindose dicha conducta en
aceptacin. El silencio se diferencia de la aceptacin tcita porque esta es conducta
positiva, mientras que el silencio es inactividad.
En atencin a que la oferta y la aceptacin aisladamente no constituyen negocios jurdicos ,
pueden ser evocados hasta tanto la aceptacin de permutar no llegue a conocimiento del
oferente. Asimismo, caducan por incapacidad y por fallecimiento de los permutantes
producidos antes que la aceptacin llegue a conocimiento del oferente ( Art. 458del C.C.) a
menos que la oferte sea firme , en cuyo caso no puede ser revocada, ni caduca por la
incapacidad o fallecimiento del oferente.
Momento y lugar de la formacin del contrato de permuta entre presentes y no presentes
Entre presentes:
La permuta se forma en el momento en que el oferente permutante tiene conocimiento de la
aceptacin de la otra parte ( Art., 455 del C.C. ) y el lugar es aquel donde los contratantes
se encuentran ( Art. 461 del C.C.)
Entre no presentes:
El momento de la formacin de la permuta es aquel en que el oferente permutantes tienen
conocimiento de la aceptacin de la otra parte y el lugar es en donde ha sido propuesta la
permuta.
IMPORTANCIA DE LA DETERMINACIN DEL MOMENTO Y LUGAR DE LA

FORMACIN DE CONTRATO
Como nuestra legislacin a adoptado la teora del conocimiento , consecuentemente el
momento y lugar de la formacin de los contratos es aquel donde el
oferente tiene
conocimiento de la aceptacin de la otra q parte . Este principio, como dijimos , no es

conveniente para los pases en desarrollo.
Es de suma importancia conocer el momento y lugar de la formacin de la permuta , ya que
segn, convenga , en su oportunidad , mediante clusulas expresas, se puede cambiarlos por
estipulacin en contrario , ( Art.462 parte final del C.C.), o por medio de modificaciones a
la oferta ( Art.,456 del C.C. ) que constituye una nueva oferta, porque, segn nuestras
legislacin , el contrato entre no presentes se forma all donde ha sido propuesto ( Art. 462
del C.C.)
B) Objeto
El objeto de la permuta es doble , presuponiendo siempre la transferencia de un derecho por
otro, por cuya razn el objeto debe contener los siguientes requisitos : 1) existir, aunque sea
en el futuro ; 2) ser determinado o determinable ; 3) estar en el, comercio humano; y 4)
pertenecer a quienes los transfieren, aunque, con respecto a este ltimo requisito , se admite
de cosa ajena.
1. Existencia presente , pasada o futura de las cosas o derechos que se permutan.
El primer requisito de los objetos que se permutan consiste en que ellos deben existir,
aunque tal existencia puede darse en el futuro.
Si la cosa no existe, porque la cosa ha parecido antes del contrato o no es posible su
existencia en el futuro ( Art. 600 y 594 del C.C. respectivamente ) , la permuta es nula por
falta de objeto en la obligacin de uno de los permutantes y ausencia de causa en la
obligacin de la otra parte contratante.
Diferente es la situacin cuando la cosa existe en el momento del contrato de permuta y
despus perece , en cuyo caso del contrato, siendo perfecto, se invalida por causas
sobrevivientes , que dan ligar a la resolucin del contrato por imposibilidad sobreviviente,
que conlleva la aplicacin de la teora de los riesgos.
Este primer requisito puede ser satisfecho con cosas futuras que pueden ser producidas o
elaboradas posteriormente a la celebracin de la permuta , as por ejemplo, la permuta de la
produccin de una prxima cosecha de algodn con maquinaria agrcola.
Si las cosas a permutarse son de cuerpo cierto y determinado, la transferencia se produce en
cuanto estas sean fabricadas o producidas . En cambio , si son cosas futuras en gnero ,.
Adems de ser producidas, deben ser individualizadas o especificadas para que se opere l a
transferencia.
Si las cosas futuras no llegan a tener existencia el contrato es nulo por falta de objeto en la
obligacin de uno de los permutantes y ausencia de causa en la obligacin de la otra parte
contratante, de conformidad a lo dispuesto por el Art. 594 del C.C. que se aplica a la
permuta por expresa disposicin del Art. 654 del C.C. Dicho Art. Dice :
Art. 594 .- ( ( Venta de cosa o de derecho futuro). I. Si el objeto de la venta es una cosa
futra o un derecho futuro, la adquisicin de la propiedad o el derecho tiene lugar cuando
una u otro llega a tener existencia.
II A menos que el comprador haya asumido el riesgo y las partes hayan concluido con
contrato aleatorio, la venta es nula si la cosa o el derecho no llega a existir
Sin embargo si se trata de permuta aleatoria de cosas futuras, en la cual uno de los
permutantes ha aceptado correr la eventualidad de que la cosa no se produzca , el riesgo es
para este, en cuyo caso, no obstante no recibir la cosa a cambio de la prometida, seguir
reatado al cumplimiento de la obligacin asumida, por que , con el contrato aleatorio de la
permuta, no se adquiere una cosa futura esperada, por ejemplo una determinada cantidad de
autos que deben ser fabricados, sino la esperanza de que algo se produzca , fructifique o
sobrecarga, no dependiendo tal acontecimiento de la voluntad del permutante, sino de
hechos exteriores a l, as el caso de la permuta de una cosecha, que no ha sido levantada,
el otro permutante , acreedor de la esperanza, debe transferir el derecho estipulado , aunque
la cosecha se pierda.
El contrato de permuta de cosas futuras es conmutativo, cuando la existencia de la cosa
futura depende de la voluntad del permutante, a cuyo cargo est la fabricacin o produccin
de la cosa y es aleatoria si depende de las circunstancias externas a su voluntad.
2. Determinando o determinable
Las cosas o derechos que se transfieren por la permuta , deben ser determinados aunque no
es necesario que tal determinacin se haga en el momento de la celebracin del contrato,
siendo suficiente que puedan ser determinables en el futuro , para cuyo efecto se deben
establecer los medios e ndices de referencia para tal operacin . Al respecto , los Art. 485 y
486 del C.C. dicen:
Art. 485 .- ( Requisitos). Todo contrato debe tener un objeto posible , lcito y determinado
o determinable.
Art. 486.- ( Determinacin de las partes ). Cuando el objeto del contrato se refiere a cosas
las partes deben determinarlos, por lo menos en cuanto a su especie.
Tampoco es necesario que la cantidad este determinada, siendo suficiente que el contrato
contenga ndices de referencia para determinarla, pudiendo encomendarse tal
determinacin, al igual que en la compraventa , a un tercero , de conformidad a la dispuesto
por el Art. 487 del C.C.
3. Dentro del comercio humano
Este tercer hace referencia a las cosas o derechos susceptibles de ser transferidos.
La previsin contenida en el Art. 593 del C.C. sienta la regla al disponer:
Art. 593 ( Principio) . Pueden venderse todas las cosas o derechos , la enajenacin de los
cuales no est prohibida por la ley .
Este principio por disposicin del Art. 654 del C.C. se aplica tambin en la permuta. Hay
ciertas cosas o derechos que por disposicin de la Ley , debido a razones de inters
colectivo, de salubridad, de moralidad, de orden pblico, por acuerdo de partes, en
ejercicio de la autonoma de la voluntad y otras, se encuentran fuera del comercio humano
y por lo tanto, no pueden ser objeto de permuta , como las plazas , las calles y bienes de
dominio pblico , los estupefacientes, las revistas pornogrficas , la libertad , etc, etc.
4.De propiedad de los permutantes
Este es el cuarto y ltimo requisito de los objetos de la permuta : los permutantes deben
tener el poder de disposicin sobre las cosas o derechos que transfieren . Sin embargo, el
legislador no toma en consideracin en forma absoluta este requisito, al permitir la venta y
por ende, la permuta de cosas ajenas a travs de los Art. 595 del C.C. concordante con el
Art. 654 del mismo cuerpo de leyes.
La permuta de cosas ajenas no crea efectos reales , sino simplemente obligatorios.
EFECTOS REALES Y OBLIGATORIOS DE LA PERMUTA

El contrato de permuta es, por su naturaleza de carcter consensual, siendo su funcin
normal transferir derechos o cosas a cambio de otros . Sin embargo, no siempre transfiere
derechos por si solo, sino que en ciertos casos es necesaria la intervencin de otros
requisitos , para producir la transferencia de los bienes , no surtiendo en tales circunstancias
efectos reales , sino efectos obligatorios.
La permuta produce efectos reales, cuando de inmediato y por si misma derechos, como
acontece con la permuta de cosas ciertas y determinadas o cuando esta sujeta a condicin
resolutoria. Genera efectos obligatorios, cuando recae sobre cosas futuras, en gnero, etc.
En la permuta de cosas ajenas, los derechos no se transfieren, sino cuando el o los
permutantes se convierten en propietarios de las cosas ajenas permutadas, quedando
solamente obligados a procurar que la otra parte permutante a no se transfieren, sino con
la individualizacin y especificacin de las cosas. En la permuta sujeta a condicin
suspensiva, los hechos no se transfieren, sino en el momento en que se produce el
acontecimiento futuro o incierto , del cual depende la transferencia de los mismos.
C) Causa del negocio
La causa del negocio, como elemento tcnico, que explica la interdependencia de las
obligaciones recprocas y que se traduce en el fin inmediato, directo, abstracto, tpico ,
impersonal e inmutable, idntico en todos los contratos que pertenecen a la misma categora
y que fatalmente persiguen las partes al contratar se expresa, en la permuta de la siguiente
manera: la obligacin de uno de los permutantes de transferir el derecho de propiedad de la
cosa estipulada tiene por causa la obligacin del otro permutante de transferir a la vez el
derecho de propiedad sobre la cosa convenida a cambio.
Por este razonamiento se explica que, cuando una de las cosas parece antes de la
celebracin del contrato, la obligacin del otro permutante es nula por ausencia de la causa
la obligacin del otro permutante de transferir a la vez el derecho de propiedad de la causa,
y no por falta de objeto.
MOVIL DE LA PERMUTA
Es el motivo o el para que , las partes permutantes se transfieren recprocamente un
derecho por otro.
El mvil de la permuta es sumamente variable, como variable es la corriente anmica de las
personas . El motivo de la permuta es indiferente a menos que sea lcito en cuyo caso el
contrato es nulo.
D) La forma
Como el contrato es consensual , este requisito normalmente no se exige, pero las partes
contratantes pueden convenir en el contrato preliminar de permuta para que el contrato
definitivo sea formal , debindose en esta caso observar la formalidad convenida , bajo
pena de nulidad. Para los efectos de su oponibilidad el contrato de permuta de bienes
inmuebles debe ser redactado en documento pblico o privado reconocido e inscrito en la
oficina de Derechos Reales. La permuta de vehculos
se debe hacer por documento
pblico, bajo pena de nulidad, de conformidad al Art. 12 del Decreto Supremo N O56O8
de fecha 21 de Octubre de 1960.
LA CAPACIDAD EN LA PERMUTA
Para celebrar el contrato de permuta, los permutantes, adems de tener la capacidad
jurdica, y el poder de disposicin, deben contar con la capacidad de obrar que se adquiere
a los 21 aos , de acuerdo a lo dispuesto por el Art. 4 del C.C.
En materia de permuta la regla es la capacidad, siendo la excepcin las incapacidades.
Dentro de la incapacidad jurdica tenemos : a) parcial ; y b) la relativa.
a) Incapacidad parcial
Es la falta de idoneidad para ser titular de ciertos derechos subjetivos. En materia de
permuta, los extranjeros, dentro de los 50 Km. De frontera, no pueden ser propietarios de
suelo ni subsuelo, de conformidad con el Art. 25 de la Constitucin Poltica del Estado y
Art. 17 del C. de Minera y consecuentemente, no pueden hacer uso de la permuta.
b) Incapacidad relativa
Es la falta de idoneidad para adquirir determinados derechos, la misma que recae sobre
determinadas personas por la situacin en que se encuentren frente a otras, emergentes de la
cual, no obstante de ser plenamente capaces, no pueden ser titulares de ciertos derechos.
Esta clase de incapacidad, en la permuta origina dos tipos de prohibiciones :

A) Prohibicin simple de recibir en permuta
Los Art. 592 y 1232 del C.C. y Art. 268 y 317 del Cdigo de Familia, que se aplican a la
permuta por expresa disposicin del Art. 654 del C.C. contemplan las siguientes
prohibiciones simples de recibir en permuta, al disponer :
Art. 592 .- ( Prohibiciones especiales de comprar ) I . No pueden ser compradores ni
siquiera en subasta pblica , ni directa , ni indirectamente:
1) Quienes administran bienes del estado , municipios, instituciones pblicas ,
empresas pblicas y mixtas. U otras entidades pblicas , respecto a los bienes
confiados a su administracin.
2) Los funcionarios pblicos , respecto a los bines que se venden por su ministerio.
3) Los magistrados jueces , fiscales , secretarios, actuarios, auxiliares y oficiales de
diligencias , respecto a los bienes y derechos que estn en litigio ante el tribunal en
cuya jurisdiccin ejercen sus funciones.
4) Los abogados , respecto a los bienes y derechos que son objeto de un litigio en el
cual intervienen por su profesin, hasta despus de un ao de concluido el juicio en
todas sus instancias.
5)Quienes por la ley o acto de autoridad pblica administran bienes ajenos, respecto
a dichos bienes.
6)Los mandatarios, respecto a los bienes y derechos puestos a su cargo para
venderse, excepto si los autorizo el mandante.
II. La adquisicin en los casos 1,2 y 3 es nula y en los casos 4,5 y 6 es anulable.
Art.1232 (Prohibicin de comprar) . Los albaceas no pueden comprar ningn bien de la
testamentara hasta dos aos despus de la aprobacin de sus cuentas. Es anulable la
compra hecha en contravencin de esta regla
Art. 268 ( Prohibicin). Los padres no pueden adquirir directa ni indirectamente los bienes
o derechos de sus hijos menores de edad o incapaces, ni ser cesionarios de algn derecho o
crdito contra estos. Toda contravencin en contrario ser nula de pleno derecho .
Art. 317.- ( Prohibiciones) . Tambin se aplican a la tutela las prohibiciones prescritas por
el artculo 268.
FUNDAMENTO JURDICO DE LA PROHIBICIN SIMPLE DE RECIBIR EN

PERMUTA.
El fundamento de estas prohibiciones, que es el mismo de la prohibicin de comprar ,
radica en principio de moralidad para evitar conflictos de intereses, que se pueden presentar
entre las personas que se encuentren en esa especial situacin seala en los referido
artculos frente a otras que estaran en ventaja, si se les permitiera intervenir como
permutantes.
B) Prohibiciones simples de dar en permuta
Dentro de estas prohibiciones tenemos : a) la permuta de cosa ajena prevista por los Arts
595, 596 del C.C. y b) la venta de bienes comunes por uno solo de los cnyuges, prevista
por el Art. 116 del C. de F.
PERMUTA DE COSA AJENA

El nuevo Cdigo Civil en actual vigencia, permite la venta de cosa ajena y ,
consecuentemente la permuta de cosa ajena, cuya situacin es conocida por el otro
permutante , ene l artculo 595 del C.C. que dice :
Art. 595.- ( venta de cosa ajena)
I. Cuando se vende una cosa ajena, el vendedor que da obligado a procurar la adquisicin
de dicha cosa a favor del comprador.
II. El comprador pasa a ser propietario en el momento en que el vendedor adquiere la cosa
del titular
Permuta de cosa ajena ignorada por la otra parte.
a) A diferencia de la anulabilidad de la venta de cosa ajena prevista por el Art.1018 del
Cdigo anterior, el Art. 596 prev la resolucin de la venta ( permuta de cosa ajena) cuando
el comprador ( permutante) ignora que es ajena, al disponer:
Art. 596.- (Resolucin de la venta de cosa ajena) I. Si el comprador a tiempo de la venta
ignoraba que la cosa era ajena , puede pedir la resolucin del contrato , a menos que el
vendedor antes de la demanda le hubiese hecho adquirir la propiedad.
II. Si el cumplimiento a la obligacin de procurar la propiedad es por culpa del vendedor.
este queda obligado a resarcir en la forma que seala el artculo 344 mas, si el
incumplimiento no es dependiente de culpa del vendedor, este debe restituir al adquiriente
el precio pagado, an cuando la cosa disminuya de valor o se deteriore , si como los gastos
del contrato.
III. El vendedor debe reembolsar adems los gastos tiles y necesarios hechos en la cosa ,
y si era de mala fe, an los gastos hechos en mejoras suntuarias .
b)La permuta de bienes comunes no puede efectuarse por uno solo de los conyugentes , por
determinacin del Art. 116 del Cdigo de Familia que dice:
Art. 116.- ( Disposicin de los bienes comunes).l Para enajenar , hipotecar , gravar o
empear los bienes comunes es indispensable el consentimiento expreso
de ambos
cnyuges dado por si o por medio de apoderado con poder especial. En caso de ausencia ,
incapacidad o impedimento de uno de los cnyuges , debe obtenerse la autorizacin judicial
respectiva .
Los actos de disposicin o de imposicin de derechos reales de uno de los cnyuges
respecto a los huesos comunes pueden anularse a demanda del otro cnyuge, salvo que este
prefiera reivindicar a ttulo exclusivo la parte que le corresponde en el bien dispuesto, si
ello es posible , u obtener el valor real de la misma.
FUNDAMENTO JURIDICO DE LA RESOLUCIN DE LA PERMUTA DE COSA

AJENA
La resolucin del contrato de permuta, cuando el otro permutante ignora que la cosa es
ajena , tiene su fundamento en el incumplimiento culpable de una obligacin principal, que
genera el contrato de permuta, cual es la de transferir el derecho de propiedad de la cosa
permutada a la otra parte, lo que no se produce cuando la cosa es ajena, teniendo esta
resolucin los mismo fundamentos de la resolucin prevista por el Art. .568 del C.C. que
se traduce en sancin para el incumplido y en reparacin para el otro contratante.
El pargrafo II del Art. 596 del C.C., se aplica a la permuta, y se refiere a las consecuencias
que surge, cuando, en la permuta de cosa ajena, uno de los permutantes, al asumir la
obligacin de procurar que el otro adquiera la propiedad de dicha cosa, incumple con su
obligacin y tal incumplimiento
le es imputable. En este caso, queda obligado al
resarcimiento de los daos y perjuicios, que se deben estimar en base al principio del dao
emergente y del lucro cesante, y adems , al reembolso de los gastos tiles y necesarios y ,
si es de mala fe, inclusive los suntuarios que haya efectuado el permutante perjudicado.
La parte final del pargrafo III del Art. 596 del C.C., hace referencia al incumplimiento del
permutante no imputable a su culpa , es decir, cuando el permutante de cosa ajena , que se
obliga a hacer que el otro permutante adquiera el derecho de propiedad sobre la cosa
permutada, no cumple con su obligacin , pero ese incumplimiento no le es imputable , en
este caso procede tambin la resolucin , aunque no se sanciona el incumplimiento con la
imposicin de daos y perjuicios. Solamente debe restituir al permutante perjudicado la
cosa, los gastos del contrato y reembolsar gastos tiles y necesarios, en que haya incurrido .
En el caso de que el permutante incumplido sea de mala fe, debe reembolsar los gastos
hechos en mejoras suntuarias , como lo dispone la parte final del pargrafo III del Art. 596
del C.C. que dice :
Art. 596 .- II El vendedor debe reembolsar adems los gastos tiles y necesarios hechos en
la cosa y , si ere de mala fe , an los gastos hechos en mejoras suntuarias
Consecuencias de la resolucin de la permuta de cosa ajena cuyo carcter es conocido por
el otro demandante.
Si el otro permutante a, tiempo del perfeccionamiento del contrato, conoca que la cosa,
objeto del mismo, no es de propiedad del que la transfiere y ste no le procura la
adquisicin del derecho de propiedad, si prospera la resolucin del contrato, solamente
tienen el derecho a la restitucin del bien dado a cambio de la cosa ajena, de conformidad
con el Art. 598 del C.C. concordante con el Art. 654 del mismo Cdigo.
PERMUTA
DE
COSA
AJENA
RIESGO
PELIGRO
DEL
OTRO
PERMUTANTE
Cuando se estipula que uno de los permutantes adquiere la cosa ajena por su cuenta y riesgo
y el otro permutante no le procura la propiedad de dicha cosa, en este caso, no le queda
aquel ningn derecho ni siquiera a recuperar el dado en contraprestacin de conformidad
con lo dispuesto por el Art. 598 del C.C. concordante con el Art. 654 del mismo Cdigo
que dice :
Art. 598.- ( Conocimiento del carcter ajeno de la cosa) . Si el comprador sabia que la cosa
era ajena, solo puede pedir la restitucin del precio no se ha convenido en que la venta es a
su riesgo y peligro.
PERMUTAS DE COSAS GRAVADAS

En la permuta de cosas gravadas con cosas o por derechos reales o personales no aparentes,
de cuya situacin ignora el otro permutante , la ley le confiera a este la facultad de pedir la
resolucin del contrato en basa lo dispuesto por el Art. 599 del C.C. con las mismas
consecuencias previstas por el Art. 597 del C.C.
De las disposiciones legales anteriormente indicadas , se desprende lo siguiente :
a) De la permuta de cosa ajena , para ser vlida debe fundamentarse en el hecho de que el,
otro permutante conozca que la cosa , objeto de le permuta , no es de propiedad del
permutante , quien solo se obliga a transferirla;
b)Este tipo de permutas no tiene efectos reales , sino simplemente obligatorios, por cuanto
no transfieren el derecho de propiedad de la cosa ajena, hasta que el permutante se
convierta en propietario; y
c)Para el caso de permutar de cosa ajena de cuya situacin ignora el otro permutante, no se
debe demandar la anulabilidad , sino la resolucin del contrato, en base al Art. 568 del C.C.
Esta demanda se fundamenta desde el punto de vista legal, en el hecho de que le
permutante ha incumplido por su culpa la obligacin principal de transferir el derecho de
propiedad , resultando la resolucin una reparacin para el otro permutante y una sancin
para el permutante incumplido . Sin perjuicio de la accin de resolucin prevista para estos
en forma expresa por el Art. 658 del C.C. a este caso se la aplica tambin el Art. 337 del
Cdigo penal que dispone.
Art. 337.- ( Estelionato) . El que vendiere o gravare como bienes libres de los que fueren
litigiosos o estuvieron embargados o gravados y el que vendiere , gravare o arrendare como
propios , bienes ajenos, ser sancionando con privacin de libertad de uno a cinco aos.
UBICACIN DE LA PERMUTA DENTRO DE LA CLASIFICACION DE LOS

CONTRATOS
La permuta participa a, la vez , de los siguientes tipos de contratos : A) consensuales ; B)
bilaterales; C) onerosos , que pueden ser : a) conmutativos ; b) aleatorios D) de ejecucin
instantnea o de tractu sucesivo y E) nominados,.
A) Consensual
La permuta es consensual, porque se perfecciona por el simple consentimiento de las partes

y antes de que se entregue las cosas permutadas, transfirindose los derechos sobre las
mismas solo consensus . Al efectuarse la permuta de las cosas se transfiere tambin los
riesgos por el perecimiento de la cosa, de manera que si una de las cosas permutadas
perece, se pierde para su dueo, quedando, sin embargo, reatado a cumplir con su
obligacin de entregar la otra cosa permutada, a menos de que se trate de un contrato de
permuta, sujeto a las modalidades generales de los negocios jurdicos o a las modalidades
especficas de este contrato. En este caso, si la transferencia del derecho o de los derechos,
objeto de la permuta , perecen , se pierden para el permutante de la cosa, an no transferida,
segn las reglas, que para cada caso se aplican a estas modalidades.
B) Bilateral
La permuta crea obligaciones recprocas e Inter. Dependientes para ambas partes
permutantes, surgiendo las mismas en forma coetnea a la formacin del contrato . Por esta
razn le son aplicables a la permuta las reglas e instituciones propias del este tipo de
contratos , como ser : excepcin non adimpleti contractus, previstos por el Art.573 del
C.C. concordante con los Arts.623 y 638 del C.C. y las diferentes clases de resoluciones : a)
por
incumplimiento
imputable
al
incumplido
prevista
por
los
Arts
568,
569,570,571,574,634y 640 del C.C. que se aplican por la disposicin contenida en el Art.
654 del mismo cuerpo de leyes ; b) resolucin por imposibilidad sobreviniente , regulada ,
por los Arts 577 al 580 del C.C. , que conlleva la aplicacin de la teora de los riesgos; y c)
resolucin por excesiva onerosidad , prevista por los Arts 581 al 583 del C.C. ciando la
permuta es de tractu y en la ejecucin de las prestaciones , se produce un desequilibrio ,
tornndose una de ellas excesivamente onerosa.
C) Oneroso
Crea ventajas y sacrificios patrimoniales recprocos para ambos permutantes por eso , la
permuta produce efectos ms estables, que los contratos a ttulo gratuito.
Crea, a posteriori de la celebracin del contrato, la obligacin de responder por la eviccin
y por los vicios ocultos que pueden perturbar la pacifica y til posesin de las cosas
permutadas.
La permuta puede ser a) conmutativa : y b) aleatoria.
a) Conmutativa
La permuta es conmutativa cuando ambas partes contratantes conocen de antemano las
ventajes y sacrificios , que la permuta les proporcionar . Esta clase de permuta es
rescindible por lesin cuando se cumple con los requisitos previstos por el Art.561 del C.C.
b) Aleatoria
La permuta es aleatoria cuando las partes permutantes desconocen las ventajes o sacrificios
que les puede proporcionar el contrato, dependiendo estos de un acontecimiento incierto,
como por ejemplo, la permuta de minas. Estos tipos de contratos no son rescindibles por
lesin.
D) de ejecucin instantnea o de tractu sucesivo
Cuando los efectos de la permuta se producen de una vez o se prolongan en el tiempo,
respectivamente. Como ejemplo de permuta de tractu sucesivo , podemos citar el
aprovisionamiento de petrleo por alimentos , por un tiempo determinado o indeterminado.
En ese lapso es posible que sobrevengan desequilibrios en las prestaciones , convirtindose
una de ella en excesivamente onerosa para uno de los permutantes , en cuyo caso procede la
resolucin del contrato por excesiva onerosidad , prevista por los Arts 581 al 583 del C.C.
E) Nominado
Finalmente , la permuta pertenece a los contratos nominados, por cuanto se encuentra
expresamente regulada por el Cdigo Civil en los Arts 651 al654 del C.C. . Este ltimo
artculo dispone la aplicacin de las reglas de la venta a la permuta , en cuanto sean
compatibles . Por esta razn , el contrato de permuta se encuentra regulado inclusive en los
detalles , en la misma medida que el contrato de compraventa.
MODALIDADES GENERALES DE LOS NEGOCIOS JURDICOS , APLICABLES

A LA PERMUTA
La permuta puede estar sujeta a las modificaciones que a las partes introduzcan a los
efectos naturales del contrato mediante la condicin y el plazo , al igual que el contrato de
compraventa.
CLASES.- Las modalidades generales aplicables a los contratos son a) la condicin ; y b)

el plazo.
a) La condicin
Es el acontecimiento futuro e incierto , del cual dependen el nacimiento o la extensin de
un derecho. Sus diferentes clase son: condicin casual, potestativa, mixta , posible ,
suspensiva y resolutoria que son aplicables a la permuta , con los mismos efectos y alcances
previstos para el contrato de compraventa.
b) El plazo
Igualmente el plazo, que es el acontecimiento futuro y cierto del cual dependen el ejercicio
o extincin de un derecho, es aplicables a la permuta en la misma medidas que a la
compraventa.
MODALIDADES ESPECIFICAS DEL CONTRATO DE PERMUTA

Son las modificaciones a los efectos naturales de la permuta, que no permiten se transfiera
de inmediato el derecho de propiedad de la cosa o cosas permutadas o, a travs de las
cuales, no se producen los efectos ordinarios de la contratacin. Dentro de
estas
modalidades tenemos: el contrato preliminar de permuta, que sirve para convenir las bases
para la celebracin del contrato definitivo de permuta ( Art 463 del C.C.) ; la permuta con
reserva de propiedad ( Art.585 del C.C. concordante con el Art. 654 del mismo Cdigo),
que modifica la atribucin del riesgo, haciendo que el permutante lo asuma an no siendo
propietario de la cosa permutada ; la permuta sobre cosas ajenas, futuras, en gnero,
sujetas a prueba , a satisfaccin y a condicin suspensiva ( Art 595, 594, 586, 587 y 588
respectivamente del Cdigo Civil, concordante con el Art. 654 del mismo Cdigo) que
retrasan la transferencia del bien transferido ; la permuta consigo mismo y por persona a
nombrar que revela la intervencin fsica y personal de alguna de las partes , en virtud de
la representacin ( Arts 471, 472 del C.C. ) , la opcin de permuta , (Art.464 del C.C. ) que
confiere la facultad, exclusiva e irrevocable, al optatario permutante de adquirir para si o
transferir a un tercero un determinado bien a cambio de otro, bajo las condiciones
estipuladas; la permuta con clusula resolutoria expresa y penal ( Art 569 y532 del C.C.)
que produce la resolucin de pleno derecho de la permuta, por el incumplimiento culpable
de una de las partes, con la estimacin anticipada de daos y perjuicios moratorios o
compensatorios segn los casos y finalmente, la permuta con arras (Arts.537 y 538 del
C.C.) constituidas por la entrega de una suma de dinero o bienes fungibles, que hace uno de
los permutantes al otro, para reforzar el contrato o substraerse de l, dependiendo la suerte

de tales dineros o bines de la conducta posterior de los contratantes quien dio las arras , si
se retracta, las perder mientras que el permutante, que las recibi, tendr que devolver el
doble, si es el quien se retracta , (arras penitenciales) a menos que cualesquiera de las partes
prefiera el cumplimiento directo del contrato de permuta o su resolucin , si se trata de
permuta con arras confirmatorias.
La regla es que la permuta, por sus efectos naturales , produzca la transferencia de las
cosas permutadas, por el solo consentimiento de las partes. Sin embargo los permutantes ,
en ejercicio de la autonoma de la voluntad, tiene la facultad de modificar los efectos de la
permuta ,mediante las modalidades generales de los actos jurdicos, que son el plazo y la
condicin , o por medio de las modalidades precedentemente, que se aplican a la permuta
por expresa disposicin del Art. 654 del C.C. las que, por su importancia, las adecuamos a
la permuta en la forma siguiente:
a) Permuta con reserva de dominio
No obstante que esta modalidad es propia de la compraventa a plazos, en la cual se concede
al comprador crdito para el pago del precio , se puede aplicar a la permuta en virtud de lo
dispuesto por el Art.654 del C.C. Bajo esta modalidad la transferencia de la cosa estipulada
no se produce de inmediato y en forma coetnea a la celebracin del contrato.
En este tipo de contratos , se entrega la cosa, objeto de la permuta , en forma inmediata ,
pero se estipula que el derecho de propiedad no se transfiere en ese momento , si no en el
instante en que el permutante , beneficiado por tal entrega, transfiera en su integridad , las
cosas objeto de su contraprestacin.
El riesgo por el perecimiento de la cosa es por cuenta del permutante bajo cuya tenencia se
encuentra el bien entregado, no obstante de que todava no es propietario. Esta modalidad
se encuentra prevista en el Art.585 del C.C. y ha sido objeto de un anlisis detallado en la
compraventa , a la cual nos remitimos.
La resolucin de los contratos por incumplimiento culpable imputable al incumplimiento,
que concede la ley a favor de la parte que cumple con sus compromisos y que constituye
para este una reparacin y una sancin para aquel; si bien es un remedio, no siempre llega a
satisfacer plenamente a la parte que acta leal y honestamente, no siempre llega a satisfacer
a la parte que acta leal y honestamente en el cumplimiento de sus obligaciones Por esto
el legislador, en el Art .569 concede a este dos alternativas a) pedir el cumplimiento directo
de lo pactado; y b) demandar la resolucin del contrato. Estas alternativas deben ser
utilizadas segn las circunstancias. En algunos casos le ser mas beneficioso al acreedor
optar por la resolucin del contrato, as por ejemplo, cuando el incumplimiento es
insolvente y hay peligro de que sus acreedores puedan caer sobre el bien permutado, cuya
contraprestacin aun no se ha recibido, o cuando se tema que haga desaparecer el bien. Sin
embargo, la resolucin pueda resultar contraproducente en algunas situaciones , siendo mas
aconsejable y conveniente pedir el cumplimiento directo de la obligacin, as , por Ejem,
cuando uno de los objetos del contrato de permuta haya disminuido considerablemente en
su valor, debido a un cambio de la poltica arancelaria o que se lo fabrique en el pas: en
estas circunstancias sera perjudicial pedir la resolucin.
Por estos antecedentes es que , en la permuta con reserva de dominio, se estipula a favor de
los permutantes, adems de la alternativa de la combinacin de la clusula resolutoria
expresa conjuntamente con la clusula penal, la opcin de exigir el cumplimiento directo de
la obligacin, disponindose que el solo incumplimiento de una cuota har lquida ,
exigible y de plazo vencido las restantes, facultndose al permutarse iniciar la accin
ejecutiva por el saldo total adeudado, asignndose al contrato la fuerza de ejecucin
prevista por los Arts. 486 y 487 del C. de Pdto .C.
PERMUTA DE COSAS DETERMINADAS SOLO EN SU GENERO

La permuta de cosas determinadas solo en su gnero , no crea efectos reales , sino
obligatorios (genera obligaciones de hacer) . Para que se opere la transferencia de las cosas
en gnero , estas deben ser individualizadas . Sin , embargo , cuando se trata de cosas que
se encuentran integradas, formando una sola unidad ( una biblioteca o una hacienda , por
ejemplo) , la transferencia de la propiedad se produce solo consenso de conformidad a lo
dispuesto por el inciso II del Art. 586 del C.C.
Por lo expuesto , en materia de riesgos , como en la permuta de cosas determinadas solo en
su gnero no se transfieren , sino cuando son individualizadas o especificadas , el o los
permutantes , mientras no suceda dicha individualizacin o especificadas, el o los
permutantes, mientras no suceda dicha individualizacin , an no es o no son propietarios
y, si la cosa perece, el riesgo queda a cargo del permutante o permutantes cuyas cosas an
no han sido transferidas por falta de la indicada operacin.
PERMUTA A PRUEBA Y SUJETA A CONDICION SUSPENSIVA

Estas modalidades del contrato de permuta , igualmente no crean efectos reales sino
obligatorios.
La permuta a prueba se la compara con la permuta sujeta a condicin suspensiva, por cuya
virtud la cosa permutada no se transfiere hasta tanto se produzca el acontecimiento futuro e
incierto del cual depende el nacimiento del derecho. Este acontecimiento consiste en el
hecho de que el permutante aprueba que la cosa sirve para el fin al que se lo quiere destinar
, en cuyo momento recin se opera la transferencia . En materia de riesgos , si la cosa
perece estando la condicin suspensiva pendiente, ella se pierde para su dueo , que se
libera de su obligacin, liberndose a la vez, el permutante de su contra prestacin.
PERMUTA CON RESERVA DE SATISFACCIN

Bajo esta modalidad , el o los permutantes se reservan la facultad de aceptar o rechazar la
cosa de acuerdo a la satisfaccin o beneplcito que les reporte.
Pareciera que este tipo de contratos estuviera bajo condicin meramente potestativa, lo que
no es evidente . La condicin meramente potestativa es la que depende exclusivamente de
la voluntad del deudor ,( por ejemplo , si yo quiero, te permuto mi casa por tu automvil)
Esta condicin es intrascendente para el derecho y no produce ningn efecto. En cambio en
la venta con reserva de satisfaccin, la obligacin no est sujeta al capricho del deudor ,
sino del acreedor permutador , por cuya virtud no se trata de una permuta sujeta a condicin
meramente potestativa , sino simplemente, que es vlida.
La permuta con reserva de satisfaccin se perfecciona en el momento en que el o los
permutantes se comunican que la cosa les satisface ; mientras tanto, estando la permuta con
reserva de satisfaccin sujeta a condicin simplemente potestativa, si la cosa perec antes de
dicha comunicacin , elle se pierde para el permutante , cuyo bien aun no mereci la
aceptacin de satisfaccin de parte del otro contratante, quien se libera de su obligacin ,
liberndose a la vez el otro permutante.
PERMUTA CON GARANTIA DE FUNCIONAMIENTO
Esta modalidad constituye un reforzamiento de la garanta y de la responsabilidad por los

vicios ocultos, aunque, claro esta, con efectos propios. Se encuentra prevista en el Art. 838
del Cdigo de Comercio , que adolece de error en cuento se refiere al momento de partir del
cual se debe computar el plazo ( 30 das) para reclamar la garanta, como lo hicimos notar
al analizar en la compraventa la aplicacin de esta modalidad.
PERMUTA DE COSAS FUTURAS

La permuta de cosas futuras no transfiere el derecho de propiedad , sino en el momento en
que son producidas, si se trata de cosas futuras de cuerpo determinado y , cuando adems ,
son individualizadas, si son cosas futras en gnero; mientras tanto , el riesgo lo asume el
permutante deudor.
Si la cosa futra no llega a tener existencia el contrato es nulo por la falta de objeto en la
obligacin de uno de los permutantes y de falta de causa en la obligacin del otro (Art. 594
del C.C.).
PERMUTA DE COSA AJENA

La permuta de cosa ajena es otra modalidad especificadle contrato de compraventa y, por
ende , de la permuta permitida por los Art.595 y siguientes del C.C.
La permuta sujeta a esta modalidad no transfiere de inmediato el derecho de propiedad de
la cosa permutada , sino simplemente crea, para uno de los permutantes la obligacin de
procurar que el otro permutante se convierta en propietario de ella, resolvindose en su
defecto el contrato.
CONTRATO PRELIMINAR DE PERMUTA
El contrato preliminar de permuta es aquel por medio del cual el prominente acuerda con el
promisario la realizacin de un contrato de permuta en el futuro, sentando las bases
esenciales, determinando las cosas a permutarse, y dejando los dems detalles para que
sean previstos en el contrato definitivo. No crea efectos reales, sino simplemente
obligatorios.
CONTRATO DE OPCION DE PERMUTA

Es el contrato por medio del cual una persona , llamada optante permutante , concede a
otra, llamada optara , permutador , la facultad exclusiva e irrevocables de adquirir para si o
para una tercera persona un determinado bien a cambio de otro bajo determinadas
condiciones y por un plazo que no puede ser mayor a dos aos.
CONTRATO CONSIGO MISMO DE PERMUTA

Es aquel contrato en virtud del cual una persona, llamada mandataria de una o varias
personas, adquiere para si o para su mandante un determinado bien, que se la ha
encomendado permutar, desdoblando su personalidad en ambas partes permutantes. Este
tipo de contrato , para ser vlido , requiere de la autorizacin expresa del o los mandantes y,
en su defecto, debe estar exento de conflicto de intereses, que el mismo puede generar, de
conformidad a lo dispuesto por el Art.471 del C.C.
CONTRATO DE P RMUTA POR PERSONA A NOMBRAR

Es un contrata en virtud el dual una persona, llamada testaferro o prestanombre, adquiere e
ttulo de permuta un determinado bien, con la advertencia de que no lo adquiere para si,
sino para otra persona, cuyo nombre lo dir despus dentro del trmino improrrogable de
tres das.
Si, dentro del plazo, hace al otro permutante el nombre de la persona para quien adquiere ,
adjuntado los documentos exigidos por el Art. 472 del C.C. el contrato se perfecciona
directament , entre esta persona y el otro permutante, en forma retroactiva al da de su
formacin, caso contrario, el contrato producir sus efectos directamente en cabeza del
prestanombre .
CONTRATO DE PERMUTA CON ARRAS

Es el contrato en virtud del cual uno de los permutantes entrega al otro cierta suma de
dinero o bines fungibles, ya sea para reforzar el cumplimiento de la permuta (arras
confirmatorias) o para reservarse la facultad de retractarse de ella ( arras penitenciales),
dependiendo la suerte de los bienes de la conducta posterior de los contratantes; quien los
dio los perder si se arrepiente, en cambio si el que se arrepiente es quien los recibi debe
devolvrselos en el doble. Pero cuando se trata de arras confirmatorias cualesquiera de las

partes puede exigir el cumplimiento directo o la resolucin del contrato de permuta con la
imposicin de daos es la de conferir a las partes la facultad de retractarse, cuya funcin
especfica es la de conferir a las partes la facultad de retractarse del contrato.
CONTRATO DE PERMUTA CON CLAUSULA RESOLUTORIA EXPRESA

Es aquel en virtud del cual las partes contratantes, previendo el incumplimiento de una de
ellas, convienen que, por el simple incumplimiento y sin necesidad de requerimiento
alguno, se resuelve el contrato de pleno derecho, sin recurrir al juez (Art.569 del C.C.) .
Normalmente esta clusula es reforzada con la clusula penal, porque de lo contrario, para
la imposicin de daos y perjuicios al incumplido, se deber necesariamente la clusula de
mora automtica.
CONTRATO DE PERMUTA CON CLAUSULA PENAL

Es aquella por la cual, las partes contratantes hacen la estimacin anticipada de los daos y
perjuicios , que le incumplimiento o el retardo en el incumplimiento de las obligaciones
generadas por la permuta , pueden ocasionar , La parte que incumpla , promete dar ala otra
una cierta suma de dinero o bienes fungibles , como indemnizacin de daos y perjuicios
moratorios o compensatorios.
OBLIGACIONES DE LOS PERMUTANTES

La permuta, dentro de la clasificacin de los contratos , segn su contenido y de acuerdo a
la reciprocidad de las obligaciones , es un contrato bilateral, que crea obligaciones
recprocas e interdependiente , que surgen en forma coetnea al nacimiento del contrato ,
resultando los permutantes recprocamente acreedor y deudor el uno del otro.
La causa de la obligacin de uno de los permutantes de transferir y entregar la cosa, radica
en la obligacin asumida por el otro permutante de transferir y entregar a la vez el bien
estipulado como contraprestacin . No obstante que las obligaciones de los permutantes son
genricamente similares , estas pueden variar en los casos concretos de su aplicacin.
CLASIFICACION DE LAS OBLIGACIONES DE LOS PERMUTANTES

Las obligaciones de los permutantes se clasificas en : A) Principales; y B) Accesorias, que
derivan de las primeras.
A) Obligaciones principales
Las obligaciones principales de los permutantes , son las siguientes:
a) Entregar la cosa;
b) Transferir el derecho de propiedad de las cosas permutadas si tal transferencia no
ha sido efecto inmediato del contrato;
c) No perturbar las cosas intercambiadas.
d) Garantizar y asumir la responsabilidad para el casos de eviccin y de vicios ocultos;
e) Recibir la cosa y, en su caso, retirarla ; y
f) Pagar los gastos e impuestos del contrato
B) Obligaciones accesorias
Las obligaciones accesorias derivan de las principales y se refieren:
1) Conserva la cosa para su posterior entrega;
2) Entregar los frutos y accesorios juntamente con la cosa principal; y
3) En caso de mora en la entrega , asumir el riesgo por el perecimiento de la cosa.
Obligacin de entregar la cosa y es la transferencia de la tendencia de la cosa, que consiste
en colocar a disposicin de los permutantes la cosa permutada.
PERMUTA A DISPOSICIN DE LOS PERMUTANTES

La entrega de la cosa cierta se opera a travs de una actitud pasiva, que consiste en dejar la
cosa permutada a disposicin del permutante para su posterior recepcin : Dicha conducta
puede ser:
a) efectiva y directa, cuando la actitud del permutante se manifiesta ostensiblemente y se
materializa con el hecho de la tradicin.
b) simblica o ficticia , cuando la tradicin se la hace en forma indirecta as cuando se
trata de bienes inmuebles, con la entrega de los documentos, que acrediten la
transferencia; en el caso de bienes muebles con la entrega de las llaves del local, donde
la cosa se encuentra, etc y c)excepcionalmente, la entrega por el simple consentimiento
de las partes, cuando el permutante ya tiene en su poder, por un acto anterior, la cosa
objeto de la permuta; as en el caso de un arrendamiento, si el arrendador permuta la

cosa arrendada el arrendatario , que ya es detentador de la cosa, se habr el Art. 618 del
C.C. aplicable a la permuta por disposicin del Art. 654 del mismo Cdigo dicho
artculo dice :
Art 618.- (Entrega por simple consentimiento de las partes) . La entrega se cumple por
el solo consentimiento de las partes si en el momento de la venta el comprador tiene la
cosa a otro ttulo , o el vendedor contina detentndola a otro ttulo.
En atencin que los permutantes deben recprocamente entregarse la cosa en el estado en
que se encontraba en el momento de la permuta, la obligacin de entregar presume tambin
obligacin de otras accesorias.
a) Obligaciones accesorias de la entrega
La entrega de la cosa trae consigo las siguientes obligaciones complementarias :
1)Conservar la cosa con la diligencia del bonus pater familia;
2) Entregar todos los accesorios y los frutos , que ha podido tener o dar el bien ,desde el da
de la permuta , en virtud del principio de que los permutantes, a partir de esa fecha , son
propietarios de la cosa y, por lo tanto, tambin de todo a partir de esa fecha , son
propietarios de la cosa y , por lo tanto , tambin de todo los frutos, civiles o naturales , que
pueda producir , debiendo ser entregados conjuntamente con la cosa principal;
3) Entregar los documento y antecedentes de la cosa que acrediten el derecho de propiedad
de los permutantes sobre las cosa permutadas.
4) Asumir el riesgo de la cosa, en caso de mora.
Referente al momento y lugar de la entrega, a la sancin por incumplimiento de la entrega y
a la negativa legtima de entregar la cosa permutada, ver la parte pertinente inserta en el
tema de la compraventa.
GASTOS DE LE ENTREGA
Los gastos de la entrega, de la recepcin del traslado corren por cuenta de cada uno de los
permutantes, respecto a los bienes que se dan y se reciben (Art. 619 del C.C. concordante
con el Art. 654 del mismo Cdigo).
Para efectos del pago de impuestos la ley considera a la permuta como do operaciones de y
transferencia distintas, correspondiendo a cada permutante pagar los impuestos de la
respectiva cosa que adquieran (Art. 589 del C.C.)
Obligacin de hacer adquirir el derecho de propiedad
Cuando el contrato de permuta no transfiera por si solo el derecho permutando, los
permutantes asumen la obligacin de hacer el otro contraste adquiera el derecho sobre la
cosa dad en permuta.
En las permutas con efectos obligatorios, el permutante tiene que procurar que el otro
contratante adquiera el derecho dado en permuta, es decir que se convierta en titular del
mismo.
No tiene efectos reales, sino obligatorios los siguientes contratos de permuta :
1) La permuta de cosa ajena;
2) La permuta de cosas futuras;
3) La permuta de cosa de gnero;
4) La permuta sujeta a condicin suspensiva
5) La permuta sujeta a prueba
6) L a permuta con reserva de satisfaccin; y
7) La permuta con reserva de propiedad
La permuta con efectos obligatorios, al igual que en la compraventa, para conducir la
transferencia de los derechos o de las cosas permutadas, no presupone dos negocios
jurdicos diferentes, sino de un acto nico el que posterga la transferencia de aquellos hasta
tanto se ejecute un determinado comportamiento, que sea apto para producir la
transferencia. En la permuta de cosa ajena, el derecho se transfiere en el momento en el
que el permutante se convierte en propietario de la cosa ajena permutada, o en su defecto la
hace adquirir directamente la cosa o derecho comprometido. En la permuta de cosas
futuras de cuerpo cierto, la transferencia se opera en el momento en que , al ser fabricadas o
producidas, se hacen presentes; en la permuta de cosas futuras de cuerpo cierto, la
transferencia se opera en el momento en que, al ser fabricadas o producidas, se hacen
presentes; en la permuta de cosas futuras en gnero, la transferencia se produce cuando las
cosas son singularizadas; en la permuta sujeta a condicin suspensiva, a la transferencia se
opera cuando el permutante hace conocer al otro contratante que la cosa sirve para el fin
que ha motivado su adquisicin; en la permutante a su capricho, manifiesta que la cosa le

satisface; y finalmente, en la permuta con reserva de propiedad, la transferencia se opera en
el instante en que el permutante deudor cumpla la ltima cuota de su obligacin. Mientras
tal comportamiento se produzca, el permutante acreedor no tiene ningn derecho real sobre
la cosa permutada, sino un derecho de crdito contra el otro contratante, en virtud del cual
tiene la facultad de exigirle la observacin de la conducta adecuada, que le permita la
adquisicin de la cosa; objeto del contrato de permuta.
Obligacin de abstenerse de perturbar la pacifica posesin de la cosa permutada.
Los permutantes recprocamente , tienen la obligacin de no perturbar la pacifica posicin
de la cosa permutada ( Art. 614 ,inc 3 del C.C.)
Para hacer efectiva esta obligacin , desde los tiempo del Derecho Romano , se ha previsto,
a favor del adquiriente, la excepcin perentoria de garanta , cuyo fundamento se encuentra
en la mxima que dice : quien debe la garanta no puede vencer por eviccin.
Garantizar y asumir la responsabilidad para el caso de eviccin y de vicios ocultos.
La permuta , coparticipa de los caracteres de los contratos
onerosos , que generan
obligaciones a la conclusin del contrato : garantizar la pacifica y til posesin de las cosas
permutadas y responsabilizarse cuando la til y pacfica posesin es alterada por defectos
de la cosa o por perturbaciones de derecho de terceres personas.
RESPONSABILIDAD POR EVICCIN

Los permutantes, recprocamente, estn obligados a garantizar la pacifica posesin del bien
transferido, por cuya razn deben defenderse el uno al otro contra las perturbaciones de
derecho de terceras personas que aleguen mejor derecho sobre la cosa transferida, en
cumplimiento a lo prevenido por la garanta incidental , y en caso del otro contratante , de
devolverle la cosa entregada o de indemnizarle por la prdida de su derecho ( garanta
principal), de conformidad a lo dispuesto por el Art. 652 del C.C. que dispone :
Art. 652 .- (Eviccin ) Si el permutante que ha sufrido eviccin de la cosa recibida en
cambio no quiere o no puede recuperar la cosa entregada por el tiene derecho al valor de la
cosa que ha motivado la eviccin, segn las normas de la venta , salvando en uno y otro
caso el resarcimiento del dao.
Referente a los requisitos necesarios para que prospere la responsabilidad por le eviccin ;
la garanta incidental y principal; la eviccin parcial y total y, la garanta y responsabilidad
recproca para el caso de los vicios ocultos que afectan la til posicin de las cosas
permutas, nos remitimos a lo expuesto en la parte respectiva de la compraventa cuyas
disposiciones son aplicables a la permuta por expresa determinacin contenida en el Art
654 del C.C.
Recibir y retirar la cosa
Los permutantes estn obligados a recibir la cosa , objeto de la permuta , en el lugar y
tiempo convenidos . La obligacin de recibir conlleva la de trasladarla a otro lugar. Los
permutantes deben recibir las cosas en el lugar y recibirla en el lugar donde en encontraban
a tiempo de la permuta y en el momento del intercambio de las cosas.
Si uno de los permutantes se niega a recibir la cosa, el otro contratante tiene a su
disposicin lo siguiente:
a) Hacer el depsito judicial de la cosa permutada, liberndose as de la obligacin
de conservada.
b) Demandar la resolucin del contrato por incumplimiento culpable de la
obligacin de recibir y/o retirar la cosa
permutada , en base a lo previsto por el
Art. 568 del C.C.

La resolucin
opera de pleno derecho, cuando se trata de ciertos bienes muebles,
particularmente de ciertos producto alimenticios susceptibles de descomposicin . En estos

casos el incumplimiento del permutante de retirar la cosa trae consigo graves perjuicios que
justifica la resolucin de pleno derecho, por sola expiracin del plazo si necesidad de juicio
o de requerimiento alguno.
Dicha resolucin se encuentra expresamente sealada en el Art 640 del C.C. y resulta una
aplicacin de lo previsto por el Art 571 del C.C.
Pagar los gastos del contrato de permuta y otros accesorios.
Los gastos de recepcin y retiro de las cosas permutadas que involucran tambien los de
transporte, corresponden a cada uno de los permutantes por los respectivos bienes que
reciben . En cambio los gastos notariales, honorarios profesionales y otros accesorios ,
corren por cuenta de ambos permutantes , en la proporcin del 50% cada uno, de acuerdo a
lo dispuesto por el Art.653 del C.C. que dice :
Art. 653 .- ( gastos de la permuta) . Salvo pacto diverso , los gastos de la permuta son a
cargo de los contratantes por partes iguales .
En materia de impuestos sobre permuta de bienes inmuebles , se debe observar ; La ley N
1606 de 22 de Diciembre de 1995, que han sido transcritas en la parte pertinente de la
compraventa a la que no nos remitimos. Sin perjuicio transcribimos el Art. 11 del D.S. N
24054 de 29 de Junio de 1995 , que especficamente se refiere a la permuta.
DISPOSICIONES GENERALES
ARTICULO N 11.-Toda permuta de bienes es conceptuada como doble operacin de
transferencia . Cuando una permuta involucre a uno o mas bienes Inmuebles y/o Vehculos
Automotores, el IMT se aplicar a cada bien Inmuebles o Vehculo Automotor cuando
estuviere inscrito en los registros pblicos respectivos al momento de realizarse la permuta,
salvo que se trate de su primera transferencia , en cuyo casi as como en los casos en que el
bien no estuviere inscrito en registro alguno al momento de realizarse la operacin de
permuta deber cancelarse el impuesto de las Transacciones establecido en el Ttulo VI
de la Ley N 843 ( Texto Ordenado en 1995).
Por otra parte , en los casos de rescisin , desistimiento o devolucin , en cualquiera de las
operaciones gravadas por este impuesto :
a)Antes de estar perfeccionando el primer acto traslativo de dominio con
instrumento pblico, el impuesto pagado en ese acto se consolida a favor del
Gobierno Municipal sujeto al impuesto.
b)Despus de estar perfeccionando el primer acto traslativo de dominio con
instrumento pblico , si la rescisin , desistimiento o devolucin se perfeccionan
con instrumento pblico despus del quinto da a partir de la fecha de
perfeccionamiento del primer acto , el segundo acto se concepta como una nueva
operacin. Si la rescisin , desistimiento o devolucin se formalizan antes del quinto
da, este acto no est alcanzado por el impuesto.
ARTICULO N 12.- Los Notarios de Fe Pblica en el momento de la protocolizacin de

minutas o documentos equivalentes de traslacin de dominio a ttulo oneroso de bienes
Inmuebles y Vehculos Automotores , as como las personas o instituciones encargadas del
registro de la titularidad de dominio, no darn curso a los mismos cuando no tengan

adjunta la copia respectiva del comprobante del pago del IMT o del Impuesto a las
Transacciones , segn corresponda, formulario que adems debe ser transcrit0 ntegramente
en el respectivo protocolo y sus Testimonios .
ARTICULO N 13.- El pago del ITM no consolida el derecho propietario del bien objeto de
transferencia.
DISOLUCIN E INVALIDEZ DEL CONTRATO DE PERMUTA

La disolucin voluntaria por mucho consentimiento y por causas sealadas por ley; las
diferentes clases de invalidez por causas coetneas a la formacin del contrato:
las nulidades:
a) nulidad y b) anulabilidad y la rescindibilidad : a) rescisin por estado de peligro; y b)
rescisin por lesin; y la invalidez por causas sobrevinientes, que involucra a las diferentes
clases de resoluciones: a) por incumplimiento culpable ; b) por imposibilidad sobreviviente;
y c) por excesiva onerosidad, referidas a la compraventa, son tambin aplicables, por
disposicin del Art 654 del C.C. al contrato de permuta, con la excepcin natural de las
causales que hacen referencia al precio y con el aditamento previsto por el Art 652 del
C,.C., que dispone que frente a la eviccin de una de las cosas
Permutadas, el permutante perjudicado tiene la facultad, alternativamente de resolver el
contrato, para recuperar si es posible el bien dado en permuta a cambio de la cosa que fue
objeto de eviccin o si as lo quiere, obtener el valor de la cosa eviccionada, segn las
normas asignadas para estos casos a la compraventa y que estn contenidas en el Art.625
concordante con el 596 y 626 concordantes con el 597 del C.C. de conformidad a lo
dispuesto por el Art.652 del mismo cuerpo de leyes.
TARJETA DE CRDITO
INTRODUCCION
Segn el diccionario jurdico de Manuel Osorio una tarjeta de crdito es una "Tarjeta
emitida por un banco u otra entidad financiera que autoriza a la persona a cuyo favor es
emitida a efectuar pagos, en los negocios adheridos al sistema, mediante su firma y la
exhibicin de tal tarjeta de tal tarjeta. Nace as un crdito del vendedor contra el banco o
entidad emisora, y de stos contra el tenedor de la tarjeta".
Segn la Real Academia Espaola, una tarjeta de crdito es: Tarjeta magntica emitida
por bancos , grandes almacenes y otras entidades, que permiten a su titular el pago sin
dinero en efectivo el acceso a un cajero automtico
La mayora de nosotros cuando decimos tarjeta de crdito enseguida visualizamos o mejor

dicho, nos hacemos la idea de una tarjeta de plstico con una banda magntica que nos
permite acceder a la posibilidad, hablando mal y pronto, de "comprar sin pagar", esto es,
diferir el pago de lo que compramos para el mes siguiente, e inclusive mas tiempo. Aunque
esto ltimo es como que no se lo tiene en cuenta y la sensacin de haber consumido algo
sin haberlo pagado existe, lo cual en todo caso es motivo de anlisis de la psicologa y no
de nuestra disciplina.
Obviamente una tarjeta de crdito es algo mas que una tarjeta de plstico e implica un juego
de relaciones jurdicas y de conceptos que hay que analizar concienzudamente para
comprender la cuestin que nos ocupa en su verdadera dimensin.
En si, la tarjeta es un mero elemento identificatorio de quienes son contratantes de un

sistema de tarjeta de crdito. Como veremos mas adelante cumple funciones operativas y
simblicas. Solo partiendo del anlisis general del sistema de tarjeta de crdito (en adelante
etc ), es posible obtener una definicin tcnica de la tarjeta y del sistema contractual que le
da origen.
Se ha querido explicar las caractersticas y consecuencias jurdicas y econmicas como si

fueran atributos de la propia tarjeta en su materialidad fsica. En general la doctrina se
divide entre quienes sostienen que es un contrato y quienes afirman que es un ttulo.
A nuestro criterio este mtodo no permite abordar a resultados satisfactorios, pues la tarjeta
en si no tiene virtualidad jurdica propia.
En cuanto a contrato se ha dicho que es una especie dentro de los contratos de crdito, que
es un instrumento de crdito basado en un contrato de apertura de crdito, o que es una
carta de crdito.
En cuanto a ttulo se ha dicho que es un ttulo de valor impropio basado en un negocio

jurdico unilateral financiero, o que es un ttulo de identificacin y crdito, intransferible,
insuficiente e incompleto, y necesario para ejecutar el haz de derechos que simboliza y que
corresponde considerarlo como un papel de comercio.
FORMA Y ORIGEN
Materialmente la tarjeta de crdito consiste en una pieza de plstico, cuyas dimensiones y
caractersticas generales han adquirido absoluta uniformidad, por virtualidad del uso y de la
necesidad tcnica.
Cada instrumento contiene las identificaciones de la entidad emisora y del afiliado

autorizado para emplearla; as como el periodo temporal durante el cual ese instrumento
mantendr su vigencia. Suele contener tambin la firma del portador legtimo y un sector
con asientos electrnicos perceptibles mediante instrumentos adecuados. Estos asientos
identifican esa particular tarjeta y habilitan al portador para disponer del crdito que
conlleva el presentarla, sin estampar su firma.
Con respecto al origen, podemos decir que apareci en los comienzos del siglo XX en los
EE.UU., bajo la modalidad de las tarjetas de compaa, se insinu con su forma mayoritaria
alrededor de la dcada del 40 y tomo difusin desde la mitad del siglo.
La difusin internacional fue producto del empleo en otras naciones de las tarjetas emitidas
en aquel pas, y del establecimiento local de sucursales de las emisoras durante la quinta y
sexta dcada.
En la Argentina comenz la gestin de ese instrumento durante la dcada del sesenta;

primero con la oferta de tarjetas emitidas en el pas de origen del instituto y luego con el
establecimiento local de sucursales de las emisoras.
CONCEPTO-NATURALEZA JURIDICA
Es un mero elemento de identificacin. No es un contrato sino el efecto de un contrato. La
tarjeta se emite por la entidad emisora en cumplimiento de un contrato celebrado
previamente con el cliente.
La tarjeta no es una carta de crdito, ni instrumento de crdito porque la tarjeta no es un

contrato y no vale por si sino que vale en la medida que exista el contrato anterior entre la
entidad emisora y el cliente usuario por el cual se la emite y se regula su uso. La mera
tarjeta no servira para reclamar derechos o cumplir obligaciones porque no contiene en si
misma elemento alguno que sustente tales pretensiones.
Similares argumentos pueden expresarse acerca de su consideracin como ttulo. Un ttulo

es un instrumento que se vale por si mismo, pues incorpora en su propia materialidad su
valor econmico y el valor jurdico de reclamar su pago o la contraprestacin de que se
trate, por la sola propiedad de su titular, sin necesidad de exhibir otra causa que le otorgue
validez. No ocurre esto con la tarjeta de crdito, pues la misma necesita como condicin
ineludible de validez, estar soportada por un contrato.
Tal contrato da facultades al emisor para suspender o anular la tarjeta a su criterio, lo cual
es incompatible con la naturaleza de un ttulo.
Asimismo la tarjeta tiene plazo de caducidad y es renovable automticamente.
Por ltimo la tarjeta de crdito no pertenece en propiedad a quien la usa. Los contratos de
emisin de tarjeta estipulan, por una necesidad operatoria propia, la propiedad de la tarjeta
por parte de su emisor. El usuario es un mero tenedor de la tarjeta y prueba de ello es que la
reposicin de una tarjeta perdida se cobra al usuario con el valor material de la misma.
En sntesis, la tarjeta no es causa jurdica, no genera derechos ni obligaciones, sino que

es en si una consecuencia jurdica cuya causa es un contrato. Este es el que genera los
derechos y obligaciones del usuario y del emisor.
Por lo dicho, el valor de la tarjeta no es jurdico sino meramente operativo.
FUNCIONES
El valor de la tarjeta esta dado por sus mltiples funciones:
# FUNCION IDENTIFICATORIA
La tarjeta rene los datos bsicos con los que la empresa que explota un sistema de tarjeta
identifica a sus clientes tenedores de tarjeta. Solo con esos datos el sistema puede operar,
an sin existir materialmente la tarjeta, como se da en los casos de sistemas de venta
telefnica, por correo, por catlogo publicitario, etc.
# FUNCION OPERATIVA
Se evidencia primariamente en la forma que opera un sistema de tarjeta de crdito y est
asociada a la funcin identificatoria. Mediante la tarjeta, el usuario y el comerciante
adherido al sistema se reconocen, llevan a cabo las operaciones deseadas, se emiten los
cupones que cursan la operacin a travs del sistema, etc.
Simultneamente la funcin operativa ofrece seguridad y comodidad al usuario, pues
al operar con la misma evita la necesidad de transportar sumas de dinero, es fuente de
recursos en casos de necesidad inminente o imprevista como accidentes,
enfermedades, viajes, le permite mantener fcilmente un registro de gastos, permite
acumular los pagos en una fecha nica, etc.
Asimismo es relevante para el establecimiento pues favorece el incremento de ventas y

ofrecimiento de facilidades, entre otras ventajas.
FUNCION SIMBOLICA
Es muy importante para explicar su razn de ser y su xito comercial.

Esta funcin est ligada al aspecto psicolgico de las personas y se relacionan con la
necesidad de diferenciarse de los dems y con el atractivo del poder. Esta cuestin del
sentido de pertenencia a un crculo selecto con personas con un elevado nivel de ingresos,
aunque en los ltimos aos las empresas de tarjetas y bancos han lanzado una ofensiva
comercial sobre los sectores medios y medios bajos, masificando y democratizando el uso
de las mismas en un nivel bastante considerable, a partir de una flexibilizacin de los
requisitos de obtencin de tarjetas.
Con respecto al tema del sentimiento de poder que origina, esta idea se relaciona con que la
tarjeta permite separar lgica y cronolgicamente el acto de adquirir del acto de pagar. Al
respecto debemos decir que no estamos ante un medio de pago sino ante una modalidad de
pago, pues la tarjeta no paga por si sino que permite cursar el pago en dinero a travs del
sistema de tarjeta de crdito.
OTROS TIPOS DE TARJETAS

En la actual prctica comercial (En la Repblica de Argentina) existen otros tipos de
tarjeta, aparte de la de crdito, que no podemos dejar de mencionar.
Tarjetas de compra: No brinda la posibilidad de financiar los consumos efectuados

mediante el uso de la misma. En otras palabras el usuario debe pagar el total de sus
consumos al vencimiento de cada periodo de pago.
Tarjetas de aplicacin en empresas determinadas: Son las figuras ms prximas a la

tarjeta de uso universal porque operan virtualmente como una de ellas, con la diferencia
que son solo eficaces en las distintas sucursales o empresas distribuidoras de alguna gran
organizacin de venta o de servicios.
Tarjetas de identificacin: Constituyen una variante operativa menor respecto de la

explicada precedentemente. Son empleadas para identificar a su portador en los distintos
establecimientos de la emisora, en empresas vinculadas con ella o ante terceros vinculados
con la actividad negocial del portador respecto de la emisora.
Tarjetas para operar con cajeros automticos: Son entregadas por los bancos que prestan
servicios mediante esas mquinas. Tal instrumento habilita al portador para efectuar, en
cualquiera de las mquinas del sistema establecido como una red, algunas prestaciones
preestablecidas (extraccin de dinero, depsitos, pagos de servicios, informacin, etc. ).
Tarjetas de compra: Se diferencian de las de crdito, entre otras cosas, fundamentalmente

en que no brindan la posibilidad de financiar los consumos efectuados mediante el uso de la
misma. En otras palabras, el usuario debe pagar el total de sus consumos al vencimiento de
cada periodo de pago.
Tarjetas de embarque: La que debe poseer un pasajero al embarcar en un avin.
Tarjetas de visita: La que lleva el nombre, ttulo o cargo de una o ms personas.
Tarjetas de electrnica o magntica: La que, mediante una banda magntica que puede ser
leda por un dispositivo electrnico, permite la realizacin de diferentes operaciones.
Tarjetas telefnica: La que permite el uso de los telfonos pblicos sin moneda y que se
utilizan para llamadas locales como nter departamentales e internacionales.
Tarjetas perforada: La que mediante perforaciones que representan datos, puede ser leda
por un ordenador.
SISTEMA DE TARJETA DE CREDITO

Como se dijo antes para comprender el concepto tcnico de la tarjeta de crdito es
necesario comprender el sistema de tarjeta de crdito. La tarjeta no vale por s, si no por
pertenecer al sistema que le ha dado origen y en cual opera. El sistema vale por si y subsiste
an en ausencia de la tarjeta.
En nuestra doctrina no se ha dado hasta ahora una definicin especfica del sistema. Ello se
debe a que se ha intentado definir el fenmeno a partir de la tarjeta, no del sistema.
Una definicin interesante es aquella que dice que el sistema de tarjeta de crdito es un
conjunto sistematizado de contratos cuya funcin bsica, entre otras, consiste en un
servicio de administracin de cuentas corrientes mercantiles.
* Conjunto sistematizado de contratos individuales que constituyen la estructura

legal del sistema, la cual tiene a su vez, varios componentes funcionales, que son
subconjuntos sistematizados de los cuales tres son esenciales: la organizacin central, que
conduce y opera el sistema, el grupo de usuarios de tarjeta y los establecimientos
adheridos.
* La organizacin: Tiene por objeto predominante comercializar el sistema y

administrar las cuentas de usuarios y establecimientos. Como bien dijimos conduce y opera
el sistema.
* Los usuarios: Cada uno de ellos est ligado a la organizacin central por un
contrato bilateral individual, el cual tiene como objeto predominante la incorporacin del
usuario al sistema mediante la emisin de la tarjeta y la apertura y administracin de su
cuenta
* Los establecimientos: Llamados establecimientos adheridos o aceptantes de

tarjeta. Se encuentran ligados a la organizacin central tambin mediante un contrato
bilateral individual, cuyo objeto predominante es la incorporacin del establecimiento al
sistema mediante la asignacin del cdigo identificatorio y la apertura e identificacin de su
cuenta.
EL SISTEMA EN MARCHA
Las operaciones constituyen el efecto de la actuacin organizada convencionalmente por
los sujetos mencionados precedentemente.
1) Adquisiciones: El portador de la tarjeta exhibe sta y ello lo habilita para sustituir el

pago por la firma de un instrumento corrientemente denominado cupn, el cual antes
consista en un formulario pre - impreso suministrado por la organizacin emisora, y que
hoy en da ha sido reemplazado por un sistema electrnico e informtico en red que genera
su impresin una vez verificados los datos y autorizada la operacin a travs de ese sistema,
que mantiene inter conectado al comercio con la sede central de la organizacin.
El cupn expresa el monto de la contraprestacin debida al vendedor o locador, y menciona

la fecha del negocio. Contiene obviamente el nombre del sistema de tarjetas de crdito
operado y el del establecimiento aceptante. Incluye nmeros identificatorios del comercio y
del portador. Se extiende en dos ejemplares; uno de los cuales es recibido en el momento de
la firma por el portador de la tarjeta.
Respecto del cupn consideramos necesario hacer algunas consideraciones sobre su

naturaleza jurdica.
A nuestro criterio, el cupn es solo informacin escrita que el usuario y establecimiento

conjuntamente emiten para que el administrador efecte registros en sus respectivas
cuentas. Como la razn y finalidad de tal informacin est contenida en los contratos de
usuario y de establecimiento, el cupn no es causa sino efecto. La naturaleza jurdica del
cupn es similar a la de la tarjeta de crdito: no es causa jurdica sino consecuencia jurdica
cuya causa es un contrato.
En doctrina y jurisprudencia se ha considerado que la naturaleza jurdica del cupn es de

gran importancia, pues se ha asumido como el instrumento jurdico que origina la
obligacin del usuario de pagar su deuda con el establecimiento por operaciones cursadas a
travs del sistema.
Identificando al cupn como un "comprobante de gastos", "Tngase presente que el

comerciante solo puede vender si el portador de la tarjeta firma los comprobantes de gastos
que proveen las entidades emisoras".
* Jos Luis Amadeo lo denomina "notas de cargo".
* Muguillo dice que importa un reconocimiento de una deuda y el ejercicio total o

parcial del derecho que emerge de esa "carta de crdito" y "tarjeta de crdito", siendo su
exigibilidad sometida a las condiciones pactadas en los acuerdos respectivos.
A nuestro entender, el cupn formalmente no es un comprobante de gasto pues de su

lectura no surge constancia alguna de que el usuario haya efectuado un gasto. Solo muestra
datos. No informa a que corresponde tal importe ni cual es la relacin que existe entre los
dos nombres mostrados. Tampoco informa si alguno de esos nombres es acreedor o deudor
del otro. De todas maneras , resaltamos que esta es nuestra opinin y que la jurisprudencia
y la doctrina en este tema se encuentra dividida.
2) Cobranzas: El comerciante adherido entregar el cupn con el que se qued a la

organizacin del sistema. Aunque con la nueva modalidad de interconexin electrnica esto
no debera ser necesario.
3) Pagos por la emisora al aceptante: La emisora habr establecido con los aceptantes de
las tarjetas periodos para que estos presenten los cupones. Queda generalmente convenido
que la satisfaccin pecuniaria de los cupones presentados en cada ocasin sufre una
pequea quita.
4) La cancelacin de las operaciones por el usuario: La organizadora del sistema y

emisora de las tarjetas debitar los montos requeridos en la cuenta de cada portador de las
tarjetas emitidas. Estos sern informados peridicamente del saldo deudor, que habrn de
cubrir en fechas preestablecidas.
5) La utilidad de los operadores: La disponibilidad financiera producida durante el

diferimiento del pago al aceptante por algunos das, o la reduccin de su monto en algn
porcentaje preconcertado, constituir el ingreso de la emisora, sumado al pago proveniente
de cada portador del instrumento en anlisis.
El cobrador aceptar ese diferimiento, o esa reduccin, o ambos simultneamente, porque

su disposicin a dar o a servir sin pago pecuniario inmediato determinar una mayor
concurrencia de adquirientes, con el previsible incremento de su utilidad.
El usuario pagar la cuota anual o mensual, porque el mecanismo le evita, como dijimos
antes, trasladar dinero y le provee un crdito constituido por el diferimiento de sus pagos .
DBITOS PRINCIPALES DE LAS PARTES

La emisora de la tarjeta promete el mantenimiento futuro del crdito implicado en la
disponibilidad de la tarjeta; generalmente poniendo un mximo al monto de ste. Esta
prestacin suele entenderse como de duracin indefinida. Tal dbito deriva en una emisin
reiterada en el tiempo, de las nuevas tarjetas.
Los dbitos del tomador de la tarjeta residen en el pago del canon peridico y
principalmente en la cobertura de los montos erogados por la entidad organizadora para
atender sus adquisiciones efectuadas mediante el crdito empleado merced al uso de la
tarjeta de crdito.
OTRAS PRESTACIONES DE LAS PARTES

Dbitos de informacin: El portador ha de recibir una cuenta peridica de la empresa
emisora. En este tema vale aclarar que el retraso en el envo de la misma o la ausencia por
cualquier otro motivo de esta, no excusa el pago tempestivo
Dbito de remesar el pago: la entidad emisora ha de recibir el pago en su sede, o en los

bancos que se hayan informado al tenedor de la tarjeta.
Emisin de tarjetas adicionales: tarjetas adicionales son aquellas que son utilizadas por
sujetos distintos del ordenante de la emisin. Los consumos efectuados con empleo de estas
tarjetas adicionales constituyen ante la emisora un dbito del tomador de la tarjeta principal.
ACCIONES JUDICIALES DERIVADAS

La mas corriente de las controversias que se pueden suscitar como consecuencia de la
operatoria descripta consiste en la persecucin judicial del crdito de la emisora impago por
el portador de la tarjeta.
Al respecto existe, como en todo lo referido al tema de las tarjetas, un vaco legal
ostensible. Es entendido generalmente que se configura un ttulo ejecutivo con la
presentacin del acuerdo previo a la emisin de la tarjeta de crdito, firmado por el titular
de la cuenta, acompaado de los vales firmados por el portador del instrumento.
Esa constitucin de un ttulo es difcil en ocasiones porque la emisora no tiene

materialmente los cupones. Ha sido negada generalmente la eficacia de la convencin de
partes destinada a facultar al emisor de la tarjeta para constituir sus registros en ttulo
ejecutivo. Es admitida la preparacin de la va ejecutiva con base en el reconocimiento en
justicia de la firmas de los cupones, y ha sido admitida, minoritariamente, la preparacin de
la va ejecutiva por medio del reconocimiento de cuenta.
De todas maneras la jurisprudencia es variada, y a tales efectos acompaamos en el

apndice adjunto, fallos diversos.
SOLICITUD DE TARJETA DE CRDITO

Para obtener una tarjeta de crdito deber efectuarse los siguientes pasos:
1. Solicitar a una entidad bancaria tarjeta de crdito.
2. Seleccionar alcance de la tarjeta:
Nacional.
Internacional
3. Seleccionar el tipo de tarjeta.
Tarjeta Internacional
Tarjeta de Oro
Tarjeta Empresarial
Tarjeta Platinum
4. Llenar la solicitud, donde debern incluirse los siguientes datos:
Informacin General del Solicitante.
Flujo Ingresos y Egresos, adjuntando papeletas de pago
Declaracin patrimonial jurada de bienes.
Informacin General del Garante.
Declaracin de Ingresos del Garante.
Declaracin Patrimonial del Garante.
Firmas y reconocimiento de firmas.
5. SIPROTEC, que es solicitud de verificacin de Domicilio y Vivienda, tanto del

solicitante como del garante.
6. El comit del Banco se rene para Aceptar o Rechazar la solicitud.
7. Si acepta el comit, otorga el tipo de tarjeta de acuerdo al anlisis de ingresos y
bienes, tanto del solicitante como del garante.
8. Se notifica al solicitante y se firma el contrato.
9. Entrega de la tarjeta de crdito.
SOLICITUD DE TARJETA DE DBITO

Este trmite es mucho ms sencillo para la solicitud de tarjeta de dbito, solamente se tiene
que tener una cuenta de Ahorro o Cuenta Corriente.
1. Solicitud de tarjeta de debito en el Banco donde cuenta con cuentas de Ahorro o

Cuenta Corriente.
2. Firma de la Solicitud, donde figura el nmero de cuenta bancaria.
3.
Firma del Contrato.
4. Entrega de tarjeta de Debito con su respectivo Pn de seguridad.
CONCLUSION
Evidentemente la tarea de definir y describir el sistema de tarjeta de crdito resulta un
desafo arduo y para nada sencillo. La disparidad de opiniones, diferencias doctrinarias y
fallos muchas veces opuestos, sumado al vaco legal existente, dificultan nuestra tarea de
sobremanera.
De todos modos, creemos que a lo largo del presente trabajo nos acercamos bastante al
objetivo propuesto y podemos decir que la tarjeta de crdito no es ya para nosotros, como
decamos en la introduccin, una "mera tarjeta de plstico", sino un concepto que implica
mucho ms, una necesidad de la vida cotidiana.
BIBLIOGRAFIA
-Simn Julio.
"Tarjetas de crdito", Abeledo Perrot (1988)
-Reynoso Gerardo Daniel.
Williams Jorge.-
"Sistema de tarjeta de crdito. Estructura.

Funcionalidad", Roberto Guido Editor (1995)
"El contrato de tarjeta de crdito",

Jurisprudencia Argentina (1986-N 5464)
-Araya celestino y Alberti Edgardo.
"Tarjeta de Crdito", Astrea (1995)
-Fargosi Horacio.
"Esquicio sobre las tarjetas de crdito", La Ley(t.142)
-Osorio Manuel.
"Diccionario de ciencias jurdicas polticas y sociales", Edit. Heliasta

(1994)
-Ctedra: Dr. Fargosi : Facultad de Derecho Universidad de Buenos Aires

-Real Academia Espaola : Diccionario de la Lengua Espaola. Edit. ESPASA
-Kaune Arteaga Walter.
Curso de Derecho Civil, Contratos. Los principales contratos

de compra venta, la permuta y el arrendamiento. Editorial
Comunicacin El Pas La Paz- Bolivia 2001.
-Valdivia Salamanca Javier.
"Derecho Comercial Edit. Mineo

La Permuta

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

La Permuta

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

D ra .

En relacin al derecho internacional, hace referencia al cambio recproco de determinadas

Tambin se dice que la permuta no siempre se refiere al intercambio de las cosas

Tambin ha contribuido a su resurgimiento la escasez de divisas de los pases en desarrollo

FUNCION ESENCIAL DE LA PERMUTA

IMPORTANCIA DE LA DETERMINACIN DEL MOMENTO Y LUGAR DE LA

conocimiento de la aceptacin de la otra q parte . Este principio, como dijimos , no es

La permuta de cosas ajenas no crea efectos reales , sino simplemente obligatorios.

EFECTOS REALES Y OBLIGATORIOS DE LA PERMUTA

se debe hacer por documento

Esta clase de incapacidad, en la permuta origina dos tipos de prohibiciones :

FUNDAMENTO JURDICO DE LA PROHIBICIN SIMPLE DE RECIBIR EN

PERMUTA DE COSA AJENA

FUNDAMENTO JURIDICO DE LA RESOLUCIN DE LA PERMUTA DE COSA

le es imputable. En este caso, queda obligado al

PERMUTAS DE COSAS GRAVADAS

UBICACIN DE LA PERMUTA DENTRO DE LA CLASIFICACION DE LOS

La permuta es consensual, porque se perfecciona por el simple consentimiento de las partes

MODALIDADES GENERALES DE LOS NEGOCIOS JURDICOS , APLICABLES

CLASES.- Las modalidades generales aplicables a los contratos son a) la condicin ; y b)

MODALIDADES ESPECIFICAS DEL CONTRATO DE PERMUTA

los permutantes al otro, para reforzar el contrato o substraerse de l, dependiendo la suerte

PERMUTA DE COSAS DETERMINADAS SOLO EN SU GENERO

PERMUTA A PRUEBA Y SUJETA A CONDICION SUSPENSIVA

PERMUTA CON RESERVA DE SATISFACCIN

Esta modalidad constituye un reforzamiento de la garanta y de la responsabilidad por los

PERMUTA DE COSAS FUTURAS

PERMUTA DE COSA AJENA

CONTRATO DE OPCION DE PERMUTA

CONTRATO CONSIGO MISMO DE PERMUTA

CONTRATO DE P RMUTA POR PERSONA A NOMBRAR

CONTRATO DE PERMUTA CON ARRAS

devolvrselos en el doble. Pero cuando se trata de arras confirmatorias cualesquiera de las

CONTRATO DE PERMUTA CON CLAUSULA RESOLUTORIA EXPRESA

CONTRATO DE PERMUTA CON CLAUSULA PENAL

OBLIGACIONES DE LOS PERMUTANTES

CLASIFICACION DE LAS OBLIGACIONES DE LOS PERMUTANTES

PERMUTA A DISPOSICIN DE LOS PERMUTANTES

objeto de la permuta; as en el caso de un arrendamiento, si el arrendador permuta la

que ha motivado su adquisicin; en la permutante a su capricho, manifiesta que la cosa le

onerosos , que generan

RESPONSABILIDAD POR EVICCIN

permutada , en base a lo previsto por el

Art. 568 del C.C.

opera de pleno derecho, cuando se trata de ciertos bienes muebles,

particularmente de ciertos producto alimenticios susceptibles de descomposicin . En estos

ARTICULO N 12.- Los Notarios de Fe Pblica en el momento de la protocolizacin de

registro de la titularidad de dominio, no darn curso a los mismos cuando no tengan

DISOLUCIN E INVALIDEZ DEL CONTRATO DE PERMUTA

La mayora de nosotros cuando decimos tarjeta de crdito enseguida visualizamos o mejor

En si, la tarjeta es un mero elemento identificatorio de quienes son contratantes de un

Se ha querido explicar las caractersticas y consecuencias jurdicas y econmicas como si

En cuanto a ttulo se ha dicho que es un ttulo de valor impropio basado en un negocio

Cada instrumento contiene las identificaciones de la entidad emisora y del afiliado

En la Argentina comenz la gestin de ese instrumento durante la dcada del sesenta;

La tarjeta no es una carta de crdito, ni instrumento de crdito porque la tarjeta no es un

Similares argumentos pueden expresarse acerca de su consideracin como ttulo. Un ttulo

Asimismo la tarjeta tiene plazo de caducidad y es renovable automticamente.

En sntesis, la tarjeta no es causa jurdica, no genera derechos ni obligaciones, sino que

Por lo dicho, el valor de la tarjeta no es jurdico sino meramente operativo.

Asimismo es relevante para el establecimiento pues favorece el incremento de ventas y

Es muy importante para explicar su razn de ser y su xito comercial.

OTROS TIPOS DE TARJETAS

Tarjetas de compra: No brinda la posibilidad de financiar los consumos efectuados