CENTRO DE BACHILLERATO TECNOLGICO

INDUSTRIAL Y DE SERVICIOS NO.-50

Academia de Mecnica
INDICACIONES PARA EL CALCULO DE ENGRANES DE RECAMBIO, PARA
DIFERENTES TIPOS DE ROSCADO EN TORNO DE CAMBIO MANUAL.
Existen algunos tornos que no estn provistos de la caja de cambio rpido (caja Norton), y por lo tanto,
carecen de tabla indicadora para saber que engranes deben colocarse en el gorrn y en el extremo del tornillo
principal para una rosca determinada.
Para cortar un nmero dado de hilos por pulgada, es necesario que la herramienta recorra una pulgada,
cuando la pieza trabajada d un nmero de vueltas igual al nmero de hilos por hacer.
El avance de la herramienta depende del paso del tornillo principal, en tanto que la velocidad de la pieza de
pende de la velocidad del husillo del cabezal.
Por lo tanto, si el torno est engranado de tal minera que el husillo del cabezal y el tornillo principal giran a la
misma velocidad, el nmero de hilos por pulgada tallados, sern, los mismos que los del tornillo principal pues
a cada vuelta de la pieza, corresponde un avance del buril igual al paso del tornillo principal.
Es claro que si queremos tallar el doble de hilos por pulgada la pieza trabajada deber girar al doble de su
velocidad, pero para que la pieza gire al doble, el engrane del gorrn debe tener la mitad de dientes que el
correspondiente al del tornillo principal.

TORNO

DE

CAMBIO

MANUAL

Profesor: Ing. Ivn Acal Alvarado

Noviembre 2013
1 de 5
Antologa del Libro: Tecnologa aplicada en la capacitacin de las mquinas herramientas,
C. Almonte y M. Gonzlez, 1983

CENTRO DE BACHILLERATO TECNOLGICO

INDUSTRIAL Y DE SERVICIOS NO.-50
Academia de Mecnica
CALCULOS DE ENGRANES DE RECAMBIO PARA COMBINACION "SIMPLE"
Para el clculo de los engranes de recambio, aplique la siguiente regla:
a) Escriba una fraccin comn cuyo numerador represente el nmero de hilos por pulgada del tornillo
principal, y como denominador el nmero de hilos del tornillo por hacer.
b) Multiplique ambos trminos de la fraccin por un mismo nmero, cuyos resultados representen nmeros
de dientes de que est provisto el tren de engranes.
Por ejemplo:
Cuntos dientes debern tener tanto el engrane del gorrn como el del tornillo principal, para tallar una rosca
de 1 6 hilos por pulgada. El tornillo principal tiene 8 hilos por pulgada; su tren de engranes aumenta de 6 en 6
desde 24 hasta 1 0 2 .

SOLUCION:
No de hilos por pulgada del tornillo principal
Relacin de engranes

= -------------------------------------------------------------------No. de hilos por hacer

Sustituyendo valores tendremos:

8/16 ; si multiplicamos ambos trminos por 3 tendremos: 8/16 x 3/3 = 24/48 ;

El nmero 2 4 , ser el engrane que debe colocarse en el gorrn y el de 4 8 , se coloca en el extremo del
tornillo principal.

ENGRANES DE RECAMBIO PARA COMBINACION COMPUESTA.

El procedimiento para este tipo de combinacin, es igual como para la combinacin simple, slo que en este
caso deben encontrarse cuatro engranes, por lo que la fraccin que se forme debe descomponerse en dos
fracciones, tal como se indica en seguida.
Que engranes son necesarios en combinacin compuesta para tallar una rosca de 5 1 / 2 hilos por pulgada, si
el tornillo principal del torno tiene 4 hilos por pulgada.
Su tren de engranes aumenta de 4 en 4 del 1 6 al 8 0 .
SOLUCION:
No de hilos por pulgada del tornillo principal
Relacin de engranes

= -------------------------------------------------------------------No. de hilos por hacer

Sustituyendo valores tendremos:

4/

= 2 / 5.5

2/1

La primera fraccin ( 2 / 5.5 ), se multiplica por un numero cualquiera (nmero de ensayo), en este caso ( 8 8
); y as tenemos un cociente ( 16/44 ) que nos indica un par de engranes.

2 / 5.5

8 / 8 = 16 / 44

Con la segunda fraccin hacemos lo mismo, en este caso el nmero que multiplica es ( 16 / 16 ); obtenindose
el segundo par de engranes ( 32 / 16 )

Profesor: Ing. Ivn Acal Alvarado

Noviembre 2013
2 de 5
Antologa del Libro: Tecnologa aplicada en la capacitacin de las mquinas herramientas,
C. Almonte y M. Gonzlez, 1983

CENTRO DE BACHILLERATO TECNOLGICO

INDUSTRIAL Y DE SERVICIOS NO.-50
Academia de Mecnica
SOLUCION:

El juego de engranes requerido para hacer la cuerda mencionada, estar formado como se indica a
continuacin:
Los numeradores 16 y 32, son los nmeros de dientes qu deben tener los engranes motrices, es decir,
cualquiera puede ser -colocado en el gorrn.
Los denominadores 44 y 16, son los nmeros de dientes que deben tener los engranes impulsados, o sea uno
de ellos se coloca en extremo del tornillo principal.
En esta combinacin, la rueda intermedia que aparece en la combinacin simple, se sustituye por un par de
engranes D y E.

ENGRANES DE RECAMBIO PARA PASOS METRICOS.

Cuando el roscado de los tornillos es milimtrico, siempre se dar como dato conocido el valor del paso en
milmetros.
A continuacin se indica el procedimiento para calcular los engranes de recambio en tornos, cuyo tornillo
principal sea en hilos por pulgada:
1.-Escribir en el numerador de una fraccin, el nmero de hilos por pulgada del tornillo principal, multiplquelo
por el valor del paso en milmetros y el producto por 5.
2.-Como denominador el 127.
3.-El producto del numerador, es el nmero de dientes del engrane que se monta en el gorrn, y el de 127
dientes deber colocarse siempre en el extremo del tornillo principal.

C Engrane motriz
D Engrane impulsado
E Engrane motriz
F Engrane impulsado

Por ejemplo:
Qu engranes de recambio son necesarios para hacer una rosca cuyo paso mide 6 mm; el tornillo principal
tiene 8 hilos por pulgada?
SOLUCION:

Relacin de engranes =

No. de hilos del tornillo principal x paso en mm x 5

127

Profesor: Ing. Ivn Acal Alvarado

Noviembre 2013
3 de 5
Antologa del Libro: Tecnologa aplicada en la capacitacin de las mquinas herramientas,
C. Almonte y M. Gonzlez, 1983

CENTRO DE BACHILLERATO TECNOLGICO

INDUSTRIAL Y DE SERVICIOS NO.-50
Academia de Mecnica
Sustituyendo valores:

8 x 6 x 5

240

127

127

Como no existe un engrane de 240 dientes, entonces la fraccin se descompone en un par de factores, en
este caso
80

y 3

127

240

127

80
127

3
1

Se observa que para la, fraccin (80/127), si hay engranes, por lo que debe determinarse nicamente para la
fraccin ( 3/1 ), esto se hace multiplicando por 24/24
, obtenindose:
3

24

72

24

24

Los numeradores de ambas fracciones (80 y 72), representan el nm er o d e dientes de los engranes
motrices: y los denominadores (127 y 24), representan el nmero de dientes de los engranes impulsados.
Los engranes de 80 y 72 dientes son motrices, el de 24 y 127, son impulsados.

NOTA.- Para roscado mtrico, siempre deber usarse el engrane de 127 dientes, en tornos, cuyo tornillo
principal sea paso ingls.
Roscado de paso ingls en torno con husillo principal mtrico.
Cuando se desee tallar una rosca con paso ingls en un torno con tornillo principal de paso milimtrico, el
procedimiento es a la inversa que el caso anterior.

EJEMPLO 1 .

Qu engranes son necesarios para hacer un tornillo con 8 hilos por pulgada, si el tornillo principal del torno
mide 5 mm de paso?
127

127

8x5x5

200

ambos trminos se descomponen en un par de factores.

127/40

1/5

y se aplica un factor de ensayo (20/20)

operando como

Se indica a continuacin.

127x1
40x5

127
40

20
20

20
100

Los engranes de 127 y 20 dientes,

son motrices.

Los engranes de 40 y 100 dientes,

son impulsados.

Profesor: Ing. Ivn Acal Alvarado

Noviembre 2013
4 de 5
Antologa del Libro: Tecnologa aplicada en la capacitacin de las mquinas herramientas,
C. Almonte y M. Gonzlez, 1983

CENTRO DE BACHILLERATO TECNOLGICO

INDUSTRIAL Y DE SERVICIOS NO.-50
Academia de Mecnica
Para rosca mtrica en torno cuyo tornillo principal tambin es mtrico, se procede a la inversa de como se
hace para el roscado ingls, a continuacin se indica la forma:

Paso del tornillo por hacer

Relacin de engranes.

Paso del tornillo principal

Otro ejemplo para aplicar este principio.

Calcular los nmeros de dientes p ar a l os engranes de recambio para una rosca de 4 mm, de paso en un
tor n o cuyo nmero principal, mide 8 mm de paso.

4/8 ; multiplicando ambos trminos por un mismo nmero, obtendremos:

4

20

40

El engrane de 20 dientes se coloca en el gorrn y el de 40, en el extremo del tornillo principal.

EJEMPLO 2 .
Calcular el nmero de dientes de los engranes de recambio, para hacer una rosca de 6.5 mm de paso, el
tornillo principal mide 8 mm de paso.
6.5

10

65

10

80

Si no existen engranes con esos nmeros de dientes, entonces la fraccin se descompone en un par de
fracciones:
5 x 13 = 65
5

16

80

5 x 6 = 30
5

30

13 x 2 = 26
16

32

Los engranes de 30 y 26 dientes,

son motrices, y los de 30 y 3 2 , son impulsados.

En caso de no haber 2 engranes de 30 dientes, aplique lo siguiente:

65

80

16

En la primera fraccin
5

16

4
4

5/16; multiplicamos ambos trminos por 6 , quedando:

30
96

La segunda fraccin
13

13

13/5;

tambin a los dos trminos los multiplicamos por 4 , quedando as:

30
20

Los engranes motrices son

(30 y 5 2 ) y los conducidos ( 9 6 y 2 0 ) .

Profesor: Ing. Ivn Acal Alvarado

Noviembre 2013
5 de 5
Antologa del Libro: Tecnologa aplicada en la capacitacin de las mquinas herramientas,
C. Almonte y M. Gonzlez, 1983