Sword Art Online Progressive 1

Sword Art Online Progressive 1
Khc Aria Gia m Khng Sao
Khc Aria gia m khng sao
10

Phn 1
Ti mi ch tng tn mt thy sao bng ri, duy nht mt ln.
Khng phi trong mt k ngh di bu tri m{ t ca s nh{ ti. Vi nhng
ngi sng mt th{nh ph c bu tri m en tuyn hay trong vt th chuyn
thy sao bng cng chng c g l{ him, nhng khng may l{ Kawagoe thuc qun
Saitama, ni ti ~ sng sut 14 nm tri, li khng h c nhng iu kin y. Ngay
c v{o mt m tri quang ~ng, nhiu lm cng ch nhn c ngi sao cp 21
bng mt thng.
Nhng, v{o mt m gia ma ng n, khi rt tnh c lic qua bu tri ng
sau ca s, ti ~ thy n, mt vt s|ng lung linh tho|ng chc vch mt ng
thng ng xuyn qua mn tri m khng nhiu sao, nht nha trong |nh n ca
ph x|. Thu ti ch lp 4 hay 5, v{ v tui tr ng}y th, ti quyt nh c g
ch l{ phung ph v{o my iu huyn hoc v dng: c g |nh con qu|i
tip theo s ri ra item him. Lc y ti ang gia cng cuc gng c c{y level cho
game MMORPG mnh yu thch.
V ti ~ li thy mt v sao bng mt ln na v{o 3 (hay c l 4) nm sau, vn
l{ m{u sc v{ vn bay nhanh nh th.
Tuy nhin, ln n{y ti khng nhn bng mt thng, v n cng khng ta s|ng
di bu tri m x|m ti. M di mt dungeon }m u to bi NerveGearc
my giao din VR (thc t o) m phng y c|c gi|c quan u tin trn th
gii.
Quan s|t c|ch chin u ca liu kim s ch c th tht ra mt t, quyn r.

Con qu|i vt level 6 Ruin Kobold Trooper, vung mt chic ru th kch, v cu
ta n c nh|t ru y trong gang tc, khin ti cm thy mt cn n lnh chy dc
sng lng. Sau khi ngi chi kia lin tc n tr|nh c ba n, con Kobold mt
thng bng hon ton v{, khng b l c hi, cu to{n lc tung ra mt kim k v{o
con qu|i th bt lc.
Cp sao biu kin

http://vi.wikipedia.org/wiki/C%E1%BA%A5p_sao_bi%E1%BB%83u_ki%E1%BA%BFn
1
11

K nng l{ skill u tin ca liu kim m{ ngi chi c th hc c: mt

c }m thng duy nht Linear. Kim k n{y c khi ng bng c|ch gi
kim ngay trc c th ri xoay nh c tay; mt skill cc n gin, c bn, nhng
tc cu ta li rt |ng n. R r{ng khng ch l{ h thng h tr chuyn ng
ca game tham gia, m{ ng hn l{ th{nh qu t k nng th thao ca chnh bn
th}n cu.
Trong thi gian betatest, ti ~ tng v s ln tn mt trng thy cc thnh vin
party ln bn qu|i s dng kim k y ht, nhng lc n{y }y ti thm ch khng th
nhn thy r nh pht qua ca thanh liu kim m{ ch thy c qu o v ln bi
hiu ng |nh sng ca kim k. Tia s|ng trng mut y gia bng ti l m di
hang ng khin ti gi nh ti ngi sao bng ng{y n{o.
N n combo ca con Kobold ri phn cng bng Linear, liu kim s lp li
th ph|p kia 3 ln trc khi h gc to vt c v trang mt trong l qu|i
kh nhn nht ca dungeonm{ khng h dnh ly mt vt try. Tuy vy, trn
chin va ri dng nh cng khng h d d{ng, u oi t no. Sau khi c }m cui
xuyn qua gia ngc con kobold, n ng~ ngc v pha sau v{ v tan th{nh nhng
mnh a gi|c trng rng, cu ta trt ch}n t ra sau v{ da thp lng v{o tng,
nh th b s tan r~ ca con qu|i kia y li. Ngi t t trt xung ngi bt
trn mt s{n v{ th dc.
Cu ta khng h ti ang ng mt giao l c|ch 15 m.
Im lng tr|nh ra xa ri tm kim con mi ca mnh, l{ c|ch m{ ti thng
l{m. Mt th|ng trc, k t c|i ng{y ti quyt nh s tr th{nh mt ngi chi
solo ch k, ti cha bao gi ri khi ng mnh i tip cn vi mt ngi chi
no khc. Trng hp ngoi l duy nht l{ nu ti nhn thy ai ang chin u
v{ gp nguy him n tnh mng, tuy nhin thanh HP ca liu kim s kia vn cn
y. t nht th, ngi c v khng cn ai li gn v{ cha tay gip .
D th
Sau khong 5 gi}y c}n nhc, ti quyt nh v si bc v pha liu kim s ang
ngi bt trn mt t.
D|ng ngi hi gy, c cht g nh con, mang mt ming gi|p ngc hng nh
bng ng trn chic |o da d{i ngang tht lng m{u sm, bn di mc mt
chic qun da b cng vi bt cao n gi. Chic m trm u ph t u n gn
tht lng che khut khun mt ngi y. Ngo{i chic |o cho{ng khng tay ra th b
trang b l{ gi|p hng nh chuyn cho liu kim s tc , nhng ngoi phc kim s
ca ti cng rt ging vy. Thanh kim yu thch Anneal Blade ca ti, vn l{ mt
item thng t mt quest kh, rt nng n ni ti cn phi ct b trang b knh
12

c{ng gi chuyn ng sc soti khng mc g nng hn mt mnh gi|p

ngc nh vi mt chic |o khoc da xm sm.
Khi nghe thy ting bc ch}n ti, liu kim s kia cht nao nng, nhng ri li
khng c ng g thm na. C l ngi ~ thy ti khng phi l{ qu|i vt nh
con tr m{u xanh trn u ti. Gng mt anh ta vn gc ln cp u gi co li, th
hin r mun ti c i ngang qua, nhngti dng li c|ch anh ta khong 2 m
v{ ln ting.
Va ri l{ mt n Overkill y.
i vai mnh mai di lp vi d{y ca chic |o cho{ng li kh rng. Chic m
trm u ht ln khong 5 cm, v{ ti thy mt |nh mt sc bn bn v pha ti.
iu duy nht ti c th x|c nh c l{ i mt m{u n}u nht, cn ng nt
khun mt th vn nm di c|i bng.
Liu kim s tip tc nhn ti vi |nh mt sc bn trong vi giy y nh trong
trn chin va n~y, ri hi nghing u v bn. Hnh nh mun ni rng khng
hiu ti.
Nhn c ch , ti ngh Ra l{ vy. T}m tr c m~i thc mc nga ng|y l{m ti
c chn ch khng tip tc con ng c c ca mnh.
Chiu Linear ca liu kim s kia qu| ho{n ho n mc khin ti khng km
c m{ phi run ln. C|c chuyn ng trc v{ sau chiu thc u cc ngn, v{
trn ht l{ tc nhanh khng khip n mc ti khng th nhn thy ni. Ti
cha tng trng thy mt kim k |ng s v{ p n th trc }y.
Th nn lc u ti ngh chc hn anh ta cng l{ mt cu betatester ging ti.
Hn l{ kinh nghim chin u l}u d{i c c trc khi th gii n{y tr th{nh mt
tr chi cht chc ~ gip anh ta ~ t c tc nh th.
Tuy nhin, khi nhn chiu Linear ln th hai, ti ~ nghi ng s suy o|n ca
chnh mnh. K nng rt ho{n ho, nhng nhp ca trn chin ca liu kim s li
qu| mc nguy him. Phi, mt im chc chn l{ B Ph|p Phng Th Ti Thiu
c tc phn cng cao hn so vi gt hay n, ng thi bn ca v kh/|o
gi|p s khng b gim. Nhng i li nu phng th tht bi th nguy him s v
cng ln. Trong trng hp xu nht, trng phi s|t thng t n phn cng ca
i phng c th g}y cho|ng ngn. M{ trong mt trn chin solo, chong mt ph|t
l{ c quay t s|t.
13

Kim k ho{n ho v{ chin thut phng th ht sc liu lnhchng n nhp

vi nhau cht n{o. Ti mun bit c nguyn nh}n ca chuyn y. V th ti tin
li gn, ch{o hi v{ ni l{ n Overkill d trong tnh hung n{o.
Tuy nhin, ngi kia c v khng hiu thut ng v cng quen thuc vi nhng
ngi chi game online. iu c ngha l{ liu kim s trc mt ti khng phi
mt betatester. Khng ch th, c kh nng anh ta cn cha tng chi game MMO
trc khi n th gii n{y.
Ti ht v{o mt hi ngn v{ bt u gii thch.
Overkill c ngha l{ so vi lng HP cn li ca qu|i vt, th s|t thng
ngi chi tung ra l{ cao qu| mc. Con Kobold va n~y ~ sut cht sau chiu
Linear th hai khng, n ~ hp hi ri. Thanh HP ca n ch cn li khong
hai hay ba chm na. Thay v kt liu n bng mt kim k full, th ch cn dng
mt n nh bnh thng cng ~ l{ qu| ri.
th gii n{y, ~ bao nhiu ng{y ri ti mi li ni nhiu th n{y nh? bao
nhiu tun ri? i vi mt hc sinh km ting Nht, bi gii thch ca ti ~ hay
nh mt b{i tiu lun ri, nhng liu kim s kia khng h c phn ng g trong
sut 10 giy. Cui cng, mt ging ni nh cui cng cng ph|t ra t bn trong
chic m trm u.
Overkill, nh vy th c sao khng?
V{o khonh khc , rt cuc ti nhn ra liu kim s ngi xm trc mt ti l{
sinh vt him nht ton th gii n{yc bit cn s}u trong m cungkhng
phi player nam, m{ l{ Player n.
~ gn mt th|ng tri qua k t lc Sword Art Online game VRMMORPG

u tin trn th gii chnh thc c ph|t h{nh.
Vi nhng MMO tm trung, khong lc n{y c th ~ c nhng ngi chi t
mc level gii hn cao nht v{ bn th gii ~ b kh|m ph| mi ngc ngch. Tuy
nhin, vi SAO }y, nhm ngi chi mnh nht cng ch tm level 10khng ai
bit c mc level ti a khng, nhngchc khng th n{o l{ nh th c. Bi
cnh ca tr chi n{y, Ta Thnh Bay Aincrad, ch mi c kh|m ph| tng cng
c vi phn trm.
L do l{, SAO hin ti l{ mt tr chi nhng cng khng phi mt tr chi; hiu
theo mt c|ch n{o , n ~ tr th{nh mt Nh{ t. Khng th log out khi game
14

theo mun, v{ vic nh}n vt trong game cht ng ngha vi vic ngi chi cng
cht ngo{i i thc. Trong nhng iu kin nguy him ngt ngho nh vy,
khng nhiu ngi chi d|m tin v{o c|c dungeon y ry nhng qu|i vt v{ cm
by nguy him.
Ngo{i ra, sau khi Game Master cng ch chuyn gii tnh v{ b ngo{i ca nh}n
vt th{nh ging ht nh ca ngi chi ngo{i i thc, th n gii tr nn v cng
him hoi. Ti trm ngh hu ht trong s h u ang Th{nh Ph Khi u ch tr n an to{n. dungeon khng l u tin n{y, Dungeon Tng Mt, ti c
thy ngi chi n 2, 3 ln g , m{ h u l{ th{nh vin gia nhng party thm
him ln.
Th nn ti khng bao gi tng tng ni rng liu kim s solo mnh gp
mt khu vc cha c kh|m ph| su trong dungeon ny thc ra li l{ mt ngi
chi n.
Trong gi}y l|t, ti ~ tnh n vic l nh ni xin li ri ri khi . Ti khng

nh ph ph|n nhng ngi chi nam lun bt chuyn vi bt c c g|i n{o m{
mnh gp; nhng ti cng khng mun b ngh mnh l{ dng ngi nh th.
Mt kh|c, nu i phng ni my th kiu nh, Ti thch nh vy y hay
Mc k ti th ti s ch ni Vy { v{ lp tc ri i. Tuy nhin c}u |p li ngn gn
ca n liu kim s n{y l{ mt c}u hi tht th{. Th nn, ti dng ch}n v{o pht
cui, c gng gii thch mt c|ch cn thn v{ nghim tc.
Overkill khng phi l{ khuyt im hay h{nh vi b h thng pht g c,
nhng n khng mang li hiu qu tt. Kim k yu cu phi c s tp trung
cao ; c dng chng lin tc khng ngng s khin tinh thn b mt mi. M,
chng ta cng cn phi lo qu~ng ng tr v na, th nn tt hn ht l{ nn d
tr nng lng nhiu hn.
Tr v?
Mt ln na, ting hi li ct ln t s}u bn trong chic m trm u. S mt
mi c v khin cho ging ni y ngt qu~ng, }m iu cng rt mng manh, nhng
d th ti vn ngh rng ging c y rt hay. Tt nhin l{ ti khng ni iu ra.
Thay v vy, ti tip tc gii thch chi tit.
15

. Phi mt khng di mt gi i t }y n li ra ca dungeon, v{ t

v th trn gn nht cng mt tm 30 pht na nu i nhanh. S mt mi r~ ri s
l{m tng kh nng phm sai lm. C v nh c l{ mt ngi chi solo nh ti, v
i vi mt ngi n c, mi sai lm nh u c th phi tr gi| bng chnh tnh
mng ca mnh.
Trong khi ln ting gii thch, ti t hi mnh, Ti sao mnh li c ht sc tr
li th n{y?. i phng l{ n gii tht nhng khng phi l{ l do, v ti ~
ni rt nhiu t trc khi bit iu ri.
Nu tnh hung o ngc li, v{ ai hm hnh ln lp ti nh th n{y, ti s
ni rng, Bin khut mt ti i, hay i loi th. Gi h{nh ng ca ti chng h n
khp g vi tnh c|ch vn c c; khi ti sp to|t c m hi ra th liu kim s cui
cng ln ting |p li.
Vy th, chng c vn g c. Ti s khng tr v }u.
C|i g? Khng tr v th trn? Nhng vic b sung thm thuc hi m|u,
sa cha trang b v{ ng na
Ti hi, ng vc. C ta ch nh nhn vai.
Nu ti khng b trng n nn khng cn thuc, vi li ti ~ mua 5 thanh
kim cng loi Khi cn ngh ngi, ti ti khu vc an to{n gn nht.
C ta kh{n kh{n |p li, sut mt lc sau ti khng ni c li n{o.
Khu vc an to{n l{ nhng khng gian t i trong dungeon m{ qu|i vt khng
xut hin. C th nhn ra chng nh nhng ngn uc c m{u c bit t bn
gc tng. Trong qu| trnh i sn v{ d bn , l{ mt ni tuyt vi; nhng ngh
ngi d{i th khng l{ ni thch hp. S{n ca n l{m bng | lnh lo, v{ tt nhin
l{ khng c chic ging n{o, hn na ngi ta c th nghe thy ting ch}n cng
ting gm g ca l qu|i vt vang ln thng xuyn t pha xung quanh. D l nh
th|m him cng nht chng na th vic ng mt gic tht s}u ni l{ ho{n
to{n bt kh thi.
Nhng, t nhng g ti va nghe, c v nh c g|i n{y ~ dng khu vc an to{n
c l|t | thay cho phng tr {ng ho{ng th trn, tip tc li dungeon
hoi Vy c n khng?
C ~ }y my ting ng h ri?
Ti d hi, t dng lo s c}u tr li.
16

N liu kim s y chm chm th ra v{ tr li.

Ba hay bn ng{y g Anh hi xong cha? L qu|i }y sp hi sinh
ri. Ti phi i }y.
C y long chong chng b{n tay tr|i mnh khnh eo mt chic gng tay
mng bng da v{o tng ri long chong ng ln.
Thanh kim thanh mnh vn n~y gi vn cha c tra v{o bao r xung
mt c|ch nng n, c nh th c y ang cm mt thanh song th kim bng mt
tay vy. C g|i dng liu kim y quay lng v{o ti.
Khi c y bc c v{i bc, ti thy chic |o cho{ng ang ko l trn nn t
y nhng vt r|ch t ti, chng t bn ca n ~ gim kh| nhiu. Khng, mt
trang b bng vi mng manh th sau khi tri qua cuc i sn ko d{i n bn ng{y
m{ vn cn gi c hnh dng nh vy ~ l{ mt php m{u ri. C}u ni Ti
khng b trng n lc n~y c l khng phi l{ qu| cng iu
Ti thm ch khng thy mnh bt cht ni ra mt c}u kh tin t pha sau tm
lng mnh mai ang xa dn ca c y.
Nu c chin u nh vy, c s cht y.
N liu kim s dng li, da vai phi v{o bc tng ri chm r~i quay ngi
li. T s}u bn trong chic m trm u, i mt m{u n}u nht bn mt tia nhn
|nh m v pha ti.
D sao mi ngi cng s cht.
]m thanh kh{n kh{n, v vn y khin cho khng kh lnh lo trong dungeon
nh cng bng gi| hn.
Ch trong mt th|ng, 2000 ngi ~ cht. Vy m{, ngay c tng mt cng cha
c vt qua. Ph| o tr chi n{y l{ vic bt kh thi. S kh|c bit duy nht l{ s
phi cht }u v{ nh th n{o, chng sm th mun m{ thi
C}u ni d{i nht, biu cm nht sut n~y gi ca c y cht ngng li gia
chng.
Ngay trc mt ti lc n{y va bc ti theo phn x n liu kim s c nh
b trng mt n tn cng g}y t lit v hnh, lng l khuu xung s{n.
17

Phn 2
Lc ng~ xung s{n, mt suy ngh vn v tho|ng qua u c. L{m sao li c th
ngt xu mt khng gian o c ch?
Bt tnh c ngha l{ n~o ngng hot ng tm thi, bi dng m|u vn chuyn
ln n~o b dng. L do ca vic n{y th a dngtn thng mch mu hay tim,
thiu m|u hoc huyt |p thp, chng th gpnhng khi ta trong th gii VR
thng qua FullDive, th c th thc vn ang ngh ngi trn ging hay gh ng.
Hn ht thy, c th thc ca nhng ngi chi b cm t bi tr chi cht chc
SAO ny c cho l{ ang trong c s y t gn nht; tnh trng sc khe ca h
chc chn s c thng xuyn kim tra v{ theo di lin tc. Nu cn thit ngi
ta s dng thuc v{ dch lng. Kh m{ tin c l do ca vic b ngt i l{ v c th
thc gp phi vn g
l{ nhng g c ngh cho n lc thc ca c ang nht dn, v{ cui cng
c kt th{nh mt c}u duy nht.
Phi, b}y gi th d chuyn g xy ra i na th mnh cng chng quan t}m.
Khng h g. Bi l, c s cht }y. Ngt xu mt m cung y ry nhng con
qu|i vt hung t{n, l{m g c chuyn c c th tai qua nn khi c ch. C mt
ngi chi kh|c gn , nhng c khng h ngh rng anh ta s liu mnh cu
mt ngi l mt.
M{ d c mun, th l{m sao anh ta gip c ch? th gii n{y, trng lng
ti a mt ngi chi c th mang theo b gii hn mt c|ch kht khe bi h thng.
s}u trong m cung th n{y, ai cng mang theo y thuc v{ trang b ph t n
mc gii hn trng lng ti a, ch cha li cht khng gian cho ri ra t |nh
qu|i nh tin v{ng hay trang b vt phm. Kt hp tt c nhng iu k trn li, th
vic mang theo mt ngi kh|c l{ chuyn ho{n to{n bt kh thi.
Khi ngh n }y, c cui cng cng nhn ra mt chuyn.
Trc khi c bt tnh ho{n to{n, thc ca c cm gi|c c v{i iu, d m h
nhng chc chn l{ c thc. Pha di ngi c |ng ra phi l{ nn | lnh cng
ca m cung mi phi. Nhng c li cm thy lng mnh da ln c|i g y mm
mm v{ m du k l. Khng hiu sao, ngi c cm thy v cng m |p, v{ thm
ch c l{n gi nh vut ve b m| c
Git mnh, c m mt cho{ng tnh.
18

Xung quanh c khng cn l{ m cung vi nhng bc tng d{y lnh lng m

thp ni tip nhau na. Nhng c}y c th vi ru m{u v{ng kim v{ nhng bi gai
lm chm nhng bng hoa nho nh}y l{ mt khong t trng gia rng.
Ngay gia khonh t hnh trn rng khong 7 hay 8 m, trn mt thm c
mt nh nhung, c ~ ngt i{ khng, ~ ng qun.
Nhnglm th n{o ch? Sao mt ngi ~ ngt xu s}u trong m cung li
c th di chuyn n mt khu vc bn ngo{i c|ch rt xa ni c?
V{ c lp tc ph|t hin ra c}u tr li khi quay u sang 90 v pha bn phi.
Ngay ngo{i ra ca khong t trng y, mt c|i bng m{u x|m ang ta v{o
di mt gc c}y hng v. Hai tay anh ta m ly thanh n th kim kh| ln, v{ gc
u ln bao kim. M|i tc en d{i che ph khin c khng th nhn r gng mt
anh ta, nhng t trang b v{ vc d|ng th chc chn anh ta chnh l player nam ~
ni chuyn vi c ngay trc khi c ngt trong m cung.
C l anh ta ~ dng phng ph|p n{o a c t dungeon n khu rng
n{y. C nhn quanh khu rng. pha bn tr|i, c|ch khong 100 m l{ mt ta
thp ln cao chc triDungeon Tng Mt Aincrad ang sng sng ng .
C li quay sang nhn pha bn phi. C l cm thy nhng chuyn ng , i
vai ngi con trai trong chic |o cho{ng m{u x|m en kh rung ln v{ anh hi
ngng u ln mt cht. Ngay c gia |nh nng ban ngy trong rng, i mt anh ta
vn en nh bu tri m khng sao.
Giy pht bt gp i mt en ly ca anh ta, c cm thy nh c mt t ph|o
hoa t hon n trong u mnh.
AsunaYuuki Asuna nghin rng, v{ gng gng ln ting vi ging trm
thp kh khc.
Ph cng v ch.
T khi b giam cm trong th gii n{y, Asuna ~ t hi mnh h{ng trm, hay c
h{ng ng{n ln.
Lc , ti sao c li quyt nh ng v{o mt m|y chi game i mi m{ vn
cn chng phi ca c? Ti sao c li t n ln u, ngi v{o chic gh li da
lng cao, v{ c lnh khi ng?
19

Th giao-din-VR-ha-c-my-git-chc-b-nguyn-ra NerveGear, v ci ci
nh t khng l giam gi linh hn khng l ca n, a game Sword Art Online
u khng phi l{ do Asuna mua, m{ l{ ngi anh trai Kouichirou ca c. Tuy
nhin ni n anh trai c, video game anh y cn cha chi, hung h MMORPG.
Sinh ra vi t c|ch l{ con trai c ca ch tch tp o{n in t khng l
Recto,mt trong c|c tp o{n in t a quc gia ln nht, tha k cha mnh,
anh y ~ phi hc mi iu cn thit v{ b buc phi t b tt c nhng th v ch
trong qu| trnh trng th{nh. Ti sao anh trai c li c hng th vi NerveGear
li c hng th vi SAO, l{ iu m{ cho n tn b}y gi c vn khng t{i n{o hiu
ni.
Tuy nhin, tr tru thay, Kouichirou li khng th chi tr chi u tin anh y
mua trong i. Ngay ng{y u tin game chnh thc ra mt, anh ~ phi i cng t|c
nc ngo{i. V{o c|i ng{y trc khi khi h{nh, khi h gp nhau b{n n ti, anh y
~ gng ci tr s tht vng, nhng c li cm thy anh y thc s rt tic nui.
Khng n ni nh Kouichirou, nhng vi Asuna, mt hc sinh nm 3 trung
hc, kinh nghim chi game m{ c c cng ch l{ t my tr chi min ph trn
in thoi m{ thi thong c vn chi. C c bit v my tr chi qua mng, nhng
v k thi ln cp 3 ang ti gn nn c cng chng c s thch th hay ng lc g
chi my tr chi chay |ng l l{ vy.
V th du c khng l gii ti sao, c|i ng{y trc mt th|ng, chiu ng{y 6
th|ng 11 nm 2022, c li ln v{o cn phng trng ca anh trai mnh, cm chic
NerveGear ~ c hiu chnh sn trn b{n anh y v{ i ln u, ri ni c}u lnh
Link Start?
Ch cn mt iu c c th ni, tt c mi th ~ thay i v{o ng{y hm
khng, c khi mi chuyn ~ kt thc.
Lc u Asuna ch bit t nht mnh trong mt cn phng tr Th{nh Ph
Khi u v{ ch s th th|ch kt thc, nhng sau hai tun sau chng h nhn c
mt tin nhn n{o t th gii thc, c ~ t b hy vng s c cu t bn ngo{i.
ng thi cng lc , hn mt ng{n ngi chi ~ cht m{ c dungeon u tin
cn cha c vt qua. C nhn ra vic chinh phc tr chi t bn trong cng
tng t, bt kh thi.
Cht kiu g? l{ la chn duy nht cn li.
C li th{nh ph an to{n duy nht n{y h{ng th|ng tri, khng, h{ng nm tri
cng l{ mt c|ch. Tuy nhin, chng ai bit chc c ci rule Qu|i vt khng th
v{o th{nh ph s ko d{i m~i.
20

Thay v co ro trong mt cn phng ti om v{ s h~i v nhng chuyn s xy ti,

th Asuna th{ ra ngo{i cn tt hn. Dng ht kh nng ca mnh hc hi, tp
luyn, v{ chin u. Nu c b mng sau khi ~ c gng ht sc, t nht c s khng
cn phi nui tic quyt nh trong qu| kh v{ than khc tng lai ~ mt.
Chy. Lao v pha trc. Ri bin mt. Nh mt mnh thin thch bc ch|y sau
khi i v{o bu kh quyn.
B|m vu v{o suy ngh , Asuna ri nh{ tr v{ tin v{o th gii hoang di ca
MMORPG m c khng h bit mt thut ng thng thng n{o. C chn v kh cho
mnh, v{ da v{o ch mt k nng duy nht mnh hc c tin n tn cui m
cung ni cha ai tng n.
V{ ri hm nay, th S|u, ng{y 2 th|ng 12, v{o lc 4 gi s|ng. B kit sc sau khi
lin tc chin u mt c|ch liu lnh, c ~ ngt xu do phn x thn kinh, v{ con
ng ca c theo l thng s kt thc. Hc Thit Th{nh ti Th{nh Ph Khi
u, trn Bia Sinh Mng ngay gn pha bn tr|i, c|i tn Asuna trn s b khc
ln mt ng k ngang, v{ mi chuyn s kt thc|ng l phi l{ nh th.
Vy m{.
Ph cng
Asuna li ni t mt ln na. C|ch khong 4 m pha trc mt c, anh
ch{ng n th kim s vi m|i tc en hng i mt c m{u nh m{n m s}u
thm nhn xung trong khi ngi gc. n tng u tin l{ tui ca anh ta c v hn
c mt cht, nhng c|i iu b ng}y th khin c kh nhn tr|n ngc nhin.
Tuy nhin ch v{i gi}y sau, n ci ch}m bim hin ra trn ming anh ta ~ ph
tan n tng lc n~y ca c.
Ti khng h cu c.
Ging ni trm thp. Nghe nh ging ca mt ngi tr tui, nhng vn c th
g trong n che giu tui tht ca anh ta.
Vy, sao anh khng mc ti ?
Th ti cu, l{ d liu bn ca c. trn tin tuyn sut bn ng{y lin, c
ngha l{ c ~ lp c bn rt nhiu phn ca dungeon cha c kh|m ph|
ht. N l{ mt th quan trng khng th bin mt cng vi c c.
21

B |p t th logic v{ thc dng , c nghn mt hi tht s}u. C tng c s

nhn c}u tr li v vic mng sng quan trng nh th n{o, v{ mi ngi nn
chung sc l{m vic cng nhau ra l{m sao, ri c s u gt h sang mt bn
tt nhin l{ ch bng li l. C ang nh l{m th, nhng li khng th ngh ra ni
c}u tr li n{o hp l bi c}u |p y thc t ca anh ta, th l{ c | khu.
Tt thi, c ly i.
C thp ging lm bm v{ m mt ca s. Lt qua c|c mc quen thuc gn
}y nht, c chn d liu bn ca mnh ri chp ht v{o mt vt phm giy da
cu. C bin cun giy th{nh vt th in-game ri nm li gn ch}n anh ch{ng kia.
Th l{ t c mc ch ri ch g? Tm bit.
C chng tay ln nn c, hi lo o ng dy. T thi gian hin th trn ca s,
c tnh c rng mnh ~ ng 7 ting k t lc ngt xu ri, nhng sc lc ca c
vn cha phc hi ho{n to{n. Du sao, c vn cn 3 thanh liu kim d phng na.
Lc trc c ~ quyt nh s khng ri khi ta th|p cho n khi c}y cui cng ch
cn na bn.
C vn cn rt nhiu c}u hi ln vn trong u cha c gii thch. Anh chng
kim s khoc o chong x|m v{ dng n th kim ~ dng phng thc g
a c t s}u trong dungeon ra n khong rng trng n{y? M{ nu ~ a c i,
sao li khng chuyn ti mt khu vc an to{n gn y trong m cung, thay v chn
mt vic kh khn nh a c ra khi dungeon?
Song, c cng khng ngh chuyn cn thit n mc phi quay li hi. C
bc mt bc hng v pha bn tr|i khu rng tr li m cung ti om m m
ng xanhng, ngay trc khi c kp l{m vy.
Ch ~, liu kim s-san.
C l i v{ tip tc bc ti, nhng li ni k tip khin c khng t ch c

m{ phi dng bc.
C cng ang c ht sc ho{n th{nh tr chi ch khng phi ch cht
trong m cung phi khng? Vy, sao c khng n bui Hp mt nh?
Hp mt?
Lm nhm th{nh ting iu trong khi vn quay lng v pha ch{ng trai, sau
trong l{n gi rng nh nh{ng, li gii thch ca cu kim s chm ti tai c.
22

Ti nay, th trn Tolbana gn dungeon, bui Hi ngh chin lc h boss

tng mt s c t chc.
23

Phn 3
V Ta th{nh bay Aincrad vn c thit k dng tht ngn, d nhin tng u
tin l{ tng rng nht. Hnh dng ca tng th nht gn nh l{ mt hnh trn ho{n
ho vi ng knh khong 10 km, v{ din tch v{o khong 80 km2. C th so s|nh
n vi th{nh ph Kawagoe tnh Saitama, vn c din tch l{ 110 km2, v{ d}n s
hn 300.000 ngi.
Nh c din tch ln nh th nn tng th nht c rt nhiu dng a hnh kh|c
nhau.
ra pha nam l{ Th{nh Ph Khi u, vi ng knh 1 km, c bao
quanh bi c|c bc th{nh th{nh hnh b|n nguyt. Trn nhng c|nh ng c mnh
mng bao quanh th{nh ph, thng thy nht l{ c|c con qu|i vt thuc loi heo
rng hoc si, ngo{i ra cn c qu|i vt thuc loi cn trng nh s}u, b c|nh cng
v ong v v.
pha t}y bc ca ng c l{ mt rng rm rng ln, cn pha ng bc l{
khu vc t trng m ly cng c|c h nc. ng sau nhng vng n{y, s l cc
dy ni, thung lng, v{ c|c ph tch, t tp rt nhiu qu|i vt ty theo a th chc
ch tn cng ngi chi. V{ tn cng pha bc ca tng n{y l{ mt ta th|p to b
rng 300 m, cao 100 mDungeon Tng Mt.
Ngo{i Th{nh Ph Khi u ra, cn c c|c ngi l{ng, th trn c nh v{ trung
bnh kh|c nm ri r|c khp tng n{y. Th trn ln nht trong , Tolbana, nm
trong thung lng gn dungeon nht, cng ch c b rng l{ 200 m.
Ln u tin c ngi chi t ch}n n ngi l{ng c nhng chic ci xay gi
khng l xp th{nh h{ngn{y l{ v{o lc 3 tun ~ tri qua k t khi tr chi chnh
thc bt u.
Ti thi im , s ngi t vong ~ ln n con s 1800 ngi.
Ti cng c kim s b n y ln ng ri ri khi khu rngkhng song

h{nh, nhng c mt khong c|ch ngng nghuv{ tin v c|nh cng pha bc
ca Tolbana.
Dng ch Ni Khu m{u tm hin ra trong tm mt cho ti bit mnh ~ v{o
vng an ton, khu vc th trn. Tc khc, mt cn mi nng n sau ngy di ln
i vai ti, v{ ti bt gi|c th d{i.
24

Nu ti ~ kit sc v phi thc dy i sn t s|ng sm, ti ngh rng c g|i

dng liu kim pha sau ti chc cn cm thy oi hn na. Nhng khi ti xoay
ngi li, i ch}n trong cp ng cao n u gi kia vn bc i mt c|ch vng
v{ng. Cho d ~ ng c v{i gi, nhng chc chn c y cha th ho{n to{n hi
phc sau khi kit sc v i sn 3 ng{y lin tc khng ngi ngh. Hn l{ c y ang c
t ra mnh m m{ thi. Ti nh khuyn c y khi quay v vng an to{n, nn c
th v{ tr c (tuy trong th gii o n{y, v c bn, chng l{ mt) c th gi~n,
nhng trng c y c v khng c t}m trng nghe ti.
Do , ti quay sang pha c y v{ ni ngn gn.
Cuc hp d tnh s din ra qung trng th trn, lc 4 gi chiu.
Gng mt b che khut bi chic m trm u kh gt gt. Tuy nhin, c y

vn khng dng bc, bng ngi mnh mai y bng qua trc mt ti.
Mt l{n gi nh thi qua thung lng, khin cho vt sau chic |o cho{ng kh lay
ng khi c ri i. Ti mun ln ting, nhng khng bit phi ni g nn lng im.
Ngh li th, ti, k ~ ch k chn con ng chi solo t 3 tun trc, khng c t
c|ch c giao tip vi nhng ngi chi kh|c, c{ng khng c quyn mong ai m
rng vng tay n mnh. Cho n nay, tt c mi vic ti l{m u ch l{ bo v
mng sng ca chnh ti
Mt c g|i k l ha.
Nghe thy c ting ngi lm bm nh th sau lng mnh, ti ri mt khi n
liu kim s y v{ quay u qua.
T ngh c y s sm mt mng thi, nhng thc t th hng. Nhn kiu g
th cng thy c y ch tay m game online, nhng k nng ca c y tht kinh ngc
a. Chng hiu l{ loi ngi g vy n?
Ging ni lanh lnh y tip tc, v{ kt thc c}u ni bng mt }m thanh nh th
chun mi ln kht. Ngi n{y khng c th}n hnh cao ln lm, thc ra l{ thp hn
ti c mt c|i u, tuy vy c y vn l{ mt ngi chi rt |ng kinh ngc. \o gi|p
ca c y cng ging nh ti, ch c l{m t vi v{ da thuc. Bn hng tr|i l{ mt
chic vut nh, cn bn phi l{ nhng cy kim ln dng cho c|c chiu x kch.
Nhng th khng phi l{ v kh m{ nhng ngi chi tin tuyn thng s
dng, nhng v kh mnh nht ca c y li l{ mt th kh|c.
Cu bit g v c liu kim s y {?
25

Ti v tnh hi, nhng ri li kh nhu m{y v ~ bit trc rng c y s tr li

nh th n{o. Khng ngo{i d o|n ca ti, c n{ng t hon kia gi tay, xe ra nm
ngn v ni.
T b|n r thoai. 500 col.
Gng mt ang ti ci ca c y c mt c im rt d nhn ra. Trn mi
g m| l{ 3 ng k ging nh ria ca ng vt c v bng mt loi vt phm
trang im n{o . Kt hp vi m|i tc xon m{u n}u x|m th ngoi hnh ca c y
gi cho ngi ta nh n mt lo{i gm nhm.
~ c ln ti hi l do ti sao c y li v ln mt mnh nh th. Tuy nhin ti
ch nhn c c}u tr li, ng bao gi hi l do mt c g|i trang im nha, km
theo l{ li ni y bc tc, T s cho cu bit vi gi| 100 000 col thoai. Th l{
ti {nh phi vi v~ rt lui v{ li gii |p vn cn l{ b n.
Nu c ng{y ti tm c mt mn cc him, ti s tr ngay c|i gi| ct c
moi c}u tr li t c yva thm t ha vi lng nh vy, ti va ngng
ngp tr li.
Mua thng tin v mt c g|i c v khng hay cho lm, nn t s c kim ch
khng l{m vy.
Nihihi, cu trong s|ng qu.
C g|i va ci va ni ra nhng li m{ khng thy xu h cht n{o, c l c
y l{ ngi bun tin tc u tin ca Aincrad; hay cn c bit n vi bit danh
Chut Argo.
Nu ni chuyn vi Chut trong 5 pht, cu s phi b ra 100 col mua

nhng chuyn tm x{m y. H~y cn thn.
C ngi ~ cnh b|o ti nh th, nhng chnh Argo ~ nh chnh vi ti rng,
c y khng bao gi b|n thng tin khng x|c thc ly tin. C lun tr mt
khong cho thng tin theo c l{ |ng gi|, v{ ch bin n th{nh h{ng ha b|n
mt khi ~ chc chn thc h c}u chuyn. Nu ngh k hn th, khi em b|n thng
tin sai s tht th tin cy ca mt ngi b|n thng tin s b st gim. i vi
thng nhn, vic thu thp tin tc c nhng kh khn v{ rc ri ring, kh|c hn so
vi vic thu thp vt phm, nguyn liu ri b|n li cho cc NPC trong lng.
26

Ti nh hi mt c}u hi c tnh cht ph}n bit gii tnh l{ Sao mt ngi chi
n li chn cng vic n{y, nhng ti ngay lp tc i khi nhn sang Argo. Cho
d ti c hi th c y cng s i 100 000 col ri mi chu tr li. Th nn ti {nh
hi mt c}u kh|c.
Hm nay cng vy phi khng? Cu n }y }u phi ni chuyn giao dch
thng thng, m{ l{ c y nhim thng lng, ng ch?
Nghe vy, Argo nghim mt li v{ lic nhanh khp con ph. Sau c y cht
ngn tay v{o lng ti, y v{o con hm gn . Cn hn hai ting na Cuc hp
chin lc dit boss mi din ra, cho nn quanh }y cng khng c nhiu ngi
lm, tuy nhin phng vn hn, v Argo cho rng nhng ngi kh|c khng nn
bit chuyn n{y. L dochc hn lin quan n danh ting bo mt thng tin
ca mnh.
Dng li sau khi ~ s}u trong con hm, Argo ta lng v{o bc tng ca mt
cn nh{, d nhin trong nh{ ch c mi NPC sng, v{ gt u.
m, ng vy a. Gi| mua ~ c tng ln 29 800 col ro{i.
B}y gi tng ln n 29,8k col c {.
Ti nhn vai ci gng.
Xin li, nhng bt k gi| c cao n }u th t vn tr li nh vy thi. T
khng mun b|n n.
T ~ ni vi kh|ch h{ng nh th v{o ln trc ro{i.
Vic kinh doanh chnh ca Argo l{ bun b|n tin tc, nhng nh kh nng di
chuyn rt nhanh do c ch s AGI (Nhanh nhn) cao, c y cn nhn thm ngh tay
tri, Ngi a tin. Thng thng, c y ch nhn li nhng g kh|ch h{ng ni,
hoc chuyn mt cun giy c ghi thng ip ca kh|ch h{ng. Tuy nhin, tun ri,
c y ~ ng vai tr cu ni gia ti v{ mt ai rt kin tr hay ni chnh xc
hn, l{ mt ngi kh|ch phin phc.
Anh ta (cng c th l{ c ta) mun mua thanh n th trng kim ca ti,
Anneal Blade +6(3S3D).
H thng cng ha v kh trong SAO kh n gin hn so vi c|c game

MMORPG xut hin gn }y. C|c thng s c th cng ha l{ Sharpness (Sc
bn), Quickness (Nhanh nhy), Accuracy (Chnh x|c), Heaviness (Trng
27

lng), Durability ( bn). 5 ch s c th n}ng cao thng qua cng ha nh

mt NPC hoc ngi chi th rn, tt nhin l{ phi tr gi| tng xng. Tuy theo
stat m{ qu| trnh yu cu c|c nguyn liu rn c th v{ t l tht bi th vn tn ti
ging nh trong cc game MMORPG khc.
Bt k l{ ch s n{o c cng ha i na th tn vt phm trong ca s trang
b cng ch c dng ch +1 hoc +2, v.v c thm v{o. Tuy nhin, c|c thng s
chi tit hn ch c th c kim tra bng c|ch m ca s thng tin ca vt phm.
Trong giao dch gia ngi chi vi nhau, ni mt vt phm c ch s cng ha
Chnh x|c +1, Trng lng +2 ri th ch s kh|c na th qu| d{i dng. Do
, ngi chi dng c|ch rt gn: v d, ch s +4 bao gm Chnh x|c +1, Trng
lng +2 v{ bn +1, s c rt gn li th{nh 1A2H1D.
Nh vy, thanh Anneal Blade +6 (3S3D) ca ti c cng ha vi ch s
Sc bn +3 v{ bn +3. Vic c c mt trang b vi ch s nh vy ngay t tng
u tin i hi rt nhiu kin nhn v{ may mn. Trong tr chi cht chc n{y,
khng nhiu ngi chi chn hc skill rn v kh, v n khng gip n}ng cao mt
c|ch trc tip c hi sng st ca h. Nhng ti li cm thy khng an t}m v cp
k nng |ng tht vng ca c|c NPC th rn, mc d h trng cng c v ging
ngi ln.
Trc khi c cng ha, thanh Anneal Blade ca ti l{ phn thng c
c t mt quest rt kh. Vi c|c ch s hin ti, n c th l{ v kh c sn lng
nht ti tng u tintuy nhin, n cng ch l{ mt trang b t}n binh. Ti ch
c th cng ha n thm nhiu lm l{ v{i ln na, v{ ri cng phi thay v kh
mi tt hn khi ln ti tng 3 hoc 4, cho nn ti cng khng cn phi tip tc n}ng
cp thanh kim n{y na, v{ hin nhin l{ qu| trnh cng ha li bt u t vch
xut ph|t.
Vi nhng l do , ti khng bit ti sao v kh|ch h{ng ca Argo li chu b ra
mt s tin ln, tn 29,8k col, mua thanh kim n{y. Nu l{ giao dch trc tip th
ti ~ c th hi anh ta l do ri, nhng ti thm ch cn chng bit tn ca ngi
kh|ch na l{.
Ph bo mt ca giao dch n{y l{ 1000 col, phi khng?
Trc c}u hi ca ti, Argo bnh thn gt u.
ng vy a. Cu mun tng gi| {?
Hmm 1k { hmm!
28

Ph bo mt l{ khon tin m{ ng kh|ch u gi| X b n, ngi mun mua thanh

kim ca ti, tr cho Argo c y khng tit l danh tnh ca mnh cho ti. Nu ti
quyt nh tr 1100 col, Argo s gi tin nhn tc thi bo ngay cho khch hng
rng ph bo mt ~ tng ln 1200 col, v{ hi ngi c mun tng khon tin
hay khng. Nu ngi tr li c, th ti buc phi c}n nhc xem c nn tng n
ln 1300 col hay l{ khng. V{ nu ti c th thng cuc u gi| n{y, th ti s bit
c tn ca ngi kh|ch ; nhng nh vy th ti s phi mt tin trong cuc
giao dch n{y. V{ iu qu tht khng |ng.
Hay tht, cu khng ch b|n thng tin, m{ ngay c vic khng b|n thng tin
cng c th giao dch c Tinh thn con bun |ng n y.
Nghe ti ph{n n{n, Argo ci khc khch, rung rung h{ng ria.
l{ nim vui ca vic bun b|n n. Khi t b|n mt thng tin, th ng thi,
n cng to ra thm c}u chuyn v Ngi n{o ~ mua thng tin n{y kia thoai.
C l l{ iu cm k i vi mt y nhim vin ngo{i th gii thc khi l
tn kh|ch, nhng lut khng |p dng vi c b chut nht c ch}m ngn B|n
mi thng tin c th b|n. Ai tr th{nh kh|ch h{ng ca c y phi sn s{ng t u
rng tn h s b l, nhng v kh nng mi gii thng tin ca c y l{ hng nht,
chng ai c th ph{n n{n.
Chng n{o c ngi chi n mun mua thng tin ca t th b|o cho t. T
s mua thng tin ca c y trc.
Ti th d{i mt mi. Argo li ci thch th, ri i nt mt nghim tc.
Vy, t s b|o li vi kh|ch h{ng rng cu li t chi nh|. Vi li, c|i giao dch
kia cng khng bao gi thc hin c na. Gp li sau nh|, Kii-bou.
Vy tay ch{o ti, Argo quay ngi li v{ nhanh chng bin mt khi con hm
ng vi bit hiu Chut ca mnh. Nhn m|i tc n}u ha v{o bin ngi, ti
thm ngh, C ta nht nh s khng cht }u.
Sau khi b giam trong tr chi cht chc SAO hn mt th|ng, ti ~ hc c v{i
th.
Ln ranh ph}n bit gia s sng v{ c|i cht ca ngi chi l{ g? C v s yu
tnh em s thuc hi phc em theo, hay bit khi n{o nn ngng vic kh|m
ph cc dungeontuy nhin, ti ngh yu t then cht nht l{ phi c c
nim tin c| nh}n. Ni c|ch kh|c, l{ th v kh ti thng gip h c th tip
tc sng st.
29

Trong trng hp ca Argo, chc hn l{ thng tin. V tr c|c qu|i vt nguy

him, v{ c nhng a im luyn cp hiu qu nht, c y u bit r chng. S tin
tng v{o kin thc ca mnh gip c y lun bnh tnh, v{ l{m tng c hi sng
st.
Cn vi ti, l{ thanh kim trn lng mnh. Chnh x|c hn, l{ khi ti v{
thanh kim ha l{m mt - mt khonh khc xut thn. Khng phi lc n{o ti cng
t c trng th|i , nhng ngh Mnh mun l{m ch th gii sc mnh , v
s khng cht cho n khi l{m c ~ gip ti sng st cho n tn b}y gi. L do
ti n}ng cp thanh kim ca mnh ln th{nh Sc bn +3 v{ bn +3 m{ b qua
Nhanh nhy v{ Chnh x|c, l{ do hai ch s u tin ch tng c|c thng s, trong khi
hai c|i sau th li c h thng b tr v{ s nh hng n cm gi|c vung kim.
Tuy nhin, nu th
Liu kim s ti gp trong m cung ni chin tuyn. Nim tin ca c y l{ g?
Ti ~ a c y ra khi m cung khi c bt tnh (mt phng thc khng bao
gi ti c th k cho c y). Nhng nu ti ~ khng ti , tht s c y c s cht?
Ngh li, ti tin rng c y cng s min cng ng dy tip ngay con kobold tip
theo xut hin, v{ dng chiu Linear nhanh nh mt ngi sao bng y h gc
i th Ti khng ngng ngh nh th.
iu qu|i n{o khin c y chin u trong iu kin nguy him nh th? L{m
th n{o c y sng st c n b}y gi? chn hn l{ mt sc mnh m{ ti
ch c th tng tng.
L ra mnh nn tr cho Argo 500 col
Ti lm bm v{ kh lc u, ri ngc nhn bu tri.
Bc tng ngo{i c sn trng ca nhng chic ci xay gi bao quanh
Tolbana ~ nhum cht |nh chiu t{ m{u cam nht. B}y gi l{ hn 3 gi chiu.
chun b cho cuc hp b{n chin lc dit boss r r{ng s l th v{ ch|n nn sp
ti, ti nn i n trc c|i ~.
Cuc hp s bt u lc 4 gi chiu, v{ chc chn, s kh| hn lon.
L do l{ v hm nay s l{ ln u tin mt nhm ngi chi thng n mnh
trong th gii SAO xut hin trc mt nhng ngi chi kh|c. ng vyTn
Binh v Betatester kinh nghim, gia hai nhm n{y c mt h ngn khng th
n{o lp y ni
30

i vi Chut Argo vn l{ ngi sn s{ng b|n tt c mi th c th, c mt

loi thng tin m{ c y s khng bao gi tit l. l{ thng tin v nhng betatester.
Khng, khng ch Argo. Tt c nhng betatester, tuy ~ c khun mt kh|c khi
trc, d c manh mi v danh tnh ngi kia da trn tn hay ging ni, nhng h
chc chn khng bao gi lin lc nhau. C ti ln Argo u l{ betatester, nhng
chng ti khng bao gi ni chuyn v t{i n{y, bt k l{ bao nhiu thi gian ~
tri qua i na.
L do rt n gin. Khi danh tnh ca mt betatester b tit l, tnh mng ca h
rt c th s gp nguy him.
Khng phi v b tn cng bi c|c qu|i vt trong m cung. Nhng khi h ra khi
vng an to{n, nhng T}n Binh rt c th s h{nh quyt h khng cn ph|n xt. V
nhng ngi n{y tin rng h phi chu tr|ch nhim cho c|i cht ca 2000 ngi
chi trong vng 1 th|ng k t khi tr chi bt u.
V phn ti, ti khng th ho{n to{n chi b iu .
31

Phn 4
Ba n m{ Asuna chn sau 3 (hay thm ch 4) ng{y qua ch l{ b|nh m en,
loi r tin nht mua t ca h{ng ca mt NPC, v{ mt bnh nc ly t {i phun
nc trong l{ng loi mun bao nhiu ty .
C vn cng chng yu thch g vic n ung, ngay c trong th gii tht, thm
v{o , thc n trong th gii o n{y li ht sc nht nho, v v. Hn na, cho d
c m}m sang c qu bao nhiu th mt ht ng hay mui cng khng n c
c th tht. C tng ngh s tt hn nu cm gi|c i v{ no khng h tn ti. Nhng
nu khng n g, cm gi|c i s xut hin 3 ln mt ng{y v{ s khng bin mt cho
n khi n thc n o n{o .
Khi n np trong dungeon, c dng mi ch n thun qun i cn i; tuy
nhin khi tr v th trn, c khng cn phi th na. Nh chng i nhu cu tm
thng y, c ch mua th r nht trong thc n lt d, mt b|nh m en kh,
cng, m sao tht kh chu k l khi n vn ngon v cng khi c x tng ming nh
mt v{ nhai t tn.
Ti qung trng trung t}m ca Tolbana, Asuna ngi trn mt bng gh g n
gin bn cnh {i phun nc l thin, v{ lng l tip tc ba n ca mnh, vn gi
gng mt mnh di chic m trm u ko thp. Mc d l{ mt b|nh m kh|
ln, nhng gi| ca n ch c 1 col m{ thi. Lc Asuna n c khong mt na
chic b|nh th
b|nh m trng ngon tht y.
Mt ging ni quen thuc vang ln t bn phi ca Asuna. B{n tay c ang nh
a ln x b|nh m khng li, v{ c nm v pha y mt c|i nhn sc lm.
Ngi ng chnh l{ anh ch{ng m{ c va b li ti cng th trn v{i pht
trc. Anh ch{ng kim s vi m|i tc en v{ chic |o cho{ng m{u x|m. Lc trc,
anh ta ~ dng c|ch n{o a c ra khi m cung, khi c b ngt trong . Anh
ch{ng rc ri n{y chnh l{ ngi ~ xen v{o con ng m{ Asuna vn coi l{ ng
cng.
Ngay khi nhn ra iu , g m| ca c nng bng ln. C ~ ni cc lc v
mong mun c cht ca mnh, vy m{ gi li b bt gp khi ang n, tc l{
tip tc sng. Cm gi|c xu h lan ra khp to{n th}n c, khin cho Asuna khng bit
phi phn ng ra sao na.
Trong khi c cn ang ngi ra, hai tay vn cm chic b|nh m ch cn hnh
b|n nguyt th anh ta kh hng lch s mt ting, v{ thp ging hi.
32

Ti ngi cnh c c ch?

Thng thng, trong trng hp n{y, Asuna s ng dy v{ b i m{ khng ni
li n{o. Nhng hin ti, lng c li ang tr{n ngp mt cm gi|c bi ri m{ c him
khi tri qua trong th gii n{y, v{ Asuna khng bit phi phn ng ra sao c. Xem
s yn lng ca Asuna l{ du hiu ng , anh ta ngi xung bn phi ca c, ch
xa nht c th trn bng gh, v{ bt u lc li trong ti |o kho|c. Th m{ anh ta
ly ra l{ mt vt hnh trn, m{u enmt b|nh m en gi| 1 col.
Ngay lp tc, Asuna nht thi qun i ni xu h v{ bi ri ca mnh; c nhn
anh ta vi |nh mt kinh ngc.
i vi mt ngi c kh nng i sn s}u n th trong m cung, cng thm cp
|o gi|p v{ v kh tuyt vi ca anh ta, chc chn anh c tin n mt ba
thnh son trong nh{ h{ng sang trng. Hoc anh ta l{ ngi rt keo kit, hoc l{
Anh thc s ngh rng n rt ngon, ?

C ln ting trc c khi bn th}n nhn ra iu . Nghe vy, anh ta nhng
cp lng m{y t v ngac nhin, ri gt u hng hn.
ng nhin ri. Sau khi n th trn n{y, ng{y n{o ti cng n n Thc ra,
ti c thm cht bin tu.
Bin tu?
Asuna khng hiu c anh ta v{ kh lc u. Thay v tr li, anh ta li a
tay v{o ti, ly ra mt chic l s nh. Anh ta t chic l gia bng gh ri ni vi
Asuna.
C th dng n ln b|nh xem.
C}u ni dng n ln b|nh l{m Asuna bi ri trong giy lt, nhng ri c nhn
ra l{ mt thut ng ca game trc tuyn, tng t nh dng chic cha kha
ln c|nh ca hoc dng chic bnh ln dng sui. Ngp ngng a c|nh tay phi
ra chm v{o chic l, Asuna chn s dng t ca s hin ra. Ngay lp tc, u
ngn tay ca c bt u ph|t ra mt |nh s|ng tm yu t; n c gi l{ Ch
chn mc tiu. Sau c chm v{o na chic b|nh m ang cm trn tay tr|i ca
mnh.
Ngay khi c l{m vy, mt ting keng nh vang ln, v{ mt mt ca chic b|nh
chuyn sang m{u trng. Chic b|nh b}y gi c ph rt nhiu, hay ni chnh x|c
hn, c ph mt lp d{y ca mt cht hnh nh l{
33

Kem? Anh ly n }u th?

N l{ phn thng ca quest Cuc phn cng ca {n b ti nhn ngi
l{ng trc. Tuy nhin, v n kh| tn thi gian ho{n th{nh nn khng c nhiu
ngi nhn l{m lm.
Sau khi tr li mt c|ch nghim tc, anh ch{ng kim s cng l{m ng t|c dng
chic l trn b|nh quen thuc. C l to{n b kem trong l ~ c s dng ht,
nn chic l t nhin v vn ra, to nn mt }m thanh nh v{ cht hiu ng |nh
sng. Anh ta h| ming tht to ra v{ cn mt ming tht ln v{o chic b|nh m ph
y kem. Nghe ting nhai nhp nhp , d d{y ca Asuna, vn ang c cm gi|c
nhc nhi kh chu, cng thy c cm gi|c i thc s.
C ngp ngng cn v{o chic b|nh m en kho|c y kem vn ang cm trn
tay.
Lc , mi v ca chic b|nh bnh thng rt kh v{ cng y lan ta trong
ming c nh th ~ bin th{nh mt loi b|nh mc mc n{o vi nh}n c. Phn
kem rt ngt v{ mn, cng vi cht hng v sa chua ti m|t. Va cm thy bn
trong ming mnh nh t di v tha m~n, Asuna va sung sng cn lin hai, ba
ming.
Khi c bnh tnh li, th chic b|nh trn tay c ~ b chn sch b|ch. Git mnh
nhn sang bn cnh th c v nh c ~ n xong trc anh ch{ng kim s kia v{i
gi}y. Cm gi|c xu h li tr{o ln trong lng Asuna ln na. C mun ngay lp tc
trn khi , nhng sau khi c mi n m{ li l{m nh th th s rt bt lch s.
Asuna ht th my hi s}u bnh tnh li, sau ni l nh.
C|m n v ba n.
ng kh|ch s|o.
Anh ch{ng kim s kt thc ba n ca mnh, phi tay cho rt ht mnh vn v{
ln ting.
C|i quest l b ti va ni, nu c mun l{m, ti s ch cho c mt v{i mo. Nu
l{m tt c c th ho{n tt n trong vng 2 gi.
Th{nh tht m{ ni, c cm thy b lay ng. Vi mn kem , ngay c chic

b|nh 1 col cng c th tr th{nh mt ba n thnh son. Mc d n ch l{ cm gi|c
tha m~n nhn to c to ra bi h thng m phng mi v, nhng c mun
34

c n n mt ln na khng, nu c th c mun c n n mi ng{y,

Asuna thm ngh vy.
Tuy nhin
C h thp |nh mt v{ lc nh m|i u di m trm.
Khng cn }u. Ti khng n tn }y c n ngon.
Hm. Vy th v iu g?
Ging ni ca anh ta, tuy khng hn l{ hay, nhng n cng khng khin ngi
nghe cm thy kh chu. N vang vng vi mt }m iu y tr trung. C l v th
m{ nhng cm xc c ~ chn cht trong tr|i tim mnh, nhng iu m{ c khng h
cho ai bit k t khi b giam cm th gii n{y, bt cht tun ra trong v thc.
Ti mun chng minh chnh mnh. Ban u, ti giam mnh trong phng ti
qu|n tr. Nhng ri ti quyt nh, nu nh chc chn phi cht th ti mun c
l chnh ti n gi}y pht cui cng. K c nu ti b mt con qu|i vt git cht, tr
chi n{y th gii n{y, ti s khng n h gc ti. Nht nh l{ th.
Sut 15 nm k t khi sinh ra, cuc sng ca AsunaYuuki Asunal{ mt
cuc chin bt tn. N bt u vi b{i thi nhp hc nh{ tr, tip theo l{ v v{n
c|c b{i kim tra ln nh kh|c nhau; Asuna ~ vt qua tt c. Bi v ch mt tht
bi cng c ngha cuc i c ~ tr thnh v dng, nn c phi lin tc chin u
chng li g|nh nng t lc khi u.
Li mt th th|ch na n vi c sau 15 nm rng chin u: tr chi mang tn
Sword Art Online. Tuy nhin, c l c s khng th vt qua b{i kim tra ln n{y.
Chin u chng li nhng iu m{ c khng bit, vi nhng lut l, quy tc ho{n
to{n kh|c bit; n l{ mt cuc chin m{ sc mnh n l ca c| nh}n chng l{m
c g c.
iu kin duy nht chin thng l{: ln n tng th 100 ca ta th{nh khng
l l lng n{y, v{ git c trm cui cng. Tuy nhin, ch 1 th|ng sau khi tr chi
bt u, khong 1/5 tng ngi chi ~ b loi; hn na, phn ln trong s h u
l{ nhng ngi chi c nhiu kinh nghim trong th loi n{y. S ngi cn li l
qu| t i so vi on ng pha trc rt, rt d{i
Asuna ngp ngng ni ra nhng cm xc ang d}ng tr{o trong lng c nh bin
nc ci lng c nh tng git tng git mt. Anh ch{ng kim s lng im lng nghe
nhng li ca Asuna, bc bch ngt qu~ng, logic khng ni ktri dn dn
35

ging ni ca c cng b nhng l{n gi chiu thi qua l{m ngng li. Cui cng anh
ta kh th thm.
Ti xin li.
Sau v{i gi}y bi ri, Asuna t hi, Ti sao anh ta li ni th nh?
C mi gp anh ta ln u v{o hm nay, vy nn chng c l do g anh ta xin
li c. C lic nhn sang ch{ng trai ang ngi bn cnh; anh chng mc |o cho{ng
x|m y ngi khom trn bng gh, ta khuu tay ln hai u gi. i mi ca anh ta
kh c ng, v{ Asuna li nghe thy ging ni yu yu ca anh.
Ti xin liHo{n cnh hin nay hay, ni cch kh|c, iu ~ y c
v{o ho{n cnh nh vy, v mt mt n{o , c l l{ v ti ~
Tuy nhin, c ~ khng th nghe c nt phn cn li. Mt chic ci xay gi
khng l ng sng sng ti trung t}m th trn; chic ng h chy bng sc gi
nm trn ph|t ra mt }m thanh ln, trong tro.
N cho c bit l{ ~ 4 gi chiu. Thi im cuc hp bt u. Nhn quanh,
Asuna thy nhiu ngi chi ~ t tp quanh {i phun nc t lc n{o khng hay.
i n{o. D sao anh cng l{ ngi mi ti n d hp m{.
Asuna ni v{ ng dy. Ch{ng kim s gt u v{ t t ng ln. Khng bit anh
ta nh ni g nh?C l c s khng c c hi ni chuyn vi anh ta thm ln
n{o na, nn n cng chng quan trng. Nhng trong lng c, mt cm xc c r}m
ran.
Mnh mun bit Mnh khng mun bit
Ham mun n{o mnh m hn, chnh Asuna cng khng h bit.
36

37

Phn 5
44 ngi.
l{ tng s ngi chi ~ tp hp li ti qung trng ni {i phun nc ca
Tolbana.
So vi d o|n ca tihay chnh x|c hn, mong i ca tith con s
n{y l{ qu| thp. Trong SAO, s ngi ti a trong mt party l{ 6 ngi, v{ kt hp
8 party li ta s c c mt full raid party2 vi 48 ngi. Theo kinh nghim t
thi betatest ca ti, mun h c boss m{ khng c bt c ai t vong, iu s
rt kh khn nu nh khng c t nht hai raid party thay phin nhau chin u,
nhng s ngi }y cn cha lp th{nh mt.
Ti ht v{o mt hi v{ chun b th d{i, nhng khng kp l{m th.
Nhiu ngi th n{y
T pha sau ti, c kim s kia th thm di lp m trm. Ti min cng quay
u li v{ hi.
Nhiu? Nhiu }y ngi {?
. Bi v h n }y chun b cho cuc |nh boss tng n{y ln u tin,
ng khng? Tuy rng, rt c th h s b tiu dit ho{n to{n
Ra th.
Ti gt u, v{ nhn quanh, quan s|t c|c chin binh ~ t tp th{nh nhm 3 hay
5 ngi quanh qung trng.
Tng cng c 5 hay 6 ngi m{ ti bit tn, v{ ngc li. Thm na, c khong
15 ngi ti ~ tng chm mt ti c|c th trn v{ dungeon trn tin tuyn. Cn hn
20 ngi cn li, ti ch mi gp ln u. ng nhin, t l nam v{ n l{ cc k
chnh lch. Trong |nh mt ca ti th ngi chi n ch c c liu kim s kia,
nhng iu n{y kh trng thy nu ch lic qua bi m cho{ng c h thp trn mt,
nn nhng ngi kia s ngh }y to{n nam. Chut Argo cng ang ng da
tng pha kia qung trng, nhng chc chn c y s khng tham gia chin
dch dit boss n{y.
i i dit boss y
38

Ging nh liu kim s ni, cha tng c aikhng ch ti Aincrad hin ti

nychin vi Boss Tng Mt, ch t l{ trong Aincrad chnh thc. Nguy c b mt
to{n b HP hay t vong l{ cao nht trong c|c cuc chin tng c trn tng 1.
Tc nhng ngi chi tp hp ti }y ~ sn s{ng i mt vi c|i cht, cng ngha
l{ h sn s{ng tr th{nh b{n p cho nhng ngi chi kh|c trong tng lai
ngha ca n l{ vn nh th, tuy nhin
Khng, khng hn vy
Ti v tnh bt ting. T di chic m trm u, c n{ng kim s kia nhn ti
vi |nh mt t v khng hiu. |p li, ti cn thn la chn c}u ch trc khi tr
li.
Ti khng ni v tt c mi ngi, tuy nhin, thay v th hin Tinh thn hy
sinh cao thng, nhiu ngi n }y v cm thy S h~i nu b b li pha sau.
Vi ti, cng l{ l do
B li pha sau? Sau c|i g?
Sau tin tuyn. B tiu dit ho{n to{n |ng s tht, nhng con boss b dit m{
khng c mnh cng rt |ng s.
Chic m trm u kh nghing sang mt bn. V c y l{ mt ngi ch mi bt
u chi game MMO gn }y, nn ti ngh l{ c s khng hiu iu m{ ti va ni.
Nhng ti ~ lm.
Nh l{ khng mun rt khi 10 th hng u trong k thi h{ng th|ng hay
mun nm trn 70 phn trm hc sinh. Ging nh vy chng?
Ln n{y n lt ti khng bit phi ni g. Suy ngh mt l|t, ti gt u ng

vi kin kh|c l .
m , chc vy C l n l{ nh th
V{ ri
Bn di chic m, khe mi ca c y hi nhch ln. Fu, fuMt }m thanh
rt kh vang ln. Ting ci l{ ting ci ? T c n{ng s dng chiu
Linear mt c|ch v cng ho{n ho, ngi ~ gi nhng h{nh ng ca ti l{ ph
cng v ch khi ti di chuyn c y ra khi m cung, sao?
39

Ti bt gi|c mun nhn trm thng v{o gng mt bn di chic m kia, may
thay, tnh th thay i trc khi ti kp l{m iu . Cng vi mt v{i ting v tay
pan pan, mt ging ni tao nh~ vang vng khp qung trng.
Vng! Tuy b}y gi l{ tr nm pht so vi d kin, nhng chng ta bt u
hp n{o! Mi ngi vui lng tin ln pha trc mt cht khong ba bc na!
Ngi s hu ging ni oai v l{ mt anh ch{ng kim s cao ln, mc gi|p
kim loi s|ng bng. Vi v{i bc chy, anh ta nhy ln th{nh ca {i phun nc
gia qung trng. C th nhy cao nh th vi b gi|p nng n , chc hn anh
ta c ch s Sc mnh v{ Nhanh nhn rt cao.
Khi anh ta quay li, ting x xm r ln t |m hn-40-ngi c mt ti . Ti
hiu cm gi|c ca h. V chnh ti cng t hi: anh ch{ng ang ng trn th{nh ca
{i phun nc kia, sao anh ta c th p trai n th c ch? n mc m{ ng ra
l{ khng th c thc trong mt game VRMMO. Thm v{o , m|i tc xon d{i ca
anh ta c nhum mt m{u xanh bin ni bt. V vt phm dng nhum tc
khng c b|n tng u tin, nn chc hn l{ anh ta ~ sn c mt vt phm
him t qu|i vt.
Nu nh anh ta thc s b ra nhiu cng sc n th chnh li kiu tc v{
m{u tc ca mnh, ch nhm n bui hp c mi mt ngi chi n n{y (v din
mt c|i |o kho|c trm u, khin cho chng ai nhn thy gng mt) th ti ngh
chc anh ta phi cm thy cht bi ri. Tuy nhin, anh ta ho{n to{n xua tan nghi
ngi ca ti vi mt n ci thoi m|i v{ ni.
C|m n c|c bn ~ n }y ng{y hm nay! Tuy c v{i ngi ~ bit ti, nhng
ti s gii thiu li mt ln na! Ti l{ Diavel, v{ ti l{ mt Hip s!
Nghe vy, ting hut s|o, ting v tay trn ln vi nhng ting la ht i loi
nh Tht ra anh mun ni l{ Anh hng ch g vang ln t ngi chi ~ t tp
ti .
Trong SAO, h thng ph}n chia ngh nghip khng tn ti. Thay v{o , mi
ngi chi s c mt s lng Skill ty thuc v{o cp ca h, v{ t do chn
la nhng k nng m{ h thch luyn tp, trang b. V d, nhng ngi chi la
chn k nng sn xut hoc giao dch l{m k nng chnh s c gi l{ Th rn,
Th may, u bp hoc l{ nhng c|i tn kh|cTuy nhin, ti bit rt t v
Hip s v{ Anh hng, v cha tng nghe ni v chng.
Tr|i li, d anh ta gi mnh l{ g th cng l{ quyn ca anh ta. Tuy ni vy,
nhng trang b ca anh ta, nhng mnh gi|p bng ng trn ngc, vai, tay v{ ch}n,
40

cng vi mt thanh trng kim bn hng tr|i v{ mt chic khin hnh thoi sau
lng. ng l{ nhng trang b m{ mt Hip s thng s dng.
D|ng v oai phong Vn quan s|t anh ta t sau |m ng, ti bt u lc
tm trong k c ca mnh. Trang b v{ kiu tc ca anh ta rt kh|c so vi lc trc
nn tht s kh thy s tng ng, nhng ti nh l{ ~ nhiu ln thy anh ti
c|c ngi l{ng, th trn trn tin tuyn. Vy cn trc Aincrad kia th sao
nh? Tuy rng, ti cha tng nghe n tn anh ta trc }y
c ri, v l do ti t tp mi ngi, nhng ngi chi mnh nht ang hot
ng trn tin tuyn, ti ngh mnh khng cn phi ni mi ngi cng bit
Nghe thy Diavel tip tc ni, ti ngng suy ngh li v{ tp trung v{o anh ta.
Anh ch{ng hip s c m|i tc xanh a tay phi ln, ch v pha ta th|p to ln thp
tho|ng ni ch}n tri ngo{i th trnDungeon Tng Mt, ri tip tc.
Hm nay, party ca ti ~ tm thy cu thang dn ln tng cao nht ca n.
Cho nn, ngy maihoc, tr nht l{ ng{y mt, chng ta s tm thy n: Phng
Boss Tng Mt!
Nhng ngi c mt ti u v cng bt ng trc thng tin n{y. Chnh ti
cng c cht ngc nhin. Dungeon ca tng u tin c tt c 20 tng; ti (v{ c liu
kim s bn cnh) ~ n c tng th 18 v{o hm nay, gn khu vc c cu thang
dn ln tng 19. Ti khng h bit rng h ~ kh|m ph| tng gn ht.
Mt th|ng. Chng ta phi mt mt th|ng mi c th n c }y Cho d l{
th, chng ta cn phi t c s cho vic n{y. Tiu dit boss, v{ tin ln tng 2.
Chng ta s cho mi ngi, nhng ngi ang ti Th{nh Ph Khi u, thy rng
tr chi cht chc n{y c th ho{n th{nh. chnh l{ ngha v ca chng ta, nhng
player h{ng u. ng th khng, mi ngi?
Mt ln na, ting hoan h r ln. V{ ln n{y, c nhng ngi khng phi bn
ca Diavel cng v tay. Tht ra, nhng g anh ta ni l{ rt ngay thng v{ khng c g
giu dim. Khng, ngay c vic ngh rng c g n giu trong nhng li ni
cng ~ l{ l ri. Lc n{y, ti nn l{m nh nhng ngi chi trn tin tuyn kh|c,
tin v{o c}u chuyn ca ch{ng Hip s, v{ hoan h anh ta
Ch ~, Hip s-han.
Ngay lc , mt ging ni trm vang ln.
Ting hoan h ngay lp tc dng li, v{ |m ng pha trc t|ch ra l{m hai.
ng ti trung t}m ca khong trng , l{ mt ngi anh ch{ng c cht thp b
41

nhng th hnh vm v. T ch ca mnh, ti c th thy mt thanh trng kim

kh| ln trn lng anh ta, v{ m|i tc n}u c tng chm nhn hot, ging nh mt
c}y xng rng.
Tin v trc mt bc, anh ch{ng u xng rng gm g vi ging trm c,
tr|i ngc vi ging ni du ca Diavel.
Trc tin, ti mun l{m r mt vic; trc khi chi tr gi bn gi b.
\nh mt ca Diavel ti li trong khonh khc, nhng anh ta ti ci tr li
ngay lp tc, v{ va ni va gt u vi anh ln kia.
Mi kin u c hoan nghnh. Nhng trc khi ni, anh nn t gii thiu
~.
m.
Anh ch{ng u xng rng kht mi mt ting ln, ri tin ln trc. Khi tin
n {i phun nc, anh ta quay li i din vi chng ti.
Ti l{ Kibaou.
Kim s tc lm xm t gii thiu mt c|i tn kh| t|o bo, ri nhn tt c ngi
chi ti qung trng vi i mt nh nhng sc so.
Khi nhn quanh nh th, |nh mt ca anh ta ~ dng li trn gng mt ti v{i
giyhoc cng c th ch l{ do ti tng tng. Ti khng h bit tn v{ cng
cha tng gp anh ta trc }y. Sau khi quan s|t tt c mi ngi mt lc l}u,
Kibaou bt u ni bng ging e da.
Ti }y, c 5 hay 10 ngi cn phi t li trc ht ~.
T li? Vi ai ch?
Anh ch{ng hip s n~y gi vn ng trn th{nh ca {i phun nc, pha sau
Kibaou, ln ting hi vi hai c|nh tay din t iu b. Khng h quay nhn li,
Kibaou ni mt c|ch y th hn.
Hah, khng phi n qu| r r{ng ri sao. T li vi 2000 ngi ~ cht. Bn
chng ~ c chim ht mi th v{ khin cho 2000 ngi phi cht ch trong mt
th|ng. Khng phi sao?!!
Ngay lp tc, ting r rm ca bn mi ngi chm dt; tt c u im lng. C|i
m{ Kibaou mun ni, tt c mi ngi u hiu. D nhin l{ k c ti na.
42

Trong bu khng kh yn lng ngt ngt , ch c ting nhc nn do mt ban

nhc NPC vang ln lng l. Khng ai ni g c. Nu ni g v{o lc , rt c th s b
coi l{ mt trong s bn chngni s chc hn ang bao trm ni n{y.
Khng, khng hn vy. Nhng t nht th ti ~ b nut chng bi ni s
Kibaou-san, bn chng }y anh ni l{ nhng betatester phi
khng?
Diavel khoanh tay li, nhn Kibaou bng mt c|i nhn nghim khc nht t n~y
ti gi.
Chnh x|c.
Vi nhng ming vy st ang ku leng keng trn b gi|p ca Kibaou, anh ta
lic nhn Diavel mt c|i ri li tip tc.
Bn betatester , v{o c|i ng{y tr chi cht tit n{y bt u, chng bin khi
Th{nh Ph Khi u ri ln lun. Chng b ri 9000 ngi chi khng bit l{m g
cn li. Chng chim ht nhng b~i sn tt v{ nhng quest d, l{m cho chng mnh
hn, khng thm chia s cho ai Chc chn c mt s tn ang }y, ranh
m~nh giu mnh l{ betatester tham gia |nh boss. Ti ngh ta phi khin chng
qu xung v{ tr li to{n b v{ng v{ item chng ~ c chim, v chin dch n{y,
nu khng l{m sao chng ta c th tin tng bn chng c. l{ iu ti mun
ni!
Nh c|i tn ca anh ta3, anh ta kt thc bng mt ting gm g. Khng nhin g
khi vn khng ai ni g c. L{ mt trong nhng betatester, ti nghin rng, c gng
th u v{ tip tc gi im lng.
Khng phi l{ ti khng mun ht ln rng Nhng betatester , anh khng
ngh l{ khng ai trong s h cht sao?
Khong mt tun trc, bit c chnh x|c, ti ~ mua c mt s thng
tin t Argong hn, ti ~ yu cu iu tra mt th: s ngi cht trong
nhm betatester.
Bn closed beta ca SAO din ra trong k ngh h ch chp nhn 1000 ngi
chi. Tt c h u c c hi mua c bn chnh thc u tin, nhng k t khi
tr chi bt u, ti khng ngh l{ 1000 ngi u chuyn qua chi chnh thc
do s lng ngi login v{o cui giai on beta. Ch c khong 700-800 ngi l{m
vy c l l{ tng s ngi chi betatester t u game t thn n{y.
3
Kibaou c th dch l{ Nha Vng, Fang King

43

44

Nhng m{ tm ra ai l{ betatester th li khng n h n gin. Nu con

tr ca ngi chi c du hiu th mi chuyn qu| n gin, nhng (cng
tht may) c|i khng bao gi tn ti. i vi avatar, GM Kayaba Akihiko ~ chnh
li sao cho ging vi ngo{i i tht. Th duy nht c th ln theo l{ tn nh}n vt,
nhng c l h ~ i. Ngu nhin ti v{ Argo li bit c chng ti l{ betatester
l{ do ln u tin chng ti gp nhau, nhng li l{ chuyn kh|c.
D sao, vi nhng l do trn th vic iu tra ca Argo s rt kh khn. Nhng
ti ngc nhin khi ch cn 3 ng{y l{ c y ~ cho kt qu.
Xp x 300 ngi trong 2000 ngi ~ cht l{ betatester. l{ c o|n ca
Argo.
Nu con s chnh x|c th ch c 1700 ngi cn li l{ ngi mi chi. T
cho thy t l t vong ca ngi mi l{ 18%. Trong khi , t l t vong ca
betatester l{ gn 40%!
T cho thy nhng kinh nghim khng phi lc n{o cng ng ngha an
ton. Ngc li n c th bin thnh c|i by. Ti, ngi ~ nhn nhim v kh khn
nht trong tr chi ngay ng{y u tin, ~ sut cht. Nhng vn cn mt s l do
ngoi cnh kh|c. Trong bn chnh thc th v tr a l, qu|i vt, c|c vt phm gn
ging vi bn beta, nhng vn c s kh|c bit nh, ta nh mt c}y kim c cht
ngi
Ti c th ni c khng?
ng lc , mt ging nam trung nhng mnh m vang ln. Ti dng suy ngh
v{ ngng u ln. T bn tr|i ca |m ng, mt bng ngi i ln pha trc.
Khng l. Anh ta d cao hn 1m80. Mc d kch thc ca nh}n vt c xem
l khng nh hng ti c|c ch s, nhng chic ru chin hai tay trn lng xem ra
kh| nh i vi anh ta.
S xut hin ca anh ta cc k n tng. Mt c|i u trc v{ mt l{n da n}u nh
s c la. Tuy nhin, din mo li rt hp vi khun mt dt kho|t ca anh ta
Anh ta chc chn khng phi l{ ngi Nht hoc c khi l{ d}n tc kh|c.
Ngi khng l tin ti {i phun nc, nh nh{ng ci u cho nhng ngi
chi kh|c, sau quay sang Kibaou. Mt s chnh lch chiu cao khng nh.
Tn ti l{ Agil. Kibaou-san, anh l{ c nhiu t}n binh cht nh vy l{ do
betatester ~ b ri h, v{ anh mun h chu tr|ch nhim, xin li v{ n b, phi
khng?
45

ng y.
Kibaou, ang lc sng s ~ lui xung mt bc nhng sau kp bc ln li.
Vi i mt nh m gt ln ca mnh, anh nhn trng trng v{o ngi tn l{ Agil v{
ht ln.
Nu chng khng b ri chng ta th 2000 ngi ~ khng cht. Khng
nhng th, 2000 ngi khng ch n gin l{ 2000 ngi bnh thng, phn ln
h u l{ nhng cao th t c|c MMO kh|c! Nu nh bn betatester khn kip
bit chia s thng tin, tin v{ vt phm th c l s c gp 10 ln ngi chi
}y khng, c khi ph xong tng 2, tng 3 ri!
~ c 300 betatester khn kip trong 2000 ngi cht y!
Ti c ngn mnh ht ln iu . Ti khng c mt cht cn c n{o cho con s
300 , s rt |ng s nu ni ra iu , v nhng l do nn ti ~ t ngn mnh
li. Hn ht, trong tnh hnh n{y th tt nht l{ ti khng nn l ra mnh l{ mt
betatester.
Lc n{y }y, cn khong 4-500 betatester ang sng xen gia vi c|c ngi
chi kh|c. Vi cp v{ trang b ca c|c betatester hin gi th h khng cn ni
bt gia |m ng na. Lc n{y, nu ti l mnh l{ betatester th c th s xy
ra mt cuc sn ui ph thy, iu khng ci thin c quan h gia c|c
player. Kh nng xu nht l{ trn tin tuyn, ngi mi chi v{ betatester s chia
phe v{ |nh nhau. Cn phi tr|nh thm ha y bng mi gi|. V trong SAO n{y, ta
c th tn cng ngi chi kh|c gn nh mi ni, c th l{ Ngoi Khu
ch l{ iu anh ni thi, Kibaou-san {. C th anh ng v tin v{ vt phm,
nhng ti khng ng vi anh v thng tin.
Trong khi ti ang nhm mt chp nhn tht bi th Agil phn ng li ngay. T
c|i ti cng khng l ca mnh treo bn hng b gi|p da ph trn nhng th bp
cun cun, anh ly ra mt quyn s|ch nh bng da cu. Ti tho|ng thy ba s|ch
c trang tr bng Mark Chut, mi bn mt c|i tai trn v{ ba si ria.
Quyn hng dn n{y, anh cng c n ng khng? N c ph|t min ph ti
c|c ca h{ng vt phm Horunka v{ Medai.
M Min ph ?
Ti kh lp li. T c|ch trang tr ba s|ch th n l{m t Argo, Hng dn chin
lc tng khu vc. N c mi thng tin chi tit v qu|i vt, t l rt vt phm, k
c hng dn cho nhim v. g|y s|ch in mt c}u slogan H{ng Argo, cht lng
46

cao. Hi lng tng, ti nh l{ ti cng mua n, nhng ti nh chnh x|c l{ n c

gi| l{ 500 col, i vi ti th c|i gi| kh| t
Ti cng c n.
N liu kim s n~y gi im lng ln ting. Ti hi li Min ph ? v{ c y gt
u.
N c k gi cho c|c ch tim, nhng v n cn 0 col th ai cng c n, n rt
hu ch.
Ch Chuyn qu|i g th
Con Chut c th b|n c thng tin v ch s ca mnh nu iu c
th kim tinbn min ph ? iu l{ khng th. Ti chuyn hng nhn c
y nhng c ta ~ bin mt t lc n{o. Ln ti khi gp c y, ti s hi l do ti sao,
nhng ti cng c th bit c}u tr li: Mun bit th 1000 col nh|.
Ti cng c. Vy th sao n{o?
Ging ni sc bn ca Kibaou l{m ngng dng suy ngh ca ti. Agil t quyn
hng dn li v{o trong ti, va ni va khoanh tay.
Quyn hng dn n{y, d ti bt c ngi l{ng, th trn n{o ti cng lun lun
thy n c|c ca h{ng vt phm. Anh cng thy vy m{. C|i n{y xut hin qu|
sm, anh c ngh nh vy khng?
Qu| sm th sao?
iu cho thy, ngi cung cp to{n b thng tin trong }y ch c th l{ cc
cu betatester.
Tt c ngi chi bt u xn xao. Kibaou ngm ming li, cn anh ch{ng hip
s Diavel ng sau anh ta th gt u mt c|i ng thun.
Agil quay nh mt v pha |m ng, ni vi ging nam trung.
Mi ngi thy y, khng phi l{ khng c thng tin. Nhng vn c rt nhiu
ngi cht. Ti ngh l{ do nhng cao th . H ngh rng SAO khng kh|c vi
cc MMO khc, nhng h qun mt mt s kh|c bit cc k quan trng khin h
khng th rt lui. Tuy nhin, }y khng phi l{ lc chng ta i tm ngi chu tr|ch
nhim cho nhng c|i cht . Theo ti, cuc hp n{y s quyt nh xem s phn rt
cuc s ging h hay chng.
47

Ngi s sng ru chin hai tay, Agil, g}y n tng mt c|ch mnh m v{ lp
lun ca anh ta cng cc k n gin nhng chnh x|c, v vy Kibaou ch c th
ng im lng. Nu ai kh|c ngo{i Agil ni ra iu tng t th Kibaou s phn ng
li rng Ni th c ngha ngi l{ betatester, ti ngh vy. Nhng b}y gi, anh ta
khng th l{m g kh|c ngo{i vic nhn ngi khng l trong tc gin.
ng sau hai ngi ang tranh c~i, Diavel vn ng yn {i phun nc, anh
ta gt u thm ln na khi m|i tc d{i ca anh ta bay php phi nhum tm trong
nh hong hn.
Kibaou-san, ti hiu c vn ca anh. Chnh ti cng i v{o nhng ni l
lm v{ cng my ln sut cht. Nhng nh Agil-san ni, chng ta phi tin ln! K
c c|c betatester khng, c bit l{ c|c betatester, chng ta cn n sc mnh
ca h. Nu chng ta ty chay h, l iu l{m cho trn u boss tht bi th sao,
mi l{ vn .
Anh ng l{ mt hip s nh anh ~ ni! Ti nh li. Anh ta ~ c mt b{i ph|t
biu rt s}u sc, nhiu ngi u gt u ng . Ti cm thy bu khng kh ~
thay i sau vic ln |n c|c betatester, ti th ph{o nh nhm mc d ti cng
cm thy xu h, sau Diavel tip tc ni.
Tt c c|c bn, ti bit mi ngi c|c bn u c nhng suy ngh, cm gi|c ca
ring mnh, nhng b}y gi, ti mun tt c c|c bn cng nhau nhau hp t|c vt
tng mt. Nu cn bt k ai vn khng mun chin u bn cnh c|c betatester th
c th ri i ngay b}y gi, ti khng p buc phi tham gia. V trn u boss, o{n
kt mi l{ tt c.
\nh mt ca Diavel lt qua tt c mi ngi v{ dng li Kibaou. Anh ch{ng
kim s u xng rng kht mi mt ri ni.
c ri, ti s nghe anh. Nhng ti mun mi th phi tht minh bch, mi
chuyn s phi r trng ph}n en sau khi trn u boss kt thc.
Ri anh ta rt v v tr ca mnh trong b gi|p vy c. Song th ru s Agil, gi
tay ra ni rng mnh khng cn g ni ri v li ch.
Cui cng th cng c hy vng cho cuc hp u tin n{y. Bi v k c khi chng
ti mun b{n v vic |nh boss th chng ti cng ch mi ti c tng cao nht
ca dungeon. Trong trng hp cha ai nhn thy boss th khng th lp chin
lc thc hin
48

Khng, khng hn y. Bi v ti bit boss ca tng mt l{ mt con Kobold

khng l, v kh ca n cng l{ c}y i Talwar, c mt ln |nh s c 12 con
Kobold con bc gi|p hng nng bo v.
Mt mt, nu ti l mnh l{ betatester v{ cung cp thng tin v boss, th c hi
|nh thng s tng ln. Tuy nhin, h c th hi Ti sao n~y gi anh khng ni th
bu khng kh ln |n c|c betatester s tr li.
Ngo{i ra, thng tin ca ti l{ t Aincard c. Khi bn chnh thc bt u, c th
s c mt v{i chi tit thay i v boss. Nu chng ti da trn thng tin t beta, ri
khi chng ti |nh boss, rt c th nhng thng tin s quay li git chng ti khi
c s thay i ho{n to{n. Suy cho cng th cho n khi phng boss c m th
khng g l{ chc chn c.
Mt na l do ~ thuyt phc chnh ti, nn ti tip tc ngm ming li.
Cui bui hp, anh ch{nh hip s Diavel gi tay v{ mi ngi h ht ln
khch l tinh thn mi ngi. Ti ch gi mi tay phi cho c l. Nhng liu kim s
bn cnh ti th khng h nhc nhch g c. Ri trc khi t Gii t|n vang ln th
c y cng i mt. Trc lc ri, ti ch nghe c ting th thm nh ca c y.
Trc bui hp, anh c ni g y nu c hai chng ta cng sng st sau
trn u boss, th anh h~y k ti nghe.
Khi c y ~ i v{o con hm ti, ti thinh lng tr li.
m, ti lc , ti s ni cho c. C}u chuyn ti ~ vt b tt c sau lng th
n{o sng st mt mnh.
49

Phn 6
Mc d cuc hp khng h c mt cuc tho lun chin thut thc s, nhng n
~ thc y c ch ca c|c ngi chi mt c|ch mnh m, bi bn tng 20
ca m cung ~ c kh|m ph| vi mt tc kh tin. Bui chiu sau bui hp u
tin th By, ng{y 3 th|ng 12, i u tin (vn l{ i 6 ngi ca Diavel) ~ ph|t
hin ra c c|nh ca i khng l nm s}u trong m cung. Ti nghe c ting
hoan h ca h khi chi solo gn .
Ti nghe i ca Diavel ~ mo him m phng boss v{ ~ lic trm c. V{o
chiu ng{y hm y, mt cuc hp na c din ra qung trng Tolbana, v
hip s tc xanh kia t h{o tng thut li to{n b s vic.
Boss l{ mt con Kobold khng l, cao 2m. Tn y l{ Illfang The Kobold
Lord, v kh thuc loi i nguyt ao. Quanh n c 3 con Ruin Kobold Sentinel
mc gi|p, dng kch.
Mi thng tin ti u y ht nh bn beta. Nu ti nh chnh x|c th bn
Sentinel s xut hin li sau mi khi boss mt 1 trong 4 thanh HP, nh vy s
c 12 con Sentinel cn c x l. Tuy nhin, nh thng l, ti khng can
m ni iu trong bui hp. Trong bt c trng hp n{o, trn u cui cng
s sm xy ra, v{ lc s c v{i trn u trinh s|t u tin cho bit thm thng
tin l{ nhng g ti t b{o cha vi mnh, nhng c mt th ~ xa tan mi
lo lng ca ti v{o gia bui hp.
Ti ca h{ng NPC gn qung trng, mt vt phm c b|n t bao gi. N
gm 3 t giy ng bng da cu, ging mt quyn s|ch mng hn, tiu l{
Hng dn chin lc ca Argo: phin bn Boss Tng Mt. Gi| ca n l{ 0 col
ngay t lc u.
Tt nhin, cuc hp tm dng li mi ngi mua (chnh x|c hn l{ ly mi
ng) quyn s|ch t ca h{ng NPC v{ bt u nghin cu.
Nh thng l, c mt s lng thng tin n tng trong quyn s|ch . T tn
ca boss n lng HP c chng ca n, d{i v kh Talwar n tc , sc tn
cng v{ k nng ca n, tt c ch vn vn trong 3 trang giy. Trang th t cha
thng tin v bn Sentinel, trong ghi r r{ng l{ chng s POP (t|i sinh) 4 ln,
vy l{ 12 con tt c.
Ngo{i ra, trn ba, mt dng ch nh m{u s|ng cha tng xut hin trn bt
c phin bn Hng dn chin lc ca Argo n{o
50

Nhng thng tin n{y c ly t bn beta. C th s khng ng trong bn

hin ti.
c n }y, ti ngng u ln theo thi quen, tm Argo. Nhng ti vn khng
tm thy c c n{ng Chut trong b gi|p da n gin }u c. Ti ci u ln
na v{ lm bm.
Cu ~ bt u tin cng ri
Dng ch cnh b|o nh n{y c th hy hoi danh ting Argomt k mi
gii thng tin mua thng tin c|c betatester khng ai bit. a s mi ngi khi c
n }y t khng bit Argo c phi l{ mt betatester khng. Tt nhin l{ khng h
c bng chng cho vic , nhng bi mi hn th ca ngi mi chi vi c|c
betatester, nn nu c y thc l{ betatester, c s b sn lng u tin.
Mt kh|c, nh quyn hng dn n{y s tr|nh c mt s trn chin trinh st
phin h{ v{ nguy him. Ging nh hi hm qua, sau khi c xong quyn hng dn,
40 ngi trong qung trng nhn ch{ng hip s tc xanh ang ng bn cnh {i
phun nc, i ngi th lnh ra quyt nh.
Diavel ng trm t suy ngh mt lc l}u ri cng suy ngh xong v{ ni.
Tt c c|c bn, chng ta h~y cm n nhng thng tin ny!
Tt c mi ngi u xn xao. Nhng li ni chng t rng s chn sng ha
hp vi c|c betatester, thay v i u. Ti ngh Kibaou s li nhy ra phn b|c,
nhng c|i u xng rng lp l pha trc |m ng khng h nhc nhch.
B qua ngun gc, nh quyn hng dn n{y, chng ta s khng tit kim 2
hay 3 ngy u trinh s|t. Tht vy, nhng thng tin n{y rt hu ch. Do v hu ht
c|c thng vong n t c|c trn trinh s|t.
Tt c mi ngi trong qung trng u gt u ng .
Gi s tt c u ng th c|c ch s ca boss khng n ni cao. Nu SAO
l{ mt MMO bnh thng th ch cn 3 khng, 5 level di cp boss l{ sc
|nh thng n. V vy, nu chin thut chng ta ng, cn mang theo nhiu POT
mu v{ tr thng l{ sc git n m{ khng c bt c thng vong n{o. Khng,
khng nhng th. Tuyt nhin s khng c ai cht. Ti th vi c|c bn trn danh d
hip s !
Mt tr{ng ting v tay hoan h Yo, Hip s-sama vang ln. Diavel l{ mt th
lnh gii, ngay c mt d}n solo nh ti cng ng vic n{y. Guild khng th th{nh
51

lp cho n khi t tng 3, nhng khi , mt guild tin phong n tng c l s

c lp ngay
Ti cm thy ngng m anh ta, sau anh ta tip tc ni.
c ri, hi nhanh mt cht nhng ti ngh ~ ti lc bt u cuc hp
chin lc. D sao th, nu chng ta khng chia party th s rt kh ph}n chia
nhim v tng ngi, phi khng ? Mi ngi, u tin h~y lp party vi bn ca
mnh hoc vi ngi gn bn!
Anh ta va ni g?
Vi mt cn lnh sng lng nh hi cn tp th dc trng cp mt, ti tnh
nhm tht nhanh. Trong SAO, mt i gm 6 ngi, m{ }y c 44 ngi nh
vy, lp 7 party cn tha 2, hoc nu tnh c}n bng th s c 4 i 6 ngi v{ 4 i
5 ngi. Tuy nhin, d th, nu ch{ng l~nh o kia khng n nh
Mc d ~ suy ngh nhanh ht mc, kt qu vn v dng. Cha y 1 pht, 7
i 6 ngi ~ c lp ra. Diavel th hin nhin ~ c mt party 6 ngi cho ring
mnh ri. Ngc nhin l{ Kibaou v{ Agil ~ nhanh chng tm ra i ca mnh, d n
tng v Kibaou l{ mt con si n c hay Agil l{ mt ngi khng l t t. C l
ngi duy nht khng ni H~y chin u cng tich c mnh ti
Khng, khng ng.
Khi ti nhn quanh, ti thy liu kim s ang trm u cng ang khng c i
no, ti nhanh chng tin gn c y.
C cng b b qun {?
Ti th thm hi, ch c mt c|i nhn gin d t m trm u nhn ti, ri mt
ging ni phn i tr li.
Khng phi b qun. Tt c mi ngi }y c v nh u l{ bn b t
trc, vy nn ti khng mun ph| bnh.
Th chnh l{ b b qun.
C b qua c|i mun vn vo y, ti gt u mt c|ch nghim tc ri ni.
Vy, lp i vi ti i ? Mt raid c 8 party, chng ta khng th cng u boss
nu khng lp i.
52

ngh ca ti da trn tnh cht ca h thng game n{y, nn c y trng chn

ch mt lc, ri kht mi v{ ni.
Xem ra ti cng khng cn phng |n n{o khc, nu anh mi ti.
Ti mun vn li l{ kin ca ti, nn bn h~y mi i do ci tnh con nt
tri ln trong ti t ng{y b giam cm }y mt th|ng, nhng th l{ khng hay. V
vy ti gt u v{ n v{o con tr ca liu kim s t gc nhn ca ti gi li mi
lp i. C y n OK mt c|i ct ngn, t bn gc tr|i trn cng t gc nhn ca ti,
mt thanh HP nh th hai xut hin, bn cnh xut hin h{ng ch nh, ti chm
ch nhn vo.
Asuna. l{ tn ca c kim s b n ngi s hu skill Linear c tc
thn th|nh.
Ngi l~nh o, hip s Diavel, khng nhng ph|t biu hay m{ cn rt cn thn.
Anh kim tra 7 i 6 ngi, v{ vi mt s thay i nh nht, chia cc nhm ra
thc hin nhng nhim v chuyn bit. Hai i Tank mc gi|p hng nng. Ba i
Attacker c kh nng di chuyn nhanh v{ tn cng mnh. Cui cng, hai i Suppor
s dng v kh d{i h tr.
Hai i Tank s cm c v{ lu}n phin thay i tr th{nh mc tiu ca boss.
Hai i Attacker th tn cng boss, i cn li s tiu dit bn lnh canh. i
Support, ch yu dng v kh d{i, s thng xuyn dng chiu Delay, chn n
ca Boss hoc bn lnh canh khi cn thit.
n gin nhng khng c nhiu s h, ti ngh l{ mt chin thut hay. Trong
khi ti ang thm khen chin thut n{y th Diavel i ti nhm c-cn-hn-khng
gm hai ngi (tt nhin l{ ti v{ liu kim s kia). Sau mt hi suy ngh, anh vui
v ni.
Hai bn vui lng tiu dit bn lnh canh v{ h tr cho i E, nh ?
Ni cch khc th n c ngha l{ Khn hn th ng tham gia |nh boss m{ h~y
yn ng sau. Cng hiu c iu , liu kim s Asuna ang bn cnh ti
toan phn i, nhng ti gi mt tay ln ngn li v{ mm ci tr li.
Ti hiu ri. cng l{ mt nhim v quan trng, c cho chng ti.
Rt tt, ti trng cy v{o c|c bn.
53

Anh ta va ci va ni, ri quay v {i phun nc, cng b gi|p trng s|ng

nh ngc. V{o lc , s|t bn tai tr|i ti, mt ging ni hi gin gi vang ln.
Nhim v quan trng qu| nh. Trn u boss s kt thc m{ chng ta
chng |nh boss ly c mt c|i.
Ch-chng ta ch c hai ngi nn chng l{m c g. S khng c thi gian
va Switch va POT.
Switch? POT?
Nghe ti , ti mi nh li. C g|i n{y l{ mt ngi chi mi toanh khi ri
Th{nh Ph Khi u, t ti c }y bng sc ca mnh. Mang theo nm c}y liu
kim m{ khng thm n}ng cp g r|o, ch bit s dng mi chiu Linear
Ti s gii thch sau. Nu ti ni ngay b}y gi c khi chng bao gi kt
thc.
Ti o|n chng 50% c}u tr li liu kim s kia l{ vy th thi nhng c y im
lng trong v{i gi}y, ri nh nh{ng gt u.
Bui hp b{n chin lc th hai ch l{ mt cuc tho lun ngn gia c|c i
trng. Mi nhm c |nh du t A n G v{ tha thun v vic chia col v{ vt
phm. C ru chin s, Agil l{ i trng ca i Tank B, v{ Kibaou, ngi ght cay
ght ng c|c betatester, l{ i trng i Attacker E. T i E tr i s c nhim
v tiu dit bn lnh canh, ti v{ liu kim s kia s h tr Kibaou. Tht s th, l{
ngi m{ ti khng mun li gn, nhng c v nh anh ta khng bit ti l{
betatestertt hn khng nn bit. C mt lu bn l l{ Argo khng tham gia
|nh boss. Tt nhin l{ ti khng c ch trch c y. Vi quyn Hng dn chin
lc th c y ~ ho{n th{nh tt ngha v ca mnh.
V vic chia vt phm, Col s t ng chia u cho 44 th{nh vin trong khi vt
phm s l{ ca ngi u tin nht c l{ lut n gin nht. Trong c|c MMO gn
}y, thng c xut hin mt h thng m{ ngi chi phi tung xc sc c c
n, nhng v mt l do n{o SAO li hi ho{i c, nh l{ item s ri ngu nhin
v{o kho ca ngi chi n{o m{ khng ai hay bit. V vy, nu dng lut
|nh boss ri ra phi tung xc xc, th ngi nht c vt phm phi thng b|o.
Ti ~ nhiu ln gp tnh hung nh vy trong bn beta, n rt hi n~o. Ti ~ tng
v{i ln chng kin mt party tan v khi chng ai bc ra vi chin li phm sau
trn i chin, tc ai chc hn ~ la di v khong li ca mnh.
54

Diavel lng trc tnh hung n{y nn ~ dng lut ai nht c l{ ca ngi
. ng l{ mt ngi cn thn, hip s gi|p bng lo|ng ca chng ta.
V{o 5 gi 30 chiu, sau khi mi cng vic chun b ho{n th{nh, nhng ting nh
H~y cng nhau c gng! v{ Oo! vang ln th tt c mi ngi chia thanh tp
nm, tp ba bay v{o c|c qu|n bar, nh{ h{ng. Trong khi ang c gng lt i vi c|i
vai au nhc, ti t hi l{ nhng cm gi|c n{y c tht khng hay l{ c th thc ca
ti ang au tht s, m{ thi n cng chng quan trng
Vy th, v vic gii thch, chng ta s l{m vic }u?
C va ni c|i g? Ti hi bi ri mt cht, nhng ri nhn ra l{ mnh ang
ni chuyn vi liu kim s.
, { Ch n{o cng c. Qu|n bar kia th n{o?
Khng. Ti khng mun b nhn thy.
C}u ni nh }m xuyn qua ti, nhng ri ti chn c|ch gii ngha l{ khi i
chung vi bt k ngi chi nam n{o thay v c}u khi i chung vi ti v{ ly li
c tinh thn. Nh vy m{ bng c|ch n{o ti c th gt u mt c|ch bnh tnh.
Vy th, mt cn nh{ ca NPC th sao nhng m{ ai cng c th v{o. Mt
phng tr c th kha li, nhng n cng khng n nh.
Tt nhin.
Mt ging ni sc bn nh li liu kim ca c y, v{ ln n{y ti hng chu
mt cht nhi lng. V }y l{ th gii o nn bng c|ch n{o ti c th ni chuyn
c vi ngi chi n, nhng mi mt th|ng trc, ti ch l{ mt hc sinh trung
hc nm hai kh gn vi k nng giao tip km ti mc ti cm thy kh khn khi
ni chuyn vi em g|i mnh. D sao th, trong s nhng ngi chi solo, ti nn c
th}n c kim thi ch, ti sao ch c ti li l}m v{o tnh hung n{y. Bi v ti s
chng l{m c g nu khng tham gia i |nh boss, nhng m{ ngh li th, tt c
ngi chi ca 7 party kh|c u l{ nam, nu ti gia nhp vi h th s chng rc ri
th n{y
Trong lc ti ang suy ngh v iu th liu kim s th d{i v{ tip tc.
D sao th hu ht phng tr }y cn chng th n{o gi l{ phng. Mt ni m{
din tch nh hn s|u tm tatami vi mt c|i b{n v{ mt c|i gh, v{ gi| thu l{ 50
col mt m. n ung khng th{nh vn , nhng ti mun c mt gic ng ngon v
ng l{ thc, v trong mt cn phng tt hn cht xu.
55

Tht {?
Ti v tnh ng v pha trc.
Nu c chu kh tm, c s tm c mt ch tt hn thi. Mc d n s hi t
mt cht
Anh ni l{ Tm, nhng ch c 3 qu|n tr th trn n{y. Tt c phng u
ging nhau c.
Nghe c}u tr li , cui cng ti cng hiu ra.
[ ti hiu ri. C ch tm nhng ni c bin ghi INN thi ng khng?
, th INN c ngha l{ qu|n tr cn g.
ng vy, nhng tng thp nht th l{ ni r nht m{ c c th tr. Nhng
ngo{i c|c qu|n tr, th c kh| nhiu nhng cn phng kh|c m{ ta c th thu.
Lc , liu kim s h| hc ngac nhin.
Ci Sao anh khng ni sm
Sau khi thy phn ng n{y, ti va ci va bt u n v cn phng hin ti
ang thu.
th trn n{y, ti ~ thu tng hai ca mt nng tri vi gi| 80 col mt m,
n c hai phng vi mt c|i ging ho{nh tr|ng v{ khung cnh rt p. C c th
ung bao nhiu sa ty thch, cha k n cn c mt phng tm
Ti bt u hi qu| { khi ni chuyn, th t nhin
Tay phi liu kim s, c|nh tay ~ di chuyn vi tc phi phm khi thc hin
chiu Linear m{ ti ~ thy trong dungeon, nm ly c chic |o khoc mu xm
ca ti vi mt lc m{ sut cht na kch hot M~ Chng Phm Ti. Ri mt ging
anh thp, c hi hm da vang ln.
Anh va ni g?
56

Phn 7
Chnh Asuna ~ tng ngh, trong tt c nhng s kin xy ra ti th gii n{y, ch
c duy nht mt vic l{ tht, l{ ng.
Tt c mi th u l{ o. i li, chy nhy, ni chuyn, n ung, v{ chin u,
cng chng sai khi ni rng tt c nhng vic chng l{ g c ngo{i mt m s liu
xut ra t server ca SAO. Cho d c th o c l{m g i na, th c th trong th
gii tht nm trn ging cng chng h nhc nhch mt ngn tay. Ch c mt
ngoi l duy nht, l{ khi c th o nm ng ban m v{ i v{o th gii ca
nhng gic m, b n~o ca c th tht chc chn cng l{m th. V vy, c mun t
nht cng c ng ngon khi nh{ tr th trntuy nhin, rt kh khn.
Ti nhng khu vc c qu|i vt hoc trong khu vc dungeon, tr n~o v{ c th
chc chn s b cun v{o sc nng ca trn chin, cho nn khng h c thi gian
ngng li v{ hi tng. Nhng khi c tr v th trn v{ yn v trn chic ging
trong mt cn phng n thu ti nh{ tr n{o , tt c nhng vic xy ra mt
th|ng trc s t|i hin trong t}m tr c. Ti sao ch? C au n t hi vo
lc , ti sao c khng tha mn sau khi chm v{o chic NerveGear? Ti sao c li
cm n ln, i v{o v{ ni Link Start l{ nhng g c ngh.
em theo s tic nui v{o gic ng chc chn l{ cng thc ca |c mng.
Ngay lc n{y, khi c|c bn ca c ang b{n t|n v s quan trng ca ma ng nm
th ba v{ cng l{ nm cui ca trung hc, th c ngi lun lun tin v pha
trc bng phi ngng li ch v mt tr chi ngu xun. Nhng ngi h h{ng ca
c s cm thy thng hi c v ~ ~ b trn khi cuc ua ca cuc i. V{
trong bnh vin, cha m ca c ang nhn c th ang ng ca c vi gng mt
m c khng th thy
C th run ry, c ngi bt dy, v{ kim tra ng h nm gc di bn tr|i
trong tm nhn ca mnh. Mc d c cm thy mt khong thi gian d{i ~ tri qua,
nhng thc ra c ch mi ng c cha n 3 ting. Sau , cho d nhm mt li,
c cng chng th n{o i v{o gic ng ln na. Nhng cng phi ni rng, nu
khng ng rt t mi m nh vy, c ~ chng th n{o chin u mt c|ch |c lit
trong dungeon 3, 4 ng{y lin tc nh th.
Bi th, Asuna lun mun dng s tin d{nh dm ngy qua ngy thu mt
cn phng cao cp vi mt chic ging thoi m|i. Tt c nhng cn phng trong
nh{ tr u va nh va ti, vi mt chic ging c l{m t mt vt liu n{o
m{ c khng bit, nhng n qu| cng nm ng thoi m|i trn , li cn ku ko
kt. Khng cn phi c l{m bng vt liu polyurethane cng ngh cao, {n hi
57

ca , nhng mt chic futon4 tm thng n gin thi th c cng c th ng

c n bn ting. Mt iu na l{ trong phng nn c mt phng tm hoc t
nht l{ mt vi hoa sen. Cho d tm cng ch l{ mt tri nghim o, khi c th tht
chc chn c ra sch s bi y t trong bnh vin, n l{ vn t}m trng. C ~
chun b t}m l cht n c khi chin u trong dungeon, nhng trc , du
cho l{ o, c cng mun c ng}m mnh dui ch}n tha thch trong nc
m
C l l{ do nhng mong mun tch t li ~ khin cho Asuna khng
cm lng trc li anh ch{ng kim s tc en.
Anh va ni g?
Asuna hi vi ging kh{n kh{n, trong khi nm ly c |o i phng mt c|ch
v thc. Nhng g c va nghe l{ tht, phi khng nh, khng phi l{ c b dnh o
gi|c }u nh? Anh ta tht s ni rng
C-c c th ung sa ty thch?
Sau .
T-t phng ng, c c th nhn thy phong cnh rt p?
Sau na.
T-trong phng c c phng tm?
C v c ~ khng nghe nhm. Asuna bung c |o ch{ng kim s ra v{ vi
v{ng hi.
Anh ni cn phng anh thu gi| ch 80 col mt m phi khng?
P-phi, ng vy.
Ngi nh{ , cn bao nhiu cn cn trng? Chng nm }u? Ti cng mun
thu mt phng. Anh c th a ti n khng?
Ch{ng kim s cui cng cng hiu ra vn . Anh ta ho kh mt ting, l{m v
mt trang trng, ri ni.
loi nm bng ca Nht

58

Lc n~y, ti ~ ni l{ thu tng hai trong nng tri, ng khng?

ng l{ anh ~ ni th.
ti l{ ti ~ thu to{n b tng hai. ~ ht phng d. V{ ri thay, khng c
phng thu tng mt.
C|i
Ngay lp tc, i ch}n c gn nh mt ht sc lc v{ sut cht na l{ khy
xung.
Cn-cn phng
C ch tht ra c th, nhng i phng chc hn hiu iu c mun ni. \nh
mt anh ta c cht bi ri v{ ri vi nt mt t v xin li, anh ta ni.
V vic , tht ra, ti rt h{i lng khi tr trong tun qua, nn ti cng
khng thy phin khi nhng li ch c Tuy nhin, ti ~ tr tin cho s ng{y
ti a c th thu theo h thng, tc l{ 10 ng{y. Nn b}y gi ti khng c cch no
hy n c.
C|i
Asuna c gng ht sc mi c th ng vng c, d trong cuc u tranh t
tng.
Ngo{i c|c nh{ tr ra, ngi chi cn c th thu phng nhng ni kh|c, v{
cn c th thu c nhng cn phng sang trng na. l{ nhng g anh ch{ng kim
s kia va ni vi c. Nu nh vy, th ch cn c chu b thi gian ra tm, c th
c s tm c mt cn phng cn trng ti Tolbana n{y. Tuy nhin, ti th trn
Tolbana n{y, h{ng t| ngi chi ~ tp hp li chun b cho cuc chin sp ti.
Nhng cn phng tt c l ~ c thu ht, v{ chnh l{ l do anh kim s kia tr
tin trc cho s ng{y ti a anh ta c th thu.
Nu vy, c c nn quay li ngi l{ng trc khng? Nhng m{, sau khi mt
tri ln, nhng con qu|i vt mnh v{ hung d s xut hin, hn na, s|ng mai c
cn phi n cuc hp ch {i phun nc ng 10 gi. Cho d c khng hng th
lm vi cuc |nh boss ln n{yvi v tr bn lnhng xao l~ng nhim v
v{ n tr khng phi l{ tnh c|ch ca c, nht l{ vi mt l do lt vt nh th n{y.
Th n{y th ch cn mt cch m thi.
59

Ch v{i gi}y sau, Asuna cm thy tim mnh p lon c ln. Nu }y l{ th gii
tht, th cho d tri t o ln, c cng s khng bao gi l{m vic n{y. Nhng }y
ch l{ mt th gii o c to ra t v v{n nhng con s v{ d liu, v{ c c th
ca c cng nh th. Ngo{i ra, anh ch{ng trc mt c cng khng th coi l{ mt
ngi ho{n to{n xa l na. H ~ cng n b|nh m pht kem vi nhau, v{ cng ~
cng lp party |nh boss, v{, hn na, anh ta cng ~ ha s hng dn cho c
v vic . khoan, nu c ni l{ mun nghe v vic , th s l{ mt l do b{o
cha hp l Chc chn. C l vy.
Nhn sang v kim s n~y gi vn c tnh o mt khp ni, c t nhin ci thp
u xungv{ vi ging m{ khng ai c th nghe thy ngo{i anh ta, c ni.
Cho php ti mn phng tm ca anh.
Ngi nh nng dn cu kim s tc en ~ thu gn mt ng c nh pha

ng ca Tolbana. N ln hn c ngh. Nu tnh c kho thc, ni n{y ln khng
km nh{ trong th gii thc ca Asuna.
n bn cnh ngi nh{ l{ mt dng sui nguyn s, chy qua y b|nh xe nc
nh quay to nn }m thanh gc gch m tai. n snh chnh ca ngi nh{ hai tng,
c mt gia nh nng d}n NPC ang sng tng 1. Asuna c ch{o n bi gng
mt ti ci m |o ca b{ ch ti ca v{o. Ngi ph n gi{ ang ng trn mt
chic gh bp bnh gn l si v{ c mt biu tng ! mu vngdu hiu
ca 1 questtrn u b{ y, nhng c tm thi l i.
Sauk hi i trn nhng bc thang nng n, Asuna theo anh ch{ng kim s ln tng
2, ni ch c mt c|nh ca cui on h{nh lang ngn. Anh ta chm v{o c|nh
ca th c mt }m thanh m kha t ng vang ln. Nu Asuna chm v{o, c|nh ca
n{y s chc chn khng m. l{ v khng th m kha phng cho thu ca c|c
ngi chi kh|c, ngay c nu c ai c k nng Picking5.
[-, mi v{o.
Ch{ng kim s m ca, v{ l{m mt c ch ch{o n lng tng.
Cm n.
Sau khi thp ging b{y t lng bit n ca mnh, Asuna bc v{o phng.
Ph Kha
60

G-G th n{y? Rng qu| Ph-Phng ny hn phng ca ti l{ ch 30 col

thi sao!? Kh-Khng phi l{ n qu| r ?
C th tm thy mt cn phng nh th n{y mt c|ch nhanh chng l{ mt Skill
Ngo{i H Thng M, vi ti l{ th
Anh ta dng gia chng. C t m lic nhn anh nhng anh ta ch nh lc
u. Sau , Asuna nhn v{o bn trong cn phng mt ln na v{ bt mt ting th
d{i ln.
Cn phng 2 ngi ang ng, rng t nht 20 tm tatami. C|nh ca v{o
phng ng c th nhn thy trn tng pha ng, v{ ch chc chn c kch
thc tng t. Bc tng pha t}y c mt ca khc vi tm bng ch
Bathroom gn trn n. Asuna c th cm thy mt sc ht k l to|t ra t cn
phng , khin c mun li gn hn. Thit k ni n{y mc mc, nhng li rt thoi
m|i v{ m m. Cu kim s nhanh chng tho thanh n th kim sau lng, gip
v{ i bt, ri thoi m|i th mnh v{o gh sofa mm mi.
Sau khi gi~n g}n ct, anh ta nhn ln nh th cht nh ra Asuna ang ny
gi, ri hng ging ni.
-, th, c chc c th nhn thy, phng tm kia, nn c-c thoi m|i s
dng.
Ah -m.
Asuna cm thy c cht tht l khi t nhin v{o phng tm ngay sau khi ti
phng ca ngi kh|c, nhng b}y gi khng phi l{ thi gian d dt. , thi vy,
c lm bm trong khi i ti ca th ging ni ca kim s vi theo.
[ phi ri, phng h, ti cn phi ni cho c bit, n khng ging nh tm
trong th gii thc }u. NerveGear khng sc t|i to mt mi trng lng V
vy, c cng khng nn k vng qu| nhiu.
Ch cn nc nng l{ , ti khng mong nhiu hn th.
Tr li vi tt c s ch}n th{nh, Asuna m ca phng tm. C bc v{o ri
ng cht ca sau lng.
C l kha c, c ngh vy.
Nhng tic thay, khi quay li, iu c ca c tan bin. C khng th tm thy
bt c loi cht hay nt bm quanh nm ca, v{ ngay c khi n ngn tay v{o th c
61

cng khng th gi menu ca cn phng ln. C th v cn phng khng c thu

bi Asuna.
Tuy nhin, vic c cha kha hay khng n thun l{ chuyn vt trong tnh
hung n{y. Du sao, c ~ v{o phng ca mt ngi con trai m{ c ch mi gp
ngy hm qua v gi c ang mn phng tm. Anh ch{ng kim s tc enngh
n y, c vn khng bit tn anh ta l{ g, khng r tui v{ nh}n c|ch ca anh
takhng th l{ loi c th t nhin xng v{o phng tm C hy vng vy.
M nu anh ta xng v{o th }y l{ bn trong th{nh ph, M~ Chng Ti Phm
hay g s c kch hot, nn anh ta s khng th l{m bt c iu g, nhng
G|c nhng suy ngh ca mnh sang mt bn, Asuna quay khi ca, nhn v pha
nam.
Tuyt vi
C v tnh ku kh.
n c phng n{y cng kh| rng r~i. Na pha bc cn phng l{ khu vc thay
~ c t mt tm thm d{y, c k g th vng chc c ng v{o tng. Na
pha nam c l|t gch bng | c |nh bng. Phn ln khu vc l|t gch b
chim bi mt bn tm m{u trng c hnh dng ca mt con t{u ln.
Nm cao trn bc tng gch pha t}y l{ vi nc nng trong hnh dng u
ca mt con qu|i, v{ t ming ca n l{ mt lng ln nc nh th|c v{o bn.
Bn tm y ti ming vi hi nc m{u trng tinh khit bc ln, tr{n khi cnh
bn v{ chy v mt cng tho|t trong gc.
Ni chung, kin trc ca phng tm xa hoa n{y khng th tn ti cn nh{
m phng thi Trung C Chu u. Nhng Asuna khng c t}m trng ph{n n{n
v nhng thiu st trong nghin cu lch s ca th gii o. C nh nh{ng m ra
ca s Menu Chnh v{ chuyn n phn hin th pha bn phi m{n hnh ca
Trang B Figure, nhn nt ci ra tt c |o gi|p v{ v kh.
Tt c trang b ~ ng h{nh cng c nhiu ng{ychic |o cho{ng trm u,
ming gi|p ngc bng ng, c i gng tay v{ i ng d{i, v{ thanh liu kim eo
tht lng cu bin mt, l ra m|i tc thng m{u ht d chy d{i pha
sau c. B qun |o duy nht b}y gi ch l{ chic |o len tay-di-ba-phn-t ngang
lng v{ chic qun da d{i b. Nt va n~y b}y gi hin th Ci B Tt C Qun
o, nn c n n mt ln na. C hai chic |o tay d{i v{ qun u bin mt li
hai mnh lt cotton n gin.
62

Asuna lic nhn c|nh ca mt ln na, sau nhn nt m{ b}y gi ~ tr th{nh

Ci B Tt C Lt. Ch bm 3 nt, c th o ca c ~ ho{n to{n tr th{nh
kha th}n. Mt cm gi|c o ca c|i lnh lt trn ln da mnh. Trong Ta Thnh
Bay Aincrad k l n{y, s thay i ma c ng b vi th gii thc, m{ bi v
ngoi kia hin gi l{ v{o u th|ng 12, nn cng kh| lnh cho d ang trong
phng.
Vi v{ng i ti ch c|i bn tm s, c nhng ch}n tr|i ca mnh v{o nc nng,
c|c tn hiu cm gi|c phc tp c to ra xc ln tn nh u. C gng km li s
thi thc c ng}m to{n th}n v{o trong nc, c t u mnh di dng nc t
c|i ming con qu|i. Ch khi cm gi|c s m |p bao bc to{n c th mnh, s lnh lo
t khng kh xung quanh m dn i
Dobasha-n.
C ng~ dn ngi v{o bn nc nng.
Uaa
Asuna khng th ngn c ting rn khe kh.
Tht vy, cng ging nh anh ch{ng kim s tc en ~ ni, cm gi|c tm trong
th gii thc khng th t|i to ho{n ho c. Cm gi|c nc nng trn da, |p lc
ca c|c nc i vi c th, v{ |nh s|ng phn chiu t mt nc gn songtt
c u c cht phi l.
mt mc n{o , n cng ging nh vic n ung, nhng c khng quan
t}m n s kh|c bit khng |ng k n{y v{ h{i lng vi cm gi|c tm. Ch cn
nhm mt li, dui tay chn ca mnh ra v{ th gi~n - }y l{ mt bn tm! Hn na,
th nc nng xa x vn tip tuc chy v t v{o bn tm d{i gn 2 m c ang ng}m
mnh.
Nhm mt, ho{n to{n m mnh trong nc ln ti ming, to{n b c th ca c
tht s v cng thoi m|i v{ c bt u suy ngh.
Ngay b}y gi, tht tuyt, c phi cht cng khng h g. Mnh khng cn
g hi tic.
Mt ngh vng m~i trong c k t khi ri khi Th{nh Ph Khi u c|ch }y
hai tun. Min l{ vic ho{n th{nh tr chi t thn n{y l{ khng th, tt c 10 000
ngi chi b giam gi cui cng s cht. l{ ch l{ vn sm hay mun, trong
mt th gii o m{ mi th u l{ gi to. V th, c th lin tc mo him tin v
pha trc nhanh ht mc c th, cho n cht sc lc tn cng.
63

64

Nhn li Cuc hp chin lc ~ c t chc ngy hm qua v hm nay,

Asuna kh| th vi chng. C khng quan t}m n nhng ai l{ betatester (m c
vn khng hiu c ngha ca t ) hay bng c|ch n{o ph}n chia item. Sng
ng{y mai, h s th|ch thc tr ngi ln nht trn tng u tin ca Aincrad cho n
nay ~ cp i mng sng ca 2000 ngi. Ch vi khong 40 ngi chi, c c th
thy vt qua th|ch thc u tin n{y khng h kh thi, m{ cn nguy c cao s b
tiu dit ho{n to{n, d thm ch nu n khng n nh vy th tht bi nhc nh~ l{
iu khng th tr|nh khi.
Khao kh|t c tm ln n ni Asuna sn s{ng b qua c|ch c x hng ng{y,
ni c|ch kh|c, l{ c mun c mun ho{n th{nh mt ln trc khi cht. B}y
gi n ~ tr th{nh s tht, c cm thy rng bin mt khi th gii n{y trong ng{y
mai chin u vi boss cng khng phi hi tic
Chic b|nh m en ph kem .
Trc khi cht, mnh mun n n li mt ln na
Mong mun n{y tr{n ln t trong ngc khin Asuna bi ri mt ln na. C m
mt ra, v{ kh ngng ngi dy trong nc nng.
Hng v tht s khng ti. Nhng n ho{n to{n l{ cm gi|c gi. l{ tp
hp c|c a gi|c, cng c|c tn hiu hng v cng ~ c c{i sn. Mt kh|c, vn
th vic tm n{y cng nh vy. C|i c th xem nh l{ b nc nng n{y cng
khng hn g mt phng gii hn trong to|n hc, th m{ ~ thit lp tnh xuyn
thu v{ phn x. Nhit bao xung quanh c th ch n thun l{ tn hiu ph|t ra
t Nerve Gear ti n~o c.
Nhng, nhng.
Mt th|ng trc, khi c sng trong th gii thc, liu c ~ tng c mt s thm
n mnh m nh vy? C t hi trong qu| kh ca mnh liu ~ tng c mt s
thi thc mnh m c tm nh vy hay khng?
Nhng mn n hu c c ~ a v{o ming c lp trnh sn theo ch dinh
dng, di lnh ca cha m. So vi mn b|nh m ph kem o khin c chy nc
ming. C|i n{o mi l{ thc?
Loay hoay trong vn c cho l{ rt, rt quan trng, Asuna nh nn th.
65

Phn 8
Ti khng h bit rng khng nhn v{o c|nh ca phng tm li cn gi| tr
Xc Xc Ch6 cao n th.
Khi c th ti th d{i trn chic gh sofa trong phng kh|ch, ti ~ to{n tm
ton tr c tp trung v{o cun Hng dn chin lc ca Argo: phin bn Boss
Tng Mt m{ ti ~ ly hm nay. Mc d vn a mt theo tng h{ng ch Nht
vi phng n gin, d c, nhng ti vn khng th nht thm bt c g v{o u
mnh.
Nhng m, t nht iu ny chng t chng ta ang khng trong th gii
thc.
V d, nu }y l{ nh{ ca ti Kawagoe, qun Saitama v{ bng c|ch n{o ch
tri bit, mt bn hc n cng lp ti n nh{ v{ v{o phng tm, trong khi m v{
em g|i ti ~ ra ngo{i. Ti s l{m g? R ri. Ti s lng l bc ra ca trc, i
thng n chic MTB7 yu qu ca ti. Sau ti s chy ht sc v pha qun
Arakawa trn ng s 51.
Tr|i li, may mn thay, tng hai ca trang tri n{y nm vng ngoi ca
Tolbana trn tng u tin ca Ta th{nh bay Aincrad, v{ ti l{ kim s n th
kim Kirito ch khng phi l{ mt cu hc sinh cao trung nghin MMO. V l{ mt
avatar trong th gii o nn khng c g s xy ra ngay c khi ti thy n kim s
Asuna bc ra khi phng tm. Khng, iu n{y c th l{ mt c|i by tinh vi c
dng sn. Nu ti i v{o phng tm lt sau, c y c th s bin mt vi tt c mi
th trong rng ca ti. Tuy nhin, chic rng ca phng ch cha mt t cp
thp t qu|i yu nht v thc t, ti cng khng c l do g i v{o phng tm.
Sau khi c y ra, ti s ni H~y cng c gng v{o ng{y mai, ri tin c y i. l
tt c.
Lc u nguy nguy, ti ang hng s ch ca mnh quay tr li cun s|ch
hng dn, th ti thi im .
T cakhng phi l{ phng tm, m l c|i dn n h{nh lang bn ngo{i
c ting g cc, cc-cc-cc.
Nhng }m thanh g ca. Nhng ngi g chc chn khng ph{i l{ b{ ch nh{.
Nhp iu n{y l{ mt tn hiu ~ c tho thun gia ti v{ mt ngi kh|c.
Gi| tr xc xc ch l{ mt cm t ly trong game Dungeons and Dragons, v d nh c ai
mun git bn, nhng bn tung c gi| tr xc xc ln, th bn s khng cht
7 Mountain bike : Xe p a hnh hay xe p leo ni
6
66

Ti git mnh nhm dy khi nhn ra ting g, v{ lo lng quay li i mt vi

c|nh ca g si d{yng pha bn kia hn l{ Chut Argo.
Nhy qua ca s pha nam ti s}n trc, ci ln con la ct ngo{i kho, v{
phi nc i trn con ng xuyn qua khu rng ri n thng dungeon.
Khng th ph nhn l{ ti ~ tho|ng ngh iu . Tuy nhin, ci bt c sinh
vt n{o trong SAO n{y li kh bt ng. Ti c nghe skill ci nga c th luyn ln
cp u n, nhng gi ti khng c d skill thm mt th vui gii tr nh vy
vo.
V th, ti nhanh chng ng khi gh sofa. Lic qua phng tm kim tra tnh
hnh. Hin gi pha bn kia c|nh ca, liu kim s Asuna ang tm. Nu Argo ph|t
hin ra iu n{y, chc chn c ta s lp tc ghi ngay v{o cun s en thong tin ca
c: Kirito l{ kiu ngi s a ph n m{ anh ta ch mi gp ln u tin v
phng ng mnh. Nu thng tin n{y b ph|t t|n th danh ting mt ngi chi solo
nh ti s b hy hoi ho{n to{n.
May mn thayc th ni rng tt c c|c ca th gii n{y u c|ch m
ho{n to{n tr mt s trng hp. Theo nh ti bit th ch c ba loi }m thanh duy
nht c th truyn qua ca l{ ting tht, ting g ca, }m thanh ca
mt cuc chin. Khng th nghe c nhng }m thanh ca cuc ni chuyn bnh
thng hay }m thanh ca nc ngay c khi p tai v{o ca.
V vy, ngay c khi ti cho c ta v{o th c y cng khng th nhn thy rng
phng tm ang c s dng bi Asuna. L nh Argo ang }y m{ liu kim s
v tnh bc rach{, lun c con la m{.
Quyt nh vi tc khi chin u, ti i n ca h{nh lang, vng t}m m n
ra. Khi thy khun mt ca ngi i din, ti ni.
Him khi thy cu n phng t y!
C}u ni ti chun b trc trong u ngay lp tc tun ra. Khun mt ca ngi
bun tin Chut Argo vi my c|i ria chut t ra nghi ng, nhng ngay lp tc c
nhn vai tr li.
Chc l{ vy nh. Ngi mun bit c}u tr li ca cu ng{y hm nay bt c
gi| no.
C nh th, Argo bc v{o phng mt c|ch th v{ ngi phch xung chic gh
sofa ti va ri khi. C khng nhn v pha phng tm, ti bc n gc phng,
67

cm bnh sa ti ln v{ ra hai c|i cc ri t chng xung chic b{n

ln. Chut nhn m{y, sau ci hi.
Kii-bou chu |o qu| nh. C khi n{o cu b thuc ng trong kheng?
iu c bn chng nh hng ln ngi chi. Bn cnh , t khng
th l{m bt c iu g khi cu ang ng trong ranh gii th trn c.
Argo v hai tay v{o nhau v{ ni , ng vy nh khi gt u. Ri sau , c y
cm cc sa ln nc cn n ch trong mt ngm.
C|m n Ngi h. Loi sa v hn n{y cng khng t lm. Sao cu khng ng
chai ri b|n n cho nhng ngi chi kh|c ha?
Xui thay, khi mang khi nng tri, n ch tn ti 5 pht. Hn na, n khng
bin mt m{ bin th{nh m ly nhy.
H-, t khng bit a. C v nh khng c g |ng s hn nhng th min ph
h-.
Khi c y ni, ti c{ng nng rut hn. Nhanh ln v{ i v{o vn chnh i!
M{ nu c y ph|t hin ra b mt ti ang c che giu th ai bit c y s l{m g. Vi
v ngo{i bnh thn, ti cm cun Hng dn chin lc ca Argo: phin bn Boss
Tng Mt lc n~y b trn b{n v bng nh v{o n.
Ni v nhng th min ph, c|i n{y th sao? D sao t cng l{ kh|ch quen ca
cu m{ ln n{o mua n cng tn 500 col Tuy nhin ti cuc hp ng{y hm qua,
t li nghe ru chin s Agil ni rng nhng cun s|ch n{y c ph|t min ph, phi
khng?
Nghe ging iu ca ti c v hi gt gng, Chut ci vi ting nishishi.
Bi v, t tin b|n nhng bn u tin cho Kii-bou v{ nhng ngi tin
tuyn, t mi ph|t h{nh min ph bn th hai ma. Nhng ng lo, ch c c|c n
bn u tin mi c ch k ca Argo-sama ny thoai.
T hiu ri, vy l{ trong tng lai t s khng phi mua n na.
iu n{y c ngha l{ c|c n bn min ph nh l{ mt c|ch chu tr|ch nhim
ca Argo - mt cu betatester. Ti mun bit thm v iu n{y, tuy nhin t beta
s khng bao gi c php tho|t ra ming ca chng ti, n cng nh l{ mt iu
cm k i vi c|c betatester chng ti. Khng. V ti ~ khng gp cng sc ca
mnh cho mi ngi vi t c|ch mt tester, ti khng c quyn c a ra ch
ny.
68

Bu khng kh bng tr nn nng n. Argo kh lc m|i tc xon m{u v{ng nu

ca mnh v{ thay i ch .
Vy n{o, ti ngh chng ta nn i v{o vn chnh nh|.
L{m n, l{m n, l{m n! Ti thm ht ln, ri gt u nh nh{ng.
H{i, t ngh ngi kh| kin tr h. Vn l{ thanh kim ca Kii-bou thoai
Nu cu mun b|n n ng{y hm nay, ngi s mua n vi gi| 39 800 col a.
Ba
39k8!? Ti gn nh ht ln. Sau khi ht mt hi v{ xem xt trong v{i gi}y, ti
ni.
T khng c xc phm cu, nhng }y chc khng phi mt }m
ma hay c|i g kh|c ch? Khng th n{o thanh kim n{y li c gi| tr n 40 000
col c. Gi| c bn ca Anneal Blade ch khong 15 000 col ng khng? Mua
nguyn vt liu v{ cng ha ln +6 mt c|ch an to{n, ch thm 20 000 col. Mc d
c th mt mt t thi gian nhng vi 35 000 col l{ c th c mt thanh kim ngang
nga c|i t ang dng.
T cng ~ ni vi ngi nh th, 3 ln ro{i!
Nhn vai v{ dang hai tay ca mnh, mt biu hin him c hin ln gng mt
ca Argo nh kiu T cng khng th hiu c!.
Ti khoanh hai tay mnh li v{ da lng v{o gh sofa, to{n b nhng lo lng v{
th th|ch ca phng tm cng nhng iu kh|c trong khonh khc u bin khi
u ti. Tuy chng li quy tc khng ph tin ca bn th}n, nhng b qua b n n{y
cn kh chu hn. Quyt nh vy, ti ni vi ngi bun tin gii nht Aincrad.
Argo, t mun bit tn ca ngi vi 1 500 col. H~y hi kh|ch h{ng ca
cu h c mun tng gi| hay khng.
T hiu ro{i.
Chut gt u, m ca s thao t|c ca mnh v{ nhanh chng gi i mt tin nhn
tc thi.
Sau v{i pht, mt bn lng m{y ca c y git git theo phn x khi c tin tr
li, sao c nhn vai.
Anh ta khng phin nu cu bit tn anh te.
69

Khi trong u hin ln Chng quan t}m na, ti m ca s ca mnh, v{ vt

cht ha 1500 col, ri t mt chng 6 ng tin i din xung trc mt Argo.
Chut tinh nghch bng tng ng tin v{o trong kho mnh. Hn ric
ni trong khi gt u.
Kii-bou, cu ~ bit tn, mt mi ca anh ta ro{i. Anh ta l{ ngi ~ ng
ln trong lc ln xn ca cuc hp ng{y hm qua a.
Chng l l{ Kibaou?
Nghe vy, Chut gt u.
Kibaou, ngi ~ khi m{o s th ch chng li c|c betatester trong cuc
hp . Anh ta mun mua thanh kim ca ti bng 40 000 col?
ng ri, anh ta ~ c mt v kh tng t nh ti trn lng, cng s
dng n th kim. ng ra hm qua l{ ln u tin chng ti gp nhau. Nhng
theo nh Argo ni th tha thun n{y ~ c a ra 1 tun trc }y
Kh|m ph| ra danh tnh ca anh ta ch cng l{m cho ti cm thy bi ri thm.
Ngi bt cho ch}n trn gh sofa, Argo ni vi ti ang trm t.
C v nh cu cng khng ng vi tha thun n{y ng hng?
..
Tt nhin, vi gi| bao nhiu i chng na ti cng s khng mun b|n thanh
kim yu qu ca mnh. Ti gt u na t ng, sau Chut lng l ng ln.
Vy th xin li v ~ l{m phin nh. T hy vng rng cun hng dn chin
lc s c ch cho cu nhu.
Trc khi i, t c th mn phng bn ca cu c khng? T mun thay

qun |o ban m cht nha.
Nh li trong cuc hp ng{y hm qua, ti c cm gi|c rng khi Kibaou i ra

trc mt mi ngi, |nh mt ca anh ta ~ dng li ti mt lc. C|i nhn
70

khng phi v anh ta nghi ng ti l{ mt betatester m{ l{ nhn v{o thanh kim ca

tiphi khng nh? Khng, c l l{ c hai
Ch mt cht. Argo va ni g?
ln.
Suy ngh v Kibaou ~ ho{n to{n chim 80% t}m tr ca ti, ti ng}y ngi nhn
gc mt ti thy Argo xoay tay nm ca. V{ c|nh ca khng dn ra ngo{i

h{nh lang, cng khng phi ca phng ng ca ti tng ngm l cnh
ca vi c|i bng bn trn ghi ch Bathroom.
Ti tht s sng s khi thy th}n hnh nh nhn ca Chut bin mt v{o trong
phng tm.
3 giy sau
WaaA!?
Mt ging c v ngc nhin.
Kyaaaaaaaaaaaa!!
Mt ting tht ic tai chn ng to{n b cn phng. Sau y, lao ra khi cn
phng y khng phi l{ ngi chi mang tn Argo.
K c ti khng cn lu nhng g xy ra tip theo.
71

Phn 9
10 gi s|ng, Ch Nht, ng{y 4 th|ng 12.
Tr chi t thn n{y bt u v{o lc 1 gi chiu Ch Nht, ng{y 6 th|ng 11. 3
ting na s trn 4 tun k t khi tr chi n{y chnh thc bt u.
Ln u tin ti ph|t hin ra nt Log out bin mt, ti ngh rng l{ mt li
nh ca h thng v{ nu ti ch i l}u th ti c th ng xut ra ngo{i. Nhng
chng bao l}u, GM giu mt Kayaba Akihiko ~ tit l iu kin c th logout
l{ phi vt qua 100 tng ca Aincrad. Ti ~ d tnh rng chng ti s b giam gi
trong khong 100 ng{y, nhng l{ da trn s tnh to|n nu chng ti c th mi
ng{y vt qua 1 tng.
Nhng4 tun ~ qua m{ thm ch chng ti vn cha ln n tng 2.
Ti ch c th ci nho chnh bn th}n mnh ~ qu| ng}y th. Da trn kt qu
cuc chin boss ng{y hm nay m{ s tht c th s t{n nhn b|o chng ti bit vn
cht yu tho|t ra khng phi l{ thi gian. 44 ngi chi ~ tp trung ti
qung trng trong Tolbana, l{ lc lng chin u mnh nht m{ chng ti c
th t hy vng ti thi im n{y. Nu chin dch raid n{y tht bi, khng, ngay c
ch vi thng vong mt na lc lng th nhng tin n nh kiu Khng th ph|
o SAO chc chn s lan rng khp tng u tin. Vic t chc li mt lc lng
s mt khng bit bao l}um{ c khi s khng cuc chin boss ln 2. Ngay c
khi chng ti tng cng level ca mnh th|ch thc boss mt ln na th chng
ti cng ~ chm gii hn hiu qu nhn exp t c|c qu|i vt tng u tin.
Tt c ph thuc v{o sc mnh ca Illfang The Kobold Lord liu c thay i
so vi phin bn beta hay khng. Trong k c ca ti th Kobold Cha, khng phi
bt kh thi nu mun khng c t vong vi level v{ trang b hin ti d ch mt i
i. Cho nn, mi ngi c th bnh tnh hp t|c cho n cui trn chin t cc
c mng sng n{y
Khi b n~o ca ti bt u qu| ti bi nhng suy ngh , th s ch ca ti
t nhin chuyn sang ngi chi bn cnh ti. Sau khi ht mt hi ngn, ti th
ra v{ ci ng.
N liu kim s Asuna vi khun mt n di chic m trm u, trng c y
vn ging y ht nh lc u tin ti gp c khu vc m cung s|ng hm kia. Ngoi
hnh c y l{ s kt hp ca sao bng mng manh v{ sc thp kin cng. So vi c
y, lc n{y ti trng tht lo lng, bn chn.
72

Trong khi ti vn v vi nhng suy ngh trong u, c y t nhin quay li v

nhn chm chm v{o ti.
Anh nhn g?
Li ni rt nh, nhng ging iu dt kho|t khin ti lc u gn nh ngay lp
tc. C y ~ cnh b|o ti sang nay rng nu ti c gng nh li l do ti sao c tc
gin, c s p ti nc nguyn mt thng sa thia. M{ chuyn g ~ xy ra i na,
trong t}m tr ti vn tn ti mt khong trng m .
Kh-khng c g.
Ti gng h hng ni. Trc khi quay i, Asuna cn qung v pha ti c|i nhn
sc lm nh mi kim ca c. T}m trng nh vy, liu cuc chin hm nay s n? [,
c y v{ ti ch l{ mt i ph v s lng chng thm v{o }u. Trong khi ti ang
mi suy ngh nh vy
N{y!
Mt ging ni cc cn vang ln pha sau khin ti phi quay li.
ng l{ mt ngi chi vi m|i tc nhn ct ngn ging nh mt c}y
xng rng. Ti nao nng git lui. Trong rt nhiu ngi chi tp trung }y hm
nay th l{ khun mt ti t mun i din nht. Ch mi anh taKibaou.
i mt gt ln, trng trng nhn ti ang bt ng t v tr thp hn mt cht,
Kibaou ni vi mt ging cn thp hn trc.
Nghe cho k }y, hm nay tt nht hai ngi nn li pha sau. Hai ngi
}y ch h tr.
C th ti khng phi l{ ngi kho ni cho lm, nhng ti bit rng khng nn
phn ng vi anh ta ti }y. Mi hm qua, ti ~ t chi 40 000 col ca khi anh ta
mun mua thanh kim ca ti. Hn na, ti ~ bit tn d anh ta ~ c gng giu
qua ngi i din, do trong tnh trng n{y rt kh bt c ai c th|i bnh
thng. Nu tnh hnh o li, ti s tr|nh xa anh ta trong bn knh 20m.
Th|i ca Kibaou khng h d chu mt cht n{o, n l{m tiu tan nh ca
ti khi nh ni Tt nhin. Khun mt anh ta nhn li |ng ght, cn nhn v
pha trc, v{ ni nh khc ra.
Nghe n{y, l nhc hai ngi ch cn x l Kobold con tho|t khi ti ti.
73

Anh ta nh ra mt b~i nc ming (tt nhin l{ o) nhn mnh iu mnh

va ni trc khi quay i. Ti nhn theo khi anh ~ v vi c|c th{nh vin kh|c ca
nhm E. Trong khi ti vn cn mt cht ngc nhin v{ nhn Kibaou nng n bc
qua c|c th{nh vin nhm E, th bng git mnh tnh li bi mt ging ni vang ln
ngay bn cnh.
Ngi b sao vy?
Tt nhin l{ hai ngi c ngha l{ bao gm c Asuna. C|i nhn ca c y gi c
khong 30% |ng s hn lc n~y.
A-ai bit C th anh ta khng mun nhng ngi chi solo vnh v|o
Ti ni ngay khi cha suy ngh thu |o, nhng t nhin ti ngh n mt
khc.
Hoc c l, anh ta khng mun bn betatester ln mt
Nu iu l{ s tht v{ da trn th|i ca Kibaou, anh ta hn ~ bit ti l{
mt betatester. Nhngc s }u? Ngay c Chut Argo cng khng b|n bt k
thng tin n{o v vic mt ngi chi l{ betatester. V{ cho n b}y gi, ti vn cha
h ni n t beta vi bt k ai.
Trong khi li mt ln na b gi{y v bi s kh chu nh hm qua, ti vn nhn
theo Kibaou khi anh ta bc i.
?
Sau , ti cht nhn ra mt iu khin ti phi bt ra mt ting.
Hm qua, anh ta ~ b{y ra tn 40 000 col mua thanh Anneal Blade +6 ca ti.
Tt nhin n s c s dng trong trn chin vi boss ng{y hm nay. B qua vic
l{m sao anh ta vung ni mt thanh kim nng n vy do ~ cng ha 3 im v{o
bn, ti c th hiu anh ta mun c mt v kh mnh v{ c vai tr ln v{o gi}y
pht quan trng trn chin trng l{ tng uy tn v{ kh nng l~nh o.
M{ nu th, |ng l anh ta nn d{nh 40k col v{o v kh hoc gi|p phng
khi trn chin tht bi ch. Hm nay l{ ng{y trng i m{.
Tuy nhin, xt v b gi|p vy anh ta ang mc v{ thanh n th kim trn lng
ging nh hm qua, mc d khng phi l{ cht lng thp nhng vi 40 000 col th
ho{n to{n c th tm th tt hn v c thi gian. Thc t, thanh kim mua t ca
h{ng bn hng Asuna ~ c n}ng cp t Iron Rapier ln hng drop
him Wind Fleuret +4 ch trong m qua sau khi l{m theo li khuyn ca ti. Suy
74

cho cng, hm nay rt c th tt c chng ti s cht, v vy vic gi ly 40 000 col

cng chng th l{m g
Tuy nhin v{o thi im n{y, dng suy ngh ca ti b ngng li.
Trc khi ti nhn ra, anh ch{ng hip s Diabel c m|i tc m{u lam ng pha
trc {i phun nc ln ting.
Mi ngi, mc d c th hi t ngtXin cm n tt c mi ngi! Ti
thc s rt vui khi thy rng 44 th{nh vin ca c|c nhm ~ tp hp y , khng
thiu mt ai.
Sau khi anh ta ni, mt lot ting OH ln vang ln khp qung trng. Theo
sau l{ mt tr{ng ph|o tay. Ti min cng dng suy o|n v{ gi tay ln v.
Mm ci vi tt c mi ngi, ch{ng hip s gi nm tay phi ca mnh ln tip
tc.
B}y gi, ti thc s mun ni rng, ti ~ ngh n vic hy b nhim v n{y
nu nh ch thiu mt ngi duy nht! Nhng vic lo lng vn v nh vy l{
mt s xc phm n tt c mi ngi. Ti rt vui chng ta s khng th c mt
i chin boss kh|c tuyt nh th n{yd, s lng hi t hn gii hn mt
cht!
Mt v{i ting ci vang ln cng ting hut s|o, mt s kh|c th gi nm tay
phi ln ging nh anh ta.
Ti khng mun bi lng tm vt i vi Diavel. Tuy nhin t quan im ca
ti, thc s c t nhiu s phn khch. Qu| cng thng c th dn n s s h~i,
nhng qu| phn khch cng mang li t|c dng ph, ging nh bt cn. Trong phin
bn beta, nhiu ngi ~ b |nh gc do qu| phn khch, chuyn c th b qua
nhng }y, ngay b}y gi tht bi l{ dn n c|i cht thc s ca ngi chi. C l
tt hn nu ngi chi cng thng, thn trng.
Trong khi ngh v nhng iu n{y, ti nhn v{o c|c nhm pha sau. Th lnh
nhm B Agil, ngi s dng ru chin hai tay, v{ mt s ngi kh|c c nhng biu
hin nghim ngh vi hai c|nh tay khoanh li trc ngc. V{o nhng khonh khc
ngt ngho, h c l rt |ng tin tng. Kibaou ca nhm E quay lng li pha ti
nn ti khng thy c v mt ca anh ta.
Khi mi ngi bt u tr nn n {o, Diavel gi c hai tay ln bnh n.
Mi ngi Ch cn mt iu ti mun ni!
75

Tay phi anh ta chuyn sang hng tr|i v{ rt thanh trng kim bc ca mnh
vi }m thanh nh ting chung
Hy chin thng!!
H{ng lot ting reo h ln vang ln. N c phn l{m ti nh li khung cnh
qung trng trung t}m Th{nh Ph Khi u 4 tun trc, khi m{ 10 000 ngi
chi cng ht ln nh vy.
76

Phn 10
|m ngi i t th trn Tolbana ti th|p dungeon nhi ln mt phn k c ca
Asuna. Sau mt v{i pht suy ngh, cui cng c cng nh ra chuyn .
l{ chuyn i d~ ngoi ca trng c v{o th|ng 1 nm nay. im n l{
Queensland, Australia. S hng khi ca bn hc c khi c n Gold Coast ang
gia h t Tokyo ang gia ng ~ vt trn n mc }u h cng n {o.
Ngay c 2 tnh hung ho{n to{n kh|c nhaunhng vn cn mt im chung,
bu kh h{nh qu}n di t|n c}y vi 40 ngi v{ ln c i cng lp. Nhng c}u
chuyn phim lin tu bt tn, nhng tr{n ci bt ra khng ngt. im kh|c bit
duy nht l{ qu|i vt s thi thong tn cng t lm c}y bn ng. Tuy nhin tt
c c|c con qu|i vt n gn u b h ngay tp l bi nhng k nng m{ mi ngi
ang khoe khoang vi nhau.
Trong khi bc ra nhm, Asuna ni vi ch{ng kim s bn cnh, c c qun i
thm ha m qua trong chc l|t.
N Anh, trc khi anh n }y, MMMO game? l{ c|ch h gi tr
chi kiu n{y ng khng? Anh ~ tng chi bt c tr n{o kh|c cha?
Hnah, c, cng c.
Anh ch{ng kim s tr li hi ngp ngng, cng vi m|i tc en ca mnh kh r
xung khi gt u.
Trong c|c tr chi kh|c c thng xuyn c nhng lc nh th n{y khng? Ni
th n{o nh nh n l{ mt cuc h{nh qu}n vy
Ha ha, h{nh qu}n c l hp y.
Anh ch{ng kim s nhn vai sau mt ting ci ngn.
Tht khng may, c|c tr chi kh|c m{ ti ~ chi khng c khng kh nh th
n{y. M{ ni ng ra th c|c tr chi u cha s dng cng ngh FullDive, n
cn s dng chut v{ b{n phm iu khin avatar. Do khng c nhiu thi
gian d{nh cho ca s chat.
Ah, ha ra l{ th
M, c nhng tr chi kh|c c hnh thc voice chat, nhng ti cha th.
Hmm.
77

Sau khi tng tng cnh mt nhm nh}n vt game lng l lt i trn mt
m{n hnh phng, Asuna li nh nh{ng ni.
Khng bit thc t s th n{o nh?
H? Th-thc t?
Anh ch{ng kim s nhn Asuna vi v mt y thc mc, Asuna c gng miu
t c|c hnh nh hin ln trong t}m tr mnh.
ti l{.Trong mt th gii fantasy thc n{o nh vy khi mt nhm
kim s hoc ph|p s phiu lu |nh bi mt con qu|i vt khng khip. Trong
cuc h{nh trnh, h s ni c|i g? Hay h s im lng bc i? ti l{ th.
Cu kim s im lng mt c|ch k l, v{ khi c lic nhn v mt anh ta, Asuna cm

thy rng mnh ~ hi mt c}u hi kh| tr con. C quay u i ni ng t}m
nhng anh ta ~ ln ting trc.
i trn con ng dn ti c|i cht hay vinh quang, {.
Ting ni kh| nh vang ln bn phi c.
Nu cuc sng h l{ vy Ti c| rng c l n ging nh chng ta cng i
n nh{ h{ng n ti vy. Nu mun ni th c ni, cn khng th gi im lng. Ti
ngh nhng ln chin boss s cng th. Tt nhin l{ gi s c th chin boss mi
ng{y.
Fufu, fu.
S thng thn ca anh ta khin Asuna cm thy cht bun ci. C gii thch
ngay lp tc nh b{o cha.
Xin li v ~ ci nhng iu n{y tht s kh| l lng. Th gii n{y l{ nh
cao ca cuc-sng-bt-thng-nht, ni g n mt kha cnh bnh thng n{o.
Ha haC ni cng ng y.
Anh ch{ng kim s cng ci sau lng l ni.
Tuy nhin, tnh n hm nay phi mt 4 tun c th t n mc n{y. Thm
ch hm nay chng ta c |nh bi boss i chng na th vn cn n 99 tng phi
vt qua. Ti ~ sn s{ng mt 2, khng, c th l{ 3 nm cho h{nh trnh n{y. Nu
78

mi vic vn nh th n{y th nhng s kin khng thng nht ri cng s tr

th{nh thng nht thi.
Nhng li ni c th g}y ra mt c sc ln v{ tuyt vng vi Asuna trc
}y. Nhng b}y gi n ch nh mt cn gi thong qua i vi c.
Anh tht mnh m y. Nu l{ ti, ti s khng th c suy ngh nh
vy. Ngh v vic phi sng trong th gii n{y nhiu nm cht trong trn chin
ng{y hm nay c khi t |ng s hn i vi ti.
Anh ch{ng kim s lic nhn c mt lc khi nghe c ni vy, sau anh t tay
v{o ti |o kho|c m{u x|m ca mnh v{ lm bm.
Nu chng ta c th ln ti c|c tng cao hn, c th s c bn tm tt hn
y.
Th-tht sao?
C v tnh hi li trc khi kp nhn ra nhng g mnh va ni. Cm thy xu
h, c h thp ging e da.
Nh ly iu . Hoc ti s bt anh phi ung mt thng sa hng y.
Vy th, t nht hm nay chng tay h~y sng st tr v trc ~.
Ri ch{ng kim s ci khc khch.
79

Phn 11
11 gi s|ng, chng ti n c dungeon.
12 gi 30, chng ti i n tng trn cng ca dungeon.
Cho n b}y gi, vn cha c thng vong xy ra. Ti t thy cht nh nhm.
Suy cho cng, i vi phn ln nhng ngi }y trong nhm gn-48-ngi-Full
Raid th }y l{ ln u tin ca h n }y. Trong th gii n{y, mi h{nh ng
ln u u h{m cha ri ro, khng c ngoi l.
Ti lnh sng lng 3 ln trn ng i. Nhm F v{ G, gm nhng ngi cm v
kh d{i nh Gi|o hay Kch, b tn cng cn chin bi qu|i Kobold trong h{nh
lang hp. Lc cn chin trong SAO, v kh s khng g}y tn hi cho ngi chi nu
h v tnh |nh trng ng i trong hn chin (tt nhin iu n{y khng phi l{
mt h{nh vi phm ti), nhng s to th{nh chng ngi vt ngn cn c|c n tn
cng thng thng v{ c|c kim k cp thp s b dng. Vi v kh tm xa nh gi|o
th nguy c n{y ~ cao sn, m{ b qu|i phc kch cn chin cn l{m cho tnh hnh ti
t hn.
Trong tnh hnh nh vy, hip s Diavel ~ chng t kh nng ch huy chnh x|c
ca mnh. Anh ta ~ t|o bo yu cu nhng th{nh vin xung quanh trong i rt lui
bo v i trng mi i, s dng nhng kim k mnh hn y li bn
qu|i ri i ch i cn chin khng cht chm tr. Nhng quyt nh n{y ch c
th a ra nu anh ta ~ quen thuc vi v tr ca mt ngi ch huy.
Trong tnh th n{y, c th ni ti ~ qu| lo xa khi s nhng iu nh Mi
ngi ang qu| phn khch trc khi khi h{nh. Diavel c chnh kin ring ca
mnh v vic l~nh o, tin tng ho{n to{n v{o anh ta l{ nhim v ca mi th{nh
vin, k c ti.
Lc ti nhn ra iu n{y th hai c|nh ca ln ~ hin ra trc mt chng
ti, ti phi nhn ln nhn thy chng v ang ng cui nhm.
Trn mt | m{u x|m l{ hnh khc ni ca nhng con qu|i vt mnh ngi u
th |ng s. Trong hu ht c|c tr MMO kh|c, ni v Kobold l{ ni v nhng k yu
nht trong c|c k yu, nhng trong SAO kiu qu|i Na ngi n{y li l{ nhng k
th gh gm khng th coi thng. Chng c kh nng s dng c|c v kh nh
kim hoc ru, nn c th dng kim k. S hu sc mnh, tc v{ chnh x|c
cao hn nhiu so vi tn cng thng, nhng kim k c th tn cng v{o s h
ca ca k ch v{ l{m thanh HP st trm trng d ch mt n c bn. Asuna s
dng liu kim bn cnh ti c th i n phn s}u nht ca m cung ch vi
Linear, iu chng minh sc mnh khng khip ca c|c kim k
80

C c th lng nghe mt cht khng?

Ti tin n gn Asuna hn v{ ni thp.
Hm nay mc tiu ca chng ta l{ c|c Ruin Kobold Sentinel, mc d chng
khng phi l{ boss nhng cng kh| mnh v{ lun ng quanh v tr ca boss.
Hm qua h ~ ni rng phn ln u v{ c th chng c bo v bi gi|p kim
loi nn c }m i kim k Linear ht ln n{y ti ln kh|c s khng mnh
chin u vi chng.
Sau khi nghe vy, chic m trm u ca liu kim s kh gt xung, cng |nh
mt hnh vin n bay v ti.
Ti bit ri. Phi nhm v{o vng c hng ca chng thi ng khng.
Chnh x|c. Ngay sau khi ti |nh vng ru chin ca chng, c h~y switch vi
ti v{ git n.
Asuna gt u trc khi quay li i din vi c|nh ca | khng l cn ti tip
tc nhn c y v{i gi}y.
Cht }u v{ nh th n{o, s kh|c bit duy nht ch l{ sm hay mun thi.
Khi chng ti gp nhau ln u tin, c y ~ ni vi ti nh vy. Ti s chc
chn rng s khng nhng t tr th{nh s tht. Kim k Linear ca Asuna
~ ni ln t{i nng m{ bn th}n c y khng h bit. Khng hn mi ngi sao bng
u b ch|y ri v{ bin mt trong kh quyn. C nhng ngi sao ~ chu c ngn
la thiu t y v{ ~ chm xung mt t.
Nu c y sng st qua trn chin ng{y hm nay, Asuna ng{y n{o nht nh
s c bit n nh mt n kim s nhanh nht v{ xinh p nht trong Aincrad.
C y chc chn s tr th{nh mt ngi sao rc r, dn li cho nhng ngi chi b
|m nh bi s s h~i v{ tuyt vng. Ti chc chn v iu n{y. Tr|ch nhim
khng th m nhn bi mt k ~ tng l{ betatester nh ti.
Ti khng nh li quyt t}m ca mnh mt ln na trc khi quay li i din
vi ca | to tng. Trc mt chng ti, Diavel ~ chnh n xong h{ng li ca 7
i.
Thm ch hip s-sama cng khng d|m ht ln H~y chin thng! ni n{y.
Bi l c|c con qu|i vt hnh ngi s phn ng vi ting n ln }y v{ bu li nh
kin.
81

Thay v{o , Diavel n}ng cao thanh kim bc ca mnh ln v{ gt u. 43 th{nh

vin kh|c cng rt v kh ca mnh ra gt u tr li.
M|i tc m{u xanh lam tung bay khi anh ta quay li t b{n tay tr|i ca mnh ln
c|nh ca ln
Tin ln!
Vi mt ting ngn gn, anh y c|nh ca m ra vi tt c sc mnh ca mnh.
Ch n{y rng n th c {?
Ln u tin nhn v{o phng Boss Tng Mt, }y l{ n tng ban u m{ ti c
sau 4 th|ng dai dng, y tnh ho{i nghi.
N c hnh ch nht rng bao la tt tp. Chiu rng khong 20 m, v{ d{i khong
100 m tnh t li v{o. Tng 20 trong dungeon ~ c kh|m ph| gn ht tr phng
boss. V vy din tch ca n c th c tnh theo khong trng trn bn . Tuy
nhin di con mt ca chng ti th n c v ln hn rt nhiu so vi tng
tng.
Cn phng rng th n{y cha nhng con qu|i vt khng l }y.
Phng boss Aincrad, c|c c|nh ca hung v khng bao gi ng li ngay c khi
ang trong cuc chin vi boss. V vy khi s vic tr nn t i th chng ti vn c
la chn rt lui tr|nh b tiu dit ho{n to{n. Tuy nhin, nu chng ta ch quay
ngi chy trn th kim k tm xa ca k th c kh nng |nh trng v{ l{m
chng ti b delay8, hoc t nht l{ stun9. V vy chng ti phi va rt lui va
chin u vi boss. Trong tnh hung th c ly v{i trm mt rt lui cng tr
nn d{i v tn. C mt c|ch kh|c, l{ s dng Pha l Dch chuyn tho|t khi
phng boss ngay lp tc, tuy nhin n rt t v{ ch c th kim c nhng tng
cao hn. Hin nhin, s th}m ht ti tin khng th tr|nh khi.
Ti ang chm trong suy ngh nh vy th ting phc h{ng lot vang ln trong
cn phng boss gn nh ti om. Nhng ngn uc th ln lt bng ln dc theo
hai bc tng, v{o tn ng kia cn phng.
8
9
khon tr
bt ng, chong
82

Khi c ngun s|ng c to ra, s|ng ni b Gamma10 ca cn phng cng

tng ln. Trn s{n | v{ bc tng y nhng vt nt. Cn phng c trang
ho{ng bi nhng u l}u ln nh nm khp ni. Ti ni s}u nht ca phng c mt
c|i ngai ln v{ hnh bng ca th g rt ln ang ngi
Hip s Diavel n}ng thanh trng kim ca mnh ln v{ vung n xung trc
mt.
Thy tn hiu c a ra, 44 th{nh vin ca Lc Lng Sn Boss ht ln mt
ting ri x v{o nh mt trn tuyt l.
h{ng u tin l{ nhm A vi i trng dng ba chin v{ Heater Shield11 to

nh tm kim loi. Theo ngay sau pha bn tr|i h l{ nhm B l~nh o bi ru chin
s Agil, pha bn phi l{ Diavel v{ nm ngi bn ca anh ta to th{nh nhm C.
Nhm D c dn dt bi mt ngi {n ng s dng thanh song th kim d{i
ngong, sau l{ nhm E do Kibaou ch huy v{ nhm F, G trang b gi|p tay chy
song song.
Hn na, pha sau h cn c thm hai ngi tt hu b l~ng qun
Khi khong c|ch gia nhm A vi chic ngai cn 20 m, c|i bng khng l n~y
gi vn bt ng bt ng nhy ln ln khng trung trc khi g}y mt ting RM lc
|p xung mt t. Sau n m c|i ming ch si v{ gm ln.
Grruaaaaaaaaaaaa!!
Con qu|i cha ca |m th na ngi Illfang The Kobold Lord vn ging ht
nh trong tr nh ca ti. Th}n th cun cun c bp ca n d cao hn 2 m c
bao ph di lp lng m{u xanh x|m. i mt kh|t m|u ca n le ln |nh
ng. Tay phi th cm mt c|i ru bng xng trong khi tay tr|i cm mt c|i B
Thun12. ng sau tht lng c mt thanh Talwar13 mt mt ri nh ra.
The Kobold Lord ging cao chic ru bng xng tn cng to{n sc v{o i
trng i A. Tm Thit Ha Khin d{y th cng b chn ng mnh g}y ra mt
hiu ng |nh s|ng chi mt v{ mt }m thanh m vang di khp cn phng.
s|ng m{n hnh m|y tnh: Gamma ty chnh

Thit Ha Khin
12 Tm khin trn bc da
13 mt thanh kim c li cong thng c s dng nhiu nc vng Nam \
10
11
83

]m thanh nh th l{ mt tn hiu, t c|c hc tng 3 con qu|i vt mc trng

gi|p nhy xung. }y chnh l{ bn qu|i Ruin Kobold Sentinel. Kibaou dn u
nhm E cng vi s h tr ca nhm G nhanh chng bao v}y kha cht bn qu|i
g|c li. Ti v{ Asuna nhn nhau ri cng lao ti con Sentinel gn nht.
Vy l{, ng{y 4 th|ng 12, v{o 12 gi 40, trn chin Boss Tng Mt cui cng ~
bt u.
Illfang c tt c 4 thanh HP. Trong khi 3 thanh HP u tin vn cn n s gi
chic Ru Xng bn tay phi v{ B Thun bn tr|i, nhng ngay khi cn mt thanh
m|u, n s vt tt c chng v{ li thanh Talwar t tht lng ra. C|ch thc tn cng
ca n s ho{n to{n thay i to tr ngi rt ln nhng cun s|ch hng dn chin
lc ca Argo ~ cp ti m{ khng b st iu g. Tt nhin, khi n thay i v
kh t Ra Xng sang Talwar th kim k ca n dng cng i nn i ph|p ca
chng ti ~ c tho lun chc chn trong cuc hp hm qua.
Trong khi ti ang chin u vi con Sentinel va lt qua nhm E v{ G, ti
lic nhn tin tuyn, khng c du hiu chin thut b sp . C|c Tanker v
Attacker vn thc hin nhp i ngi mt c|ch bnh tnh v{ bm m|u u n.
Pha bn tr|i tm nhn ca ti l{ mt ca s nh hin ch s HP trung bnh mi i
vn n nh mc 80%.
L{m n, c gi nh thch cn c th n{y.
B}y gi ti ang cu nguyn ht linh hn v{ th x|c cho mt ngi kh|c
iu ti cha tng l{m khi l{ solo player.
84

Phn 12
Vi kh nng a c ra khi dungeon khi c ~ bt tnh t ni s}u nht thm
nht (bng phng ph|p b n n{o ), c ngh anh ch{ng kim s tc en c l l{
ngi c nng lc |ng n.
Tuy nhin khi nhn c|ch chin u ca anh ta ln u tin, Asuna ch c th ni
rng |nh gi| qu| thp.
Mnh qu|.
Khng, t mnh qu| khng din t y anh ta trong trn chin. Mt ch s
v hnh n{o ngo{i sc mnh v{ tc , c nh mt chiu khng gian kh|c na.
Vi Asuna, mt ngi cha bao gi chi game hay trong mi trng FullDive
trc , c khng bit din t th{nh li th n{o. Nhng nu c, ch c th ni
rng tt c mi th ~ c ti u ha. Anh ta khng h c mt chuyn ng tha
th~i n{o nn k thut ca anh ta rt nhanh, chnh x|c d thanh kim nng. Ch mt
nh|t chm chp nho|ng, anh ta thi bay c}y kch kinh tm ca con Kobold mc
trng gi|p ln tri, ri va rt lui va h Switch!. Asuna nhanh chng th ch
anh, nhy v{o pha trc Kobold, v{ trong khi Kobold vn ang ng~ nga v phn
lc, c d d{ng s dng Linear }m v{o im yu trong vng c khng c bo
v ca n.
Asuna nh li li anh ta ~ ni trong ln u anh gp c. Overkill khng phi l{
khuyt im hay l{ h{nh vi b h thng pht, nhng n khng hiu qu lm, v{ c
~ tr li C vn g vi n sao?. V{o lc n{y, c {nh phi tha nhn s c mt
vn ln vi n. Nu c th loi b nhng chyn ng tha th s to ra mt cht
thi gian v{ khong trng d. iu s gip m rng tm nhn. L Sentinel n{y
mnh hn rt nhiu so vi Trooper c ~ chin u trc nhng Asuna vn
c th nhn thy tng chuyn ng ca n kh| r r{ng
Thanh HP ca Kobold gim xung |ng k khi b Linear |nh trng c hng.
Nu l{ Asuna trc }y, c s ch n phn cng, n trong ng t k tc ri tung
ra thm mt chiu Linear na. Nhng l{ Overkill v dng. Ngay khi tr
bi kim k kt thc, Asuna thc nh v{o c hng Kobold mt ln na, thanh HP
ca n tt v 0 v{ c th n v th{nh nhng mnh m{u lam.
GJ.14
14
Good Job=L{m tt lm
85

T ng sau c, kim s tc en ni. Mc d khng bit t vit tt ngha g

nhng c cng |p li chung chung Anh cng vy!.
V{o lc , thanh HP u tin ca boss ~ bin mt. Diavel ht ln Thanh th
hai ri!, cng lc y thm v{i con Sentinel nhy xung t c|c l hng trn
tng.
Qun rng chng ch l{ l qu|i thm, Asuna v{ ng i ca c lao ti con qu|i
gn . Thanh kim trong tay phi c mi ch mua ng{y hm qua nhng c ~ cm
thy kh| nhun nhuyn v{ quen thuc. C cng cm thy r phn ng t n khi s
dng kim k. T da bc c|n kim cho n li kim |nh ln vt s|ng lp l|nh,
thanh kim nh mt phn c|nh tay ca c vy.
Nu }y l{ cm gi|c thc s ca chin u th tt c nhng g mnh lm t
trc cho n ng{y hm qua u l{ s bt chc d t.
Chc chn s cn nhiu trn chin ch i chng ta pha trc. Anh chng
kim s cnh mnh ~ tin rt xa, xa v pha trc trn con ng . D tt c
nhng th n{y u l{ o, d mi h{nh ng u ch l{ m phng nhngmnh
chc chn cm gi|c n{y l{ tht. Cm gi|c mun thy nhng g anh ta thy.
Ru ca con Sentinal vung xung v{ cu kim s phn n bng mt c chm ln
cao. Ngay lp tc Asuna ht ln Switch! v{ nhy v pha k th vi thanh kim
yu qu trong tay.
86

Phn 13
Cuc chin gia Kobold Cha cng l cn v ca n vi 44 ngi chi din ra
tt hn ti d o|n nhiu.
Diavel v{ nhm C ~ rt cn c thanh HP u tin ca boss, nhm D loi b
thanh th hai, thanh th ba hin ti ~ b nhm F v{ G rt ht mt na. n lc ny
HP nhm Tank A v B ch gim t lm l{ n mt na v{ hin th m{u v{ng vi
ln nhng may mn l{ cha c ai gim n mc nguy him m{u . V nhng con
lnh g|c th c nhm E v{ hai ngi bn l chng ti x l d d{ng nn gia
chng nhm G ~ thay i vai tr sang support chin trng chnh.
Th tht s g}y n tng cho ti l{ k nng chin u d di ca c g|i liu
kim s Asuna. Chiu Linear ~ l{m ti sng st khi ln u gp c, gi vi v kh
mi, n li c{ng sc bn v{ mnh m, xuyn thng v{o c hng ca nhng con
Kobold, t huyt ca chng, mt c|ch chnh x|c chng my kh khn. Thi gian t
chuyn ng u tin ca k nng cho n khi |nh trng mc tiu ch bng mt
na so vi nu ch da v{o mi System Assist15. Nhn v{o tc thun ty y, ngay
c ti, ngi ~ d{y cng y kim k ln mc cao nht c th t thi betatest,
cng khng t tin mnh c th t c.
C y ch l{ ngi chi mi otanh vi duy nht mt skill. Th tng tng c
y s tin xa mc n{o nu rn gia bn nng v trau di kin thc, cng l{m ti
rn sng lng.
Nu thc vy, ti thc s mun song h{nh tn mt chng kin s tin b ca
c ymt ngh tho|ng qua, nhng ti phi r b n ngay lp tc. Mt th|ng
trc, ti ~ quyt nh tr th{nh mt ngi chi solo ch k sinh tn, v vy ti
khng c quyn mun bn cnh mt ngi n{o kh|c. Ngi bn u tin ca ti
trong th gii n{y l{ Klein, c th vn cn }u trong Thnh Ph Khi u, thn
trng tng cp m bo anh ta nhng ngi bn ca mnh s sng st
Mc k ti nh li nhng k c bun , Asuna ~ h gc con mi th hai ca
c. Bi v Ruin Kobold Sentinel ch c }y nn n c coi l{ loi qu|i vt him.
Mc d n khng cung cp nhiu exp v{ col nh boss nhng vn rt ra item. Tin
s c chia u vi nhng ngi tham gia trn chin trong khi lng exp li c s
kh|c bit gia nhng ngi h gc mc tiu. T l nhn c item ca Asuna s cao
hn ti khi c y l{ ngi h c cht.
Vy c l }y chnh l{ l do m{ Kibaou ca nhm E, cng ang chin u vi l
Sentinell tng t, mun ch mi nhm anh ta h qu|i. Tuy nhin, cp i d ti
15
h tr h thng
87

v{ Asuna li phi hp |nh bi mc tiu ca chng ti nhanh hn nhiu so vi

nhm E y 6 th{nh vin. iu n{y, n c anh ta cng khng th ph{n n{n
Trong khi ti ang suy ngh th ging ni cc cn Kibaou t pha sau vang n.
Ti bit nh ca cu ri. Chc sng lm nh?
anh l{ sao?
Thc mc trc li ni ca anh ta, ti quay li hi. Bi hai con Sentinel trong 3
con t 3 n{y ~ b |nh bi, nn c cht thi gian ni chuyn cho n t sau.
V kim s u xng rng cau m{y nhn ti ri cao ging nh khc v{o mt.
ng v vt. Ti bit ng c ca cu khi tham gia cuc sn boss ln n{y.
ngc? Ngo{i |nh bi boss ra th cn l do n{o kh|c sao?
G, gi ng}y {? Ti bit chnh x|c cu mun g!
n ng sau c v chng dnh g n ti. Khi ti nghin rng li kh chu v{
bc bi, Kibaou cui cng cng xong vic v{ ni ra trng t}m.
Ti bit l}u ri. Ti ~ nghe v cu. Trong qu kh, cu lun n mnh cp
LA khi sn boss!
C|
LA. Last Attack16.
Mt mt n{o , anh ta ng. S tht l{ trong c|c trn chin sn boss trc }y,
ti HP ca boss nh nht c th ri tung ra kim k mnh nht ca mnh ng
lc nht nhm nhn bonus LA cao nht. Tuy nhin khng phi trong th gii n{y,
m l trong ta thnh bay khc ch tn ti duy nht mt th|ngSword Art
Online Closed Betatest.
Kibaou khng nhng bit ti l{ mt betatester m{ cn bit ti c phong cch
qu| kh ca ti thi . Ch ~. Anh ta va ni rng Ti ~ nghe, khng lm l{
vy. Ni c|ch kh|c, n l tin n. Tuy nhin anh ta ~ nghe n t ai
V{o lc , mt ngh ng ra ln th hai le ln nh mt dng in chy dc c
th ti.
16
n cui
88

Tun trc, Kibaou thng qua ngi bun tin Chut Argo c gng mua thanh
Anneal Blade +6 ca ti vi c|i gi| l bch. Hm qua, mt ln na anh ta cn c
gng mua n vi gi| 40 000 col. Mc d ti ~ t chi nhng anh ta ~ khng s
dng s tin .
Khng, khng phi l{ anh ta khng tiu n. Thc t ngay t u anh ta ~ khng
c s tin ln n nh vy ri.
Khng ch Argo, thc cht Kibaou cng l{ mt ngi mi gii trung gian. Ngi
c 40 000 col khng phi l{ anh ta. Bi ng{y hm sau khi ti t chi, anh ta vn ni
chuyn vi ti bnh tnh.
Ngi mua thc s l{ k kh|c. Cng l{ ch s hu 40 000 col. Nu c thm mt
ngi na gia k v{ Argo, d ti c tr bao nhiu cng khng th tm ra k .
K ch mu ~ a cho Kibaou thng tin v thi beta v{ thao tng anh ta
g}y rc ri. Nu l{ nh vy th mc tiu ca hn khng phi l{ c c Anneal
Blade +6 tng chnh sc mnh bn th}n. Khng, ch l{ mt phn ca iu ,
mt mc tiu chnh ca hn rt kh|c. l{ l{m suy yu tilc chin ca Kirito.
L{m ti yu i v{ ngn ti dng phong c|ch c, hng nhn bonus LA
Kibaou. Ngi ~ ni chuyn vi anh, l{m th n{o anh ta c c thng
tin v thi betatest?
R r{ng. Anh ta ~ b ra mt s tin cc ln mua thng tin thi beta t
Chut. gim thiu nhng con cu rc v{o i.
Di tr|. Cho d Argo c bn thng tin v chnh bn th}n i na, c y
cng s khng bao gi b|n thng tin v c|c betatester khc.
Khi ti tc gin nghin cht rng li th h{ng pha trc reo ln, HP ca boss ~
v n thanh th t v{ cng l{ thanh cui cng.
S ch ca ti ht v pha trc. Thanh HP th ba ca boss ~ b loi b bi
nhm F v{ G trc khi h rt lui. Thay ch l{ nhm C ~ phc hi ho{n to{n lp tc
nhy v{o tn cng. i trng ng thi cng l{ l~nh o to{n i i chnh l{ anh
ch{ng hip s tc xanh Diavel. Ngay c trong |nh s|ng m ca m cung, m|i tc m{u
xanh ca anh ta cng lp l|nh rc r.
Uguruooooooooooooo!!
Illfang The Kobold Lord gm ln mt ting ln kh|c hn ln trc. ng
thi 3 con Ruin Kobold Sentinel cui cng nhy ra khi l ca chng trn
tng.
89

Li l qu|i Kobold na, bc ly mt con i. V{ cu ng hng LA.

Kibaou gn ging y th ch trc khi quay tr v v tr nhm E.
Vn cha ho{n to{n hi phc t c sc bt ng, ti min cng quay v ch vi
Asuna c|ch khng xa.
Hai ngi ni chuyn g vy?
C y lng l hi cn ti ch kh lc u.
Khng c gC tp trung tiu dit k ch thi.
.
Sau khi trao i ngn gn vi nhau, ti rt thanh kim ca mnh ra v{ lao n
mt con Sentinel.
Vo chnh lc
t nhin cm thy c g , ti vi quay sang nhn chin trng chnh.
Con Kobold Cha vt c chic Ru Xng v{ B Thun xung t cng mt lc,
n li gm ln mt ting na ri a tay ra sau eo cm ly phn chui qun vi rch
bm, li mt thanh Talwar d{i t{n bo ra.
Trong thi gian th nghim, ti ~ nhn thy kiu thay i chin thut ny rt
nhiu ln. T b}y gi, n s ch s dng c|c kim k ca c|c loi nguyt ao cho
n khi cht. Tuy trng th|i ca n t hung hng tr nn in cung khng khip,
nhng i ph vi n b}y gi d hn lc n~y rt nhiu. V n s s dng mt kim
k chm dc tm xa, nu nm c thi im n xut chiu th ngay c khi gn
boss vn c th tr|nh c.
Theo lnh Diavel, 6 ngi nhm C lp tc bao v}y quanh boss. }y l{ chin
thut khng c s dng khi boss vn cn cm chic Ru Xng bi skill vung
ngang. Thc s ti khng hy vng rng vic c trc cun hng dn chin lc
c th gip h hnh th{nh mt i ng chnh x|c nh vy. Min l{ s|u ngi c th
tr|nh c tt c nhng c |nh ca thanh Talwar cho n n cui
?
Ti v thc kh ku ln.
90

Ngi chi X ~ yu cu Kibaou mua thanh kim ca ti vi tng s tin 40 000

col vi mc ch cn tr ti thc hin LA con Kobold Cha. Ti ~ phng o|n
chng . Mc d thanh kim ca ti khng b ly i nhng mc ch ca X th ~
gn t c ri. V thuc lc lng b sung ca cuc sn, ti ch c th chin u
vi nhng con Sentinel, v vy ti thm ch khng th tip cn boss trong b|n knh
10 m.
Tuy nhin, nu l{ th.
Danh tnh thc ca X, v{o lc n{y, l{ mt ngi chi ang c gng LA boss
chc l{ vy? Suy cho cng th tr 40 000 col l{ mt khon tin qu| ln ch cn
tr ti, cho d c th LA c boss th cng khng th b li chi ph ~ b ra, tr
phi t th}n dit boss.
Ni c|ch kh|cngi chi X thao tng Kibaou, k bit qu| kh ca ti thi
betatest, tn ca anh ta l{
N ti ka!
Nhn c cnh b|o st gn t Asuna, dng suy ngh ca ti lp tc ngng li.
Sentinel vung thanh kch ca n ln, ti v thc s dng kim k chm theo ng
cho Slant y li v kh ang lao ti vi to{n b sc lc.
Switch!
Ti ht ln sau li li, Asuna th ch ti tin ln trc con lnh. Mt ln na
ti li lic sang trn chin bn cnh c|ch ti khong 20 m v bn tr|i.
Sau khi trng th|i khng th b tn cng ca boss chm dt, trn chin li tip
tc. Mc tiu u tin l{ anh ch{ng hip s tc xanh, ngi ~ bnh tnh tr|nh c
c |nh u.
Nhn lng anh ta, ti t hi bn th}n mnh.
L anh sao?
Hip s Diavel, l{ anhTt c ch l{ k hoch ca anh?
Tt nhin, anh ta khng th nghe thy m{ tr li. Illfang gm ln, sau n t
t di chuyn li ao trong tay phi ca mnh ln cao qu| u
Mt ln na t}m tr ti li cm thy c g .
91

Cm gi|c khng ng. C c|i g kh|c l. Con boss n{y v{ con Kobold Cha m
ti bit khng hon ton ging nhau. Khng phi l{ m{u sc hay kch c. Khng
phi ngoi hnh v{ ting rng. Ngun gc ca s kh chu, khng phi t c th
nm{ chnh l{ t v kh n ang cm trn tay phi.
T ch ca ti c th l m nhn thy bng ca li ao , dng nh n
qu| mng? Li ao cong nh ging nh c|i ti ~ quen thy trong giai on
th nghim, nhng b rng ca ncng nh nh sng le ln kh| kh|c nhau.
khng phi l{ kt cu th ca gang. N l{ thp ti luyn, |nh bng. Ti ~ thy mt
v kh tng t nh vy trc }ytrn tng 10 ca ta th{nh bay c. Mt thanh
nguyt ao ca mt ch th gh gm vn gi|p cui thi beta. Khng th dng
bi ngi chi, ch d{nh cho qu|i, c gi l{
AhAah!
Mt thanh }m l lng ku ln t hng ti. Ti c ht v{o kh qun cht hp n{y
m{ g{o ln to ht mc c th.
ng, li li!! Rt lui mau!!
Khng may thay, ging ni ca ti ~ b |t i bi nhng hiu ng m thanh
kim k ca Illfang.
C th khng l ca Kobold Cha l{m rng ng c s{n tng khi n thp
ngi ri nhy vt ln cao. Xoay c th gia khng trung ri tch ly sc mnh v{o
v kh. Khi h xung, n lin s dng sc mnh , ph|t ra mt chm |nh s|ng m{u
thm.
Qu ongang. Gc tn cng360 .
Skill dnh cho Katana, l{ mt n tn cng tm rng To{n XaTsumuji
Guruma17.
S|u hiu ng |nh s|ng m{u xut hin r nt ht nh nhng ct m|u.
Thanh HP hin th bn tr|i tm nhn cho thy HP trung bnh ca nhm C ~
gim xung di 50% v{ nhum m{u v{ng. Mc d c th dng u ngn tay m
menu hin th HP chi tit nhng b}y gi vic l{ khng cn thit. Tt c mi
ngi nhm C r r{ng u nhn phi lng s|t thng tng ng nhau.
Tuy l{ mt n tn cng tm rng nhng sc mnh ln rt ht hn na
mt thanh HP cn y, m cha phi l{ tt c. 6 ngi ca nhm C ng~ xung
17
B|nh Xe Xoay Vn
92

s{n nh{, trn u mi ngi u c mt biu tng nhp nh|y mu vng. Khng
th di chuyn trong mt khong thi gianhiu ng stun.
Trong chc hiu ng xu ca SAO, stun khng |ng s nh paralysis18 hoc
blindness19, stun l}u nht cng ch c th ko d{i 10 giy. Tuy nhin mt khi ~
dnh th khng c c|ch n{o c th gii tr c. Bi vy, nu c|c th{nh vin pha
trc b stun th ng i pha sau phi lp tc ng cu bng c|ch ng chn ln
pha trc m{ khng ch i ngi, tr th{nh mc tiu thu ht thay s tn cng
ca k chtuy vy
Khng h c mt ngi n{o tin ln gip . Ln k hoch t|c chin cn thn
trong cuc hp, khin h bc v{o trn |nh vi t}m trng s c mt chin thng
d d{ng. Tt c u trng ch v{o v th lnh Diavel, ngi ~ o v|n ch sau mt
n duy nht. Vi nhng l do n{y, ngo{i nhm C ra th tt c mi ngi u nh b
tri cng ngc. Sau s im lng y cng thng, Kobold Lord ~ phc hi li t
khong tr sau khi s dng siu k nng ca n.
Cui cng cng tnh li, ti c ht ln.
Coi chng n
Ngay lp tc, trn h{ng u, song th ru chin s Agil v{ mt s ng i ca
anh ta c di chuyn ln h tr nhng ngi kia.
Nhng, lc ~ qu| mun.
Uguruo!!
Con qu|i vt na ngi li r ln v thanh Katanakhng, thanh Nodachi20
c n dng c hai tay n}ng t t ln cao. Skill Ph Chu - Ukifune21. N nhm
v{o anh ch{ng hip s ang ng~ ngay trc mt, Diavel. Nh b ko bi mt vng
cung |nh s|ng nht, v hip s gi|p bc b nm bay ln khng trung. Tuy khng
c nhiu s|t thng, nhng chuyn ng ca Kobold Lord cha dng li .
C|i ming si khng l ca n c v nh ang n mt n ci t{n nhn.
Thanh Nodachi mt ln na c bc hiu ng |nh s|ng m{u . Ukifune ch
l{ bc khi u ca chui combo skill. Nu b |nh khi ang trn khng th
t lit
m
20 Mt dng Katana (kim Nht) nhng d{i hn thng c ch yu dng bi samurai trn
chin trng
21 Con Thuyn Ni
18
19
93

kh|ng c ch l{ v ch, lc n{y c|ch t v duy nht l{ t cun trn mnh li. Tuy
nhin vic l{ khng th i vi ngi ln u tin gp tnh hung n{y.
trn khng, Diavel vung thanh kim ca mnh c gng thc hin mt kim k
phn cng. Tuy nhin c th anh ta ang khng n nh nn h thng khng th
x|c nh chuyn ng khi u ca kim k. Thanh Nodachi chm mnh vo pha
trc ch{ng hip s khi anh vn vng vy thanh kim ca mnh mt c|ch v ch.
Hai nh|t chm ln v{ xung nhanh nh chp, mt khc ngng ri mt c }m,
c|c n tn cng kt hp to ra mt lc nm mnh xung di. Skill 3 n lin
hon, Phi PhinHiougi22.
C th anh ch{ng hip s hng trn 3 hiu ng s|t thng, da v{o m{u sc v{
}m thanh ca hiu ng cng bit tt c c|c n u l{ ch mng. Avatar ca
anh ta b thi bay 20 m, qua u c|c th{nh vin ri ri xung gn ch ti, khi ti
ang i mt con Sentinel cui. C ng~ nh }m sm v{o nn. Thanh HP ~ b rt
xung mc m{u v{ vn tip tc gim chng mt.
!!
Th mt c|ch hn hn k l, ti t ht sc ca mnh v{o chiu Slant ln cy
kch ca con Sentinel ang tin n trc mt. Cn cy kch b chm t chnh
gia, v{ khi n ang b stun trong thi gian ngn, Asuna ~ }m thanh liu kim
ca mnh xuyn sut c hng n.
Lic nhn hiu ng c th con qu|i vt v ra, ti lp tc quay sang pha Diavel
ng~ xung c|ch khong 1 m. Ln u tin nhn anh ta khong c|ch gn, mt tia
sng le ln trong tm tr ti.
Mnh bit player ny.
Khun mt v{ tn ca anh ta ho{n to{n kh|c so vi nhng g ti nh trc }y,
nhng chc chn ti ~ gp mt i mt vi anh ta ti mt Aincrad kh|c, thm ch
c th ~ ni chuyn. Nu ng nh vy th Diavel cng l{ mt betatester nh ti,
m{ anh ta cng ~ phi chin u va giu qu| kh ca mnh. Khng, v anh ta ~
kt c v{i ngi bn th}n, chc |p lc ln anh ta c l c ln hn ti v{i ln.
Tuy nhin, chnh nhng kin thc ca anh, mt tester, v tng 1 ~ khin anh
phi tr gi| lc ny.
Mc d ti khng nh g v anh ta nhng ngi vn bit ti, Kirito, ~ khng
i tn, mc d din mo ca ti trong betatest khng ging nh b}y gi nhng
22
C|nh Qut La {o
94

anh ta vn nh tn ca ngi chi rt gii LA lc trc. M{, anh ta tin rng ti s

l{m iu tng t }y. Boss Tng rt nhng item rt mnh v c nht v nh, v
ch cn mt c|i thi cng ~ n}ng lc chin rt nhiu. M{ trong mt tr chi sng
cn nh SAO, kh nng chin u cng ng ngha vi kh nng tn ti. tn ti
trong th gii n{y, Diavelthay v tr th{nh ngi chi solo bit lp, ~ la
chn tr th{nh mt hip s dn dt mi ngic gng c c item ri t
Illfang bng bt k c|ch n{o.
Dng nh Diavel ~ o|n c ti ~ nhn ra ch}n tng v{o lc . i mt,
xanh nh m|i tc ca anh ta, kh git nhng lp tc ph|t ra mt |nh s|ng thun
khit. T i mi run run, anh kh ni ch ti nghe thy.
Ti li cho cu, Kirito-san. Con boss, h~y git n
Trc khi c}u ni ca anh ta kt thc
Ngi ch huy ca Lc Lng Sn Boss Aincrad, Hip s Diavel, bin th{nh
nhng mnh thy tinh xanh ri v vn, bay khp ni.
95

Phn 14
Uwaaaaa, nhng ting ku n{yhay ng hn, ting tht tht thanh vang
ln khp phng boss.
Gn nh tt c c|c th{nh vin ca cuc sn u sit cht v kh ca h vi i
mt m ln, nh th bu vu v{o im ta. Nhng khng mt ai di chuyn. Th lnh
l{ ngi u tin ng~ xung, khng ai d|m ngh ti tnh hung n{y, do chng ai
bit phi l{m g tip theo.
Tt nhin ti cng cm thy nh vy.
Trong t}m tr ti lin tc c hai la chn ph}n v}n. B chy hay tip tc chin
u.
Trong trng hp bnh thng, nu phi i din vi hai thm ha, Boss s
dng v kh v{ k nng kh|c vi thng tin cho trc v{ Th lnh ~ cht, tt c
mi ngi phi ngay lp tc rt khi phng boss. Tuy nhin, ch cn chng ti quay
lng li vi Illfang th|o chy, n c th d d{ng s dng kim k Katana tm xa
ca mnh. Trong trng hp xu nht, 10 ngi b tt li pha sau c kh nng b
stun v{ mt ht HP bi chui combo nh Diavel ~ dnh. l{ ni vy, ngay c khi
chng ti va li va bo v bn th}n th i th li l{ mt tay kh chi vi n s
v k nng. Li na, phi mt khng t thi gian so vi quay u v{ cm c chy th
cho n lc rt khi phng, d thy khng t ngi s mt dn HP v{ cht.
V trn ht, vi qu| nhiu thng vongbao gm c th lnhng thi
chin dch sn boss khng th{nh cng, s rt kh c th t|i lp li lc lng
tng ng chin boss mt ln na. Ni c|ch kh|c, mi n lc ph| o tr
chi t thn SAO s tht bi. Trong 8000 ngi chi sng st hin ti s khng ai
c th tr th{nh chin binh th gii o, nhng tt c s b cm t tng u tin
cho n khi c mt kt thc n{o
Sau , hai }m thanh cng lc vang ln, ko ti khi s do d.
Mt trong s l{ ngay h{ng trc, ting tht ca Illfang, va tho|t ra khi
khong tr, vang ln in cung. Trong m thanh ca kim loi v{ ting la inh tai,
hiu ng s|t thng cung bo d di lp le cng bng m.
Ting cn li l{ ca Kibaou, ang qu thp bn cnh ti.
Ti saoTi saoDiavel-han, th lnh, ti sao anh li l{ ngi
u tin
96

Bi anh ta mun LA con boss.

Ni vi anh ta iu n{y tht d d{ng. Tuy nhin ti ~ khng ni g c.
B}y gi ti bt u ngh v n, trong cuc hp u tin, h{nh ng ca Kibaou
c nh mc c}u Diavel. Diavel ~ ho{n ho l|i xung t gc r nh khng ng
l{m bn vi betatester nu h khng chu xin li v{ giao np khong t{i sn bt
cng bng ca h, m{ khng h lc ch ban u.
Cnh tng c l l{ phn thngkhng, khng phi l{ s tha thun ca
Diavel cho Kibaou. i ly vic nh Kibaou thng lng mua c}y kim ca ti mt
c|ch rc ri, Diavel cho anh ta c hi gii ta ht cn gin v betatester ~ bc
ln ngn ngt trong Kibaou t l}u trong cuc hp u tin. Li l ph}n tch ca Agil
~ kt thc vn n{y, nhng nu cuc chin vi boss hm nay din ra theo ng
k hoch th sau n{y, h c th lt li vn n{y mt ln na cuc hp ph bnh.
Ni c|ch kh|c, Kibaou khng h nghi ng rng Diavel l{ mt betatester, m{ li tin
rng anh ta l{ i din ca nhng ngi mi chi chng li c|c tester bn thu. C
ngha l g vi ti khi ti l{m anh ta sc thm ln na bng c|ch ni ra suy lun ca
ti?
Thay v{o ti nm ly vai tr|i Kibaou khi anh ta chng tay xung v{ ko
ln.
}y l{ lc nn ch sao?!
Khi ti ht vi ging trm, i mt nh t ca Kibaou li lp tc tr{n y s th
ch quen thuc.
C|iC|i g c?
Anh l{ th lnh ca nhm E, nu hn nh|t th ng i anh s cht! Nghe n{y,
nhng con Sentinel c th vn tip tc xut hinkhng, chc chn chng s xut
hin. Tr|ch nhim ca anh l{ phi x l chng!
Vy cu nh l{m g? Lp k hoch tu tho|t mt mnh {?
Sao c th nh vy. Tt nhin ti
Sit cht thanh Anneal Blade trong tay phi, ti ni.
s LA boss!
97

B mc kt trong th gii n{y mt th|ng, ti ~ l{m tt c gi cho bn th}n

mnh sng st. Ti khng chia s kho kinh nghim mnh c c trong betatest cho
bt c ai, m{ l{m quest v{ s dng c|c b~i sn hiu qu hn trong khi vn ch
t}m n}ng cao sc mnh ca mnh.
Nu ti h{nh ng theo ng quy tc ca mt ngi chi solo, th tnh hung
n{y, ti s chy v pha li ra trong khi nhng th{nh vin full raid party ng gia
ti v{ boss, s dng h l{m l| chn m bo an to{n cho bn th}n. Khng my
may ngonh u li ngay c khi Kobold Cha git cht c ng i ti.
Tuy nhin ti thi im n{y, t}m tr ti khng my may c kiu suy ngh nh
vy. Cm gi|c nh c la ch|y trong tt c mch m|u ti vy, c hai ch}n ti u
tin ti ln ranh gia sng v{ cht. iu n{y c th l{ do nhng li trng tri m{
Diavel ni vi ti.
Con bosshy git n. l{ nhng li m{ anh ta ~ c ni. Khng phi trn
chy vi mi ngi. Anh ta ~ ngoan c kim c LA boss nhm tng x|c sut lm
item him ln |ng k, v kt qu l{ ~ phi tr gi| bng mng sng ca mnh.
Nhng suy cho cng th kh nng ch huy ca anh ta vn rt xut sc. Trong nhng
gi}y pht cui cng, Diavel ~ khng yu cu chng ti Rt lui m{ l{ T chin.
V vy, l{ th{nh vin ca raid party, ti s thc hin c nguynkhng, di
nguyn ca anh ta.
Tuy nhin vn cn li mt cht do d.
Trc khi cuc chin n{y bt u, ti ~ thm th vi lng. Thay v bn th}n
mnh, ti s bo v liu kim s Asuna vi tt c nhng g ti c. C y c mt t{i
nng chi s|ng m{ ti khng c. chi non n{y b ph| hy trc khi n ny lc l{
mt iu khng th chp nhn c cho bt c ai yu thch game VRMMO.
Trong dng suy ngh , ti nhn sang Asuna ang ng bn tr|i v{ nh ni vi
c li pha sau, nu thy c bt n pha trc th phi rt lui ngay. Tuy nhin,
nh th c c tm tr ca ti, trc khi ti kp m ming, c y ~ tuyn b dt
khot.
Ti cng s ln. D sao chng ta cng l{ ng i m{.
Ti chng c l do g t chi c y v{ cng khng c thi gian tranh lun.
Do d mt l|t ri ti gt u.
Hiu ri. Ti trng cy v{o c.
98

Chng ti quay v mt hng cng mt lc v{ chy v ng kia cn phng. Trn

ng i hai a lin tc nghe thy nhng ting go r v{ la ht. Mc d cha c
thm trng hp t vong n{o sau Diavel, nhng HP trung bnh ca nhm tin
phong ch cn non na, v{ nhm C lc n{y ~ mt i th lnh, HP nhm ch cn
khong 20%. Mt v{i ngi chi ang chm trong tuyt vng v{ c gng chy trn,
c th n{y th ch mt lc na to{n b i hnh s sp .
iu u tin l{ cn phi trn tnh mi ngi li. Tuy nhin trong tnh hung
n{y, ting n s |t i tt c li ch o na vi. Ti cn iu g y mnh m song
dt kho|t, nhng vic thiu kinh nghim trong l~nh o l{m ti khng ngh ra
c li n{o ph hp
Ngay lc ny. Asuna ang chy bn cnh ti, mnh m nm chic o cho{ng ca
mnh, t nhin ko n ra khi mnh.
Nh th |nh s|ng t nhng ngn uc dc theo hai bc tng c c li th{nh
mt im. M|i tc bng mt m{u ht d b}y gi |nh ln mu nu vng, xua i bu
kh m m ca phng boss.
Hnh nh Asuna chy bng bng, cng m|i tc tung bay khin cho c trng rc
r nh mt ngi sao bng bt cht t |y dungeon en thm. Ngay c nhng ngi
chi ang hong lon cng tr nn c}m lng trc v rng ngi y, v p nh
khng thuc chn ph{m nh}n. Khng cho khonh khc tnh lng k diu n{y b
b ph, ti ht ln vi ging to nht c th ngay lc n{y.
Tt c mi ngi, li 10 bc v pha li ra! Min l{ con boss khng b ba v}y
th n s khng s dng c|c kim k tm rng c!!
Khi ting vang ca ging ni ti bin mt th thi gian bt u chy li ln na.
Za!! Khi }m thanh n{y vang ln ti v{ Asuna vt ln dng ngi lc n{y ang di
chuyn ngc li. Lc Kobold Cha quay li nhn chng ti ang song song lao
nhanh v pha n.
Asuna, s dng cng mt chin thut nh khi i ph vi nhng con
Sentinel!Ln n{o!!
Khi nghe tn mnh, liu kim s lic nhn ti nhng ri li quay v pha trc
ngay, v{ |p li.
Hiu ri!
99

100

Trc mt chng ti, Kobold Lord bung tay tr|i ca mnh ra khi thanh
Nodachi thay v cm c hai tay nh trc ri h n xung hng tr|i. Nu ti nh
ng, iu b chc chn l{
!!
Ti nn th v{ bt u s dng sword skill ca mnh. Tay phi ko kim qua
hng tri v nghing ngi v pha trc nh sp ng~. gc n{y, t th ca ti
khng cho h thng nhn ra kim k. T v tr thp gn s|t s{n, ti dn ht
sc v{o ch}n phi dm nhy ti c nh mun b trn t. Khi c th ti bc trong
|nh s|nh m{u lam nht, ti chy qua khong c|ch 10 m gia ti v{ boss trong nh|y
mt. n th kim, k nng t kch Rage Spike.
Cng lc, boss ~ v{o th vi thanh Nodachi s|ng ln m{u lc trn, v{ sau l{
nh|t chm tc khng th nhn thy c. Chm thng tm xa, T Phong
Tsujikaze23. Bi l{ chiu thc theo kiu Iai24 nn s khng th bt kp c tc
ca n sau khi ~ tung ra.
Uoooh!!
Vi mt ting ht ln, qu o thanh kim ca ti chm ln t bn tr|i, va chm
vi thanh Nodachi ca Illfang. Ting ch|t cha ca kim loi vang ln ko theo mt
chm tia la bn tung te, v{o lc , boss v{ ti b |nh bt ra hn 2 m do lc di
li t hai thanh kim.
Cm thy c hi c to raAsuna lin nm bt n v{ lao ti vi tc
|ng n, ngang nga k thut t kch ca ti.
Seaaa!!
D di nhng gn gh, thanh liu kim sc bn xut ra chiu Linear }m
ngp s}u v{o sn phi ca Kobold Cha. Thanh HP th t, tuy khng |ng k,
nhng chc chn n ~ gim chiu d{i.
Khi vn cn thc c d chn mnh m cn trong tay phi, ti lp tc xem
xt vin cnh th{nh cng v{ sai st mt c|ch cng bng.
Illfang trong giai on beta c trang b thanh Talwar cng c|c kim k
tng ng, nhng kim k m{ ti khng th ho{n to{n ha gii bng c|ch s dng
kim k lc ca mnh. Tuy nhin c l Katana nh hn so vi Talwar nn HP ca
Lc Xo|y
Iaido l{ mt mn v mang tnh ngh thut ca Nht, kim so|t chuyn ng ca thanh kim
sau khi chm trng i phng, vung kim l{m sch m|u trc khi cho v{o bao kim
23
24
101

ti khng gim xung trong pha giao tranh lc n~y. Nhng b li n c tc thc
s m~nh lit. Liu c kh thi lin tc n, n trc c|c nh|t kim nh v b~o
ca n m{ khng mc li?
Mt kh|c, vi l Trooper ch cn 3 chiu, |m Sentinel cn n 4 chiu Linear
ca Asuna mi cht, nhng vi mt con boss th li kh|c, lng HP ca n chng
th em so s|nh vi l tp riu kia. c y mt mnh rt sch thanh th t, ti
chng o|n ni cn bao nhiu n na. Mt li th ln khi |nh boss theo nhm l{
nh kch thc s ca n m{ nhiu ngi chi c th cng |nh mt lc, nu c
th ti mun t nht mt ngi chi na l{m attacker cng c y. Nhng mi nhm
t A ti G ~ rt lui v HP ca h u hao ht qu| nhiu. Ti khng th yu cu h
tr cho n khi h hi phc vi potion25.
Asuna v{ ti ch c th l{m nhng g chng ti c th. M{ ngay t u, chng
phi ti ~ tnh s t chin mt mnh? Gi c n hai ngi, ti cn i hi g na?
Cn thn, n ti tip ka!
Ti ku ln ngay khi hi li t khong tr ca kim k va ri, sau tp trung
v{o li kim ln d{i m{ boss ang vung n.
V{o th|ng 8 va ri, 1000 ngi ~ c mi th nghim cho Sword Art

Online Closed Betatest. Mc d ti ~ ln c tng 10 nhng ti vn cha thy
c boss ca tng.
Dungeon tng 10 c tn l{ Thin X Thnh. Ti ~ khng th n{o vt qua
c vng spaw y d~y nhng con qu|i samurai Orochi Elite Guard cc kh
nhn bo v dungeon tng. V kim k Katana bn chng s dng khng c trong
bng k nng ngi chi v{ khng c nh, ti ~ phi cn rang gng mnh chu n
nh c tn skill v{ qu o, sau tn c|c skill cng miu t c a v{o
menu tham kho ca ti. Cui cng khi c|c T th chun b(pre-motion) ca tt
c kim k m{ chng s dng in s}u trong t}m tr ca tith khi y ~ l{ ng{y 31
th|ng 8, ng{y cui cng ca betatest.
Orochi v{ Illfang, cho d chng kh| kh|c nhau v hnh dng v{ kch thc,
nhng c hai u l{ qu|i vt dng ngi v{ c s tng ng kh| ln v k nng,
theo ti thy l{ th. V vy ti s dng ht tt c nhng hiu bit ca mnh v k
nng ca chng bao gm c Iai m{ ti c c c|ch }y 4 th|ng chng c|c
t tn cng ca n.
25
thuc ch chung
102

Khng cn phi ni, lc ny ti ~ i trn d}y cao chc thc ri. C chm ca
boss c mc s|t thng c bn cao, m cc skill thp nh Slant hay Horizontal
khng kh nng y li n nu ch da v{o System Assist, thm ch ti cn b
vng ra. Nu ti khng dng nhng skill n{y mt c|ch ho{n thin bng c|ch c di
chuyn c th26 y mnh tc v{ sc mnh ca k nng, tt c s v dng.
Tuy vic khuch i ngo{i h thng n{y l{m n tn cng mnh m hn nhng
nguy him cng tng theo. Ngay ch mt thay i nh m sai trong chuyn ng
cng c th dn tr ngi cho h thng h tr t ng. Trong trng hp xu nht,
h thng s hy b kim k ngay khi ~ thc hin na chng.
Nu bao gm c giai on th nghim th ti, vi tng cng 2 th|ng chi SAO,
cha bao gi ti phi dn ht s tp trung l}u n mc n{y nh b}y gi.
V{ c 15 n 16 ln nh vy c kh nng rt mt ln.
Cht t!!
Ti chi th, c gng hy b chiu Vertical m{ ti ~ v{o th na chng. Ti
~ c c c vung ca Illfang s chm t trn u xung, nhng n li xoay kim
hnh b|n nguyt v{ tn cng t di ln. l{ ng t|c cho kim k tn cng ln
trn v{ xung di theo th t ngu nhin du pre-motion l{ mt, o Nguyt
Gengetsu27. Ti vi ko thanh Anneal Blade trong tay phi tr li, nhng mt c sc
lan ra khp c th l{m ti git bn ln, chuyn ng ca ti dng li.
Ah!!
Khi Asuna bn cnh ti la ln mt ting nh, thanh Nodachi ny t di t
ln bn v{o trc ngi ti.
Ti gp mt cn sc lnh nh bng. C th ti ~ b t lit v HP lc n{y ~ gim
i 30%.
Khi ti b nm bay ngang qua cn phng v{ va vn |p xung trn u gi ca
mnh, Asuna lao v pha Kobold Cha thay ti. Ti c ht ln ng!!. Gengetsu
c khong tr rt ngn. Thanh kim ca n c n}ng cao ln sau c chm va n~y
v{ s|ng rc m{u m|u. Toi, }y l{ kim k 3 n lin ho{n ~ git cht Diavel,
Phi PhinHiougi
Nuooooh!!
C di chuyn }y l{ khng ch ph thuc v{o h tr di chuyn c th ca h thng m{ bn
th}n phi t thc y di chuyn tng tc v{ s|t thng ca kim k
27 Vng Trng o Diu
26
103

N gm lm mt ting ln khi li kim ca n ang chun b gi|ng xung

Asuna.
Th mt v kh to chng nhum m{u lc vt st qua trn u c. Skill ca song
th ru Whirlwind
Thanh Nodachi b xung trc nhng chic song th ru quay trn nh mt
cn lc chn ng n. Phn chn ln n ni cn phng boss rung ln m m v{
Illfang b y lui li mt on kh| d{i. Tuy vy, ngi va tn cng tr li trn hai
chn ch vi i sandal da v ch trt v sau tm 1 m.
Va bc v{o cuc giao tranh l{ anh ch{ng vm v vi nc da n}u, l~nh o
i B, Agil. Khi ti vn cn qu ci u trn s{n, anh ta ngo|i li nhn ti ci toe
tot.
Chng ti s h tr c|c cu cho n khi c|c cu ung xong POT. Phi lun c
Tanker cnh Damage Dealer, khng th thay i c.
..Xin li, {nh nh anh mt lc vy.
Ti tr li ngn gn mt c}u, ti nc cn bnh thuc phc hi cng vi iu g
c tri ln trong ngc ti.
Agil khng phi l{ ngi duy nht tin ln. Nhiu ngi, ch yu i B ca anh
ta v{ nhng ngi b thng nh ~ phc hi vt thng cng ng ln tham chin
li.
Nhn Asuna vi h{m Ti n, v{ ti ni ln vi c|c kim s.
Nu boss b bao v}y, n s dng n tn cng mi hng ! Ti s ch ra qu
o tn cng ca n, do nhng ngi pha trc, h~y i ph vi chng!
Khng cn y li n bng sc mnh hay kim k, c|c bn ch cn s dng kim
hoc khin n thun l{ tr|nh c lng ln s|t thng!
Ou!!
Ting h ln t nhng ngi {n ng vang ln. V c l do ti tng tng,
nhng ting r chm vo ca Kobold Cha pha trn cht kh chu.
Rt lui v cnh bc tng ch i thuc hi phc cp thp ph|t huy dn dn,

ti cn thn theo di tnh hung hu phng.
104

V kh ca boss ~ thay i, v{ chc chn, cng vi , c v s lng nhng

con Ruin Kobold Sentinel sinh ra cng tng ln. Nhm G trang b v kh tm xa
ang b thng nh v{ nhm E ca Kibaou ang c}n mt lc c 4 con lnh mc
trng gi|p. Mc d chng khng g}y ra nhiu s|t thng nhng min l{ Illfang cn
sng th s lin tc c 4 con Sentinel nhy ra t hc tng. H s sm cn sc ch
vi hai i.
Bn cnh , gia h{ng trc v{ sau, nhng ngi b thng nng, c c nhm
C, ang c gng hi phc HP ca h nh ti. Tuy nhin, potion trong tr chi n{y l{
nhng item rt g}y nn, chng c t|c dng rt chm, vi hiu ng Heal Over
Time (Lin tc hi m|u) Ni c|ch kh|c, ung chai thuc s khng hi phc
thanh HP ngay, thay v{o n s tng dn ln tng cht mt, v{ sau khi ung thuc
s c mt khong thi gian m ngc v{ mt biu tng Cooling(ang hi k
nng) hin th gc di cng ca tm nhn, ung thm potion cng ch v dng
cho ti khi n bin mt. M{ nh x|t mui v{o vt thng, hng v ca POT mua
c|c ca h{ng NPC tng 1 li chua t lng.
Gt vn hng v ca chng qua mt bn, v thi gian m ngc ca n nn
cha l{nh chn thng nghim trng tn rt nhiu thi gian. V vy khi mt
ngi b thng ti mc cn ung thuc, h thng s switch vi ng i ca
mnh ung n (tc l{ POT rotation). Nhng khi s lng ngi b thng nng
tng ln nhanh chng, chin thut xoay vng rt d b ph| v. Trn nhng tng
cao hn, item trong m c th ngay lp tc hi phc y HP - Pha l hi phc
(Healing Crystal) c th kim c. Do vic hi phc nhanh l{ ho{n to{n kh thi
nu khng tnh n chi ph ca chng, nhng di }y th khng c la chn .
V vy, thi gian c}u gi ca Agil v{ 5 ngi ng i bn anh nhng ngi
ang c gng gi mc HP ca mnh trc c|c t tn cng d di ca boss - s l{
nh}n t quyt nh dng chy trn chin. Chnh v vy, ti cn phi d o|n chnh
x|c kim k ca Illfang lc n v{o tn.
Vn trong t th qu, ti cng mt ph}n tch trong khi tp trung tinh thn
nm bt mi di chuyn ca boss Kobold, v{ sau khi ~ x|c nh c kim k n s
s dng, ti thng ht ln nhng c}u nh Chm ngang hng, bn phi! hay X
dc, bn tr|i!.
Nhm 6 ngi ca Agil theo hng dn ca ti chng li boss, h s dng khin
v{ v kh ln ca h bo v bn than thay v phn n c}n bng28. Mc d thc
t h l{ nhng ngi chi i theo hng Tank build nn c ch s phng th rt
cao v{ mt lng HP ln, nhng khng th khng lnh s|t thng t kim k ca
boss. Mi khi c mt }m thanh ln vang ln, thanh HP ca h li gim i u u.
28
s dng skill chng li skill

105

Lp l trong i hnh chin u c duy nht mt kim s vn nh nh{ng nhy

ma. Asuna. Cn thn khng bao gi bc ra trc mt hay sau lung boss, v ch
cn Illfang bc v{o Khong tr d ch mt gi}y, c cng khng l~ng ph c hi
s dng n Linear mnh bo }m v{o c th n. Tt nhin sau khi tn cng lin
tip nh vy, gi| tr Hate29 s tp trung v{o Asuna. Tuy nhin 6 Tanker li s
dng c|c k nng nh Howl thu ht boss tr li tn cng mnh.
Trn chin nguy him n{y, c th sp trong nh|y mt d ch nu mt nh}n t
tht bi, gi c th ko d{i n 5 pht.
Chng l}u sau, thanh HP ca boss cng xung di 30%. Thanh HP cui cng
ca n chuyn sang ti.
V{o lc n{y, c l do v{i gi}y xao nh~ng h thp phng th, mt trong nhng
tanker b vp ng~. Long chong mt lc, ngi chi ~ dng li ngay pha sau
Illfang.
Chy i, nhanh ln!
Ti ku ln theo phn x nhng ~ qu| mun. Khi boss cm thy rng l{
Trong tnh trng b bao v}y, n gm ln mt ting c bit d di.
Gm mnh xung t, c th khng l ca n co li. Sau to{n b c|i khi tht
to ln bt nhy thng ng ln cao. Trong khi trn khng, c th n cng vi
thanh Nodachi vn li v{ quay trn. li l{ mt n tn cng mi hng Ton
Xa
Uooaa!!
H ln mt ting, qun i HP ca mnh vn cha ho{n to{n hi phc, ti bt
khi bc tng.
t thanh kim ln vai phi ti, ch}n tr|i ti p xung s{n nh{ vi tt c sc
lc. D gii hn ca ch s nhanh nhn thc t, s gia tc l{m sng lng ti lnh
tot trong khi c th ti bay ln theo ng cho nh mt vin n bn ra t khu
sng. n th kim, kim k t kch Sonic Leap. Phm vi ca n ngn hn so
vi Rage Spike nhng qu o ca n c th vn ti trn khng.
Thanh kim trong tay phi ca ti chm trong |nh s|ng m{u v{ng xanh s|ng la.
Nhn theo thanh Katana ca Illfang ~ t n nh ca c nhy pht ra nh
sang m{u thm.
Trong game online, khi tn cng theo t i mt mc tiu th ngi g}y ra s|t thng ln nht
thng s tr th{nh mc tiu tn cng ca qu|i vt hoc boss
29
106

Tiii!!
Ti ht ln, vn c|nh tay phi ca mnh ht mc v{ chm.
u mi kim ca thanh Anneal Blade +6 yu du v nn mt hnh li lim d{i
xuyn qua khng kh, |nh thng v{o phn eo ca Illfang, ngay khi n chun b s
dng Tsumuji Guruma.
Mt m thanh ln vang ln Zashuu!. C|c hiu ng |nh s|ng cc mnh le ln
cho thy l{ mt n |nh ch mng. Kobold Cha ri xung theo ng cong
nh mt chic cn c}u ri }m v{o mt t trc khi vng xo|y kim k c bit
ca n c th hnh th{nh.
Guruu!
N gm ln, c gng ng dy nhng c hai ch}n v{ c|nh tay ca n run bn
bt. l{ mt hiu ng xu nh hng n loi qu|i vt hnh ngi, tnh trng
Tumble30
Va vn |p t khng ng~, ti quay mt v pha Illfang ri g{o ln tht to.
Mi ngiFull Attack!! Bao v}y n li!!
OOOOOOH!!
Nhm 6 ngi {n ng ca Agil ht ln nh x s gin gi tch t trong h v
n~y gi c tp trung v{o vic phng th. Xung quanh khu vc Kobold Cha ng
xung, mi ngi v}y quanh ng lot kch hot kim k Vertical ca mnh. Ru,
chy v{ ba u ph trong nhng |nh s|ng c m{u kh|c nhau, trt nh ma lin
tc ln mnh con qu|i. \nh s|ng chi la v{ c|c hiu ng }m thanh ln ph|t n,
thanh HP ca Illfang trn nh tm nhn chng ti b rt xung tng cht mt.
}y l{ mt canh bc. Nu HP ca Kobold Cha ht trc khi n ng dy c,
s l{ chin thng ca chng ti. Nu n tho|t khi tnh trng Tumble trc,
chng ti s phi i mt vi Tsumuji Guruma mt ln na. Sonic Leap ca ti
vn ang trong thi gian Cooling v vy ti s khng th ng ph c khi n li
nhy ln.
Nhm ca Agil ~ qua khong tr sau kim k ca h v{ bt u di chuyn
chun b cho nhng kim k tip theo. Bt thnh lnh, Kobold Cha sau mt thi
gian chu ng cng bt u t t ng ln.
30
hn lon
107

Khng kp sao!!
Ti cao ging ni ln, sau ln ting vi Asuna, ngi ~ v ng cnh ti khi
ti khng .
Asuna, mt chiu Linear cui cng, tn cng n i!!
Hiu ri!!
C}u tr li ca c y tr{n y t tin, ti v thc nhch mt m| mm ci.
Nhng v kh ca 6 ngi mt ln na nut chng c th khng l ca boss
trong mt vng xo|y ca hiu ng |nh s|ng.
Tuy nhin, trc khi c|c hiu ng |nh s|ng tan i, boss ~ ng dy c v{
gm ln. Thanh HP ca n ch cn li 3% v{ hin th m{u ti.
Agil v{ nhng ngi kh|c vn cn mc kt trong khong tr nn khng th di
chuyn c. Ngc li, sau khi b tn cng tng lc trong lc b Tumble, Illfang
khng t ra cho|ng v|ng cng khng b lc phn kch, n t t i vo t th chun
b nhy ln.
Tin ln!!
Ngay sau hiu lnh, ti p mnh xung t lao ln cng mt lc vi Asuna.
Lch qua khong trng gia nhm Agil, Asuna trc ht }m mt chiu
Linear vo bn hng tri boss.
Tr hn c y mt cht, thanh kim ca ti ph trong nh sng mu lam chm
mt ng t vai phi n tn bng ca Kobold Cha.
Ch s HP ca nch cn li mt chm.
Dng nh con qu|i vt dng ngi n{y n n ci t m~n. p li, ti cng n
n ci t{n bo v{ nhanh chng iu chnh c tay mnh.
Oooooooh!!
Gm mt ting vi to{n b c th v{ linh hn, ti vung mnh thanh kim ang
cm trong tay. Li kim ~ m mt s ch sau trn chin khc lit v ra mt
qu o hnh ch V cng vi nh|t chm trc ri rt ra khi vai tr|i Illfang. n
th kim, Nh Lin Kch Vertical Arc
108

Th}n hnh khng l ca Kobold Cha t nhin mt i sc mnh, long chong

li v pha sau.
C|i u ch si ca n hng ln pha trn nh{, tru mt ting nh m{ cao. Cc
vt nt n {o ni nhau xut hin trn c th v{ mt ting v gin gi~ vang ln.
C hay c|nh tay ca n bung xung, thanh Nodachi ri xung s{n nh{. Sau ,
c th ca boss tng u tin trong Aincrad, Illfang The Kobold Lord v th{nh
h{ng triu mnh ri r|c ra khp phng.
Khi ti ng~ ra sau nh th c mt sc p v hnh, mt tin nhn m{u tm ca h
thng lng l hin ln trong tm nhn ca ti You got the Last Attack!!.
109

Phn 15
Cng lc boss v tan, nhng con Sentinel cn li cng tan bin v{o h v.
\nh s|ng ca nhng ngn uc trn tng cng i t m{u cam m m sang
m{u v{ng ti s|ng. V m m ca cn phng bin mt, mt cn gi ti m|t lan
khp phng cun i sc nng ca trn chin ban n~y.
Khng c ai d|m ph| v s im lng. Nhm G v{ E vn pha sau i hnh, nhm
A, C, D v{ F vn ang trong thi gian hi phc gia i hnh, Agil cng vi i B
Hng Tank cui cng ngi trn s{n nh{ ng}y ngi nhn xung quanh. Nh th h
s rng con qu|i vt dng ngi khng khip s sng li bt c lc n{o.
Ti cng vy, b{n tay phi vn gi thanh kim th cui, bt ng.
Kt thc ri sao? Liu c bt k Cht kh|c bit so vi bn Beta s xy ra na
khng?
V{o lc , mt b{n tay nh trng mut nh nh{ng chm v{o vai phi ti lm ti
t t h thp thanh kim xung. ng trc ti l{ n liu kim s Asuna. M|i tc
d{i m{u ht d ca c y bay bay trong gi khi c nhn ti chm ch.
Lc ny, vt b chic |o cho{ng trm u v{ l ra khun mt tht ca mnh,
c y p n ni ti ~ nghi ng rng liu c phi l{ khun mt tht s ca mt
ngi chi khi ln u tin ti nhn thy. Ti tip tc ng}y ngi nhn v{o i mt
ca khun mt xinh p . Asunac l ch b}y gi}m thm chp nhn
kiu nhn v thc y m{ khng t ra phin to|i, cui cng c bt cht th thm.
Cm n s vt v ca anh!
Nhng li ni ~ ho{n to{n thuyt phc ti. Kt thc ri Tr ngi ln
nht ~ gi ch}n 8000 ngi chi tng u tin ~ b ph| b.
V{ nh th h thng cng ch i nhn thc ca ti x|c nhn, mt tin nhn mi
xut hin trong tm nhn ca ti. Exp thu c, lng col c ph}n chia. Cui
cngl{ c|c item kim c.
Khi tt c mi ngi thy cng mt thng ip nh ti thy, khun mt h cui
cng cng bng s|ng. Mt l|t sau, tr{ng ting Waa!! n ra.
Mt s ngi gi c hai tay ln khng, mt s m ly ng i ca mnh, s
kh|c th nhy cng ln nh in. Trong cn b~o n mng n{y, mt ngi to ln
ng dy, si bc ti. l{ ngi dng song th ru, Agil.
110

thc s l{ nhng ch dn tuyt vi. V{ c nhng kim k ngon mc

hn. Congratulations, chin thng n{y xng |ng l{ ca cu.
Ngay c km thm v{o c|c t ting Anh trong c}u, anh ch{ng ngi khng l
n{y vn ph|t }m rt ho{n ho, ri anh ta ngng li, mm ci a tay phi ln nm
li.
Ti t hi khng bit nn tr li nh th n{o, nhng tht |ng bun l{ khng c
bt c c}u |p thng minh n{o trong u ti. Ti ch c th ni Khng c g
}u nhng ri cng gi nm m tay phi ca mnh ln.
ng v{o lc .
Ti sao ch?!!
t nhin, mt nhin mt ht ln bi thng vang ln sau lng ti. Ti quay na
ngi li, nh |p li ting gn-nh-tht , ting n mng trong phng lng li
ngay lp tc.
Quay khi Asuna v{ Agil, ti nhn thy mt ngi {n ng trong b gi|p hng
nh, mt ngi s dng i ao c tn m{ ti khng th n{o nh ni. Tuy nhin,
ngay sau khi anh ta m ming tip tc nhng t ri rc th ti ~ hiu ra.
Ti sao cu li Diavel-san phi cht!!
Ngi {n ng n{y l{ mt th{nh vin ca nhm Cni cch khc, anh ta l
mt trong nhng ng i ca Diavel qu| c. Khi ti nhn anh ta, 4 thnh vin cn
li ng sau u c v au kh. Mt s ngi trong ~ khc.
Nhn v{o i ao th mt ln na, ti lm bm. Ti khng th hiu c ngha
ng sau nhng t .
B mc anh ta cht?
ng!! Bi v Bi v cu bit nhng k nng m{ boss s dng, ng khng!!
Gi cu ni cho chng ti nhng thng tin ngay t u th Diavel-san ~ khng
phi cht!!
Anh ta khc lc y au thng, cn c|c th{nh vin cn li ca i i bt u
r rm b{n t|n. Ni n vn th Ti sao? Thm ch n cn khng c
trong cun hng dn chin lc, nhng suy o|n bt u lan rng.
111

Ti li ngc nhin, khi thy Kibaou khng tham gia v{o dng chy nghi ng .
Anh ta ng bt ng, tip tc im lng nh th do d c|i g . Tuy nhin mt
thnh vin khc ca nhm E bc li gn ch ngn tr phi vo ti v ht ln.
TiTi bit ri!! Hn ta l{ mt betatester!! l{ l do ti sao hn bit c
c|ch thc tn cng ca boss, c|c im i sn cng nh quest, hn bit tt c!! Hn
khng chia s chng cho bt c ai!!
Ngay c khi nghe nhng li ni , i ao th v{ c|c th{nh vin kh|c t nhm
C cng khng c g ly l{m bt ng. Ti ngh rng h ~ nghe v n t Diavel,
nhngbn th}n anh ta cng l{ mt betatester, v{ giu iu vi c|c ng i
ca mnh, ti khng chc rng Diavel c th t a ra vn v c|c betatester
khi ti nhn ra nhng kim k Katana |ng l cha tng thy trc }y, h hn s
o|n ra iu .
Thay v{o , i mt ca i ao th si sc lng th hn, mt ln na anh ta c
gng ht ln iu g .
N b gi|n on li bi mt chy th chin s - mt tanker s|t c|nh vi Agil. Anh
ta gi tay ln nghim tc, ni bng mt ging bnh tnh.
Mc d vy, s|ch hng dn ch mi c ph|t ng{y hm qua, n vit rng
l{ thng tin v c|ch thc tn cng ca boss trong giai on th nghim phi khng?
Nu anh y tht s l{ mt betatester th chng phi kin thc ca anh ta khng
ging nh trong cun s|ch?
, l{
Thay th c|c th{nh vin ca nhm E ~ tr nn im lng, nhng i ao th ni
vi ging y th ch.
Cun s|ch hng dn ch l{ ni di. C|c thng tin ca Argo cng l{ nhng
li ni di. Suy cho cng c ta cng l{ mt betatester, khng th n{o c ta li cho
chng ta nhng thng tin min ph.
T tht. Mi th ang tr nn t i.
Ti im lng v{ nn th. Ti c th chu ng bt k hnh pht n{o ln bn th}n
mnh. Tuy nhin, }y l{ mt tnh hung m{ tia la cm th ang hng v nhng
tester kh|c, bt u l{ Argo, mt trong nhng ngi m{ ti mun tr|nh bng mi
c|ch. Nhngnhng ti nn l{m g b}y gi
Ti nhn xung s{n nh{ m{u en. Vn cn mt thng ip h thng hin th r
r{ng. Exp c c, col v{ c|c item
112

Ngay lp tc.
Mt tng ny n vi ti. Sau l{ mt s m}u thun ln trong ti. Nu l{m
theo c|ch n{y, ti khng bit tng lai ti s tr nn nh th n{o. Nh ti ~ tng
lo s, thm ch cn c nguy c b |m s|t. Nhngt nht th s chng i c|c
betatester kh|c v{ Argo c th c gii quyt
Pha sau ti, trong im lng, Agil v{ Asuna kin nhn n thi im n{y u m
ming ni cng mt lc.
N{y, mi ngi C|c anh
Tuy nhin ti t nh gi b{n tay ln ngn h ni.
Bc mt bc v pha trc, vi nh biu l nt mt tr tr|o, ti lnh lng
nhn v{o khun mt ca i ao th. Nhn vai, ti ni vi anh ta bng mt ging v
cm ht sc m{ ti c th.
Mt betatester {? ng |nh ng ti vi nhng k nghip d .
C|C|i g?
Nghe m{ nh ly n{y. SAO Closed Betatest rt thm may ri chn ngi vi
x|c sut cc cc thp. Trong s 1000 ngi , c bao nhiu ngi c|c anh ngh l{
gane th MMO thc s? Hu ht h ch l{ Newbie, nhng ngi cn khng bit
l{m th n{o ln cp ng c|ch. C|c anh }y cn l{m tt hn h nhiu.
Sau nhng li khinh b ca ti, 42 ngi chi nh cht lng. Mt cn n lnh,
ging nh khng kh trc khi chin u vi boss tr v vut ve trn da nh
nhng li kim v hnh.
Tuy nhin ti khng ging nh nhng k .
C giu ct, ti m ming ph| v s im lng.
Trong betatest, ti ~ i n nhng tng m{ cha ai kh|c c th n c. Ti
~ bit c c|c kim k Katana m{ boss s dng l{ nh ti ~ chin u v{ h gc
nhng con mob s dng Katana c|c tng cao hn nhiu. Ti cng bit nhiu hn
bt c nh{ mi gii thng tin n{o, Argo cng khng th so s|nh vi ti c }u.
C|i qu|i g,
Ngi ~ ch v{o ti ni ti l{ mt betatester, anh ch{ng ca nhm E ging kh{n
khan ni.
113

cn trn mc mt betatester l{ gian ln, ngi l{ cheater!

Khp xung quanh, nhng ting nh cheater, betatester gian ln, v s
ting nh vy vang ln. Nhng li ni sm tr nn ln xn vi nhau, v{ cui cng
mt t nghe c v k l Beater vang n tai ti.
Beater {, ti thch c|i tn y.
Ti nhch mp ci, nhn mi ngi xung quanh ni vi h bng mt ging r
rng.
Chnh x|c, ti l{ mt Beater. T b}y gi l{m n ng nhm ti vi nhng k
tester kh|c na y, th s xc phm skill ca ti .
iu s n thi.
T }y 4, 5 trm ngi chi c th l{ betatester s c chia th{nh hai loi.
Phn ln trong s h l{ ch l{ nhng Testers nghip d, s t cn li l{ l{ nhng
Beater bn thu nm gi thng tin.
Trong tng lai, tt c c|c hn th ca c|c player mi s trt ht ln c|c Beater.
V vy, nu c thm nhng betatester kh|c b ph|t hin ra th c|c ngi chi cng
s khng ngay lp tc th ght h.
i li, ti s b gim kh nng hp t|c chin u trn tin tuyn trong tng lai
trong bt c guild hay party noTuy nhin n cng khng kh|c b}y gi l{
my. Ti hin ang l{ mt ngi Solo, v{ ti s vn tip tc solo. M~i m~i mt
mnh, iu chc chn khng bao gi thay i.
o ao th t|i mt i v{ im lng, cng vi c|c th{nh vin ca nhm C sau l{
c nhm E u quay i. Ti m ca s menu ri a ngn tay n con hnh nh}n
trang b.
Gi|p m{u x|m m m{ ti ~ mc t u cho n b}y gi c thay th bi
trang b c nht ch boss mi c th rt ra Coat of Midnight (o Chong Bng
m). C th ti bc trong mt vng h{o quang nht, ri lp vi m{u x|m m m
c thay bng mt m{u en huyn. Chiu d{i ca n cng tng ln mt cht, vt
o bung n tn u gi ca ti.
Vung tm cho{ng d{i m{u en, ti quay ling i din vi c|nh ca nh
pha sau cn phng ca boss.
114

115

Ti s i kch hot Cng Dch Chuyn tng 2. T li ra }y phi i thm mt

qu~ng mi n th trn, nu hai ngi mun i cng vi ti th nn sn s{ng c th
b tn cng bt k lc n{o bi nhng con mob l.
Agil v Asuna nhn suy xt v{o ti khi ti bt u bc i.
\nh mt ca c hai ngi u ni ln rng h hiu tt c. Tht l{ nh nhm. Ti
nhn h, mm ci ri si bc v pha trc, y c|nh ca dn ln tng 2 nm
ngay sau chic ngai trng.
Sau khi leo ln theo chic cu thang xon c hp mt mt khong thi gian, mt
c|nh ca na li xut hin.
Ti nh nh{ng m n ra, mt cnh quan ho{nh tr|ng p v{o mt ti. C|nh ca
dn ra mt v|ch | dng ng. Mt li i hp bn tr|i dn n bc cu thang i
xung ca v|ch |, nhng u tin ti phng tm mt ca mnh chim ngng to{n
b quanh cnh tng 2.
Khng ging nh kiu a hnh phc tp tng 1, tng 2 c xp ln bi
nhng cao nguyn. To{n b nh ph xanh c, ni nhng con qu|i vt khng l
ging nh nhng con b nhn nha qua li.
Th{nh ph chnh ca tng 2, Urbus l{ mt th{nh ph c {o thng v{o mt
cao nguyn di kia. T }y i xung cu thang nh ti ~ miu t trc , thm
khong mt c}y s n c Cng Dch Chuyn ti Qung Trng Trung Tm
ca Urbus, kch hot xong th n s lin kt vi Th{nh Ph Khi u tng 1. Ri
ai ai cng c th i qua i li gia 2 ni.
L nh ti c cht trn ng ihoc li bing ngi }y, sau hai ting k
t lc boss b |nh biCng Dch Chuyn s t ng c kch hot. Nhng
hm nay, c|c n v ca nhm t kch s quay li Th{nh Ph Khi u tuyn b
thng tin boss ~ b |nh bi v{ ch i Cng Dch Chuyn c kch hot. Ti
thc s nn nhanh ch}n ti Urbus v li ch chung, nhng ch thm mt cht
na thi, khi cn c th, ti c quyn c m mnh trong quanh cnh p n n|
th lc n{y.
Ti bc v{i bc v pha trc, sau ngi xung thm bc thang l{ phn
mm ca mt tng |.
Phng tm mt vt ra ngo{i ni |, n ngoi vi ca Aincard, c th nhn thy
mt phn ca bu tri trong xanh.
116

Ti t hi bao nhiu pht ~ tri qua nh th. Chng bao l}u sau, ti nghe thy
nhng ting ai y bc ln cu thang xon c pha sau ti. Khng bun quay li,
ti nghe bc ch}n dng li ngay sau khi ra khi c|nh ca, ri mt ting th d{i,
ngi li gn v{ ngi xung bn ti.
Khng phi ti ~ ni l{ c ng i theo ti sao.
Ti lm bm, sau ngi va mi n tr li bng mt ging khng vui.
Anh khng ni nh vy, m{ ni ti phi chun b sn s{ng b tn cng nu ti
i theo anh c m{.
Vy sao, XIN LI.
Rt c li v xu h, ti thy liu kim s Asuna ang ngi cnh ti, t gc n{o
i na, ti cng c th thong thy nhng nt xinh p trn khun mt c. Trong
mt khonh khc, i mt m{u n}u nht ca c y chm mt ti, ri quay li quang
cnh bn di. C th d{i v{ ni, p qu|.
C im lng nh vy mt lc trc khi c y t nhin ln ting.
Agil-san v{ Kibaou c ni mt v{i iu vi anh.
HL g vy?
Agil-san ni l{ H~y i sn boss tng hai cng vi nhau trong khi Kibaou
Asuna ho mt ting nh v{ vi khun mt nghim trng, c c gng bt chc
ging Kansai khinh khnh ca anh ta.
Anh c th gip ti hm nay, nhng ti vn khng cng nhn anh. Ti s
ph| o game n{y theo c|ch ca ring ti, nghe thng cha? Anh ta ~ ni nh vy
y.
Vy {.
Nghin ngm nhng t trong t}m tr ti trong mt lcAsuna li hng
mt ting na v{ tip tc ni trong khi nhn i hng kh|c.
Vti cng c iu n{y cn ni vi anh.
h?
Trong trn chin lc n~y anh ~ gi tn ti.
117

Tht {?, ri ti nh li sau khi suy ngh mt lc. C l trong sc nng ca trn
chin, c th ti ~ gi tn c y m{ khng c knh ng chng.
X-xin li, c l ti qun knh ng hay l{ ti ph|t }m sai sao?
Lc ny, |nh mt Asuna c v bi ri.
Ph|t }m sai? ti ni l{ ti cha bao gi ni tn ti cho anh bit, v anh
cng cha bao gi ni tn ca anh m, ng khng? Vy, l{m sao anh bit c tn
ti?
Haa!?
Ti bt gi|c ku ln. L{m th n{o ti bit c bi v chng ta vn ang
chung mt party, do gc trn pha bn tr|i tm nhn c hai thanh HP hin th,
v{ bn di l{ nm ch c|i Asuna c vit r r{ng
Ah c-c phi }y l{ ln u tin c lp nhm vi mt ngi chi kh|c
ng khng?
m.
Ha ra l{ th.
Ti m ming trong khi gi c|nh tay phi ca mnh ln ch v{o bn tr|i tm
nhn ca Asuna.
Quanh }y, c c th thy mt thanh HP kh|c thanh ca c, ng khng?
di , khng phi c v{i ch sao?
Lm bm, Asuna c gng iu khin khun mt ca mnh nhn sang bn tr|i,

theo phn x, ti vi ngn tay ca mnh ln m| c y.
Khi khun mt ca c di chuyn th thanh HP cng di chuyn theo. Cn phi
gi u mnh ng yn, ch mt c nhn ln bn tr|i thi.
Nh th n{y sao?
i mt m{u ht d ca Asuna di chuyn khng chc chn lm, sau c nhn
thy mt chui t m{ ti khng th nhn. i mi yu kiu ca c mp my 3 ting
nh.
118

Kirito. Kirito? l{ tn anh sao?

m.
Tht sao vy ra n ~ sut nh vy {
Asuna th thm, sau to{n b c th ca c y run ln. By gi ti nhn ra b{n
tay ti vn cn ch trn m| c y. }yging nh kiu th chun b n{o .
Ti vi rt tay mnh li v{ ti c th nghe thy mt ting Gyun khi ti quay i.
Mt v{i gi}y sau, ti li nghe thy ting ci khc khchhoc t nht l{ ti cm
thy nh vy. , m{ sao c y li ci? Ngi s chiu Linear thn su, Kobold
Overkiller Asuna-san? Con ngi trong ti c mong mun mnh m nhn ln khun
mt c y nhng ti c gng chng c li.
|ng tic l{ ting ci ~ sm tt, thay v{o l{ mt ging ni kh.
Ni tht th Kirito, ti theo anh n }y l{ ni cm n anh.
L{ v kem hay l{ v bn tm?
Ti hi li m{ khng h suy ngh, c y tr li lp tc Khng phi v n. Ging
ni c tr nn kh khn hn ..Mc d c th mt phn cng v iu trc khi
tip tc.
Phi V tt c, cm n anh. Trong th gii n{y, ln u tin ti tm thy
mt mc tiu, mt c|i g m{ ti mun theo ui.
HL g vy?
Ti lic nhn qua nhng c y ch mm ci.
B mt.
l{ tt c nhng g c y ni. Sau , c ng ln v{ bc li li.
Ti s l{m ht sc c th. tr nn mnh m hn. t c mc tiu
ca ti.
Ti quay lng li vi c y, gt u mt c|ch nh nh{ng.
C s tr nn mnh hn. Khng ch kim k thi }u, nhng c s c
c nhiu hn th v{ c s dng cm cng nh kin cng. V vy nu mt ng{y
119

n{o c ngi c tin tng, mi c v{o mt guild, c khng nn t chi h. Du

sao th vn c mt gii hn tuyt i i vi ngi chi solo
Trong tho|ng chc, ti ch c th nghe thy hi th ca Asuna.

Bng nhin, nhng li sau cng c v hi bt ng.
Ln ti chng ta gp nhau, anh c th cho ti bit bng c|ch n{o anh c th
a ti ra khi dungeon v{o hm trc khng?
D nh n b|nh vy, ti ~ nh ni ra nhng li nut nhng li li. Thay

v{o , ti tr li vi mt c}u n gin Ti hiu ri, nhng nh li v{i th, ti ni
tip.
Phi ri Cn mt iu ti phi ni vi c. Trc khi cuc hp ng{y hm kia
bt u, ti ~ nh ni mt iu
PhiTi phi cho c y bit b}y gi. Tr|ch nhim v ~ to nn thm kch
2000 c|i cht v{ khin c y ri v{o tuyt vng ch ch k bn th}n ca tester
khng, Beater nh ti.
Nhng, ngay trc khi ti nh ni, Asuna kh lc u.
Khng sao }u. Ti hiu ri. V con ng anh ~ chn v{ anh s tin ln
mt mnh t b}y gi nhng nhng mt ng{y, ti
Li th thm nho nh ca c y dng . Sau khi im lng mt l|t, c y ch{o
tm bit.
Vy gp li sau nh, Kirito.
Kt. C|nh ca m ra, cng vi ting bc ch}n v{ sau ng li vi mt ting
Bam.
Thong th ngm cnh, ti ch i c|c thng tin m t hng thm ca Asuna
bin mt t t trong khng kh o trc khi ng ln. Ti c ngh c y mun ni g
v{o cui c}u, nhng ti thy gi khng hiu cng khng sao.
Ht mt hi d{i, ti ng dy. Sau khi lic nhn c|nh ca Asuna ~ i qua, ti
quay li v{ bt u i xung cu thang rng tng bc mt.
120

Ti c gng m c|c bc cu thang |, c mi 48 bc li ngot hng mt ln,

theo kiu zig-zag. Khi suy ngh mt cht xem c bt k ngha n{o vi con s
khng, ti cht nhn ra. l{ 8x6ni c|ch kh|c, l{ s ngi c th tham gia
trong mt Full Raid Party. Gi s tnh hung m{ lc lng tham gia trn chin
vi boss v{ khng c ai phi cht th cu thang n{y va ch cho tng ngi.
Nhng chc chn rng nhng ngi thit k khu vc n{y s khng th tng
tng c rng ch c mt ngi i xung nhng bc thang n{y.
i trn con ng n{y cng ging nh tng lai ca ti. Khng c ai trc hoc
sau ti. Bt c ni n{o ti n, bao xa ti i, s lun ch c mnh ti
Tuy nhin.
Khi bc xung bc thm gia khng bit th bao nhiu ca cu thang tng
chng v tn n{y, gc bn phi tm nhn ca ti l{ mt biu tng nh nhp nh|y
cng ch nh.
l{ tin nhn bn b, c th gi c ngay c khi khng trn cng mt tng.
M{ ti ch ng k duy nht hai ngi bn. Ngi u tin l{ Klein v{nh mi
gii thng tin, Chut Argo.
Ai vy, ti t hi khi m tin nhn v{ sau cng cng tm thy.
C v nh t ~ g}y ra cho cu mt khong thi gian kh| l{ kh khn nh,
Kii-bou
Nhn v{o nhng li u tin, Thng tin lan nhanh tht!. Ti tip tc c v{ ko
xung nhng ch c thm mt c}u na.
t li, t s b|n min ph cho cu cht thng tin ca bt k iu g hn.
H.
Ti khng bit l{m g hn mm ci gian mnh, kch hot b{n phm ba chiu
trong khi ti tip tc i b v{ nhanh chng vit mt th tr li.
Vy th ni cho t l do ti sao cu c r}u trn mt i.
n nt gi, ti mm ci mt ln na, v{ quanh cnh ca tng 2 ~ trc mt
ti. Ti bt u si bc v pha th{nh ph chnh Urbus.
121

Giao on
Giao on Nguyn Do Nhng Chic Ria
122

Giao on
Th trn chnh tng 2 Aincard, Urbus nm gn trong mt bnh nguyn vi

ng knh 300 m, ni ny vn ~ b {o ln ch cn li ng bin bao quanh bn
ngoi.
Va i qua cng pha nam ca th trn, t INNER AREA lin hin ngay
trc tm nhn ca ti, cng lc bn nhc nn chm ca th trn bt u vang
ln. Khng ging m nhc ca cc th trn tng u tin c chi bi nhng nhc
c dy ln, giai iu ch o }y l{ c|c iu khn -boa bng khung. Cc NPC
bc qua cng c cht thay i nh trong trang phc ca h, cho ta cm gic }y
l tng mi.
Sau khi i khong 10 m t cng vo, ti bt u quan st xung quanh mnh.
Khng h thy bt k con tr mu xanh ca ngi chi n{o, nhng l{ iu d
nhin. V boss tng 1 Illfang The Kobold Lord ch mi b |nh bi 40 pht trc
v tt c cc thnh vin i sn boss cng vi ti ~ tr v cn c, thay v i tip
cu thang xon c dn ln tng 2.
Ni cch khc, player duy nht trn tng 2 bao la ny ch c mt mnh ti
Cu beta tester v by gi l Beater, Kirito.
Ti bng cm thy mnh tht xa hoa, nhng r r{ng tnh trng ny s khng ko
di lu. Bi v sau hai ting k t lc boss b tiu dit, Cng Dch Chuyn trung
tm th trn chnh tng k tip ( }y l{ Urbus) s t ng c kch hot, kt ni
vi cc th trn chnh tng di. Lc , c|c ngi chi ang h|o hc ang ch s
o ra nh mt cn l t cng.
Ngc li, nu mun th ti c th gi 1h20 cn li c quyn th trn ny
cho mnhhay c tng ny.
Ti c th hon thnh vi quest t{n s|t m{ thng s phi cnh tranh POP31 vi
nhng ngi chi kh|c, 2 n 3 ln. l{ mt tng thc s hp dn i vi
nhng ngi chi solo ch ngh cho li ch c| nh}n, tuy nhin ti khng c can
m chc tc h{ng trm hoc c th l{ h{ng ng{n ngi ang hi hp ch
i Cng Dch Chuyn c kch hot.
V vy, ti bt u si bc theo con ph chnh ca Urbus thng v pha bc, i
ln cu thang rng dn n qung trng, ni }y c xy mt ci cng ln
chnh gia.
31
vit tt ca Repopulation c ngha l{ t ti sinh, ti xut hin qui vt

123

Giao on
Tuy c gi l cng nhng n ch l mt m|i vm c lm bng | xp chng

ln nhau. Khng c bt c cnh ca hay chn song no che khut hai bn cng. Tuy
nhiu khi n gn hn, ti nhn thy mt s bin dng m nht ca khong khng
gia mi vm, nh th c mt tm phim rt mng lm bng nc dng ng trn
khng trung.
Ti nhn xung quanh mnh xc nh mt li thot trong khi tay phi chm chm
a v pha bc mn trong sut ang lay ng. u ngn tay ca ti, trong chic
gng m{u en, chm vo b mt tm m{n nc ang rung ng theo chiu dc
ng lc .
Mt nh sng mu lam rc r sng ln trn ra trc mt ti.
\nh s|ng ta ra trong ci vm rng 5 m. Mt khi n trn ngp khng gian ,
Cng Dch Chuyn s c m, s kin ny c gi l Khnh Thnh Th Trn.
Hin tng ging vy s din ra cng th trn trn tng 1, v{ |m ng ng
trc cng ang mong ngng s lao vo ngay khi thy cng c kch hot m
khng cn ch ti 2 ting n t ng m.
Tuy nhin, ti quay lng sau khi n vo bc m{n, khng i hi kt.
Nhm v pha trc, ti phi nhanh v mt ta nh trng ging nh nh{ th
nm pha ng qung trng. Nhy qua ca vo ri leo ln cu thang bn trong,
ti ta lng v{o ca s mt cn phng nh trn tng 3 nhn xung khonh t
trng.
Ngay sau , bn trong cng rc sng, v dn nhc NPC gc qung trng bt
u chi mt bn Khc Kn Khai Thng.
c mt lc, dng l ngi chi sc mu qun o thon thot o ra t nh
sng xanh ca chic cng.
Mt s ngi ng li trong qung trng quan st xung quanh. Nhng ngi
khc chy i vi mt bn da trn mt tay t nhng k bun thng tin. Vc
nhng ngi gi nm m ca mnh ln ht ln Ti ti tng 2 ri!!
Trong beta test, ~ c tng cng 9 ln Khnh Thnh Th Trn, thi gian ,
cc thnh vin ca party raid boss tng trc u c m mnh trong ting v
tay cng s ngng m t c|c ngi chi tng thp hn. Tuy nhin, ln ny ch
c duy nht mt ngi chi K M Li m hn ~ li mt, v vy mn cho mng
124

Giao on
n{y ~ khng c c hi din ra. C mt nhm ngi khng ngng do dt nhn

quanh, c th h tm kim ti, nhng xui thay, h no c th tm thy tn ti .
Hn na ting trc, sau khi |nh bi boss, ti ~ ngang nhin tuyn b trc
mt hn 40 th{nh vin ca nhm raid rng ti, Kirito, khng ch n thun l
mt Beta Tester, m cn l Beater, k tin ti tng xa nht trong 1000 tester v
tch ly c nhiu kin thc nht ca tr chi.
Ti khng mun hnh x kh chu nh vy, nhng iu l{ cn thit i
hng s th ch xut pht t nhng ngi chi mi ln c|c tester trc }y. V{
kt qu l ting xu ca ti ~ lan truyn n c|c ngi chi c level top khc vi
mt tc siu khng khip. Nu ti ri khi ni n nu ca mnh th thay v
nhng li chc mng, s khng l g khi nghe nhng ting la v nho bng. Lc
, ti khng t tin mnh c th gi c s bnh tnh nh mt cy liu trc gi.
V vy ti quyt nh tip tc np trn tng 3 ca nh th n{y cho n khi nim
hoan h Cng Dch Chuyn lng xungTuy nhin.
G kia?
Ti kh lm bm khi thy mt vic bt thng pha di qung trng.
Mt ngi chi n va hin ra Cng Dch Chuyn nhng khng h dng li
m vi v chy v hng ty th trn. Nu ch c nh vy th c th ngh rng ngi
ang n ca h{ng v kh hoc cc NPC khi ng quest, nhng vn l 2
ngi {n ng bc ra khi cng ngay sau c. H mt mt cht thi gian nhn
xung quanh v{ khi ~ ph|t hin ra c gi, h bt u lao v pha c. Xt theo tnh
hnh, l{ Hai g~ {n ng rt theo mt c gi.
Bnh thng ti s khng di g m{ l u ra ngoi can thip, d trong vng
hiu qu ca M Chng Ti Phm, nhng khi bit ngi ang b truy ui l{ ngi
quen ca ti th mi th thay i. M|i tc xon m{u n}u v{ng v{ trang b da n
gin khng ai khc ngoi ngi mi gii thng tin Chut Argo.
B|n mi thng tin c th b|n, hai ngi c th l mt trong khng t ngi
ght phng ch}m ca Chut, nhng truy ui vi tc nh th th c chuyn
khng n. Do d mt cht, ti t chn ln khung ca s nh th v nhy xung
mi hin ngn cnh .
Ti lao i trn nhng ming ngi, tn dng ti a ch s AGI cao ca mnh trc
khi c|c ngi chi qung trng c th nhn thy, ri nhy ln cc mi nh gn
125

Giao on
. Ti tip tc chy m khng b ri xung mt t, nhm theo hng Argo v hai

ngi {n ng lc n~y. S d ti c th l{m nh vy l nh chiu cao gn ging
nhau ca cc ta nh trong Urbus.
Ti vy ngn tr tay phi ca mnh gi ra ca s menu chnh trong khi vn ang
chy. Sau khi chn mc Tm Kim t tab skill, ti chn Theo Du trn trnh
n ph. in tn Argo vo ca s nhp xong, nhng du chn mu lam nht
xut hin ri d{i trn con ng pha bn phi tm nhn ti.
Theo Du l mt k nng bin th c th hc c khi trnh Tm Kim
c nng cao, skill n{y ~ c thng c s dng tng hiu qu trong khi
sn qu|i hoc cng c th dng theo du ca mt ngi chi ng k l{ bn. Tuy
nhin trnh ti cn thp nn ch c th nhn thy nhng du ch}n c|ch }y nhiu
lm l mt pht. Ti vi v{ng ui theo khi cc du giy nh ang dn bin mt.
S trng ca Argo l tc (AGI) vi ch s cao ngt ngng, vy m c y
vn khng th thot khi s sn ui ca hai ngi {n ng kia chng t h khng
phi dng va. Mc d ti khng thy h xut hin trong cuc sn boss nhng level
ca h t hn phi thuc vo top-class. Ngoi ra, nhng du chn chy thng theo
con ng v pha ty, qua cnh cng thnh ph c c trn vnh ming ni v
~ i ra ngo{i khu vc bnh nguyn bao quanh Urbus.
Vng ng bng pha ty Urbus l mt map kh nguy him vi nhiu qui vt
hnh dng con tr}u. Tnh hnh ang tr nn t hi hn. Ti cn mi chy thng vo
khu vc xa-van o khng mt cht do d.
Vng t hoang sau xa-van vn kh nguy him vi cp hin ti ca ti i
vo mt mnh. Nhng may mn thay, nhng du chn ca Argo gia |m c ~ tr
nn r nt hn (ni c|ch kh|c, Argo ~ chy chm li).Cui cng ti cng n mt
con hm nh gia hai ngn ni |, ng thi mt ging ni quen thuc vang ln.
ln i na, cu tr li ca ti vn vy thoai! Thng tin ny, cho d c|c ngi
c tr bao nhiu i chng na ti cng s khng b|n n }u nh|!
Nghe ging mi l{m m r rng l ca Argo, nhng n c v |ng s hn so
vi bnh thng 30%. Sau l{ ging ni ln ca mt ngi {n ng.
C khng mun c chim n, nhng cng khng mun cng khai n. Khng
phi l c mun tng gi| y ch-gorazu?!
126

Giao on
Gozaru? Ti cau my dng li trc khi leo ln v|ch | gn . Trong SAO,

bng cch s dng b no v s c chp, c rt nhiu c|ch c th vt qua cc
a hnh m mi nhn th hu nh khng c c|ch n{o vt qua. Tham vng b
mt ca ti l mt ng{y n{o ti mun th leo ln bc tng bn ngoi ca ta
thnh bay n{y i ln tng tip theo m khng cn |nh dungeon. Nhng lc n{y,
l do m ti leo ln ln lt ch lt v{o im m ca h, s an to{n i vi ti vn
l{ u tin h{ng u.
Sau khi leo ln khong 5 m, ti t chn ln mt b mt phng hp, ri trn
ngi v pha trc. Cuc tranh ci lc ny din ra ngay bn di ti.
Khng phi l vn v gi c m! Khng phi ti ~ ni vi anh l ti khng
mun b li sau khi bn nhng thng tin seo!!
Ting ni ca ngi {n ng th hai vn li li Argo.
Ti sao chng ti li li cho c c ch!? Khng cn bit gi| c a ra l{ bao
nhiu, chng ti vn s rt bit n-gozaru!! V vy ch cn bn cho chng ti cc
thng tin v quest n ca tng nynhim v c c Extra Skill thi!!
Ci g vy?
Ti gn nh ngng th khi nghe thy iu . Extra Skill l{ nhng k nng ph
s khng bao gi xut hin trong cy k nng tr khi c mt s iu kin c bit
c |p ng, v th chng c goi l k nng n Skill n. K nng ph duy
nht c pht hin ra trong thi gia th nghim beta l Thin, mt skill tp
trung tinh thn (t nht l{ t th trng ging nh vy) l{m tng t l HP phc hi v
gim thi gian ca cc trng thi tiu cc. Tuy nhin do n c hiu qu thp v kh
p dng trong chin u nn khng nhiu ngi chi ly k nng n{y. Ti cng
nghi Extra Skill c cha skill Katana, c s dng bi Kobold Lord v qui vt
thuc loi samurai trn tng 10, nhng ti vn khng bit iu kin c th m
c n.
Trong bt k trng hp no, mnh chc chn ch gia Argo v hai anh chng
gozaru b n kia khng phi l skill Thin, bi k nng n{y c th hc t cc NPC
trn tng 6. iu c ngha l{ c mt flag quest32 m kha k nng ph m mnh
vn cha bit trn tng 2 n{y(cng nh tt c c|c beta tester trc }y u khng
L mt loi nhim v c bit c mc phn thng cao hn hoc khc bit so vi cc nhim v
thng thng
32
127

Giao on
bit v n), v hai g~ gozaru ang c gng lm cho Argo bn thng tinhay kiu
vy?
Khi ti rt ra c kt lun th ging ni ca nhng ngi {n ng pha di
tr nn to hn.
Hm nay chng ti nht nh phi lm r chuyn ny-gozaru!
Extra Skill tuyt i cn thit cho tc phu chng ti hon thnh nhn vtgozaru!
Hai anh khng chu hiu seo! Khng cn bit cc anh ni nhng g, ti s khng
bn nhng thng tin }u-goza| khng, ti nht inh s khng bn chng
u!!
Bch, c v nh bu khng kh ~ tr nn cng thng hn rt nhiu, nh c th
rn ntng lc , ti ng dy ri nhy xung t t g | cao 5 m. Ri |p
xung ngay gia Argo v{ hai ngi kia. khng chu phi thit hi khi nhy t
cao ny v ch s AGI ca ti vn cha , ti khuu u gi v vo th th hp
th ht lc nh hng trc khi nhanh chng ng thng ln.
Anh l ai-gozaru!?
Gi|n ip t tc ch !?
Ngay khi ti nhn thy hnh dng ca hai g gozaru, nhng k ~ ku ln cng
mt lc, mt gc k c ca ti b kch thch mnh m. C th h c ph trong
bng ti ca lp o gip vi mu xm. Pha trn mang mt lp gi|p li nh. Sau
lng h mang mt thanh ao loi nh. Trn u mang mt chic khn rn v mt
n cp bin cng mt mu xm.
Nhn tng th th c th coi h l nhng Ninja kho lo bt chc. Thy hai g
nh th, ti cht cm gic mnh c tng gp h thi beta mt hai ln.
Eeto, eetto Hai ngi c th l Fu, FuuFood, khng, Fugue, nhng nghe
cng khng ng lm th phi
L{ Fuuma-gozaru!!
Chng ta l Kotarou v Isuke t guild Fuumaningun-gozaru!
, ra l vy!
128

Giao on
Ti bng ngn tay phi ngay khi h gip ti nh ra. H l hai thnh vin ca
guild ninja c tc thn su trong giai on beta test. Ti nn lu t}m ti h
nhiu hn. Mi thnh vin trong guild u ging nh Argo - tp trung vo AGI,
h s m u cuc chin bng cch s dng chin thut tng AGI gy nhiu
lon cho k ch. Khi tnh th tr nn nguy him, h s dng lc bt ca mnh b
chy, buc cc qui vt nhm mc tiu gn thay th. D c ngh th no th
h r rng vn l |m ninja t{n |c.
Nhng ti khng bit nhng ngi ny vn theo li chi ninja ngay c khi SAO
chnh thc tr thnh mt tr chi t thn, m{ ti cng khng ph{n n{n g vic
(t nht by gi l th). Tuy nhin, 2 vs 1, truy ui Argo, mt ngi chi n, cng
p ly thng tin t c y li l mt chuyn khc.
Ti ra hiu cho Argo ang ng sau ti li li v{ a tay ln nm ly chui
thanh gm yu thch Anneal Blade +6 ca mnh trong khi ni.
L{ mt mt v ca chnh ph, ti khng th b qua cho cc hnh vi xu ca
Fma ninja
Ngay lc
Bn di lp m trm u gi ninja, i mt ca Kotarou-shi v Isuke-shi nh
le sng ln.
khn, m{y n t Iga ng khng!?
H!?
R rng tr a t hi ca ti ~ g~i ng kin, khin h lm tng ti thuc
phe i ch. Tay phi h cng mt lc a ra sau lng nm ly thanh katana ninja
(m tht ra l{ thanh ao c kch thc nh).
Khng th noh nh ng th sao? Nhng }y l{ Ngoi Khu khng c M
Chng Ti Phm, do ngi chi c th tn cng nhng ngi chi kh|c v{ HP s
gim tht. ng thi con tr ca bn tn cng s chuyn sang mu cam th hin
trng thi Ti phm ngn h tin vo th trn. K c h c l{ ninja i chng na
th h cng khng th |nh la con mt ca v thn h thng ang kim sot th gii
ny.
129

Giao on
Mnh c nn ni rng mnh khng phi l{ Iga nhng Koga? Nhng liu n c gip
mnh thot khi vn hin ti hay khng? Trong khi ti thn trng cn nhc nhng
im v l trong vic ny
Gii php cho tnh trng ny li n t mt hng bt ng.
C|ch }y khng l}u, khi lng nghe cuc i thoi gia Argo v hai ninja, ti
khng dng li ca con hm nh m li vt ln leo ln v|ch |. L do l{ ni
ny khng phi khu vc th trn m l gia ng. Nu mt ngi ng mt v tr
qu lu th sm hay mun cng s xy ra chuyn.
Ti li li mt bc v h thp ging.
ng sau ka.
M{y ngh rng chng tao s tin ci tr la vt sao!?
}y khng phi tr a, nhn pha sau hai ngi ka.
iu g trong ging ni ca ti ~ chuyn hng s nghi ng ca hai ninja.
Kotarou v Isuke cng quay mt li ri nhy lui ngay mt bc. Bi ngay trc mt
h l mt ai mi tikhng, mt con b ang ng ngay .
Tn ca n l Trembling Ox. Chiu cao tnh n vai ca n vo khong 2,5 m,
l qui vt thuc loi b rt ln hng c sn ca tng 2. Khoan ni n do
dai v sc tn cng tng ng vi hnh dng ca n, rc ri l n bm mc tiu rt
dai, rt kh c th lm cho n chuyn i i th khi ang chin. Lc ny ti cht
vt leo ln tng | tng chng khng th leo ni ch nhm trnh b l qu|i kinh
d ny ving thm.
Bumoooo!!
Con b rng ln.
Go-gozaruuuuu!!
Ngay sau ting rng l ting ht ng lng ca hai g ninja. Hai ci bng mc
trang phc ninja bt u chy vi tc chng mt v pha th trn. Nhng con b
cng ui theo h vi s nhanh nhn kh tin so vi c th s ca n. Mt t
rung ln cng nhng ting go tht bin mt v{o ng chn tri ch sau cha ti
5 giy. Nh vy c th thy con b s khng ngng ui theo Kotarou v Isuke cho
n khi h chy vo Urbus.
130

Giao on
Bng c|ch n{o ti ~ tr|nh c mt cuc chin chng li cc siu ninja, nn

ti th ra mt hi trong khi nhn li v b ngoi ca mnh. Cho n mt gi trc
}y, ti vn cn khoc ln mnh chic |o da m{u x|m en n gin trm ra ngoi
chic o coton v chic qun da en. Nhng item c nht ti c c t Kobold
Cha boss ca tng u tin, Coat of Midnight m{ ti ~ trang b ngay khi lm
c, cng vi i mt v mu tc th by gi ton b c th ti u cng mt mu
en tuyn. Ti ngh cng hp l khi m{ ti c gn cho ci danh hiu Beater
Bn nhng ng thi, ti cng nhn nh mt tn ninja. T by gi, s tht kh m
chu c khi nghe Kirito t Iga lan truyn ra ngoi nn t nht mnh cng thay i
tng mu |o s mi nh? l{ nhng g ti ngh.
Mt ln na, mt tnh hung khng ng n li xy ra.
Hai cnh tay nh nhn vng t pha sau m ly ti tht cht. Ti c th cm thy
cm gic mm mi m p sau lng mnh cng vi ting th thm the th.
Cu tuyt qu, Kiri-bou.
Ging ni ny tt nhin l{ Argo, ngi ~ im lng t khi ti phi thn xung cho
n thi im ny. Tuy nhin, ging iu ca c y c cht g kh|c so vi cht
ging d ght, cnh kha ca Chut lc thng thng
Nhng nh th ny khng phi ONEE-SAN ang ph| v quy tc u tin ca
ngi bun thng tin hay seo?
O-Onee-san?C|c quy tc ca ngi bun thng tin?
Nhng li khiu khch tr t m ca ti, nhng tnh hnh hin ti khng phi
l{ iu m ti mt game th nm hai trung hc cho n mt th|ng trc - khng
c k nng giao tip c th ng x ng n. Ri dn ht sc, ti cng ni c
thnh li t ming ca mnh.
ng no th cu cng n t 1 ln m. T s khng yn cho n khi cu cho
t bit l do ng sau nhng ci ria ca cu }u.
Trn khun mt ca ngi bun thng tin Argo Rat c ba ng ria trn mi
bn m, r rng l mt lp trang im m{u en. C l l{ ngun gc ca bit danh
Chut ca c, nhng khng ai bit l do ti sao c li v chng. Hn na, mt mc
gi khng khip l mi vn col gn lin vi thng tin .
131

Giao on
132

Giao on
Tuy nhin trong trn chin vi boss trc , ti ~ t nhn mnh l mt

Beater c lp bn thn mnh vi hu ht cc beta tester khc, mt tay gnh ly
s th ch t c|c ngi chi mi thay cho c|c tester trc }y bao gm c Argo.
by t lng bit n ca mnh, Argo ~ gi mt tin nhn cho ti ni rng c th
min ph 1 ln bit bt c thng tin no v{ ti ~ tr li Ni cho t bit l do ti
sao cu li v ria.
Li ni ca ti nh mt c}u ni a chuyn hng tnh hnh, th nhng Argo
p st khun mt ca c v{o lng ti th thm.
c thoai, t s cho cu bit ma. Nhng cu phi i mt cht trong khi
t chi lp trang im ra ..
Eh?
Trang imkhng phi vy c ngha l{ b nhng ci ria sao? C y nh cho
ti thy khun mt trn m{ cha ai tng thy trc }y sao? Liu n cn c ng
ngm no khc khng?
p lc tinh thn ln ti tng n mc khng hong, nn ti tuyn b trc
khi Argo bung tay khi ti.
T ngh li ri, t thay i yu cu! Ni cho t bit v skill n ca tng ny
i!!
Argo quay mt t pha sau ra trc mt ti, may mn thayc nn ni vy

khng? My ci ria vn y nguyn nh c trn mt m c y. Ngay trc khi c ri
khi lng ti, Kii-bou, nht gan, ti cm gi|c nh nghe thy c}u nhng hn
l{ ti tng tng ra.
Chut ~ ho{n to{n tr li biu hin to bo bnh thng ca mnh, c cu
nhu trong khi khoanh hai tay li.
T ~ ha s cho cu bit bt k thng tin no, nn t s gi li ma. Nhng
Kii-bou cng phi ha vi t mt iu nh. Bt k kt qu ra sao cng khng c
li cho t na!
Ch lc ny thi, cu cng ni th vi nhng ninja kia. Nhng iu c
ngha l{ g? Vi mt ngi nh cu i bn cc thng tin v Extra Skill m khng
mt ai bit, chng phi h s bit n thay v hn th sao?
133

Giao on
Trc cu hi ca ti, Chut tot ming ci.

tr li cu hi , t s ly mt khon t cu y Kii-bou.
Ti th di mt ci ri gt u.
Thi c ri, t ha. Th c thnkhng, system-sama, cho d bt k iu
g xy ra t cng s khng th cu.
Nu quest iu kin c Extra Skill c th gy nguy him cho tnh mng ca
ti, ti c kh nng t |nh gi| iu . Sau khi nghe ti th, Argo gt u Theo t
nh, ri quay lng li.
Con ng chng ti i qua, nu khng c map hay lng hiu k cng nhn ni
v hn th ti chng i n{o i.
Chng ti ti bn vch mt trong nhng ngn ni bng san st nhau trn mt
khu vc mnh mngng knh cng khng kh|c lm so vi tng 1ca
tng th hai, chui vo mt ci hang nh, i dc theo dng sui ngm nh trn mt
c|i m|ng trt nc. Chng ti tri qua 3 cuc ng nhng k ch cng khng
qu| kh khn i vi ti ngi ~ chm gii hn |nh bi boss tng 1. Tng
thi thi gian ca cuc phiu lu ca chng ti ch khong 30 pht.
Xt theo v tr trn bn , chng ti ~ n gn nh ca mt ngn ni c bit
cao ra pha ng tng 2. Ni c mt khong trng nh c bao quanh bi
nhng v|ch |, vi mt dng sui con, mt ci cyv mt tp lu be b c
dng ln y.
}y {?
Argo gt u trc cu hi khng cn thit ca ti, trc khi c hai bc v tp
lu khng h do d. C v nh khng c g nguy him quanh }y. Bt cht, cnh
ca trc mt ti m toang.
C mt NPC bn trong cng vi mt s ni tht. l{ mt ngi {n ng
trung nin to ln vi mt c th c bp, u ca ng ta nhn bng v xung quanh
ming ng ta l mt b ru dy n tng. Trn u ng c mt du ! mu vng
tng trng cho im khi u ca quest.
Nh th tr li cho thc mc ca ti, Argo gt u mt ln na.
134

Giao on
Ngi {n ng n{y l{ NPC dy Extra Skill Th Thut. Thng tin m t c

c ch n mc ny thi, chp nhn nhim v hay khng l do Kii-bou quyt
nh nha.
Th-th Thut?
C|i tn ti cha bao gi nghe thy trong thi gian th nghim beta. Argo ni
Khuyn m~i n trc khi thm thng tin b sung.
Th Thut l mt thut ng chung cho nhng n tn cng bng tay
khng l{ suy o|n ca t. N kh c hiu qu khi v kh b ri hay bn ht
v v vn.
O-Oohn c th hu ch y, khng ging nh Thin. Nu vy t hiu
ra ri, vy l{ l do ti sao cu li mc kt vi my tay ninja ch
Hng v pha Argo, ngi nh ang c du hi trn khun mt, ti cng ni
Tr l~i n{y trc khi gii thch.
Khi ni v nhng ninja, thng thng s ngh rng v kh ca ninja l katana
v{ shuriken, nhng li c mt cht khc bit trong cc ngnh cng nghip game.
Ct u i phng ch vi n tn cng tay trn l nh cao nht trong phong cch
chi game ninja trong mt thi gian di. V vy Kotarou v Isuke mun c k nng
v thut Hon thin li chi ninja ca h.Khoan, ch ~. H khng bit
ni n{y th l{ sao h c th bit ni dung v k nng Th Thut v ngi bun tin
Argo bit chuyn ?
C|i n{y l{ l~i ca li nh. Ngay trc khi kt thc beta test, thng tin n{y ~
c tit l t mt NPC trn tng 7, lin quan v Bc thy v thut trn tng 2
a. Nhng t ~ t tm ra n rt l}u trc ro{i. My g~ ninja c l ~ nghe
trn tng th 7 t beta test nh. Sau , khi m|y ch chnh thc hot ng, h ~
lin tc hi mua thng tin v Extra Skill trn tng 2.
VVy sao cu khng ni Ti khng bit lc ? Nh vy th h s khng
tip tc eo bm cu nh vy na
|p li cu hi thng ut ca ti, khun mt ca Argo tr nn nhn nh.
Ch mt cu Ti khng bit s ph hy thng hiu ngi bun bn
thng tin nh t.
135

Giao on
V vy cu ~ ni Ti bit nhng s khng bn n, {. Maah t c th

hiu mt phn l do ri
Ti th d{i nhn v{o NPC ang ngi thin th Zen trn tm chiu gn ging
tatami gia ln mt ln na.
V{ l do m{ cu khng bn l v mt trong nhng ngi mua c th s hn
cu. Nhng thm ch l{ nh vy, cu cng ~ c rt nhiu k th do lnh vc kinh
doanh cu chn ri sao
Mi ngi thng qun i nhng xch mch t vic mua thng tin ch sau 3
ngy thoai! Nhng c|i n{y li khc! Nu b qu th cu vn phi mang sut cuc i
ca mnh a
Nhn c th nh ca Argo run ry, ti ~ mt trong v{i gi}y trc khi gt u.
T vn bit rng ri mnh s phi tri nghim n lc n{o y. Nn khng sao,
t ha. D kt qu th no th ti cng s khng li cho Argo.
Sau ti bc vo tp lu v{ ng trc mt ng gi{ ang ngi thin th Zen.
Lo mc b v phc th nh v|y nhn ti nghim khc trc khi ni.
Ngi mun tr thnh ca ta?
V}ng.
Ngay c khi n l mt con ng luyn tp d{i l|t y him nguy?
Ti cng ang mong i n }y.
Sau mt cuc i thoi ngn, du ! trn u ng lo chuyn thnh?,
trong tm nhn ca ti bo hiu quest ~ c chp nhn.
ng gi s ph mi ca ti bc ra ngoi tp lu, hng ti mt tng | ln
ra ca khu vn c bao quanh bi v|ch | dng ng. Chiu cao ca n l
khong 2 m, c ng knh khong mt mt ri, lo nh nhng g vo n trong
khi vut b ru di bng bn tay tri.
Bi luyn tp ca ngi ch ci ny thi. Cht i tng | n{y ra ch bng tay
khng ca ngi. Khi n{o ngi lm xong, ta s dy ngi tt c cc b k ca ta.
Ch-Ch cht ~.
136

Giao on
Ti g nh vo tng |, cm thy mt cht lo lng v hung bt ng ny. K t

khi quen vi tr chi n{y, ti c th cm thy c bn ca mc tiu ch qua
mt ln s. Cm gic cng rn ca tng | truyn n tay ti lc ny ch c th l
Mt cht na l Immortal Object33.
m, bt kh thi.
Khi |nh gi| tnh hnh nh vy, ti quay sang pha ng s ph hy b quest.
Tuy nhin, trc khi ti c th ln ting
Cho n khi no tng | n{y b v ra th khng c ri khi ngn ni ny. Ta
s cho mt du ln ngi.
L~o s ph va ni ra c}u ly ra mt s mn k l t ti ngc ca b v
phc ca mnh. trn tay tri ng l mt ci bnh nh. Cn trn tay phi l mt cy
bt lngdy nhng trng kh| thanh nh~.
Linh cm xu, nhng t nh nhng k t 3D ni ln trong u ti khi cm
gic ti t nhanh chng xuyn sut ton b c th.
A-Ano, ti mun hy b!
Nhanh hn c nhng li ti c th ni, tay ca ng lo vung ln vi tc nh
chp. u ca cy bt lng nhng vo bnh, rt nhiu mc sau
Zubazubazuba! ma ln ngay trc mt ti.
Ngay lc ny, ti nhn ra b mt ng sau my ci ria ca Argo.
C y ~ ph|t hin ra ng lo ny t giai on u ca beta test v{ ~ chp nhn
quest. Sau khi nhn n, c cng ~ b bo phi x i tng | n{y v{ ng thi,
nhng hnh v graffiti ~ in ln mt c. l{ba ci ria dy thch mi bn m.
O-Owaaa!?
Ti ht ln ln v{ ng~ ngi ra sau th bt gp ci nhn ca Argo ang ng
c|ch hi xa. C biu l ni bun v s cm thng su scnhng khun mt
ca Chut cng trng nh th c gng khng bt trng ci ln nht t thu c
sinh ra.
Ti nhanh chng s dng c hai bn tay mnh lau mt sau khi chic bt lng
hon thnh cng vic ca n. Tuy nhin loi mc n{y dng nh l{ loi kh siu
33
i tng bt dit
137

Giao on
nhanh v ti khng th chi ra bt c g trn tay. ng gi nhn ti gt g hi lng

trc khi bt ra nhng li gy sc m ti ~ o|n trc.
l{ Du hiu khng th xa b cho n khi ngi ch i c tng | n{y
v hon thnh kha hun luyn. Ta t nim tin ngi, t ca ta.
Sau , ng ta tr v tp lu v bin mt sau cnh ca.
Ti lng ngi khong 10 gi}y, trc khi nhn chm chm vo Argo, ngi vn
cn mang mt biu hin ln xn, v hi.
Hiu ri Argo, cu ~ nhn nhim v ny trong beta test v{ ~ b d
vic hon thnh n, ng khng? l{ l do ti sao cu phi tip tc chi vi hnh
v trn khun mt cho n ngy cui cng ca bn th nghim. V kt qu, n l s
khi u ca nhn vt Chut, nh mi gii thng tin, v cho vic kinh doanh
trong phin bn chnh thc, cu ~ tip tc s dng n dng mt lp ha
trang ng nh vy khng?
Tuyt vi! l{ mt lp lun tuyt vi qu!
Trong khi v hai tay, Chut vn tip tc.
Khng phi n rt tuyt sao na, Kii-bou! Kt qu l cu c thng tin v c hai
iu cu thc mc, L do ng sau b ria v Extra Skill n! k nim, t s
cho cu bit mt iu na nh. Tng | n{yn cng nh qu a!
T cng ngh nh vy.
Trong khi ti chng chi s thi thc ng gc xung t, ti t cc tt
c hy vng ca mnh v hi Argo.
[ ny, trn mt t by gi cng ging nh b ria ca cu ng khng?
m, n c hi kh|c mt cht n-
Oh TrTrng nh th n{o!?
C l cng khng qu| g}y ch nh? Hoc nu c thu ht nhng cool th vn c
th chn vic quay li vi cuc sng thng ngy vi du hiu ny trn mt. Argo
dnh 3 giy nhn vo khun mt ca ti, k khng c can m nhn bng ca
mnh trn mt suitrc khi ni.
ng ri na! T c th din t n trong mt t Kiriemon, n{.
138

Giao on
n lc , c v nh ~ t n gii hn ca mnh, Argo ng ln ra t, c hai

bn chn co li trong khi ln ln, Nyahahaha! Nya-hahahahaha!, c y tip tc
ci khng kim so|t c. Khng ngng, khng ngng.
Ti giam bn thn mnh trn ni trong 3 ngy 3 m, sau , ti ~ th{nh cng

khi ph tan tng | sau khng bit bao nhiu n lc. May mn l{ ti ~ khng phi
tc Argo c qu~ng i cn li.
139

iu Rondo ca Thanh Kim H o
140

Phn 1
a-a {!!
Mt ting ht tht thanh vang vng trn ng l{m ti ng li. Bc vi ti

trc, ti ta lng vo bc tng ng sau mt ca hng ca NPC, v ln quan
st. Pha cui con ng l mt qung trng rng v c v nh cuc ln xn n
t hng .
S-Sa n li!! L{m cho n tr li nh c ngay!! L +4 S-sa n li nh c
mau!!
Ting la li tht ln. C v nh l{ hai ngi chi ang c~i nhau. Tht ra, v
ang trong Khu Vc Cm Phm Ti trong trung t}m ca th{nh ph chnh
trn tng 2 Aincrad, Urbus, nn ngi chi khng th n{o thng vt l ln
nhau. Hin nhin ti cng khng nht thit l{ phi trn, nhng chuyn chng
dnh lu g n ti c.
D bit l{ th, ti chng th l{m g kh|c ngo{i vic cn thn thm 30% so vi
bnh thng. l{ do, ti - n th kim s cp 13 Kirito, ang l{ solo player b th
ght nht ti Aincrad bi v ti l Beater u tin b lt mt.
Th nm, ng{y 8 th|ng 12 nm 2022, ng{y th 32 sau khi tr chi t thn SAO
bt u.
~ bn ng{y k t khi boss ca tng 1 Illfang - The Kobold Lord b |nh bi,
v{ c|nh cng dch chuyn n Urbus c kch hot.
V{ trong bn ng{y n{y, nhng s vic xy ra trong phng boss tng 1 ~ loan
truyn n vi mi top player, du c dm mm thm mui khng t.
Nhng tin tc nh vic con trm ln n{y c nhng k nng katana m{ khng h
c trong thng tin trc . Ci cht ca Hip s Diavel, ch huy raid boss party.
Cng nh k ~ leo ln cao hn tt c mi ngi trong thi gian beta, s dng tri
thc hn c |nh bi con boss tng, ng thi cum lun phn thng ca LA,
Beater.
141

May thayc th ni l{ vy, cho d c|i tn Kirito ~ chy i khp nh{ li

xm, nhng ch c khong 40 ngi chi bit ti trng nh th n{o thi. Trong
SAO, nhng thng tin bn l nh tn ca nhng ngi chi m{ bn khng quen
bit s khng hin th bn cnh con tr. Cho nn, ti c th i trn ng m{ khng
phi lo nm np b chi |. [ th, nu ti b nm |, vng bo v m{u tm ca h
thng s ngn chng li ngay.
Tuy vy, ti cng thy kh| xu h khi ct chic |o Coat of Midnight, vt phm
him ri ra t boss tng 1 i, v{ ct mt chic khng rn ri ln tr|n l{m cho
mnh trng khng |ng ch . Khng phi v ti qu| thm kh|t hi m con ngi
n ni ci trang v{o khu vc chnh ca th{nh ph, nhng m{ l{ mua potion,
thc n v{ mt vic cn thit na l{ bo dng trang b. Khong 3 km v hng
ng nam ca th{nh ph cng c mt ngi l{ng nh tn l{ Marome, nhng h{ng
ho| ca nhng ca h{ng khng c a dng cho lm, v li n cng chng c
NPC th rn n{o sa v kh gip ti.
V nhng vn , ti i tt bt trong ch pha nam ca Urbus mua my
th tp nham cng nh nhu yu phm, v{ ang trn v ng n a im tip
theo, th nghe thy ting ht kiami chuyn l{ th y.
Nh mt phn x, ti x|c nhn l{ ting tht gin d kia khng phi l{ hng v
mnh ngay tc khc, ri kh th d{i v s nh|t gan ca mnh. Chc chn rng n
khng cha mi v mnh, ti tip tc i v qung trng pha ng ca Urbus, ng
thi cng l{ ngun cn cuc tranh c~i.
Cha y mt pht sau, ti n mt khu vc trn, hi trng v{ khng m|i vm.
By gi khong 3 gi chiu nhng cng kh| ng, thng thng gi n{y l{ thi
gian v{ng th|m him, i sn. Nhng v hin ti ch mi c v{i ng{y sau khi th{nh
ph n{y c m ra, cho nn chc hn c rt nhiu ngi chi t Th{nh Ph Khi
u ti tham quan ni n{y.
Dng ngi tn b t tp ti mt gc ca qung trng, ch m{ nhng ting ht
t qu~ng nh lc n~y ph|t ra. Ti tin n gn v{ c gng chui qua |m ng,
nghnh c xem xem nguyn nh}n ca vic n{y l g.
S-Sa-Sao li th n{y!! Ch s c gim xung l{ sao!!
142

Anh ch{ng ang la ht n mc mt bng kia trng c v quen. C v anh ta

khng phi kh|ch du lch, m{ l{ mt player trn tin tuyn hn hoi. Mc d anh ta
khng tham gia v{o trn |nh boss ca tng 1, nhng cp ca anh ta cng kh|
cao, d thy c iu t b gi|p kim loi v{ c|i m gi|p 3 sng anh ang i.
|ng ch hn c l{ anh ta ~ rt ra mt thanh trng kim v{ tay phi ang
nm cht n. Mc d trong th{nh ph th khng th l{m ngi kh|c b thng,
nhng vung vy mt thanh kim trong |m ng cng l{m mi ngi hi kh chu.
D vy, v m|u nng ang dn ln n~o nn anh ta vn tip tc }m mnh mi ca
thanh kim ln nn | v{ la ht.
C|i qu|i g m{ tht bi ti 4 ln lin tip c ch! V +0 lun ri, bit vy th{ ti
NPC qun n{o cn tt hn! L{m g i ch, tn th rn cht tit n{y!!
ng lng l ni vi mt gng mt hi li, v{ khng h ln ting trc
nhng c}u chi nh t|t nc v{o mt, l{ mt ngi chi nam thp con mc chic
tp d da m{u n}u. Mt gc ca qung trng c tri mt tm thm m{u x|m, v{
trn ming vi nh xu c mt chic gh, mt c|i e v{ c mt k b{y h{ng na.
Tm thm gi l{ Vendors Carpet34, v{ n khng h r }u, v n l{ mt mn
cn thit nu mt ngi chi mun m mt ca h{ng n gin trn ph, c
bit l{ nhng player thng nh}n hay th th cng.
D nhin, khng c n th bn cng b|n h{ng c, nhng m{ h{ng ha bn b{y
ra s t t gim bn, v{ bn cn phi cn thn ko b mt cp na. Trong bn
beta, nhng con ng chnh ca th{nh ph trn mi tng lun y p nhng
thng nh}n b{y loi h{ng trn nhng tm thm nh th, nhng }y l{ ln u
tin ti thy n trong bn chnh thc ca SAO sau khi SAO tr th{nh mt tr chi
t thn. Khng ch vy, }y cng l{ ln u tin ti thy mt th rn l{ ngi chi,
ch khng phi l{ mt NPC.
Da trn tnh hung n{y, ti o|n c chuyn ~ xy ra.
Ngi {n ng ang lin tc dng kim xung t chc chn ~ tr tin cho cu
th rn nn lng, r cng ha kim. Thng thng th t l th{nh cng ca
mt player th rn s cao hn so vi mt NPC th rn c cng cp , d nhin vi
iu kin l{ ngi tng skill mt c|ch chnh x|c. Nhng iu n{y nhn qua cng
c th o|n ra chung chung. Dng c th cng em ra dngtrong trng hp
34
Thm Bun B|n

143

n{y, Blacksmiths Hammer35s biu hin cp bc thng qua kiu d|ng, ch c

th trang b khi t ti mc im skill cn thit. Iron Hammer36 trn c|i e ca
ch{ng th rn lng trm kia cn level cao hn Bronze Hammer37 c c|c NPC
th trn n{y dng.
Ni c|ch kh|c, t l th{nh cng khi cng ho| ca ngi th rn kia |ng l l{
cao hn ca nhng NPC Urbus, nu m{ khng phi vy th vic l{m n ca cu ta
s chng c kh|ch h{ng n{o }u, cng v th nn anh ch{ng kim s kia mi d|m
a thanh kim yu qu ca mnh cho cu ta cng ho|.
Tuy nhin, xui xo thay, trong SAO, tr khi skill level kh| cao hn nhiu so
vi yu cu, khng th t l th{nh cng khi cng ho| s khng t c 100%. Vi
30% kh nng tht bi, th rt hai ln lin tip l{ 9%, ba ln lin tip l{ 3%, v{ cui
cng, bi kch tht bi bn ln lin tip l{ 0,8%.
Mt th |ng ngc nhin trong th gii tr chi trc tuyn l{, nhng con s v
t l nhng S kin thi thong s xy ra. Trong nhng ta game ti tng chi, c
nhng mn vi kh nng ri ra ch c 0.01% khin cho bn phi tht ln rng
Tht l{ qu| |ng!, nhng cng c i ngi chi may mn c c mn . Ti
chng l{m c g ngo{i vic c rng nhng mn him t{n bo nh th khng
tn ti trong SAO, nhng mt phn ti bit n chc chn s xut hin, v{ ti s d{nh
ng{y n{y th|ng n trong dungeon sn chng
C|i |m ln xn n{y l{ sao th?
Bng nhin c ting th thm vang ln t bn phi ca ti, ko git ti khi
trng th|i suy t.
Mt n kim s vi th}n hnh mnh mai, trong chic |o da m{u trng, chic
qun m{u xanh nht, v{ mt mnh gi|p m{u bc trn ngc, ang ng . Gng
mt c y l{ tng trng ca s tinh khi v{ thanh nh~ n ni ngi ta s phi
thc mc l{m th n{o mt Elf38 lc bc ti Aincrad, tuy vy chic m trm bng
len x|m ph t u n hng c ~ ngn iu y xy ra.
M{, chuyn n{y khng th kh|c c. Nu m{ c y b c|i |o cho{ng xung,
th m|i tc mt m{ m{u ht d ngt nga, cng nh v ngo{i thn tin kia s b
Ba ca Th Rn
Ba St
37 Ba ng
38 yu tinh mang hnh d|ng con ngi, thng c cho l{ xinh p tuyt trn
35
36
144

trng thy, v{ nhng ngi chung quanh s khng th n{o c y yn tnh mt

mnh.
Ti ht mt hi tht s}u v{ th ra c th bnh tnh li, v{ tr li c, mt ngi
ti c th coi l{ bn { m{ thc ra trong th gii n{y, ch c khong 5 ngi l{ ti
c th gi l{ bn.
C v nh l{, vic cng ho| thanh kim ca anh ch{ng i nn gi|p ba sng
kia ~
ang ni nh th th ti cht nh ra l{ mnh ang ci trang, ging nh c n{ng
bn cnh ti lc n{y vy. C|i |o cho{ng en ca ti ~ c thay bng mt c|i |o
gi|p da c k, trn tr|n th l{ mt di khn m{u xanh lam vi sc m{u v{ng. ~ ci
trang th{nh k-bnh-thng nh th, ti khng tin ni l{ s b ngi kh|c nhn ra
mt c|ch d d{ng. C l ti nn gi v l{ khng quen bit c y mi c.
A-Ano, ettoChng ta ~ tng gp nhau cha nh?
Ngay khi ti ni th th, i mt sc bn nh mt cp liu kim lp tc xuyn
thng qua gia hai lng m{y ca ti.
}u ch l{ gp mt, ti nh l{ chng ta cn cng dng ba v{ lp party vi
nhau na m{.
A, nh ra ri. Gi th nh ra ri. Ti cn nh l{ ~ cho c mn phng
tm ch ti.
Gasu-. C|i gt nhn hot ca i gi{y bt c y ang itn l Boots of
Hornet39, }m thng v{o b{n ch}n phi ca ti v{ nghin v{i ln, ko theo tr nh
ca ti b mt ht mt t.
ng hng v{i ting, ti nm ly chic |o cho{ng ca liu kim s v{ ko c n
mt ni kh|c c|ch khng xa, nhng khng c ai xung quanh, ri mi ch{o c y
ln na.
ChCh{o, Asuna. L}u qu| khng gp cng khng hn, hai ng{y ri khng
gp ch nh.
Ch{o bui chiu, Kirito-kun.
39
Bt ca Ong Bp C{y
145

Nh}n tin ni lun, ti ~ tng ni vi c y l{ c b lun c|i knh ng -kun i

v n ch l{ tn nh}n vt thi. Nhng m{, c v l{ c n{ng mi va bit n game VR
n{y vn khng chu t b vic s dng n v l do g . M{ nu nh th th ti cng
nn dng Asuna-san khi ni chuyn vi c y ch nh, nhng khi ti th xng h
nh vy th c y li bo Nghe phin phc lm, nn c k i. Tr|i tim ca c|c c
gi tht l{ kh hiu.
M{ sao cng c, ti ~ ch{o hi mt c|ch yn bnh, theo mt n{o , ri ti
hng s ch ca c v pha gian hang ca ngi th rn kia v{ a ra mt li
gii thch ngn gn.
V c~i nhau n{y l{ nh th n{y, anh ch{ng i m gi|p ba sng kia ~ a
thanh kim ca anh ta cho ngi th rn cng ho|, v{ n ~ tht bi bn ln
lien tip, v{ tr th{nh +0 lun, l{m cho anh ta dn m|u ht c ln n~o. Maah Ti
th t cng hiu c cm gi|c ca anh ta rt lin tip nhng bn ln.
Nghe vy, c g|i m{ ti cho l{ ngi chi nhanh nht cng nh bnh tnh nht
Aincrad (ti cn mun ni l{ xinh p nht na, nhng m{ ti nut n tr li
khi phi gp chuyn vi M~ Chng Quy Ri), n kim s Asuna, kh nhn vai v{
ni.
Nu c th tht bi th anh ta phi bit ri ch. Chng phi ngi th rn ~
vit hn mt bng lit k v t l th{nh cng i vi tng loi v kh ri sao. Hn
na, nu m{ cng ho| tht bi th kh|ch h{ng ch phi tr tin nguyn liu, khng
cn tr tin cng m{.
Eh, tht {? Ngi th rn cng tht th{ qu|
Ti lm bm, nh li hnh nh cu th rn ln kia c ci u v{ lng tng m~i
khng thi. Tht ra, ti vn c 40% ng cm vi v kim s i m 3 sng kia,
nhng sau khi nghe vy th n ch cn li c 20%.
C l l{, sau khi tht bi ln u tin, anh ta ~ n kh xung thin, v{ li c
yu cu cng ho| mt ln na ngay b li. Mt bnh tnh lun i km c|i gi|
cc t l{ iu lun thy trong bt c dng c| cc n{o
Nghe nh c kinh nghim xng m|u tht.
-}u c. Ch l{ mi ngi vn ni th m{.
146

Ni tht ra, trong lc cn chi bn beta, trn tng 7 c mt trng u qu|i

vt c th tho m~n mi yu cu v ch s. Nhng m{ nu ti k cho c y nghe v
b{i hc nng sch tin ca ti ti , th n khng nhng khng gip cho n tng
ca c y i vi ti tt ln m{ cn khin n xu i na. Da v{o linh cm , ti c
tnh nhn sang ch kh|c. Asuna nhn ti chm chm mt c|ch nghi ng mt v{i gi}y,
nhng may mn l{ c nh}n t quay li vi vn kia ngay.
Maah, d t cng ngh l{ iu tht l{ |ng tic, nhng cng khng nn
kch ng nh th ch Ch cn anh ta d{nh tin mua li nguyn liu th li c
th th cng ho| n ln na m{, phi khng.
m khng }u, s vic khng n gin vy.
cu l{ sao?
Asuna kh nghing u hi, ti ch tay v{o thanh kim Anneal Blade +6 yu
qu ang eo trn lng v{ ni.
Thanh kim ca anh ch{ng i nn gi|p ba sng kia cng l{ mt thanh Anneal
Blade ging nh ca ti. Chc chn l{ anh ta cng ~ ho{n th{nh c c|i nhim
v kh khn kia lc tng 1. Sau , mang n n mt th rn NPC cng ho|
n ln +4. m, vic khng qu| kh khn. Tuy nhin, khi cng ho| ln +5 th t
l th{nh cng b st gim rt nhiu, v th m{ mi cn ngi th rn kia l{m vic
. Nhng m{ ln cng ho| u tin b tht bi, nn ch s gim xung cn +3. Th
nn anh ta li yu cu cng ho| ln na ly li c|i va b mt, nhng m{ li b
rt ln na v{ xung cn +2. V{ li yu cu thm ln na. Sau khi tht bi ln th
ba, th t, cui cng thanh kim cng tr th{nh +0 Nh vy y.
Nhng m{, n lc ri th n }u th n{o tht bi tip c na, cho
nn anh ta c th th cng ho| ln +5 ln na m{
Ngay lc ni nh vy th Asuna c v hiu ra iu m{ ti ang c trnh b{y,
bng chng l{ di chic m trm u, i mt m{u ht d ca c y kh m to
ra.
Hiu riS ln cng ho| ti a phi khng. Gii hn ca thanh Anneal
Blade l my
8 ln. Ni c|ch kh|c, 4 ln th{nh cng cng 4 ln tht bi tng cng l{ 8, cho
nn, thanh kim khng th n{o tip tc cng ho| thm na.
147

Vy y}y chnh l{ th gii SAO, ni c mt h thng cng ho| v kh v

cng t hi.
Trong th gii n{y, s ln m{ mt trang b c th cng ho|, gi| tr qui nh S
ln cng ho| ti a c t ra. Ch khng phi l{ Gi| tr cng ho| cao nht
c th t ti. Con s n{y qui nh s ln m{ bn c th mang n i cng ho|. V
d, trang b c bn, thanh Small Sword, ca ti c gii hn l{ 1, cho nn nu ti
em n i cng ho| v{ tht bi, th n khng th n{o cng ho| ln +1 c na.
V{ cn t hn l{, t l th{nh cng c th b nh hng i cht bi c gng ca
ch nh}n ca trang b. D nhin, trong bao gm c vic tm mt th rn l{nh
ngh (hoc tt nht l{ bn c th n}ng cp k nng rn ca mnh v{ t l{m vic ,
nhng m{ n rt khng thc t v{o thi im n{y), v{ nu nh c|c nguyn liu cn
thit cho vic cng ho| vt qua yu cu c v cht lng v{ s lng, th cng s
tng t l th{nh cng ln thm.
Thng thng, nhng ngi chi l{ th rn s ly mc t l th{nh cng l{
khong 70% tnh ph. Nu yu cu cao hn, ngi chi s phi tr thm ph ph
c mt s lng nguyn liu ln hn, hoc l{ t mnh i sn kim nguyn liu.
Vy nn, nu c tr|ch th trch chnh anh ch{ng i m gi|p ba sng kia, chc
chn l{ c|i tnh nng ny ~ khin anh yu cu tip tc cng ho| khi b tht bi.
Nu b cht thi gian bnh tnh li sau ln tht bi u tin, anh ta s thy l{ nn
tr thm tin (hoc cp thm vt liu) cng ho|, hoc l{ quay li cng ho|
sau. Nu vy th thanh Anneal Blade qu gi| kia s tr|nh c c|i bi kch tr th{nh
+0 sau khi dng ht s ln cng ho| c th.
Cng ng nh. Maah C l l{ t c th hiu mt cht c|i cm gi|c tc
ti . Ch mt cht thi.
Ti gt u ng vi nhn xt ca Asuna, v{ d{nh mt pht mc nim cho
thanh kim |ng thng kia. Bng nhin, ting la ht ca anh ch{ng kia ngng li.
C v nh l{ hai ngi bn ca anh ta ~ chen v{o. Mi ngi t mt tay ln vai
anh v{ c gng l{m anh bnh tnh li.
N{o. Chuyn }u cn c m{, Rufiol. Bn t s gip cu l{m quest ca
Anneal Blade m{.
Ch cn c gng chm ch mt tun thi m{. Sau th c gng ly c +8
nh.
148

, b}y gi ba ngi cng l{m cng mt mt tun c {. May m{ mnh l{m

trc ri.
V{, vi ngh ,
Cu nn tr}n trng nhng ngi bn i. V{ ln sau ng c liu mng
cng ho| nh |nh b{i na.
Ti nhn h vi |nh mt y cm xc. Anh ch{ng i nn gi|p ba sng kia c v
~ ly li c bnh tnh, v{ bt u ri khi qung trng vi i vai bung thng.
Sau lng anh, ngi th rn n~y gi vn ng yn chu trn cui cng cng ln
ting.
Ano Ti chn thnh xin li v chuyn . Ln sau ti s c gng ht sc, ti
xin th a, m, ln sau, anh vn c th n }y yu cu cng ho| nhng m{ c l
anh khng thch ti
Rufiol ang bc i, nghe vy bn dng li v{ quay li nhn ngi th rn, ri
ni vi ging ni ho{n to{n kh|c.
khng phi li ca anh Ti ~ ni rt nhiu iu khng nn,
tht c li.
Khng sao Chuyn , l{ do ti tht bi trong cng vic ca mnh
t tay ln chic tp d da, ngi th rn ci u tht su, cu ta trng c v rt
tr, ch mi my tui. i mt nh hi r cng vi m|i tc n gin ch ngi
gia g}y cho mi ngi cm gi|c cu l{ mt Crafter40 sn xut chnh thng, ti
ght phi tha nhn th. Nu m{ c vc ngi nh hn v{ c bp hn mt cht,
cu ta s trng nh mt th{nh vin ca tc Dwarf41 vy M khng, cu ta
khng c ru nn phi l{ Gnome42 mi ng.
Trong lc ti cn ang ngh nh th v{ quan s|t cuc tr chuyn ca h, th
ngi th rn li bc ln trc, ci u tht s}u ln na v{ ni.
Ano, c l vic n{y cng khng phi l{ c|ch tt xin li nhng v li ca
ti nn thanh Anneal Blade mi th{nh +0, nu c th anh c th ti mua li n
vi gi| 8 000 col khng
ngi l{m ngh th cng
ngi ln trong thn thoi Bc ]u
42 thn ln gi ca
40
41
149

X xo |m ng xung quanh xn xao hn ln v ngc nhin, v{ ti cng kh

mt ting.
Theo gi th trng hin ti, thanh Anneal Blade +0 nhn c sau khi ho{n
th{nh nhim v c gi| l{ 16 000 col. 8 000 ch bng mt na s , nhng thanh
kim ca Ryufior ~ dng ht s ln cng ho| v{ hin gi ~ tr th{nh H{ng ht
hn. N chng |ng mt na gi| tin, m{ c l ch |ng khong 4 000 col thi. 8
000 l{ mt c|i gi| rt hi l{m mt li xin li.
Rufiol v{ hai ngi bn ca anh ta sng ngi ra, quay qua nhn nhau hi ri
c ba gt u cng mt lc.
Sau khi tt c mi chuyn kt thc, ba ngi kia, cng vi |m ng chung

quanh, bt u tn i khi qung trng, kan, kan, nhng ting p ba u n li
bt u vang ln. Thiu nin dwarf ti l{ ngi th rn, bt u rn mt c|i g
trn chic e.
Ti v{ Asuna ngi xung mt bng gh pha i din trn qung trng hnh
trn n{y, lng nghe }m thanh mt c|ch l ~ng.
Vn l{, ti khng nh li qung trng n{y qu| l}u, l ra v{o lc n{y ti ~
nhanh chng ho{n th{nh vic cn l{m v{ ri khi Urbus ri. C hai l do khin ti
thay i k hoch. Th nht l{ ti ~ gp c mt trong s rt t ngi ti Aincrad
n{y khng gi ti l{ mt Tn Beater bn thu, gip ti c c hi luyn tp c|ch s
dng vn ting Nht ng{y c{ng han g. L do cn li l{ti vn nh cng ho|
thanh Anneal Blade +6 ti ang mang sau lng.
Mi hm qua, lc cn L{ng Marome, ti ~ tnh c nghe c l{ c mt ngi
chi ngh th rn c tay ngh rt kh| ~ xut hin ti qung trng pha ng ca
Urbus. Ti ngh ngay l{, c l }y l{ thi c tt th cng ho| n ln +7, cho nn
ti em theo nhng nguyn liu cn thit cho vic cng ho|, ri ci trang v{ quay
tr li Urbus, th nhng c|i s kin bt ng kia ~ xy ra trc khin ti chn tay.
Tht ra, ti c th ng dy, ri bng gh n{y, ri tin v pha ngi th rn kia
v{ ni Xin li, ti mun cng ho| v{i th ngay lc n{y. V }y l{ ln u tin ti
gp anh bn l khng, th rn kia, ti khng ngh cu ta s ni Ti khng rn
kim cho mt tn Beater bn!.
150

Tuy nhin, nhng g din ra lc n~y ~ khin ti c cht |p lc. Cng l{ thanh
Anneal Blade, vi t l th{nh cng l{ 70%, nhng li b tht bi t +4 tr v +0.
Trn l thuyt m{ ni th, n c kh nng s xy ra, nhng m{ ng l{ mt thm
kch bc nht. Nu m{ ti b nh vy, ti s khng ni in ln }u, nhng s nht
mnh trong phng ba ngy trn.
Nu m{ ti yu cu c cng ho| vi ngh ym th nh th th, ni sao
nh C v hi tht l vi Ryufior-shi, ngi va b n thn may mn t chi, ti
c cm gi|c l{ thanh kim ca mnh s b cng ho| tht bi v{ th{nh +5. Sau ti
s la ln Awawawawa v{ yu cu cng ho| ln na m{ khng thm thm
nguyn liu v{o, nn n s tht bi ln na v{ kt cc l{ +4. Tt nhin, khng c
bng chng hp l n{o cho c|i l do c, |nh liu khi cng ho| trong game
trc tuyn khng th d o|n bng c|ch suy lun c
Th n{o?
Ti ang m chiu th mt ging ni bng nhin vang ln bn cnh.
Heh? C|i g?
ng c c|i g vi t. Khng phi cu l{ ngi bo t ngi }y sao?
Asuna lic nhn ti.
Eh, ah, ph-phi ri. Xin li, t ang suy ngh v{i th y m{
Suy ngh v{i th Kirito-kun, cu n yu cu ngi th rn cng
ho| v kh, ng khng?
Eh, sa-sao cu bit?
Ti nhy dng v sau, cn Asuna th nhn ti kinh ngc v{ ni.
Hm qua lc gp nhau Marome, cu ni l{ ang nh i n khu vc pha
ng ca d~y ni | sn Red Spotted Beetle43. Nu th th cu chc chn l{ ~
quyt nh thu thp nguyn liu cng ho| thanh n th kim ca mnh.
.
Ti bt gi|c ku ln nh th.
C|i phn ng l{ sao h?
43
B C|nh Cng m
151

Khng c g }u Ch l{ n khng ging nhng li m{ mt ngi mi 4 ngy

trc cn khng bit tn ca nhng th{nh vin trong party }u, s ni ra a,
kh-khng c chc cu }u. Ch l{ thy rt n tng thi.
C l s th{nh tht ca ti gip c y hiu, cho nn nt mt ca Asuna du i i

cht.
L{ v gn }y t ang hc hi rt nhiu th.
C y th thm. N khin ti vui v l do g , nn ti lin tc gt u v{ ni.
Ra vy, m, vic l{ tt m{. Trong th gii MMO, thiu kin thc c th khin
cho kt qu kh|c i rt nhiu. Nu cu c g mun bit th c hi t, v d sao t l
cu tester, t bit tt c mi th n tn tng 10, t c|c vt phm c b{y b|n
cho n ting ku kh|c nhau ca tt c Mob
ang thao thao bt tuyt n khc , th ti nhn ra mnh ~ mc mt sai lm
nghim trng.
Nh ~ ni, ti tng l{ tester, v{ hn na, ang l{ mt trong nhng K nm
gi mt lng thng tin khng l cho ring mnh, mt g~ beater xu xa. Trong
trn chin boss tng 1, bt u t nhng ngi bn ca hip s Diavel qu| c, s
lng nhng ngi chi c level cao th ght ti khng phi l{ t. Mc d ~ ci
trang bng |o gi|p da v{ mt c|i khn qun trn tr|n, nhng bt k ai nhn k cng
c th nhn ra ti chnh l{ Kirito, v{ quy kt Asuna, ngi ang ngi bn cnh ni
chuyn vi ti trn bng gh n{y, l{ bn ca mt tn beater. Ni chuyn vi nhau
m chng thm g ni ng ngi th n{y, ti tht bt cn qu|
Ah X-Xin li. T c cht chuyn gp cn l{m t va nh ra.
Khi ti nh dng c|i c c rch y ri i th trn vai ti
Asuna t nhin dng u ngn tay m{ ti ngi xung li, ri ni vi ti
bng ging rt nh nhng n tn.
Cu phi mt mnh chu tt c s th ght d{nh cho nhng tester c, t
ngh nh th l{ qu| nng n i vi cu Nhng l{ do cu quyt nh, nn t
s khng ni g c. Tuy nhin, cu cng phi tn trng quyt nh ca t ch. T
khng quan t}m ngi kh|c ngh g. Nu t ~ khng mun b d ngh l{ ngi
que bn cu, t ~ khng ni chuyn vi cu ri.
152

T chu thua. Vy l{ mi chuyn cu ~ nhn thu trc ri

{.
Ti va ngi xung li va lm bm.
iu khin ti quyt nh tr th{nh mt beater khi trong phng ca boss tng
mt, cng nh l do ti mun b i khi n~y, ~ b c y tm gy chnh xc khng
cht sai st n{o, l{m cho ti phi rn mt ting. B cuc thi, ti gi hai tay ln u
hng. Asuna mm ci bn di chic m trm u v{ ni.
Nu cu l{ pro v Aincrad, th ngi trng gi|o dc n sinh ~ gip t l{ pro v
chin tranh t}m l. T c th c ht nhng g cu ngh d nh n b|nh da v{o
biu cm trn avatar mt cu y.
T T d b o|n n th sao
c ri, gi th n lc cu ni cho t bit l do cu chn ch khng mun
cng ho| thanh kim ca mnh i. Thc ra, t cng n }y nh ngi th rn
cng ho| thanh kim ca t m{.
Eh
Nghe c c}u ni bt ng ca Asuna, ti chuyn qua quan s|t thanh kim c
y ang mang bn hng. Nm trong v kim m{u trng ng{, vi c kim mu xanh
l| c}y m l{ thanh liu kim Wind Fleuret. Lc chng ti lp party cho trn
|nh boss tng mt, c y ~ thay i trang b, cho nn thanh kim c bn ca c
y ~ c thay bng item drop khi |nh qu|i. N thc ra cng l{ mt thanh kim
kh him, nu c cng ho| mt c|ch hp l, n c th c dng tt n tn
tng ba.
C|i , mi ch ln ti +4 phi khng?
Asuna gt u vi c}u hi .
Cu t mnh kim nguyn liu cng ho| phi khng? Th cu c nhng g
ri?
Xem n{o4 Plank of Steel44, 12 Needle of Windwasp45.
Heeh, cu cng sing y nhng
44
45
Tm Thp
Kim ca Ong Bp C{y Gi
153

Ti nhm tnh t l th{nh cng, ri rn mt ting.

m, vi chng , t l th{nh cng khi cng ho| ln +5 l{ khong 80%.
Vn cha cao {?
Maah, bnh thng th cng c ri nhng m{ sau khi thy cnh lc n~y
th
Ti lic nhn pha i din ca qung trng, ni nhng ting ba nhp nh{ng
ph|t ra, ch ca ngi th rn ngi ltrng ging ngi ln. Asuna cng nhn
sang , ri kh nhn vai.
T l xut hin ca hai mt mt ng xu khi c tung ln, bt k ln tung
trc c kt qu ra sao, lun lun l{ 50-50. Anh ch{ng lc n~y ~ th v{ tht bi
lin tc, nhng n c lien quan g n chng ta }u, ng khng?
Chc l{ ng nh
Va lm bm mun ni nhng c}u khng hay ho g, ti va bt u suy ngh. N
kim s Asuna l{ ngi thin v khoa hc v{ tu duy logic, m{ ti th mun thuyt
phc c y bng tng v y l{ mt dng chy c| cc. n c na n~o tr|i
ca ti cng khng c bng chng ng h linh cm xu ti ang c.
Mt kh|c, na n~o phi ca ti li g{o tht, cho d l{ thanh Anneal Blade ca ti
hay thanh Wind Fleuret ca Asuna, nu chng ti yu cu ngi th rn cng
ho| ngay ti }y v{ ngay lc n{y, th cho d c dng bao nhiu nguyn liu tng
t l th{nh cng i chng na, n cng s tht bi.
Khng n linh cm ca mnh l{ sai lm ln, l{ lut ca ti, da trn
nhng kinh nghim c c khi chi game trn mng nhng nm qua.
N{y, Asuna.
Ti xoay ngi sang phi, trc tip i mt vi Asuna, ri dng gng mt v{
ging iu nghim tc nht m{ ni.
ChChuyn g vy?
So vi 80% th cu thch t l th{nh cng l{ 90% hn, ng khng?
C|i l{ d nhin, nhng
Vy th cu cn thch t l th{nh cng 95% hn so vi 90%, ng khng?
154

C|i cng l{ ng nhin, nhng

Vy th, t ngh l{m qua loa l{ khng nn. Chng ta c c|ch kim nguyn
liu th sao li khng c ht sc c c t l th{nh cng l{ 95% c ch?
C nng nhn ti v{i gi}y vi |nh mt nghi hoc, ri c v nh nhn ra chuyn g

, c chm r~i chp i mi d{i, ri ni.
i
, ng l{ t khng thch l{m vic mt c|ch qua loa. Nhng t cng
khng thch nhng ai ch bit ni m{ khng l{m na.
Eh?
Bi v cu l{ ngi nu ra chuyn n{y, nn cu mun gip t thc hin lm
nh, Kirito-kun. Nh}n tin, t l ri ra ca Needle of Windwasp l{ 8% y.
Eh?
Quyt nh vy nh, chng ta s ra b~i sn qu|i. Vi hai ngi, c l chng ta c
th |nh c chng mt trm con hoc hn trc khi tri ti.
Eh?
Nhn ti mt ra, Asuna v vai ti, ng dy ri kh nhng hng my c}n i
lic mt trc khi tung chiu kt thc.
Cn na, nu cu mun i sn chung vi t th b c|i khn dim da i. T
xin li nhng m{ n khng hp vi cu t n{o c.
155

Phn 2
Kim kSword Art l{ im n tin nht ca SAO, s lng c|c chng loi
qu|i vt mang hnh dng con ngi ln hn rt nhiu so vi cc game MMORPG
khc.
Tuy nhin, l{ tnh trng c|c tng trn. Vn c rt nhiu qu|i vt khng mang
hnh dng con ngi ti tng 1 v 2. Cng c ngha l{, so vi mt con qu|i dng
ngi cm kim vung vy lung tung, mt con Mob dng th hay c}y ci s d xi
hn i vi nhng ngi mi bt u, nhng d nhin, cng c v{i ngoi l.
Tuy rng chng khng c nhng k nng nguy him nh cht c g}y t lit
hoc l{ axit c th n mn, nhng con Mob bay ln li rt kh chu. Thm na,
trong SAO khng h c bt c mt php thut n{o. C|ch duy nht tn cng t xa
l{ dng v kh thuc loi Phi ao46, v{ cng cn ni r l{ n ging nh l{ v kh
ph thi, khng th l{ con ch b{i g}y damage.
Mc d ti tht s rt mun lao v{o git chc nhng con qui ang bay ln kia
theo c|i kiu ng mt ch nm phi ao vun vt v{o chng, nhng khng may iu
l{ bt kh thi v ti khng ch x}y dng nh}n vt theo thch ca mnh
trong c|i tr chi t thn n{y. Thm v{o , v kh nm ca SAO khng phi loi
nm ho{i khng ht, cho nn nu m{ nm ht phi ao v{o k th ri th ti ch cn
nc m{ khc thi.
Chnh v vy
Ch{ng kim s n th c c|ch build c}n bng l{ ti, Kirito, c n liu kim s
Asunac dng thanh liu kim c d{i gn ging thanh kim ca ti, m n
th khng th tnh l{ d{iyu cu m{ thc ra l{ ra lnh cho ti gip c y
sn l qu|i bit bay Windwasp tho nguyn pha t}y ca tng hai, khin ti
ch cn bit ngh rng.
Uhee, tht l{ phin phc qu||.
Ra khi th{nh ph chnh Urbus nm trn tng 2, ti m ca s trang b ca

mnh b c|i di khn rn m{u v{ng vi sc m{u xanh lam trn tr|n i. Ngay lp
46
Nm Dao
156

tc, ti nhn thy nhng si tc m|i m{u en bung xung thp hn ch}n m{y khi
ti lic nhn ln, v{ th ph{o d chu.
Khi bt u SAO, ti ~ to mt nh}n vt nhn cc k ngu vi mt kiu tc r
ngi ho{nh tr|ng cho kh|c vi kiu tc xunh xo{ng trong i tht, nhng ~
mt th|ng k t khi tr chi bt u, kiu n{y vn thch hp v{ quen thuc nht vi
ti.
Nhn thy ti nh th, Asuna ang i bn phi ti, lin a ra nhn xt th n{y.
i kh|i, mang mt c|i khn rn ng th ci trang th khng th tin c.
Tr phi cu tm c|ch che i to{n b gng mt, hay dng mc v ln chng hn.
C}u ni chm v{o ni au ca ti v{ khin ti bt ra mt ting rn kh.

Trc khi Asuna ni th, gng mt ca ti ~ b dnh mc en c cho ti tn
ngy hm kia. N li chng phi l{ mt hnh xm th tc TUYT ZI hay mt c}y
thp gi| ngc trc tr|n }u, m{ cn |ng, |ng, |ng xu h hn nhiut
nht l{ ti ngh th. n ni ti khng d|m t mnh kim tra, cn ngi duy nht
bit n trng nh th n{o th t n th n{y, Kiriemon.
Vt mc l{ ti b v ln mt khi l{m quest, cho nn chng th l{m kh|c c;
n c v bng th mc qu qu|i n{o , khng th n{o lau i cho n khi quest
c ho{n th{nh. Vy nn ti ch cn c|ch c gng ht sc thc hin quest trong
khi vn m c. Bng c|ch n{o , ti ~ ho{n th{nh n v{o bui chiu ng{y th ba
tnh t khi ti nhn nhim v, v{ vt mc do NPC giao nhim v, mt v s vi b
r}u rm, v ln c th c lau i. Lc , chng c t n{o din t ni nim vui v{
tha m~n trong ti. Ti ~ mng r n ni tha th lun cho c|i c|ch duy nht
lau mc i l{ dng c|i khn tay trong ti |o ca ng ta, m{ c|i khn th trng
bn n mc ti gn nh khng d|m dng n m{ lau mt.
V nhng nguyn nh}n y, nn ti b chm mt chng 50 gi hoc hn so vi
ngi kh|c sau khi tin v{o tng 2, th l{ ngay khi gng mt khng cn vt mc,
ti lao ngay ln tin tuyn ti L{ng Marome v{ gp li Asuna ln u tin sau ln
tng 1. Chuyn l{ nh th.
Cho nn, Asuna, ngi khng h bit l do khin ti phn ng k l nh th,
nhu m{y nhn ti y thc mc. Ti vi v{ng gi b -hum |nh lc hng c
y.
157

[-, -ng vy nh. Vy th, lc v{o Urbus t cng s kho|c mt c|i |o cho{ng
che c u. Cu mua c|i |o }u th?
T mt NPC khu vc pha t}y ca Th{nh ph Khi u
Ngay khi tr li n , Asuna ngng li ngay lp tc v{ t bn di chic m
trm u, c lic ti vi |nh mt nh mt ngn la ang cung n.
N{y, ng c mua ging ca t! Nu cu l{m th, ngi ta s ngh chng ta
l{ mt cpkhng, party c nh vi nhau! Cu c ly c|i bao hay c|i g trm
ln u l{ c!
H!. C y ngonh mt i vi mt tc |ng kinh ngc, v{ thao t|c m
ca s trang b ca mnh ra. C|i |o cho{ng len m{u x|m c k bin mt vi mt hiu
ng |nh s|ng nho nh, v{ m|i tc sun d{i m{u ht d ca c s|ng lp l|nh trong
|nh nng chiu.
~ mt thi gian d{i ni chnh x|c th, ~ 4 ng{y k t sau trn chin boss
tng mt v{ ln cui ti nhn r mt Asuna, qu tht, ngay c khi th n{y, c y vn
cc k xinh p. Tht ra, ti mun ph nhn n v{ ni rng }y l{ sai lm ln nht
ca ch nh}n th gii n{y, Kayaba Akahiko, ti mun ngh rng c y vn cha tr
li vi gng mt tht ca mnh. Nhng ti n{o d|m ni, c y s xin ti mt.
V tin tuyn hin ti l{ l{ng Marome nm pha ng nam ca Urbus, cho
nn chng c ngi chi n{o trn con ng hng v khu vc pha t}y nam c.
Trong c|i th gii ca bo lc v{ git chc mang tn Aincrad n{y, tnh hung c
i bn cnh mt c g|i xinh p, th mt a hc sinh nm hai trung hc, ang
trong tui dy th, chc hn s rt bit n c|c v thn v s may mn n{y. Mc d, h
ang trn ng tin n ch l Mob bit bay phin phc vi nhim v l{ t{n s|t
chng ly nhng item ri ra.
Ly mt c|i bao l{m mt n s khin ngi ta ngh t l{ k PK47. Vy cu
cho php t mua mt c|i kh|c m{u c khng?
Khng! i! N{o!
D v}ng.
47
Player Kill=git ngi chi

158

Trong khi ni chuyn vi nhau nh th, ti cng iu chnh ca s trang b ca

mnh. C|i |o gi|p da m{ ti dng ci trang bin mt, v{ c|i Coat of Midnight
en nh|nh, m{ ti ly c sau khi |nh boss tng 1, hin ra.
Vt |o |nh pht mt c|i. V{ Asuna lic sang ti, ming c c mp m|y nh
nh ni g , nhng ngay lp tc quay ngot i khi bt gp |nh mt ca ti. Ti
ang thc mc, sao mnh phi gip c y thu thp nguyn liu cho vic cng ho|
v kh, th cht nh ra l{ chnh ti ~ ngh c y nn tng t l th{nh cng ln.
[ th, mc d l Windwasp phin phc tht, nhng m{ hiu sut kim kinh
nghim th kh| cao. Chng l{ con mi khng t sn trc ba ti. V{, c th
Asuna s h{o phng tr tin ba n ti thay v ph thu nh{. Chc th, c l vy.
Dc ng i, nhng con b khng l lang thang trn c|nh ng c rng ln
nm chnh gia mt hm ni rng ko d{i t bc xung nam. Ch cn bng qua
c|nh ng c n{y l{ s ti khu vc c l ong.
Mc d c l khng cn phi ni iu n{y, v cu ~ sn chng rt nhiu ln
ri, nhng khi b ngi c ca l Wasp t trng, chng ta s b cho|ng trong vng
2 hay 3 gi}y. Nu thy ngi kia b stun, ngi cn li phi ti gip ngay, cu h~y
nh k nh.
T nh ri.
Nghe ti hng dn, Asuna ngoan ngo~n gt u, ri c chm v{o.
Nu cu i qu| xa v hng nam, cu s ng phi c |m Jagged Worm48,
cho nn h~y ch iu na.
H-Hiu ri.
Hi chm mt t, sau khi nghe th, ti nh li ln phi i mt vi mt con hi
cn chi bn beta, v{ gt u.
Mt c}y cu | c thin nhin hnh th{nh bc ngang qua c|i hm ni s}u
chng 10 m, v{ mc d c}y cu rng, ti v{ Asuna vn cm thy c cht cng
thng, c hai u th ph{o khi cui cng cng t ch}n ln b bn kia.
C}y cu hi n~y, khng bit chuyn g s xy ra nu chng ta b trt ch}n
nh.
48
Su c gai
159

Nghe Asuna th th{o, ti kh nhn vai v{ tr li.

Level 5 tr ln th s khng cht }u. Nhng m{ ng tr ln th phi i rt
xa v pha nam, hn na c rt nhiu qu|i vt dng Slime49 xut hin di . Cng
kh| phin phc mi tr ln c y.
Vy {.
C y gt u, gng mt c c v c iu g hn l{ cm thy nh nhm, cho
nn ti quay li nhn v ni |nh mt ca c y hng n. n lc ti mi hiu
r c}u hi ca c y, khi c lic nhn thung lng pha sau v{ ni.
Ch cht, t va ngh ra c|i n{y. V d nh, khi i mt vi con boss, nu
m{ cu tht bi ngay c khi ~ thu thp y thng tin, tng level ln, lp chin
thut v{ c ht sc chun b trc, th khi cu ch cm thy l{ tht l{ xui
qu| nhng m{ t th ho{n to{n khng mun cht ch v v t t trn cao
xung }u.
Cng phi. Nu l{ trong game MMO bnh thng, th b t cht c l l{ tr
a nhng m{ nu cht trong th gii n{y th
Gt u, ti suy ngh mt cht ri ni thm.
Nhng m{ ni li, cu c ngh ni, ngay c trong th gii tht, c mt c|ch cht
n{o m{ ta c th ni Ch{, ti ~ c ht sc, nn ti khng cn hi tic? Cho d l{ v
bnh tt hay l{ do tai nn, th khi cht i cng chng c g ngo{i ni bun v{ tic
nui Cho nn eeto, nu trong Aincrad c c|ch n{o cht v{ khin ta thy m~n
nguyn v ~ ho{n th{nh mi vic cn phi l{m, th chc l{ l{.
Khng may l, chng-game-th-mi-bn-tui l{ ti ~ chm ti gii hn kh
nng ngn ng ca mnh, my ngn tay ti c khua lon c ln, cn ming th kh
khc mp m|y. Trc m{n trnh din tht bi to{n tp nh vy, Asuna lic ti vi
|nh mt nhn t}m chng gi li cht n{o, ri ni mt c|ch r r{ng.
iu , c l cng khng t. Nhng t cha mun nm th v{o lc n{y.
-m.
Vy, trc tin chng ta cn i u vi con boss tng 2 bng to{n b n lc.
Gip t n}ng cp v kh cng l{ mt phn ca vic .
49
lng, nht
160

-m.
V chng ta ~ thng nht c kin, cho nn h~y bt u ngay n{o. Mc tiu
l{, 100 con ong trong vng 2 gi.
Kt thc c}u ni, Asuna rt thanh liu kim ca c y ra vi mt ting sharan,
ri cha thanh kim v hng i din vi c}y cu |mt lng cho c bao
quanh bi nhng bi c}y thp.
100 con ong trong vng hai gi, ngha l{ mi con phi git trong vng 72 gi}y?
C tht khng vy?
Mc d ti nhm tnh c|i php to|n khng khip trong u, nhng ti khng
cn la chn n{o kh|c ngo{i vic ht ln - m{ chng c t nng lng n{o.
Windwasp l{ mt loi qu|i vt dng ong t c m{u en vi nhng sc m{u

xanh l cy. Vi chiu d{i khong 50 cm, chng chc chn s l{ lo{i cn trng ln
nht nu tn ti trong thc t, nhng li b coi l{ loi qu|i vt nh nht trong
Aincrad. C lng HP v{ ATK50 cng kh| thp nu so s|nh vi c|c loi qu|i vt kh|c
trn tng 2.
Tuy ni vy, mt con ong to hn c u ngi, vi c|i ngi ln nh mt c}y di
th ra pha sau ui, cn ph|t s|ng v{ ku ln khi chng }m b xung tn
cng, chc chn s khin cho n~o b gi i mnh lnh iu khin c th tr|nh ngay
lp tc vi mc u tin cao nht, m{ c|i th cc k kh m{ l{m kh|c i. V
th, i sn Windwasp l{ mt b{i tp nhm kim so|t bn nng.
Nhng bt k bn thy th n{o, kh nng c bit ca l ong c v khng h nh
hng g n ng t|c Asuna, nhng ti vn cn cht lo lng
Haah!
i km vi mt ting tht sc bn, k nng d{nh cho liu kim Linear v mt
ng m{u bc ln khng trung, xuyn qua gia phn bng mm ca con ong, v{
cng l{ im yu ca n. Gii-, vi ting ku chi tai nh ting rt kim loi, n khng
l v vn th{nh nhng mnh v hnh a gi|c. V chng ti ang cng chung mt
party, nn ti c th thy mt phn im kinh nghim v{ col chuyn v{o h{nh trang
ca mnh.
50
attack=sc tn cng
161

Hai mi bn!
Ti lt nhn sang Asuna, ngi va ht ln nh th, v{ c v nh trong mt
ca c y c mt tia c thng. G vy ch, m|u ganh ua sc ln trong ti, v thanh
kim trong tay phi ca ti di chuyn n i mt mt con ong va mi POP ra.
Ti ~ trong phm vi tn cng ca n, v{ n nhn ti bng i mt kp hnh
trn c to ra vi v v{n nhng hnh a gi|c, ri vt ln cao. Sau , n ln
vng quanh trn u ti cao khong 5 mt, v guu-n, bt u tn cng khi lao
xung cng vi ting p c|nh . V{o lc , nu con ong dui thng c th v{ m
rng cp h{m ra, th tc l{ n chun b tn cng bng c|ch cn. Cn nu n gp
ngi li nh hnh ch , th tc l{ n s tn cng bng ngi c. l{ bc u
tin i ph vi loi sinh vt n{ytuy vo giai on beta, cn c mt loi qu|i
vt cao cp hn, nhng con Storm Hornet51, chng cc k kh i ph v{ |ng
s qu|! l{ nhng g ti c trong t}m tr khi ti ngh l{ chng khng th |nh bi.
Trong khi ti c kim ch ni s, con ong a phn bng ra trc mt c|ch r
r{ng. X|c nhn l{ n tn cng bng ngi, ti chun b phn ng.
Con ong lao n ngay trc mt ti, ri ln trn thm mt vng na. C|i ngi
to ng th ra t mng n bt u to ra |nh s|ng m{u v{ng nht. Ch ch c th,
ti lp tc nhy v sau ht sc c th. Jaki-! ngay khi ting ng ph|t ra, n tn
cng ca con ong xuyn qua khng kh mt c|ch v ch.
Ngay lc n{y, n s c mt khong delay l 1,5 gi}y. Khng mt c hi n{y,
ti s dng skill n th kim nh lin kch, Vertical Arc. V ln khng mt hnh
ch V, n tn cng |nh trng con ong vi mt }m thanh gn g{ng. Gn 60% HP
ca n b tc i.
Con wasp hi phc li sau khi b delay, n bay ln cao mt ln na. Ngot li
tht nhanh, n chun b lao thm mt c. Ln n{y c th n dui thng. Ti cn
thn quan s|t b h{m khng l ca con qu|i vt, v{ tr|nh sang mt bn m{ khng
ch n tn cng n gn. Tc th con ong lt qua ngay bn cnh ti. Khng b l
c hi khi n ang dng sp bay ln tr li, ti s dng k nng n kch Slant
theo ng cho.
Nu ti s dng mt chiu Vertical Arc kh|c th chc chn ti s h c n,
tuy nhin, ti vn cn nhn thy thanh cooldown ca chiu thc nm di cng
51
Ong Bp C{y B~o T

162

trong tm nhn ca mnh. Nu chiu Slant |nh trng im yu, lng HP cn li

cng s mt httuy nhin, kh m{ l{m vy v cp c|nh khng l pha sau lng
n s cn li. n |nh khng th tr th{nh chiu ch mng, nn con ong cn li
khong 10% HP. Tc li mt c|i trong ch|n nn, ti dng mt n |nh bnh
thng kt thc n sau khi phc hi li sau khong delay. May mn l{ trc khi
n c th phn n bng cp h{m, thanh kim ca ti ~ chm trng n, nn ln
n{y con ong tan v th{nh nhng mnh v m{u xanh lam v{ bin mt.
Hai mi hai!
La ln mt ting, ri ti li bt u tm kim con mi mi.
ng ra th cp v{ ch s v kh ca ti l{ cao hn Asuna, th nhng ti li l{
ngi b dn trc trong cuc thi n{y, l do ch yu l{ v Asuna c t l tung n
crit52 cao hn tini cch khc, l v im yu ca con ong lin tc b |nh
trng vi chnh x|c cao n khng th tin ni.
Chiu Vertical Arc bnh thng ca ti s l{m con ong mt 60% HP, cn chiu
Linear ch mng ca Asuna th l{ 50%. Song, v Linear l{ mt k nng c bn
nn thi gian cooldown rt ngn, do c y c th tn cng bt c khi n{o con
ong s h.
Trong trng hp , mi chuyn s n nu ti c th tung ra nhng n crit
vi c|c skill c bn ca ti l{ Slant hoc Horizontal, nhng |ng tic l{ ti
khng t tin rng mnh c th t c chnh x|c . Mt l do bin bch l{,
thanh Anneal Blade +6 yu qu ca ti c ch s l{ 3S3D, tc l{ +3 cho Sc bn
v{ +3 cho bn. Cn thanh liu kim Wind Fleuret +4 ca Asuna th c ch s l{
3A1D, tc l{ +3 cho Chnh x|c v{ +1 cho bn. Cho nn c y c tng t l ch
mng kh| nhiu, hin nhin ri.
Nh th y. Nhng tuy rng mi n |nh u s crit, nhng khng phi l{ k
nng v{ s bnh tnh ca c y khng cao. Ngc li, c v c y rt c kinh nghim.
Chc l{ k t khi tng 2 c m ra, Asuna ~ dnh rt nhiu thi gian sn
l ong n{y. C th l{ thu thp nguyn liu cng ho| thanh Wind Fleuret ca
c y, nhng ti vn cm thy l{ cn c mt l do ln hn cho vic . Chc chn
khng phi l{ tng ch s nh}n vt, nhng l{ c y mnh m hn. Nu m{
52
critical=ch mng
163

im yu ca mt con qu|i vt dng bay ln kh i ph c th b |nh trng mt

c|ch chnh x|c, th mt i th trn mt t l m hn s khng th{nh vn .
Khi ti gp c y ln u tin trong dungeon ca tng 1, Asuna ~ ni rng.
Tt c chng ta ri s phi cht.
Cht }u v{ th n{o, sm hay mun chnh l{ kh|c bit duy nht.
i mt c y tr{n ngp thn sc m m, chin u m{ khng h c hy vng v{
ch nhn thy duy nht ni tuyt vng, nn ti mng l{ gi }y c y c th hng
n mc tiu tr nn mnh m hn. Ti cm thy rng, s c mt ng{y, c s l
mt ngn hi ng dn u tt c mi ngi chi v{ mang li hy vng cho h.
Nhng, ngay lc ny.
Ch ln n{y thi, ti khng mun thua trong cuc thi xem ai s l{ ngi
trc tin sn c 50 con ong ny.
Bi v, trc khi bt u, Asuna ~ xut mt v c| cc. C s ~i ba ti,
nhng ai sn c 50 con trc s c k thua ~i mt mn tr|ng ming min
ph.
Ti ng ngay m{ khng suy ngh nhiu, v{ ch ch sau khi ~ n b~i sn.
Trong th{nh ph chnh Urbus ca tng 2, c mt nh{ h{ng ca NPC vi mn
shortcake53 c bit c l{m t sa ca nhng con b khng l, mn b|nh s
khin bn phi tht ln Uwah!. N tht s rt ngon. Nhng chic b|nh m en,
mn n kho|i khu ca ti tng 1, khng th n{o s|nh c vi n. Tuy nhin, n
kh| l{ t. Gn nh to{n b col kim c trong chuyn sn n{y s tiu tn v{o .
Chc chn l{ mc tiu ca Asuna. Nu ti ~i c y mn b|nh , th d c y
c tr ba ti, ti tin ca ti vn s b }m mt. Chnh v th tibng bt c gi|
n{o, cng khng th thua c.
Uooooooo!!
Gm ln t tn lng ngc, ti lao v pha mc tiu mi xut hin ca mnh.
Tuy nhin ngay lc , mt ting ht bnh tnh v{ gn g{ng vang ln Hai mi
lm!, y ti n b vc tuyt vng.
53
b|nh b gin
164

3 im c|ch bit. Mt bc ngot nguy him. Vi c|i { n{y, chng my chc c

y s cho ti ngi khi mt. Nu ti khng tm c c|ch dt im k th trong
2 chiu nh Asuna, khng bao gi ti c th bt kp.
n nc n{y ri.
Ti ln nhn pha sau, chc chn l{ Asuna ang quay lng v pha mnh, ri
tr li nhn mc tiu ca mnh v{ |nh gi| ln na.
Con ong mu xanh v{ en, ln vng ln cao trc khi }m b thng xung
tn cng. C th n gp li nh hnh ch , c|i ngi sc bn bng lo|ng ca n
nhm thng v{o ti.
Ti ng thng, dng bc v{ nh n tn cng v{o mnh ri n n trc khi
thi trin Vertical Arc. Zashu zashu! m thanh khi thanh kim chm v{o i th li
vang ln, HP ca con ong mt i 60%, cng nh lc trc. Nu con wasp tu mt,
ti khng th x n trong 2 chiu, ng l{ thiu v{i n crit m{.
!!
N}ng tinh thn chin u ln mt c|ch yn lng, ti nm b{n tay tr|i li th{nh
nm m.
Bnh thng, ti s chu mt khong delay ngn v{o cui kim k, nhng nm
tay tr|i ca ti bt u ta hiu ng s|ng khi ti ko n v hng. Gn nh t
ng, c th ti nho{i ti v{ thi con ong, n ~ sn trng th|i b |nh bt lui v
chiu kim lc n~y.
ZUGA-!
Kt qu, mt }m thanh cc mch ph|t ra kh|c hn khi dng bt c loi kim n{o.
Nm m ca ti i theo mt ng thng, v{ m v{o c|i bng trn li ra ca con
ong. K nng Th Thut c bn, Senda54. Lng HP ca n li b tr thm 20%.
Lc n{y, con ong ~ ly li c thng bng, vt ln khng ngo{i tm vi ca
ti. Trong t tn cng th hai, n li dng n tn cng bng ngi. Ln n{y ti
cng tr|nh trc sang mt bn ngay khi khong delay kt thc, v{ h n vi mt
chiu Slant. Thi gian h n xp x vi dng hai chiu.
54
Thim =C |nh Chp Nho|ng

165

Nh th n{y th, tc tm kim mc tiu mi nhanh hn c l s gip ti c}n

bng trn u li. Ti ho{n to{n c c may.
M to mt quan s|t, ti c tm ni m{ nhng mnh a gi|c t tp li b|o hiu
mt con qu|i mi sp hin ra, v{ lt nhanh n .
Mt gi sau
Vi mc tiu sn 50 con ong ~ ho{n th{nh, ti ngi xung b~i c, hon ton
kit sc nh c{nh c}y kh qut, v Asuna v nh ln vai ti.
L{m tt lm, Kirito-kun.
Chng c t du hiu mt mi n{o trong ging ni ca c. i vng qua i
din vi ti, c y tip tc trong khi ci rt ti.
Gi th, chng ta v Urbus n ti thi. Sau , khi cu ~i t mn tr|ng
ming, h~y k cho t v n ci skill tay khng k l m{ cu ~ s dng y.
Ti chng th ni c g, v{ c y kt thc bng mt c crit.

T ang rt h|o hc c n mn b|nh }y. Cho d c|ch bit ch l{ mt, th
thng vn l{ thng. V cu l{ con trai, nn t mong cu s gi li ha y.
166

Phn 3
Cng thi im khi chng ti n th{nh ph Urbus, mt ting chung c th
nghe r xung quanh th{nh ph c ng}n ln t c|c th|p chung. Giai iu nh
nhng, m , thm cht ho{i c b|o hiu m ~ n. 7 gi l{ lc nhng player t
khu vc sn hoang d~ tr v.
Trong c|c MMORPG ti chi trc SAO, 7 gi thng l{ thi im game bt
u. Ni c|ch kh|c, }y l{ khong thi gian c|c m|y ch bt u b lp y, v{ 10
gi c ghi nhn l{ lc c lng ngi truy cp nhiu nht. Trong s , lng
ngi chi k cu l{ cao nht v{ h s tip tc |nh ph| cho n bnh minh.
Bi v vn cn tui i hc bt buc, ti lun phi logout tr nht l{ 2 gi s|ng.
Ti cn nh cnh mnh ghen t nhn nhng ngi kh|c ang h hi chun b chy
thm mt lt sn.
Ma mai thay, gi }y mi iu ti c mun l{ tr li trng hc, ti c th
rong rui ngo{i ng n hn 2 gi, thm ch l{ 5 hay 8 gi s|ng nu ti mun,
nhng khng th n{o na ri. D vy, mt khi tri tr ti, ti lun c th tm
c ng v th trn.
Nhiu ln, ti ch n ti, nhn tip t v{ sa cha c|c trang b, ri li lp tc i
n khu sn v{ li cho n bnh minhm ti gp Asuna trong m cung
tng 1 ch l{ ngu nhinnhng mi khi mt tri ln, bn ngo{i ranh gii c
bao ph mt m{u rc, thi im m{ m{u sc thay i t tm sang xanh thm, ti
b mt cm gi|c l lng kh chu thc gic ch}n ti t nhin i v pha th trn.
Nh mt minh chng cho thy khng phi ch mnh ti ngh vy, tt c ngi
chi i b theo con ng chnh ca Urbus, c th thy c s an t}m qua n
ci ca h. Nhng tr{ng ci sng kho|i bt cht n bng t c|c nh{ h{ng, qu|n
bar ven ng, i khi pha trn vi mi b|nh m nng hay vi bi ca mng thm
mt ng{y sng st kh|c.
Trc }y nhng th trn, ngi l{ng trn tng 1, cng tng c cnh vy.
Nhng cng ~ l}u lm ri k t ln cui cng ti nghe c nhng ting ci ci
m vy m{ cng c th l{ cha bao gi, t lc chng ti b giam cm trong
Aincrad.
Hm nay l{ ln u tin t tr li Urbus v{o gi n{y, nhng n lun
nh th n{y sao? Hay c c|i g c bit ang din ra ng{y hm nay?
167

Ng{y 8 th|ng 12 khng phi l{ ng{y c bit. l{ nhng g ti ang ngh khi
ti hi Asuna ngi i bn cnh ti, v{ ti thy i mt p ca c g|i s dng liu
kim le ln mt tia thc mc ri sc p c vn n np di chic m trm u
bng len.
C Urbus v Marome ~ th n{y nhiu ng{y nay ri. Cu, n th}n sut ng{y ln
m lun {?
KhKhng phi vy, maah, chuyn .
C}u hi ca Asuna l ti c tht s lo lng vic b nhn thy qu khng. Tuy
nhin, thc t ti khng th v{o Urbus ban m ngay c khi ti mun. Nu ti k c
y v kha hc skill Th Thut trong ba n th chc l{ s tr li c vn
thi. Nhng thi gian i b qu| ngn ti gii thch tt c v n.
Cu c th ni l{ t ~ n th}n. Nhng c l l{ t khng l{m th.
Nghe c}u tr li lp bp ca ti, Asuna cn nhn ti nghi ng hn trc ri ni.
Chng phi t ~ ni cu lo lng qu| nhiu sao? Chng ta ~ i qua v{i chc
ngi chi m{ khng cn ngy trang, v{ chng ai trong s h bun bn t}m ti cu,
ng khng?
Nh li c y ni, lc n{y ti ~ b trang b chic khn rn ri, v{ b lun trang
b |o cho{ng en, nhng khun mt v{ kiu tc ca ti vn nh c. Song, thay v
nhn ra ti l{ Kirito Beater bn thu th c v nim vui v cn sng v{ hng v
ca ba ti l{m cho h khng m{ng ti th nh khun mt m m ca mt kim
s trong b en trong v v{n k qua ngi li kh|c.
Do , d khng thay i v tr nhng ti ~ kho lo dng Asuna nh mt tm
khin , mc cho chiu cao ca chng ti ch hn km nhau v{i cm. Ti kh ho nh.
-hm Ma-maah, chc th. B chuyn sang mt bn, quay li ch
chnh ca chng ta C l do c bit n{o khin th{nh ph m nay si ni nh
vy khng?
T khng ngh l{ c l do cho vic n{y.
n }y, ti im lng, sau Asuna mt ln na nhn v{o khun mt ca ti v{
ni.
C th ni, 70% l{ do cu.
168

Heh? T-t |!?

Khi ti ang lu li ngc nhin, cho|ng v|ng nhn v{o khun mt ca c g|i
mang liu kim y th c th d{i mt ting bc mnh.
Haa Nghe nh, ch cn suy ngh mt cht l{ bit l do ti sao mi ngi
li ci thoi mi. Khng phi v }y l{ tng 2 sao?
cu l{ sao?
Qu thc, c}u hi n{y khng kh tr li. Mi ngi ~ rt lo lng v h ~ b
kt li tng u gn mt th|ng. C rt nhiu ngi tuyt vng v c th h s
khng bao gi quay li th gii tht, trong c t. Nhng by gi, i git boss
tp hp li vi nhau, v{ thm ch h cn h n ngay ln u tin v{ m ca tng 2.
B}y gi, mi ngi u ngh mt ng{y n{o chng ta s ho{n th{nh tr chi n{y.
l{ ti sao h mm ci t l{, nu khng c ngi n{o ~ ng vng
trong ln |nh boss th c}u chuyn nh vy ~ khng xy ra.
Cui cng ti cng hiu nhng g Asuna ang c ni, nhng ti khng bit phi
phn ng ra sao sau tt c mi chuyn. V vy, sau v{i ting ho, tm kim nhng t
thch hp, ti cui cng m ming.
V-vy {{. Th, ngi ~ ho{n th{nh tt cng vic v{ xng |ng dc mi
mt chic shortcake ch, nh?
Tr li ti - mt k khng chu b cuc,
Chuyn }u c ch chuyn y!
L{ th , mt c kh| au.
Chng ti i v pha Bc t con ng trc ng-t}y, ri r phi, sau tr|i v{

nh{ h{ng ni chng ti nh n ngay y.
Ti ~ bit ni n{y (cng mn b|nh gin kht ting ca n), nh trong thi gian
-test ti ~ kh|m ph| mi ngc ng|ch ca Urbus, nhng tht bt ng, mt ngi
mi ch ln tng 2 trong v{i ng{y nh Asuna li ph|t hin ca h{ng t c bit n
n{y. Chn mt b{n xa khut ng sau ri gi mn, sau ti quyt nh hi l{m c
y bit.
169

Vy, Asuna tm thy ca h{ng n{y nh mi hng hp dn ca kem

Ngay lp tc, di chic m chm u c mt |nh mt st lnh tia thng v{o ti,
nn ti lin thay i ging.
C l khng phi th }u. Cu ~ tm thy n mt c|ch tnh c phi khng?
Mt tin nh v{ bin ca hiu li nh, v vy t ngh rt kh ngu nhin chn ch
n{y.
Chng mt g khi nhn nh v{o i mt ca tim n{o Aincrad, v chng c
nhng qu|n bar gian ln s c h{nh bn, bt bn phi tr tin ch v bc v{o (da
v{o nhng g ti bit), nhng c mt s ch s t ng bt u mt quest dng nh
event khi bn bc qua ca. Tt nhin khng c nguy hi n HP trong th trn
(mt ln na, da v{o tri thc ca ti), nhng nhng event nh vy c th g}y bt
ng kh chu i vi ai khng quen thuc MMO. Ti khng cho Asuna l{ loi ngi
ng h hoc ham mun nhng c git g}n bt ng, th nhng c}u tr li ca c y
~ khin ti ngc nhin.
T ~ mua thng tin n{y t Argo-san v mt nh{ h{ng ca NPC trong Urbus
m{ khng c nhiu ngi.
Nh c y ni, khng c ngi chi n{o kh|c trong ca h{ng. Asuna thao t|c
ca s th|o b chic m len, m|i tc xa xung v{ th d{i.
L-l{ vy {. Ra l{ th, t hiu ri
Ti gt u, nhng trong ti khng th khng to|t m hi. Tht ra, ti l{ ngi
gip Argo vi Asuna gp nhau. Ni chnh x|c hn, trong th trn Tolbana tng
u tin, ti ~ cho Asuna mn phng tm ca mnh. V tnh, Argo li n thm
ti v{o thi im , mc cho ti ~ c ht sc nhng hai ngi h ~ chm mt
nhau trong phng tm. Tt nhin, Asuna rt kinh ngc, c ht ln v{ chy ra khi
ch , v{o ngay phng kh|ch - ch ti ang ngi
Cu s khng nh li nhng cu khng nn, phi khng. Nu khng, t s cn
hai c|i b|nh thay v mt.
m, t c nh g }u.
Bubububun, ti lc u hng hn v{ ngay lp |p li.
170

Phi ri, nhng thng tin ca Argo lun m bo chnh x|c v{ nhanh chng,
nhng cu nn cn thn khi gp c ta, gi b mt cho kh|ch h{ng khng bao gi
c trong t in ca c y.
Vy, tc l{, t c th mua c tt c c|c thng tin v Kirito-kun {?
Thi xong, qu| mun hi hn v c}u ni ngu va ri.
C-c th t khng chc lm, nhng n s rt tn km. C l s khng thp
hn 3000 col.
G vy, l{ mc gi| trung bnh thi. T c nn th
N-NOO. V-vy th t s mua ht thng tin ca cu! D sao, c y cng ~ thy
Ti }y, ti nhanh chng ng ming li, rng cng ku cch mt ting.

Ngi i din ti, Asuna va ci va ni.
C|i g ca t?
E-etto l{, t l{
Phi cm n NPC bi b{n ~ a thc n ln v{o thi im n{y, nh vy ti mi
tr|nh c mt kt cc bi thm.
Thc n n gin l{ salad, mn hm v{ b|nh md vy c th ni }y l{
thc n tt nht tng 2khi ang gia ba th h{ng m{y Asuna phng ra mt
chm aura e da, nhng n chng bin mt khi mn tr|ng ming i ho{i ~ ti.
Nh ~ ha, tin thc n l{ do Asuna tr, nhng tin mn tr|ng ming l{ do ti
tr. iu khng khip l{ s tin mt a ca n vt xa ba mn chnh. Ti ~ thua
trong v c| cc, mc d ~ s dng n con |t ch b{i ca mnh, k nng Th
Thut, tht kh chu nhng {nh phi chp nhn. Ti cm thy hi hn v mnh
khng c c|i skill.
Ngi thng cuc ang hoan h kia, c v ~ l~ng qun c|i ni t}m ngn ngang
ca ti, nhn v{o chic b|nh pht mt ni kem chng ln trn chic a xanh, i
mt c s|ng rc r.
171

Waa, tht tuyt! Theo thng tin ca Argo-san, Phi th chic Tremble
Shortcake55 mt ln trong i a, khng th tin l{ cui cng t cng c gi}y
pht n{y!
T Tremble trong tn ca n xut ph|t t Trembling Cow, phin bn
c|i ca mt con qu|i dng b to khng khip i lng nhng trn cc field56 tng 2.
L b c|i ln gn gp 2 ln nhng con gia sc bnh thng, n c coi nh l{ mt
con boss nh; chic b|nh trc mt ti c l{m bng sa ca n (c l l{ th),
nhng b}y gi tt hn ti khng nn ni v ch n{y.
Tuy nhin, c|i tn lng ca n DON cn n t mt kha cnh kh|c, kem c
ph chng ln a n ni n c lc l. Ct mt chic b|nh trn nguyn gc vi
chiu cao 8 cm v{ b|n knh 18 cm th{nh nhng ming qut tam gi|c c gc l 60
.
Ni c|ch kh|c, tng th tch c|i b|nh l{ (18 x 18 x 3,14 x 8)/6 1350 cm3. M
c ca n cng to{n l{ kem ri.
Th Th c phn n{o ca n gi l{ short }u
Trong khi ti rn r th Asuna cm ln mt c|i na ln i km vi chic b|nh v{
ni.
Cu khng bit sao? Short trong shortcake khng c ngha l{ ngn }u.
Heh? Th ngha l{ sao? C phi n c mt shortstop57 huyn thoi ca gii
Dai-League58 s|ng to?
Liu kim s nh nh{ng pht l tr a ca ti.
Nguyn gc, l{ v kt cu gin rm ca b|nh c l{m bng shorteing59. M,
ngi ta dng nhng c|i b|nh cng, gin ging gn ging bch quy l{m ,
nhng Nht th ta li dng b|nh xp mm, nn n khng tht s chnh x|c theo
ngha gc. xem n th n{o n{o
}m nh na v{o phn gc nhn tam gi|c ca b|nh, c ly ra khong 80 cm3, c
th thy m{u v{ng xp khi nhn v{o mt ct ca chic b|nh. Bn trong r r{ng c 4
B|nh B Gin Run Ry
c|nh ng, b~i sn
57 Cu th bng ch{y ng chn bng gia s}n, bo v ng gia cht 2 v{ 3
58 mt gii u bng ch{y ca Nht
59 cho m v{o b|nh l{m gin
55
56
172

lp, sp xp theo th t: lp xp -> lp kem v{ d}u -> lp xp -> lp kem v{ d}u.

Tt nhin, trn chic b|nh c pht y d}y n ngc nhin (hay th qu trong
game gn ging d}u).
Vy n l{ b|nh xp. D sao, t cng thch kiu n{y hn.
Asuna va ci va ni. N ci c rc r n ni gn nh c thua v{ phi
tr mt chu tr|ng ming xa hoa th cng |ng ca.
Khng, ti khng cn xem trng ti thng hay thua na. Bi v c g|i vi l{n da
xanh xao cng d|ng v tuyt vng m ti gp ln u trong m cung tng 1 nay ~
c th mm di |nh n du m |p, }y tht l{ mt iu rt tt.
Tuy vy, c mt iu cc t }y, l{ ch c mt ming b|nh trn b{n v{ ch
dnh cho mt ngi. Du ti ~ nh chi liu, t lin 2 c|i, nhng c|i gi| trn
menu ~ gi|ng mt x nc | ln lng nhit huyt ca ti khin n tt ngm.
Ti tp trung mi git qu ng lch thip cn st trong ti v{ cao thng vy
tay, mm ci t nhin nht c th.
T khng sao }u, cu c t nhin.
Asuna ci li vi ti.
m, cm n nh. Th, t xin php, itadakimasu.
2 giy sau, fu-, c y ci ph, ri vi tay v{o c|i hp a cnh b{n v cha cho
ti mt c|i na.
a thi m{, t khng ch k th }u. Cu c th n 1/3 .
C-cm n!
Trn mt ti hin ra v ngng m cng lng bit n, nhng trong lng ti li
ngh,
Mt phn ba, c ngha mnh s nhn c 450 cm3!
Ti nhanh chng tnh to|n v{ gi ly phn ca mnh.
Khi chng ti ra khi ca h{ng th to{n b th trn ~ chm trong m{n m.

bn cnh ti, Asuna ht mt hi tht s}u, sau c y th thm m~n nguyn.
173

Ngon tht
Ti c th hiu cm gi|c n{y. Cng ging nh ti, c l }y l{ ln u tin c y
thng thc mt ba tr|ng ming ng ngha nh vy. Vi s h{i lng, ti th d{i
mt ting ri lm nhm.
Khng bit v sao, m mi v ca n ngon hn trong thi gian t chi th
bn beta Kem khng ch tan trong ming m{ n cng khng qu| ngt, nhng
vn khin ngi ta rt thch
Cu c tng tng khng y? Tht s h b cng sc l{m mt chnh
sa tinh t n th gia beta-test v{ bn chnh thc {?
Asuna hi, ti em ht nghim tc ra tr li nghi vn ca c y.
Khng qu| kh khn nh vy cp nht data60 trong engine61 v gi|c. Bn
cnh , d c b qua s kh|c bit trong mi v, ta cng khng h TH N[Y trong
beta.
Ti ch v{o ngay di thanh HP ca mnh, phn tr|i trn trong tm nhn.
Ti , mt icon62 buff63 ~ s|ng ln sau khi chng ti n b|nh. l{ mt biu
tng c c|ch iu t hnh nh c 4 l| dng miu t buff Bonus64 Tng May
Mn, vn trc }y khng h c. Hiu ng n{y ch xut hin khi quyn gp khng
t cho nh{ th, hay mang mt trang b vi loi bonus c bit , hoc n mt loi
thc phm c bit.
Trong SAO, c|c thng s chnh c th hin cc k t, ch c mi gi| tr STR65 v
AGI66, nhng, c mt s thng s n b nh hng thuc tnh trang b, buffdebuff, v{ thm ch l{ hiu ng ca vng t. May Mn l mt trong s , v kh
quan trng v t|c ng ti kh nng chng c, chng t lit, c|c s c nh
Fumble67 hay Tumble68 v kh, cng nh nh hng n t l ri item him.
d liu
b m|y
62 biu tng
63 tip sc
64 thng thm
65 strength=Sc mnh
66 agility=Nhanh nhn
67 ri
68 tut
60
61
174

Chc chn c mt ngi n{o ca i ph|t trin Argus ~ xem xt n c|i gi|
ct c ca shortcake n{y v{ quyt nh n cp cho ngi n mt hiu ng
bonus khi game chnh thc ph|t h{nh. N ch tn ti trong 15 pht l{ nhiu. Nu
l{m mn n nh gia dungeon th s gip ch khng t, nhng
Xui qu|, khng c thi gian cho chng ta tn dng n trong field.
Asuna v{ ti dng nh c chung suy ngh.
Tht ra, ngay c khi chng ta chy ra khi th{nh ph t }y th cng kh sn
mt nhm qu|i trc khi ht buff, thm v{o c|c con qu|i vt ca field gn th{nh
ph thng khng ri ra bt k vt phm c gi| tr n{o.
Ch|n tht L~ng ph mt buff tt nh vy.
Do ti ang ngho nn khi nhn v{o thi gian cn li ca biu tng, ti rt tc
gin v{ c gng suy ngh c|ch vn dng hiu qu s bonus.
Asuna s khng thch nu chng ti i ln m tm kim c|c vt (nh c|c
ng tin him, c|c trang b ri ra) tht lc trn ng. Ti sng bc v{ |nh bc
cng khng phi l{ mt kin tinhng khng may l{ khng c ca h{ng n{o
m cho ti tng 7. Trong lc ti ang suy ngh th thi gian biu tng bin mt
cng sp ti. C th n{y th ti s khng c c hi th vn may ca mnh Hay l{
ci u mi liu kim s ng cnh ti L{m n h~y i chi vi t! Ti cm gi|c
bonus may mn ca h thng chng dnh d|ng n vn may ca ti lc mi
y
Trong khi khi bc ln t tai lc ti ang suy ngh th ngay lc n{y.
T pha xa, ti nghe c mt }m thanh kim loi rt i quen thuc. Kan, kan,
}m thanh n{y chc l{ ting ba
Ah
Cui cng, ti cng ngh ra tng v vic s dng 12 pht buff (chc vy) cn
li, v bng ngn tay mnh vi mt ting pachin.
175

Phn 4
Quay li qung trng pha ng ca Urbus, ni chng ti ~ ri i 5 ting
trc. Qu nhin, }y khng cn nhiu ngi, ngo{i mt ngi ng trc c|c
ca h{ng do NPC m v{o ban m th ch cn li vi cp ang ngi trn c|c h{ng
gh bn ngo{i th trn. Tt nhin, mc tiu ca ti khng phi l{ dn Asuna ti
ngi ngm |y di tng k tip thay v ngm sao.
Trong mt gc nh pha ng bc qung trng, mt ngi chi vi vc d|ng
nh b ang ngi trn mt tm thm bun b|n vi c|i e v{ k v kh ca mnh.
K t khi tr chi t thn SAO bt u, }y chc l{ ln u tin xut hin mt ngi
th c kinh doanh hn hoi v{ cn l{ th rn, ng l{ ngi ti cn.
Asuna, trong khi chng ta i sn qu|i lc n~y, cu ~ nht nguyn liu
cng ha cho Wind Fleuret, phi khng?
Ti hi. Chic m trm ~ c mang ln ca liu kim s bn cnh kh gt.
i. Thc ra, c d mt cht, nn t nh b|n phn d v{ chia tin cho cu.
Chuyn h~y ng{y mai. Sao cu khng th n}ng ln +5 b}y gi?
Trc ngh ca ti, i mt ca Asuna nhn v pha gc bn phi.
T hiu ri. Nhng ci buff Bonus May Mn ny c nh hng n vic
n}ng cp v kh khng? Chng phi ngi thc hin khng phi t m{ l{ th rn
m{?
th th. Nhng chng ta khng th cho th rn v{i c|i b|nh y, v nhng l
do THC T
THC T }y d nhin l{ ch v tin ca ti. Ti nhn vai v ni.
Nn t khng ni n chc chn s c t|c dng, nhng cu l{ ch nh}n v
kh, nn c l s c tng cht c hi th{nh cng. T chc chn l{ n khng c hiu
ng xu, nn cu cng c th th mt ln.
Khi ti ang ni th thi gian ca hiu ng ch cn 7 pht. Asuna gt u,
T hiu ri. D g t s n}ng cp n ngay hm nay.
Va ni, c y ly thanh kim t tht lng ra ri trc tip i n ca h{ng ca
ngi th rn. Ti i theo sau khng ni li n{o.
176

Khi n gn, ngi th rn nh b cn l{m ti nh n hnh nh ngi ln hn.

Thn hnh thp vi nhng c bp chn nch, khun mt tr lng thin. Tht |ng
tic khi khng c r}u mp. Trong SAO, r}u v{ tc c th d d{ng chnh sa thng
qua item t c|c ca h{ng ca NPC hay c|c trang b, n s l{m khun mt ca cu ta
trng ho{n ho hn v{ c th l{m tng lng kh|ch
Trong khi ti ang ngh vn v, Asuna ni.
Ch{o bui ti.
Ngi th rn ngc ln t chic e ca cu, sau hong ht ci u.
Cho-ch{o bui ti. Ch{o mng qu kh|ch.
Ging ca mt ngi thanh thiu nin, kh|c xa ging trm u ca Dwarf. Ging
ni c ly t chnh ging t nhin ca ngi chi trong th gii thc nn mc
cho c hi kh|c vi gng mt, n tng to{n th ca cu ta khng h i. ng
nh ti nghi ng t ln u thy, cu ta chc l{ mt thiu nin trc tui ti.
Pha trn tm bin hiu vi bng gi| c, c dng ch Nezhas Smith Shop69.
Ne-zu-ha, ti c vy, c l l{ tn ca cu ta. i khi kh ph|t }m nhng tn
hin th theo alphabet trong SAO. Trong ln i h Boss tng 1, c mt ngi chi
dng inh ba(trident Tam Xoa Thng) tn l Hokkaiikura. Sau khi c}n nhc
rt nhiu, ti suy lun phi c l{ Hokka Iikura(), sau ti ~ ngc
nhin khi nhn ra anh ta t gi mnh l Hokkai Ikura( ). Tt nhin,
Nezha c th c c|ch c kh|c, nhng hi thng cu ta c th n{o trong ln u
gp mt th tht l qu|.
D vy, ngi th rn c tn Nezha nhanh chng ng dy, ci n mt ln na
trong lo lng.
Qu-qu kh|ch n mua {? Hay l{ b~o dng v kh?
Tr|i li, Asuna tr li tri chy trong khi hay tay n}ng thanh Wind Fleuret ~
rt khi bn hng.
Lm n h~y n}ng cp v kh ca ti. Thanh Wind Fleuret t +4 ln +5, v
Accuracy, ti ~ mang theo vt liu n}ng cp.
69
Tim Rn ca Nezha
177

Nezha nhn thanh Fleuretri lng my cu ~ r nay li c{ng r thm nh

th vic n{y rt phin to|i.
V-v}ng Vy s lng vt liu l{ bao nhiu?
y . Bao gm 4 Tm Thp v{ 20 ngi ca WindWasp.
Ngay sau khi nghe nhng li Asuna ni r{nh mch, ti tnh to|n li mi th
trong u.
C|c vt liu n}ng cp cn thit trong SAO c chia th{nh hai loi, Vt Liu C
Bn v Vt Liu B Sung. Cc Vt Liu C Bn l{ nhng vt liu c nh v{ bt
buc c n}ng cp, cn Vt Liu B Sung th ty chn, dng tng ch s mnh
mun v{ n}ng cao t l th{nh cng khi n}ng cp.
Dng c|c vt liu nh ngi ca WindWasp n}ng ch s Accuracy, iu n{y
c ngha Asuna tht s ch trng ti critical hit. Theo nh ti nh, khi n}ng cp
Wind Fleuret t +4 ln +5 m{ dng vt liu b sung l{ 20 ngi WindWasp th t l
th{nh cng s ln ti 95%, mc ngng ti a.
Ni c|ch kh|c, }y hn l{ tin tt l{nh vi player mun cng ha. Tt nhin
nhng kh|ch h{ng d thng nht s tr tin cho th rn mua vt liu cng
ha, nhng t ra th n{y cng tt hn nhiu vi khng thm vt liu g ri rt.
D vy, khi nghe c}u tr li ca Asuna, lng m{y ca Nezuha nhn li. Khun
mt cu ta bi ri v khng c l do t chi yu cu n{y.
Ti hiu ri. Vy xin php cho ti ly v kh v{ nguyn liu ca qu kh|ch.
Sau cu ci u ln na.
Asuna cng ci u v ni Vy nh cu, u tin c y a Wind Fleuret cho
Nezha. Ri c m ca s mt c|i ti ly c|c vt liu c bn v{ vt liu b sung ~ b
trc trong ra, sau trao cho cu th rn qua ca s thng mi d{nh cho c|c
th rn. Cui cng, c ho{n tt c|c bc chun b bng vic tr tin da theo bng
gi| c trn bng hiu.
V{o lc n{y, hiu ng buff Bonus May Mn ch cn li 4 pht. Nu chng ti
ang trn chin trng, ti s rt kh chu, nhng hin gi n d sc n}ng cp
mt v kh. D n c tht s hot ng theo c|ch chng ti hy vng hay khng, l{
mt c}u hi kh|c, nhng n ch |ng mt chic b|nh mc tin. Chc chn n c th
nng t l t 95% ln 97%.
178

Ti khn cu v thn ca h thng nhit tnh mt cht. Lc n{y, Asuna li 2

bc v{ khp np ng cnh ti. C th thm.
Ngn tay.
Heh?
a t c|c ngn tay tr|i ca cu.
Lng tng v chng hiu u ui, ti dui ngn tr ca b{n tay tr|i v{ a n
ln. Sau , Asuna a hai ngn tay va vi chic gng tay m{u n}u s|ng ca c y
ra v{ nm ly tay ti.
Ano, C\I N[Y thc ra l g?
Nh th c th l{m tng thm nh hng t buff ca cu.
iu n{y tht ng ngn. Theo phn x, ti ngh vy v ni.
V-vy sao khng nm c b{n tay?
B}y gi, mt c|i nhn lnh lo bn v ti t trong chic m trm.
T v{ cu, khng c kiu quan h .
Vy c|i tnh hung n{y l{ t quan h n{o?! Ti mun la ln, nhng ging ca
ngi th rn vang ln trc c ri! sau khi cu ta ~ kim tra y s
lng vt liu cn cho vic n}ng cp, v{ ti min cng gi nguyn ngn tay, ngm
ming litrong khi hiu ng buff ca mnh ang b bn rt.
Ti v{ Asuna nhn v tm bng trc mt khi ngi th rn Nezha quay li,
ng trc c|i e v{ ln u ly ra mt c|i l di ng t bn tay phi ca mnh.
N khng th ha tan mt lc nhiu phi kim loini c|ch kh|c, mc d khng
th l{m ra nhng chic |o gi|p kim loi hay polearm c ln, nhng qu| cho vic
kinh doanh ca h{ng nh l n gin.
Trong bng iu khin, mode70 rn ca chic l di ng c chuyn sang
mode n}ng cp. Sau khi ch n}ng cp c thit lp, c|c vt liu ca Asuna c
cho vo.
Lp tc, 4 tm thp v{ 20 chic ngi s|ng ln m{u ti do nhit. Ngay lc
n{y, mt |nh s|ng xanh lamm{u sc ca ch s Accuracybng ln v bao
70
ch
179

ph to{n b ming l. Lc ny, cu ta rt thanh Wind Fleuret ra ri t n v{o

trong chic l kiu bp than.
Ngn la lam qun quanh li kim v{ c thanh kim bt u s|ng ln m{u
xanh da tri.
Ngay lp tc, Nezuha chuyn thanh kim ln chic e, tay phi cm ba bt u
n}ng ln, h xung.
Vo lc ny
Ti d|m chc c mt cm gi|c n{o ~ xt qua lng ti. }y l{ cm gi|c
n{y, n tng t nh lc ti ho~n quyt nh n}ng cp thanh Anneal Blade +6
STOP! Ti rt mun m ming ht ln. Nhng ngay lc n{y, ngi th rn ~ h

c}y ba ca mnh xung to nn mt ting ng chi tai.
Kaan! Kaan! Ting ba p vang vng c qung trng, c th nhn thy nhng
tia la cam bn ra t chic e. Khi vic n}ng cp bt u th n khng th ngng li
c. Khng, nu n b buc dng li th c ngha l{ vic n}ng cp ~ tht bi.
Trong trng hp n{y, tt nht l{ ti nn im lng ng xem cho n khi n kt
thc.
Mt cm gi|c s h~i khng cn c, l}u ri ti khng c cm gi|c lo lng nh vy.
S lng vt liu cng ha , thm ch tay ngh ca ngi chi cn cao hn th
rn NPC, v chng ti cn c Buff may mn h tr, th nn khng c l do vic n}ng
cp tht bi.
Ti ~ nn th khi xem tng chuyn ng a ln, h xung ca chic ba.
Khng ging nh rn, vic n}ng cp ch cn p 10 ln. Ln p ba th s|u,
by, chic e ta ra tia nhng la m{u xanh. T|m, chnv{ cui cng l{ mi.
Khi vic n}ng cp c ho{n th{nh, thanh kim cng chic e ta s|ng rc.
Khng c tht bi! Ti nghin rng, trong t}m tr ti lp i lp li nhng li
ny.
Mt gi}y sau. Hin tng xy ra thm ch cn l{m d gi|c xu ca ti t hn.
Trong tho|ng chc, mt }m thanh kim loi yt t, thm ch l{ du dng vang
lnthanh Wind Fleuret +4, t mi kim n chui kim ho{n to{n tan v.
180

T ch s hu ca thanh kim, Asuna; ti ti, anh ch{ng buff may mn v{ cm

xc; ti c ngi l{m nn hin tng n{y, th rn Nezha, tt c u bt ng trong
vi giy.
Nu c mt ai i ngang qua, ngi c l s ph| tan bu kh ~ ha bng.
Nhng by gi, c ba chng ti ch c th nhn chm chm v{o chic e hin ~
trng rng. Khng, trong vai tr l bn th ba ca giao dch lc n~y, c khi ti s
thch hp xoa du tnh hnh, nhng trong u ti ang b mt c}u hi to b
chim ch, cha k ti c sc rt tim bi th va bay hi.
Khng th no c chuyn n{y!
C}u ni y vang i vng li trong u ti, trong khi ti tr mt nhn.
Phi l. Theo ti bit, trong SAO, c ba hnh pht khi n}ng cp v kh gp tht bi:
Ch s + c gi nguyn trong khi vt liu c tiu th ht, Thay i thuc
tnh ca ch s +, Ch s + gim 1.
Ni c|ch kh|c, iu t nht xy ra khi Asuna n}ng cp tht bi l{ thanh Wind
Fleuret +4 s h xung cn +3, v{ nhiu lm ch c 5% cho kh nng . Khng,
5% th n vn c th xy ra trong MMO Nhng l{m mt mn v kh tan r hon
to{n l{ iu khng th.
D vy, vn khng i thc t t{n nhn l{ nhng mnh v lp l|nh |nh bc
quanh chic e tng l{ thanh kim qu gi| ca Asuna, cho ti v{i gi}y trc.
Chnh mt ti ~ nhn thy mi chuyn. Asuna ly thanh kim t tht lng mnh
a cho Nezha, Nezha cm ly bng tai tr|i, ly chic l bng tay phi v{ cui cng
cu t thanh kim v{o trong l. Khng h{nh ng n{o kh|c thng.
S im lng bao trm, cc mnh v bay l|c |c xung quanh l bt u tan vo
khng kh. Nhng thanh kim c mt phn nh li kim b tan chy hay b vn
cong, st m do k nng g}y s|t thng ca qu|i vt mi c th sa cha, nhng
nu mt thanh kim b v tan th{nh tng mnh c ngha l{ sc chu ng ca n ~
n gii hn. Ni c|c kh|cti thi im n{y, thanh kim yu qu ca Asuna
khng ch b xa v mt hnh nh m{ cn b loi b ho{n to{n trong server
database71 ca SAO.
71
c s d liu ca mng li
181

Ngay khi mnh v cui cng bin mt, ngi phn ng u tin l{ th rn
Nezha.
Cu th chic ba bn tay phi xung, khin chng ti phi quay qua nhn. Sau
, cu ci rp u khng ngt trc chng ti, cng ting than khc thng kh ri
rt vang ln t di m|i tc r ngi ong a trong khng kh.
X Xin li! Ti xin li ! Ti s tr li l ph y Ti tht s xin li!
Trong khi cu ta lin tc xin li, i mt ca ~ Asuna trng rng v shock. Ti
min cng bc ln mt bc v{ ni vi Nezha.
Khoan, khoan ~ Trc khi hon tr l ph th h~y cho chng ti mt li
gii thch. N}ng cp v kh trong SAO khng c trng hp V kh bin mt
ng khng?
Nezha ngng u ln, mt mo m, lng m{y cu nhn li. Khun mt hin l{nh,
cht ph|t y qun li trong au kh. Nh th mt cu ta c v nn n thun bi
li xin li. Ti cc k thy kh chu, nhng l{m sao ti c th bo rng Thi c
ri c.
Thay v vy, ti c gng gi ging bnh tnh nht trong kh nng con ngi.
Ti ~ tng chi betatest, v{ nh r bn hng dn ngi ta t trn
website chnh thc. Theo , ch c 3 hnh pht c th d{nh cho tht bi: mt vt
liu, thay i thuc tnh v{ gim cp thuc tnh. y l{ s tht.
Ti khng h mun li ch beta ra, v l{ mt tn beater bn ~ b cng khai
cho ra ra. Tuy nhin, khng c thi gian t bo v na. Ti im lng v{ ch i
c}u tr li.
Nezha ~ ngng ci u v{ hi li nhng |nh mt ca vn nhn xung di, cu
ta ni.
Ano C th c hnh pht th t trong bn chnh thc. Trc }y, ti
cng ~ gp phi s c n{y mt ln. Nhng, ti ngh xc sut vic n{y xy ra rt
thp
182

Ti khng cn li n{o phn bin. Nu khng nh ca Nezha sai, th phn n{o

cu ta va ho{n tt mt hnh pht ph|t hy cha tng tn ti trong game. M{ iu
y khng th n{o xy ra c.
Vy {
Li lm bm ca ti u xu. Nezha nhn ln, xin li mt ln na v{ ni nh.
Ano Ti tht s khng bit l{m sao t liTi rt mun n li
cho bn nhng thm ch trong kho ca ti khng c bt k thanh Wind Fleuret
no t ra Nu c|c bn khng ngi th ti c th n cho bn mt thanh Iron
Rapier, mc d cp bc ca n hi thp?
Ti khng c quyn quyt nh ngh n{y. Ti im lng v{ nhn Asuna ang
ng lng l bn phi ti.
Khun mt che ph ho{n to{n di chic o trm u m{u x|m ca n liu
kim s, nhng ti cng nhn ra chic cm thanh t ca c kh di chuyn. Ti ni
vi Nezha thay phn c y.
Khng khng sao. Ti ngh chng ti s c c|ch l{m li n.
Nezha ~ a ra mt li ngh khng tt, Iron Rapier l{ mt v kh c t
tng 1 v{ n khng |ng tin cy khi s dng tng 2. Ch t, chng ti phi tm mt
thanh kim t hn Wind Fleuret mt cp nh, Guards Rapier thay th.
Ngay c nh vyTrn ht, i vi vic tht bi trong lc n}ng cp th cng
c mt phn tr|ch nhim ca bn yu cu ch khng ho{n to{n thuc v th rn
thc hin. Trn tm bng Smith Shop ca Nezha c lit k y t l th{nh cng
trong mi loi yu cu vi cp hin ti ca cu. Ngay c khi c 5% khng, kh
nng V kh bin mt xy ra c cha n 1% th n cng c li ca chng ti.
Trong hm nay, Rufiol-shi, ch s hu ca thanh Anneal Blade thm ha ri
xung +0, anh ta cng ~ ngm ng nut cay v{ chp nhn s phn.
Hai vai Nezha cn r thp hn trc c}u tr li ca ti. Cu nh nh.
Ano Trong trng hp n{y h~y ti tr li chi ph
Tay ca anh y va mi bt u chuyn ng th ~ b ngng li.
183

Khng sao }u, ti khng cn }u v cu ~ l{m ht sc ca mnh. C mt s

player th rn ni rng min l{ p s ln th mi ln l{m th n{o cng khng
quan trng, |m th nn bin i th hn
Li ni v tnh ca ti ~ l{m cho nt nhn trn mt ngi th rn v mt l do
n{o hn s}u thm v{ u cu cn tht v{o hn. C|nh tay run ry m s|t ngi
ht mc, mt li xin li kh|c li vng ln.
Xin li!!
Sau khi nghe ting xin li au n, x lng , ti chng cn g ni thm.
Ti li li mt bc, gt u vi Asuna v{ bt u dn c i ni kh|c.
Ch khi ti mi thy b{n tay phi liu kim s, vn ch kp ngn tr tr|i
ca ti, gi ~ nm cht to{n b b{n tay ti.
Ti nh nh{ng ko Asuna, ngi ~ im lng t n~y gi, ra khi qung trng

pha ng ca Urbus bng cng bc.
}y c rt t ca h{ng NPC v{ ngi chi, thm vi ngi nh{ c to ra
khng r mc chc l l{ nhng ngi nh{ khng b|n c d{nh cho nhng
ngi chi sau n{ycon ng gn nh trng khng.
Thnh thong c th thy nhng bin hiu ca nh{ tr bn ng, nhng chng
ti vn tip tc bc i.
Khng c mc ch, thm ch chng c phng hng x|c nh, ti khng bit
khi n{o chng ti dng li. N liu kim s bn cnh ti vn im lm, thanh kim yu
qu tng cng c tri qua bao trn chin ~ bin mt trong ch sau mt ln n}ng
cp, ti c th hiu cm gi|c nng tru ny khi b{n tay tr|i ca ti b nm cht bi
bn tay lnh gi| ca c y, nhng b}y gi chng ti nn l{m g. Mt gamer v{ cng
l{ mt hc sinh trung hc, kinh nghim sng ca ti qu| t i khin ti khng bit
c xa sao cho phi. Tt c nhng g ti bit l{ b tay v{ b chy l{ mt c|ch gii
quyt ti. Ti cu nguyn s c mt b{n tay n{o gip chng ti, nhng biu
tng buff Bonus May Mn di thanh HP ~ bin mt t i n{o.
Hin gi, h~y dng bc ~.
184

Ti thy mt khong khng gian rng hn ng trc, c km mt bng

gh nn lin hng v .
i c hn 15 m, ti dng li v{ ngng nghu ni.
C-c mt bng gh }y.
Ti ang ni g th n{y! Trong tim ti ht ln, nhng may mn l{ liu kim s
hiu c nh ng sau li ni ca ti, c lng l thay i v tr ca mnh v{ }m
thm ngi xung. Ti t ng ngi bn cnh c y v b{n tay ti b c y gi cht.
Sau v{i pht, ngn tay ca Asuna th lng, c th tay ti ra v{ t tay ln gh.
Ti phi ni nhng c hng ti nghn li v ti khng bit phi ni g. Lm sao
ti ging ngi ~ tng ng trc mt h{ng chc ngi chi kh|c trong phng
boss tng 1 v{ tuyn b Ti l{ Beater y!. Khng, khng ch vy. Ti l{ ngi ~
ln ting trc khi gp Asuna s}u trong dungeon tng 1, mt c g|i vi nt mt
cng th hn c b}y gi nhiu. ng ri, lc ti ~ v cm v{ nhc nh rng
Overkill ri y nhng chng c l do g ti ni v{o lc cng nh khng th
ni v{o lc n{y. Khng c l do g c.
Ano, {.
Ti liu mng vng vy c th m ming, tht may mn l{ na cn li ca
c}u chuyn d ni hn.
Thanh Wind Fleuret, chuyn xy ra vi tht |ng tic Tuy nhin tng 2,
nu cu i n ngi l{ng sau l{ng Marome th s c ca h{ng b|n nhng v kh cn
mnh hn mt cht. Tt nhin n khng r Nhng ta c cng gii quyt. T s
gip cu tch tin
Nu MP72 tn ti trong th gii n{y, th ti ~ vt kit ti git cui cng buc
nhng li khi mi mnh. Asuna tr li nh n ni ti gn nh khng nghe
c c ni g, d ngay c ly gn.
Nhng.
C}u t tan chy v{o kh tri ban m nhanh nh lc n ph|t ra.
Nhng, thanh kim vi t, thanh kim
72
Mana point: im ma ph|p

185

Ging ni dng nh cht cha mt iu g , ti nhn trc din vo khun

mt ca Asuna. Di chic |o trm u, hai h{ng nc mt d{i ln trn m| c, |nh
ln m{u xanh bc.
Nc mt ca mt c g|i, khng th ni rng }y l{ ln u tin ti nhn thy n
khong c|ch gn nh vy.
Tuy nhin, ngun gc ca nhng git nc mt bt ngun t em g|i ti
Suguha, thm ch hu ht trong s , khong 90% u bt ngun t nhng c}u
chuyn trong khong thi gian chng ti hc mu gi|o v{ tiu hc.
Ln cui ti nhn thy nhng git nc mt l{ v{o khong 3 th|ng trc khi ti
b mc kt trong tr chi t thn n{y, lc em y thua ngay trong giai on u
ca gii u Kendo qun, nhng git nc mt tic nui ca em y ~ ri trn mt
gc khu vn. Ti khng bit ni g an i, ch bit ly mt c}y kem |, loi c th
mt t giy bc nha. B i ra v{ nht mt na v{o tay con b.
Ni theo ngn ng game, skill x s khi gp con g|i khc ca ti ch hn con
s 0 mt cht, du cho ti m k nng ngay t u. Thc ra, ti mun khen ngi
bn th}n v ~ li thay v b chy.
Tuy vy, khi nhn tnh hung mt c|ch kh|ch quan, ti trng tht thm hi,
cng v{ ing ngi, nhn h{ng l nh tng git trn m| Asuna. Nu di chuyn
hay ni chuyn th tnh hung s tt hn. Nhng ti khng kem | trong kho , v{
ti cng khng sn s{ng ni vi c y khi ti khng ho{n to{n chc chn c y
khc v iu g.
D nhin ti hiu cm gi|c sc khi v kh ca chnh mnh b n|t vn trc mt
mnh. Ngay c ti, nu thanh Anneal Blade ca ti bt cht bin mt th s c mt
c|i g t t chy ra t i mt ca ti.
Ch l{ti tht s khng ngh Asuna l{ loi ngi . Coi v kh nh mt
phn c th ca mnh, yu qu n, thm ch cn ni chuyn vi n khi b~o
dng Ni c|ch kh|c, loi ngi nh ti.
Ti ngh Asuna l{ kiu ngc li, loi ngi coi thanh kim nh mt cng c
chin u, v nh nht c mt thanh kh|c mnh hn mt cht t qu|i ~ cht, c
s vt ngay thanh mnh ang s dng khng my may ngh suy. l{ do khi ti gp
c y ln u tin, c ~ mua nhng thanh liu kim c bn t mt ca h{ng trong
186

th trn v{ khng quan t}m n vic bo dng chng m{ sn s{ng vt b chng

khi ht gi| tr s dng.
Khong mt tun tri qua k t . Ch trong c 7 ng{y, th|i ca Asuna thay
i 180 nh c|i g vy
Khng.
Khng, b}y gi khng nn ngh v l do khin c y thay i trong tnh cnh
ny. C y va mt i mt ngi cng s ~ i cng mnh 7 ngy, v c ~ khc. Ti
c th hiu cm gi|c n{y. Cn g kh|c bn t}m na?
T rt tic cho cu.
Khi ti ang lm bm mt mnh, tm lng nh nhn ca Asuna kh rung ng.
Avatar ca c y b}y gi trng ging nh mt con bp b hn bao gi ht.
Nhng m{. iu t sp ni c th rt lnh lng Nu Asuna khng mun
b mt mng v{ tip tc chin u tin tuyn ph| o c|i tr chi kh kh n{y
th v kh ca cu phi c n}ng cp thng xuyn. Ngay c khi cu n}ng cp
th{nh cng, th thanh Wind Fleuret cng ch s dng ti ht tng 3 l{ cng. Thm
ch t cng phi thay thanh Anneal Blade ca t khi ln n th{nh ph u tin ca
tng 4. MMO Khng, mt RPG th n phi vy thi.
Ti khng bit l{m sao ni nhng li an i, nhng }y l{ vic tt nht ti c
th l{m.
Asuna khng phn ng trong mt chc sau khi ming ti ng li, ri mt ting
ni nh, yu t vang ln t di chic m trm u.
T khng chp nhn iu .
Tay phi ca c y sit cht v|y da trn u gi.
Trc }y, t lc n{o cng ngh thanh kim ch l{ mt cng c Khng,
ch l{ nhng mnh d liu dng a gi|c. T ngh rng k nng v{ s quyt t}m l{
sc mnh duy nht trong th gii n{y. Tuy nhin tng u tin, trong khong
thi gian t s dng thanh Wind Fleuret m{ cu ~ chn cho t hi xu h khi
phi ni l{ t v cng cm ng. N nh nh bng, v{ gi|ng n v{o chnh x|c mi
im t mun nh th thanh kim ~ gip t, bng chnh ch ca n
187

i m| t thm nc mt ca c y run ry, i mi hin ln mt n ci

nh{n nht. Ti ngh rng vi nhng biu cm n{y th }y l{ thi im khun mt
ca Asuna xinh p nht m{ ti tng nhn.
T ~ ngh, min l{ vn cn con b th t s khng sao c. T s lun lun
chin u cng vi n. Ngay c khi n}ng cp tht bi, t cng s khng vt b n. V
nhng thanh kim m{ t tng vt b trc }y, t s tr}n trng n m~i m~i T
~ ha, th m{
Nhng git nc mt bt u ri trn v|y ca c, to nn mt }m thanh m du
v{ sau nhanh chng tan bin khng li bt c du vt g trn th gii n{y.
Cng nh kim, qu|i vt v{ ngay c ngi chi.
Asuna kh kh{ng lc u v{ th thm, ging ni ca c y ti gn nh khng th
nghe c.
Nh cu ~ ni, nu khng thng xuyn thay i thanh kim ca mnh t
s khng th tin xa hn. Nhng sao n khng phi rt bun ? Cng nhau c
gng chin u, sng st th ri phi qung i
Nhng li ni ca Asuna l{m ti hi tng n mt s chuyn ho{n to{n khng
lin quan hin ti.
Mt chic xe p c khung m{u en d{nh cho tr em, vi lp xe 20 inch v{ b
lp 6 s. Khi v{o tiu hc, ti ~ chn v{ mua n cho mnh. Ti n}ng niu chic junior
MTB hn bt k a tr n{o; ti cn bm hi cho n mi tun; khi n b t do
ma, ti s lau kh v{ thm du v{o b phn cm l|i. M{ mn cht chng thm
nc t xe ca cha ti pht ln khung ca chic xe th c hi qu| { cht.
Nhng nh tt c vy m{ chic xe vn s|ng bng sau 3 nm, nu khng xy ra
tai ha . Khi ti bt u khng nh ci chic xe th}n thng na, cha m
ti ni rng h s mua cho ti mt chic mi vi lp 24 inch. Nhng thay v cho
php ti ct chic xe yu du trong kho, h bo ti phi tng n cho mt cu b
h{ng xm nh hn.
Thu ti mi hc tiu hc c ba nm v{ ti khng nh mnh tng c bt
k s phn kh|ng n{o nh ln y trc y. Ti ~ mnh ming bo th{ khng c
xe mi cn hn. Ti thm ch nh mt ch ca hiu xe p trong khu ct gi mt
c|ch b mt gim ti.
188

Nhng thay v vy, ch y ni vi ti. Ch s chuyn linh hn c m|y ca ti

sang chic xe mi. Trong khi ti ng vi s ngc nhin, ch ly mt c|i c l
s|u cnh, sau th|o con bu-lng t tay cm bn phi. Theo li ca ch y, l{
con c quan trng nht trong s tt c c|c con c. V th, nu ta t n v{o chic xe
mi th linh hn ca chic xe c cng c chuyn qua
B}y gi, r r{ng c mt ng chuyn vu v d tr con. Nhng d c nh vy,
c|i yn ca chic xe p c v{nh xe rng 26 inch m{ b}y gi ti ang i vn cn 2
con bu-lng ca chic xe p u tin v{ th hai.
Cng nhng hi c trong u, ti ni vi Asuna.
Ngay c phi thay kim, th cng c mt phng ph|p linh hn thanh kim
gn b vi cu m{.
Eh?
Khun mt liu kim s hi ngc ln mt cht, ti gi hai ngn tay ln.
Hn na, cn c hai c|ch. Mt l{, cu nung thanh kim vi y c|c thng s
k thut th{nh thi kim li, sau s dng n nh mt nguyn liu to ra thanh
kim mi. C|ch cn li th n gin hn, cu ch vic gi thanh kim c trong
storage73. Du c hai phng ph|p n{y u c nhc im ring, nhng t ngh th
cng xng |ng.
Nhc im l{ g?
C|ch th nht, nu cu chuyn chng th{nh c|c thi, nu cu tm c mt
thanh kim cp cao ri ra t mt con qu|i vt, v{ cu s phi i mt vi mt b{i
kim tra v ch. Nu cu chuyn sang s dng thanh kim th huyt thng s
chm dt. Tt nhin cu lun c th nung nhng mn drop v{ trn v{o thanh kim
mi, nhng s tn kha kh| V{, nu ct n v{o trong kho s tn mt khong
khng gian |ng qu. Mt ln na, ch cu s b th th|ch khi cu s}u trong
dungeon v{ ht ch cha item.D l{ c|ch n{o, nhng player thc tin chc s
ci v{ t hi ti sao cu li bn t}m th
Khi ti ngm ming li, Asuna nhn xung v{ suy ngh, sau c ly nhng ngn
tay lau i git nc mt trn mt ca mnh.
Cu s s dng phng ph|p n{o?
73
ti, kho
189

T thch phng ph|p s dng phi, n c th |p dng rng hn Ngo{i

kim, t cng l{m kiu vi gi|p v{ ph kin.
Vy {.
Mt c|i gt u, liu kim s li mm ci. Mc d n ci lc n{y trng r r{ng
hn lc trc, nhng nt u bun vn cha dt hn.
Gi| m{ t c th gi c nhng mnh v nung chng nh
Ti ch c th gt u ng . Thanh kim u tin ca Asuna, thanh kim kt
ni vi tr|i tim ca c y ~ tan bin m{ khng li mt du tch. Khng c|ch n{o
ly li linh hn
Ti lm li suy t. Cui cng, c y ct ting.
Cm n.
Eh?
Khng lp li, thay v{o Asuna dui ch}n ra trc mt, ng dy v{ bc
khi bng gh.
Mun ri. Chng ta h~y quay li qu|n tr.Ng{y mai, cu s gip t mua
mt thanh kim mi ch?
A Aah, tt nhin.
Ti gt u v{ nhanh chng ng dy.
Eeto Ya, t tin cu n qu|n tr.
Asuna lc u trc ngh.
T s khng quay li Marome, ti nay t s li Urbus. ng kia c mt qu|n
tr .
Nhn xung quanh, ti thy c mt bin hiu vi dng ch INN ang ph|t
ra nhng tia s|ng yu t trn ng. S qu| nguy him nu ri khi th{nh ph m{
khng c v kh {ng ho{ng. li }y ng{y hm nay v{ tm kim mt thanh kim
mi trong Urbus v{o ng{y mai l{ mt la chn hp l hn nhiu.
190

Ti gt u, v{ i cng vi c y mt on ti qu|n tr c|ch 20 m, Asuna nhn

phng v{ vy tay khi i ln lu. Chng ti kt thc cuc ni chuyn m nay. Qu
tht ti khng c can m ni ti mun cng nh{ tr vi c y.
Mt kh|c, ti nay ti cn c vic phi l{m.
Ti tr ngc theo hng namv{ i theo con ng ti qung trc pha
ng ca Urbus.
191

Phn 5
Chung b|o 8 gi ti vang ln, cng lc }m thanh nn lin tc ca li ba cng
dng li.
Ti tng nhp bc ch}n ca mnh, i qua cng ca qung trng pha ng
Urbus. Tr|nh di chuyn trong phm vi c hiu ng |nh s|ng ca nhng ngn n
ng, ti n bn mt c|i c}y ln rm rp pha ng qung trng v{ ta lng
v{o tm th}n d{y cp ca n.
Trong player menu ca ti, c mt icon tt di gc m{n hnh chnh, tng
ng vi skill n Th}n c xp v{o skill th 3 ca ti. Mt thng b|o nh hin
ln pha di cui tm nhn, s 70% c hin th, l{ T l che giu, c
ngha avatar ca ti ~ ha trn vi th}n c}y pha sau ti 70%. mt s tnggim theo m{u sc v{ loi |o gi|p ang mang, s|ng, a hnh xung quanh, v{ tt
nhin l{ c ng ca bn th}n ti na.
Ngay lc n{y, b mc kh nng c th b bt nh mt beater, ti trang b li
Coat of Midnight, v chic |o kho|c da m{u en s hu thuc tnh k diu s tng
kh nng n np. Vi mi trng xung quanh l{ bng ti, thm na l{ khng c ai
gn , hiu nng s t mc cao nht. 70% l{ mt con s khim tn v k nng ca
ti vn mc thp, nhng luyn k nng n{y ln mc ho{n chnh s kh| nh{m
ch|n v{ mt mi nn l}u ri ti vn cha n}ng ln ti a.
C th ni rng trng th|i n np level n{y c hiu qu vi hu ht qu|i vt
trn tng 1 v{ 2 (ngoi tr c|c loi mob khng c th gi|c), nhng khng |ng tin
cy khi s dng vi ngi chi kh|c. Vi mt player ch hi sc bn v d nh
Asuna, th mc 70% cng kh| kh c th qua mt. Bn cnh , ngy trang gia
th{nh ph th n{y ging nh mt kiu h{nh x khng {ng ho{ng. c bit l{ khi
b mt ngi thuc kiu bo an mi xut hin gn }y, nhng ngi t nhn
tr|ch nhim gi gn an ninh trt t.
K c vi ti, khng phi l{ ti c s thch b mt theo di ngi kh|c, tuy nhin
lc n{y th khng th kh|c c. Ti chun b bt u ln u tin theo du player
khc.
Khi ti ch sau gc c}y, mt ngi chi crafter ng ca tim v{o lc ting

chung 8 gi. Tt nhin l{ Nezha, th rn u tin kinh doanh trn ng ph
ca Aincrad.
192

Cu tt la trong c|i l di ng, cho c|c thi kim loi v{o trong ti da. Ba v
dng c rn kh|c c t v{o trong mt chic hp c bit chuyn gi c|c loi
cng c. Bin hiu c gp li v{ t v{o mt ch trng trn tm thm, ri xp c|c
loi v khi b{y b|n mt c|ch ngay ngn.
Khi tt c c|c mt h{ng c t s|t nhau trn tm thm rng khong hai tm
tatami, Nezha bm v{o mt gc gi menu ra v{ kch v{o nt Thu Dn. Tc th
mi th trn tm thm nh b nut chng khi n cun li, v{ ch trong v{i gi}y bin
th{nh mt c|i ng trn mng.
Ngi th rn nh th n}ng n ln ri vt qua vai phi ca mnh. Item o diu
Vendor's Carpet lun lun c mt trng lng c nh cho d c cha bao nhiu
vt phm trong i na. Gi nh bn i v{o m cung th n ging nh mt ti
khng gian v tn vy, c th mang theo n cng nh c|c loi thuc ty hay
nht bt c vt phm n{o qu|i vt rt ra vy. Nhng r r{ng l{ i khng nh m,
tm thm ch c hiu lc trong khu vc th trn hoc l{ng mc. Bn cnh , tm
thm khng th ct gi c trong kho ca ngi chi vy nn phi lun
lun v|c theo c|i tr d{i chng 1 m, d{y 17 cm .
Tm li, n khng qu| tin li vi nhng ngi khng thuc class thng gia
hay crafterMc d trong mt s trng hp, nh trong thi gia th nghim ,
n b mt s k r~nh ri sinh nng ni li dng khai th|c quy tc c|c vt th b
tr trn tm thm khng th di chuyn bi mt ngi kh|c ngo{i ngi ch s
hu, bng c|ch ngi ta c th b{y la lit c|c vt th ln ln tm thm l{m
vt cn ng. Tt nhin iu n{y nhanh chng c sa li trong bn v|, Khu
vc s dng thm ch cn nhng gc ca khu vc cng cng vi mt din tch
x|c nh.
Nezha mang theo tm thm thn cng vi mt ng{y kh| bun v{ th d{i mt
ting y mt mi. Trong tnh trng , cu ta nng n ct bc hng v pha nam
qung trng.
Ti i cho anh ta i c khong 20 mt trc khi ri khi th}n c}y b|m theo.
Ch s v t l che giu ca ti nhanh chng gim v 0, ri icon n Th}n bin mt
ho{n to{n. Ti c gng gi khong c|ch di nhng bng ti v{ c gng bc i
nh nht c th.
L do ti b|m theo Nezha khng phi l{ tranh c~i vi cu ta v s tht bi khi
n}ng cp v kh ca Asuna, hay e da cu vi |nh mt tc mch.
193

V l n{o m{ ti c mt cm gi|c kh| kh chu trong lngc th vy.

Theo nh ti bit th anh ta ~ c 2 khng, chnh x|c l{ 5 ln tht bi trong
vic cng ha v kh ng{y hm nay. Khi thanh Wind Fleuret ca Asuna bin mt
cng nh thanh Anneal Blade+4 ca Rufiol-shi tr v +0, 5 ln lin tip. Mc d c
x|c xut c th xy ra vic nhng bng c|ch n{o n li xy ra qu|
nhiu, hoc c hi qu kh chuyn y bin th{nh hin thc.
Nguyn do duy nht ti n qung trng pha ng Urbus v tin n v s
xut hin ca mt ngi chi c k nng th rn xut sc trong Marome, vi
nh tng ch s cng ha thanh kim ca ti. Mang theo mt ti vt liu
tng t l th{nh cng ln n 80% v{ ti qung trng trong lc t hi nn tng
sc bn hay bn th xy ra bi kch ca Rufiol-shi. Nu khng gp Asuna ng lc
th ti ~ chy thng ti anh ta nh cng ha v kh ri.
M{ nu ti l{m vy th kim ca ti c b rt nh h khng. Mc d khng c c
s, nhng v mt l do n{o m{ ti khng th khng cm thy rng phn n{o
ng.
Bi tin n M|t tay ca cu ta ~ lan n Marome, tc l{ t l cng ha
th{nh cng ca Nezha khng phi l{ thp. Mc d khng c c|ch n{o t th}n
nhn iu , nhng kt qu thc t th hn cu ta phi kh| hn th rn NPC bnh
thng. Tuy nhin, gi nh anh ta lun lun tht bi trong mt iu kin nht
nh, nu nh c thchc chn phi c l do. C th c m|nh khe him c
n{o n sau chui s kin n{y.
Tt nhin tt c ch l{ phng o|n, thm ch l{ nghi ng vin vng. D trng
hp t nht l{ c m|nh tn ti, th ti chng h bit cu ta l{m th n{o. Xt cho
cng, cu t tt c nguyn liu nhn t Asuna v{o l, nung nng thanh kim v{
dng ba p n ngay trc mt ti. Tt c c|c ng t|c ca cu ta u chnh x|c
nh trong hng dn v{ khng h c chi tit tha n{o ht. Nhng u tin phi ni
n l{ vic ph| hy hay gim sc mnh v kh ca mt ngi chi c li g cho cu
ta
Nhng c}u hi lin tc xoay vng trong u ti trong khi vn ch b|m theo
sau lng ngi th rn. May mn l{ cu ta khng ph|t hin ra mnh ang b theo
di hay l{ ng ngang ng dc hoc buc ti phi dng t ngt. Mt kh|c, ti cha
h c kinh nghim theo du ai bao gi, nn khng khi to|t m hi lnh. Nu ti c
k nng n Th}n cao cp hn th ti ~ c th theo sau vi khong c|ch xa hn
194

m{ khng gp tr ngi, nhng b}y gi, ti ch c th da theo kinh nghim t

nhng b phim ip vin.
Nhc nn ca b phim ip v bt kh thi bt u vang ln trong t}m tr ti, v{
ti tip tc gi nguyn c|ch di chuyn trong khong 7-8 pht g .
Khu vc pha ng nam Urbus, gn c|c bc tng bn ngo{i, l{ ni Nezha ang
l bc nng n ti, v{ cu dng bc trc mt bin hiu l m. Ti ngay lp tc
ng li v{ np mnh v{o mt th}n c}y ven ng. Nu c ai chng kin s thy
cnh n{y cc k |ng ng nhng ti ~ khng h nhn ra m~i n sau n{y.
TBAR hin ln bn di |nh n. Ni c|ch kh|c th l{ mt qu|n ru.
Mt ln na ti li cm thy kh hiu. Tt nhin khng l g khi mt ngi chi n
qu|n barr ung sau mt ng{y l{m vic vt v Tuy nhin bu khng kh xung
quanh Nezha c v kh| k l. Cu chng hn h mun ni Ti mun mt ly bia lnh
nhanh nht c th!, nhng cu ng chn ch trc c|nh ca bt trong khong 10
gi}y, c nh ngn ngi bc v{o trong.
Cu y s khng quay qua }u nh.
Ti lo lng v{ gi anh ta trong tm nhn ca mnh, Nezha xc li tm thm trn
vai cu mt ln na ri bc ch}n phi nng trch ln. Cu ta n trc ca qu|n
bar, chm chm y v{o bng tay tr|i. Khi c|nh ca m ra, vc ngi nh b
bin mt v{o trong qu|n, c|nh ca bt li thm mt ln na trc khi ng li v{
ch trong 2 gi}ymt }m thanh vang ln pha bn trong, v{ ti c th lo|ng
tho|ng nghe thy t khong c|ch 20 m.
Ting h reo v{ v tay vang ln. Sau ging ni ca mt ngi {n ng
vang ln Nezuo, mng cu tr li!.
!?
Ti ht mnh v{o mt hi.
Tnh hung n{y ho{n to{n bt ng. ng c ti b|m theo Nezuo l{ bit c
ni nhm tm hiu cu ta trong thi gian ti. Tuy nhin cu li n mt qu|n bar
ra th trn, thm ch c c nhng ngi chi bit cu bn trongTi cm
thy phi c n 4-5 ngi trong , th ngha l{ sao
Do d mt cht, ti bc ra khi ch n n|u ca mnh v{ nhanh chng chy n
c|nh ca.
195

Ti da lng v{o tng nhng tic l{ khng th nghe thy ni dung c}u chuyn
ang din ra bn trong. l{ v vic ng ca khin cho }m thanh b chn li v{
ch cho php nhng ngi c k nng Nghe Ln mi nghe c. Ngay c c
khong trng rt ln trn v{ di c|nh ca cng khng th cho php }m thanh lt
ra ngoi.
Kh tht
Tnh hung n{y ti ch cn 2 la chn. Mt l{ Gi v nh mt kh|ch h{ng v{ i
v{o. Hai l{ B cuc v{ tr v nh{
Ti quyt t}m ri gi tay tr|i n v{o c|nh ca. 5 , 10 , nhng vn khng
nghe thy bt k }m thanh n{o t trong ph|t ra. Khi y n n khong 15 , cui
cng ti c th nghe thy ting ni ca ngi {n ng va n~y mt ln na.
TRM phn trm nh, Nezuo, D! L{m v{i chai Sake i, }y th khng
bao gi say c }u!
Ngi {n ng va ln ting nghe c v m}u thun vi nhng g anh ta ni.
Nhng ng nh vy, s tht th ngay c chng ta c ung bao nhiu ru trong
Aincrad i chng na th c th thc cng khng h c mt cht cn n{o ht,
nhng i khi player cng say v khng kh. Nhng ting hoan h phn khi cng
ting la ht lt qua khe ca chng kh|c g nhng ting ta nghe c t mt nhm
hc sinh i qua mt ph m sau v{i tng bia bt rou ch th gii thc.
Ti c gng lng nghe hn, c}u tr li m vn c th tho|ng nghe
c. Cng ca ting n gim i trong tho|ng chc trc khi ting v tay li
vang ln.
Theo tnh hnh n{y th c v nh c khong 5 ngi quen ca Nezha i cu ta
qu|n bar, v{ c v nh h kh| th}n thit. Bng c|ch n{o , n tng v anh bn
th rn n c n{y ~ nm ngo{i s hnh dung ca ti. Ti kh| t m v nhng
player l{ bn b cu ta, nhng tt nhin l{ khng th bit danh tnh ch qua mi
ging ni.
Ti liu mnh thm mt cht, ln nhn qua khe pha bn trn c|nh ca trong
gi}y l|t. V{ ti rt u li ngay lp tc nh m|y nh va bm t|ch chp xong.
Nh ~ o|n trc, ch c mt nhm ngi chi trong . Nu gi v nh mt
kh|ch h{ng i v{o chc chn s thu ht s ch . chic b{n trong cng bn phi,
196

c 6 ngi, bao gm c Nezha ang quay lng li vi li ra v{o. Nm ngi cn li

u trang b chin gi|p
Khng l g khi h trng kh|c nhau. Trong mt game MMORPG, nhm gm c|c
th th cng v{ chin binh kh| ph bin. Mc d khng th to c guild trc
khi ho{n th{nh mt nhim v bt buc trn tng 3, nhng ~ c rt nhiu ngi
chi th{nh lp c|c lin minh v{ nhm Thc s, ngi chi solo nh ti l{ Asuna
b}y gi l{ thiu s.
Nu c mt th rn v{ mt thng gia l{m ng i, vic bo dng trang b v{
b|n c|c vt phm nht c s v cng d d{ng, v{ c|c nguyn liu ch to c|c
vt phm s mua c vi gi| r hn hn, nu khng ni l{ min ph. l{ l do
Nezha c nhng ngi bn thuc class chin binh, khng phi l{ h khng c
php i cng nhau Tuy nhin, cm gi|c kh chu xut hin bn trong ti khng
c v g chu vi.
Trong khi ti ang c gng suy ngh v nguyn nh}n ca vic n{y, mt ngi
bn lc n~y va d Nezha l{m c mt chai sake ni th g lt v{o tai ti.
Hn vy Nezuo, cng vic hm nay th n{o?
Ah -m. Ti ~ b|n c 12 v kh v{ thc hin mt s yu cu bo
tr v{ cng ha.
O-, khng phi l{ k lc mi }y sao!
Chng ta s phi cp nht thm nguyn liu na ri!
Hai ngi kh|c h ln ri mt tr{ng v tay ni tip. Mt kiu cnh tng yn
bnh ca Mt nhm nhng ngi bn tt sau mt ng{y l{m vic vt v. Ti khng
nhn ra bt k ai trong nhm ngi n{y ngo{i Nezha v h khng c mt trong
nhm tin phong nhng h s chng ln ti cp nh mt ngi bn l{ th rn
l{nh ngh.
Qu nhin th cng ch l{ nhng o tng ca ring ti
Ti cht cm thy hi xu h v chnh bn th}n mnh. Thm ch Nezha c s
dng v{i th on h ch s hay ph| hy v kh ca ngi chi kh|c th n ch c
th l{ mt k hoch c vch ra trc bi nhm n{y, nhng ti chng tm c l
do n{o hp l h phi l{m mt iu nh vy c.
197

Mc d l{ mt k c au n, nhng Hip s Diavel - ngi ~ ku gi v{

ch huy cuc tn cng boss tng 1 - l{ u d}y mi nh trong v rc ri mua thanh
Anneal Blade +6 ca ti qua 2 ngi trung gian. V{ l do ca anh ta l{ ngn
cn ti n LA, iu n{y ch c tit l v{o nhng gi}y pht cui cng ca Diavel.
Nhn li th cui cng th ti li chnh l{ ngi |nh bi Kobold Cha v{ nhn
c item c nht Coat of Midnight, v th nhng h{nh ng ca Diavel nhm
c gng l{m gim kh nng chin u ca ti l{ hp l.
Nhng mt kh|c, khng ai trong nhng ng i ca Nezha c mt trong nhm
tin phong c. H r r{ng khng phi nhng ngi c th c c phn thng LA
ca boss tng, m{ l{m suy yu thanh kim ca Rufiol-shi hay ph| hy kim ca
Asuna cng chng mang li li ch g cho h c.
Vy tt c nhng iu ~ xy ra u l{ may ric l th
Ti kh th d{i t nh, ri ri b{n tay khi c|nh ca xoay ang gi cho n h
m. Nhng ngay trc khi ti kp l{m iu ,
Tuy nhin, C\I G cng c gii hn ca n
Ti nghe r r{ng ging ni yu t ca Nezha v{ |p ngi gi c|nh ca li.
Ting n bn trong qu|n bar gim hn i. Sau mt khong im lng, c mt
ngi nh c gng tr li nhng bng mt ging ni m{ ti khng th nghe thy
c. Tay tr|i ca ti bt gi|c h m c|nh ca rng ln 20 .
sao }u, chc chn s trn tru.
ng vy Nezuo, ch t cng c ai ni g n chng }u.
Nhng li lt v{o tai ti. Ti c cm gi|c h ang tranh c~i v vic cng ha
tht bi l{m ti bt gi|c tp trung v{o vic lng nghe hn. Trc s khch l (?) ca
ngi {n ng kia, Nezha phn i.
L{m thm bt c iu g cng tng s nguy him Bn cnh , chng ta ~
ho{n li vn ri
Cu ang ni g vy, chng ta ch mi bt u m{? Chng ta phi tip tc kim
nhiu tin bt kp nhng top player trong khi ta vn cn tng 2!
Ho{n vn? Kim nhiu tin?
198

Ti khng th hiu ngay c ngha ca nhng iu v{ gh s|t ngi vo

hn na.
Phi chng l{ h ang ni v vic cng ha tht bi? D sao, Nezha ~
mua li thanh kim c ca Rufiol-shi v{ tnh l ph c bn vi Asuna nh bnh
thng. L{m th n{o m{ cu ta c th kim ra tin c?
Khng. Khng, c l l{ mnh ~ hiu lm mt iu g
Khi ti ang ngh ti dods th mt ging ni nghi ng vang ln pha trong.
Hm? Oi, c|nh ca b sao th?
Va nghe c iu n{y ti lin ng a li m nht c th v{ ngay lp tc nhy
sang bn phi. Np v{o mt c|i c}y cnh v{ ti kch hot k nng n Th}n, gn
nh cng lc, c|nh ca bt m nh th b dp mnh t bn trong.
L mt ra l{ ngi {n ng c-l-l-i-trng ~ lun ngi k bn Nezha v{
xi gic cu. Anh ta mang b banded armor74 khin vc d|ng vn ~ vm v li
c{ng trn, cng mt c|i m gi|p bascinet75 vi nh nhn. To{n th}n trng tc ci
khin i mt sc bn ca anh ta chng l{ g. Cp lng m{y d{y nheo li, qut qua
vng xung quanh qun bar.
Khi i mt anh ta lt n c|i c}y ti ang n mnh, t l che du pha di
tm nhn ca ti gim xung n 60%. Mc d s khng c bt c nguy him n{o
min l{ ti vn trong khu vc an to{n nhng tt nht l{ vn khng nn bt d}y
ng rng. Ti ch mi bt u vn bc m{n v }m mu ca Nezha v{ 5 ngi
bn. Cng c trong tay ti th ngho n{nnhng t ra ti cng mun c c}u tr
li.
i mt anh ta tip tc nhn v{o c|i c}y ven ng khin t l che giu tip tc
gim. V{ khi ch cn 40%, anh ta s cm thy c|c ng vin th}n c}y tr nn k l.
Trong khi vn tp trung v{o nhng con s, ti t t di chuyn c th mnh v pha
bn kia th}n c}y. C gng gi t l trong khong 50%, ti t t tho|t khi tm nhn
ca anh ta.
v d nh th ny https://s-media-cacheak0.pinimg.com/originals/39/a4/a6/39a4a632a2267b126c9186b7207b531f.jpg
75 xem thm http://en.wikipedia.org/wiki/Bascinet
74
199

Va khi ti vng ra ng sau c}u, hn v i trng cng ~ nhn i ch kh|c, v

t l n np ~ nhy ln 70%. V{i gi}y sau, ngay sau khi c|nh ca ng li, ti chy
vt i ri khi qu|n bar, dng ht tc cho n khi c|ch qu|n mt khu nh{.
Fuu
Da lng v{o tng, ti va dng tay |o lau git m hi lnh o va th dc.
Ngh n vic Chut Argo cng phi n mnh nh th h{ng ng{y, ti khng d|m
ngh mnh s chuyn sang vic l{m ngi b|n thng tin.
C th ti l{ mt tn ip vin ti, nhng t nht ti ~ ho{n th{nh nhim v. C
s hot ng ca Nezhart c th l{ khu tr trn tng 2 ca qu|n bar
cng s hin hu ca ng phm, v{ thm ch, ti cn thu c mt mu thng tin
lin quan n vn n}ng cp tht bi cng nh tr bp pha sau n.
Tt nhin l{ gi d mnh i thoi ti nghe ln thc t c lin quan ti m|nh
li. Nu vy, h ~ trc li mt n{o t vic cng ch cng ha rt v kh ca
ngi chi kh|c. n ni, d sn phm +0 c mua li gp i so vi gi| khi
im nhng h vn c l~i.
Nu iu c th xy ra liu c ai kh|c yu cu hay thu h nhm gim sc
mnh chin u ca c|c ngi chi c| bit n{o ? Khng, iu kh c th
xy ra. H{nh ng n{y qu| phc tp, v{ im u tin l{ khng chc chn mc tiu
s n nh Nezha. Nu ngi kh|ch b n mun chi tin, chng phi tt hn l{
nn theo k hoch ca ca Diavel v{ lin lc trc tip ti mc tiu sao.
Nhng gi nh khng phi th, cn c th gii thch theo kiu n{o?
Tng chng c hi nc bc ra t l tai ti khi nhng suy ngh thi nhau chy
lon x trong u. Khung cnh cha ti mt gi trc t|i hin li trong t}m tr ti.
Nezha nhn thanh Wind Fleuret t Asuna. Sau cu ta nhn c|c nguyn liu
cng c, v{ trong khi gi thanh kim bng tay tr|i, cu cho c|c nguyn liu bng tay
phi ca mnh v{o l rn. Lc l ~ nhum |nh s|ng lam, cu rt thanh kim khi
v v{ t v{o la. Ti khi |nh s|ng bao bc li kim, cu chuyn n ln e v{ nn
v{o vi c|i ba ca mnh. Sau v{i gi}y, thanh kim le s|ng mnh nh ting rt hp
hiri tan bin th{nh tng mnh a gi|c.
Ti ~ chng kin tt c c|c h{nh ng t u n cui. Ti khng ngh rng c
bt k ch n{o thc hin mo n{o. Mt kh nng kh|c l{ c th c|c vt liu tng
200

cng khng c cho v{o, nhng vic l ta nh s|ng xanh th khng th l{m
gi
A-
Ch. Ch ~ Mc d ti chng kin y qu| trnh, song c mt thi
im lc m{ c Asuna v{ ti, u khng th trng thy
Ni c|ch kh|c, th b l{m gi khng phi l{ nguyn liu cng ha.
Kuh !!
Ngay lc , mt lot c|c suy lun hin ln, v{ quy t v mt im nht nh.
Lm bm, ti m ca s menu chnh v{ nhn chm chm v{o thi gian hin ti
c hin th trong gc tm nhn.
ng h k thut s l{20:23.
Vn cn thi gian!
Vy ngn tay phi, ti nh gi mt tin nhn nhng suy ngh li ri thi khng
l{m na. Chnh x|c l{ suy ngh ca ti khng th chuyn th{nh vn bn c. Phi
mt i mt.
Vn cn kp!
Mt ln na, ti ht ln v phng khi con hm v{ xung pha bc con ng.
Con ng i ht 8 pht theo di nay ch c cha ti 3 pht chy quay li

qung trng pha ng Urbus quen thuc. Tuy nhin, ti chy thng t ca bc v
pha ca nam m{ khng dng li, thm ch cn khng n|n li quan s|t ng ph
hoa l v m. Ti vt qua bng gh - ni m{ nc mt Asuna ~ ri xung trc
khi quo v{o gc ng nh. Ti chy v{o khu tr m{ c y ~ v{o, c nhy 3 bc
mt ln ln tng hai mi dng li mt cht.
GJ, T khen ngi bn th}n mnh v ~ nh s phng khi mi ch nghe mt ln
duy nht! Ti i thng ti phng 207, p mnh v{o c|nh ca nh th mun ph
tan n. i vi Ca ~ ng th sau khi g ca chc gi}y, n s cho }m thanh
lt qua.
Asuna, l{ t }y! M ca cho t!!
201

Quay nm m m{ khng i c}u tr li, ti y ca v{o trong ng lc ti bt

gp |nh mt ca ngi va ngi dy khi chic ging n. i mt n}u ca c m
rng, i mi mp m|y ni mt iu g trc khi c|nh ca ng sm li ngay
sau lng ti.
KYAAAAA!!
Ting tht khng th vang ra ngo{i bi c|nh ca ~ chn n li C nh
th ti l{ mt tn ti phm, m ng hn l{ h{nh ng ca ti ging nh mt tn
ti phm, mc d tt c nhng iu n{y u l{ v li ch ca Asuna.
Liu kim s-sama tip tc la ht trong khi hai tay m kh quanh ngc vi mt
chic |o hai d}y khng tay m{u trng pha trn v{ ni th n{o nh, mt chic
qun soc mn, phng di. Ti s coi nh khng phi lt. Ri ti bc ti
v gh ly i vai nh nhn ca c y.
Asuna, }y l{ trng hp cc k khn cp! Khng cn nhiu thi gian }u, v
vy ch cn nghe nhng g t ni thi!
V{o lc ting ht cui cng ~ dng li, v{ khun mt liu kim s dng
nh c mt cht do d trong quyt nh gia ht to hn na hoc trc tip tn
cng ti. Ti thc s khng cn thi gian, v vy ti i thng v{o vn .
Trc tin m ca s ra v{ i n sang ch cho php xem thng tin! Nhanh
ln!
Eh eh?
Coi n{o, nhanh ln i!
Ti ko tay phi Asuna ra khi ngc c, di chuyn n n ng v tr trc mt
c y v{ ly hai ngn tay ca n vy ln trong khng trung. Vi }m thanh m mt,
mt hnh ch nht m{u tm m ra nhng tt c nhng g ti thy ch l{ mt bng
iu khin trng phng. B}y gi, ti dn ngn tay c y bm v tr i kh|i ca nt
cho php ngi chi kh|c xem m{n hnh.
Nhng m{, ano, lm sao t, ~ kha, c|nh ca ri m{
C y lm bm trong khi vn cn cho|ng ngp, v{ ti th ch ni nh nh t nh.
Asuna, cu vn ang chung nhm vi t. Thit lp mc nh ca ca qu|n tr
l Guild v cc thnh vin nhm c th m kha.
202

Cci, CU, sao khng ni trc

Ti quay vng sang cnh liu kim s, nhn chm ch nhn v{o ca s menu
chnh ca c y ang hin ln. Tt nhin cu trc cng tng t nh ti, nhng
vin nn ~ c ty chnh bng c|ch s dng ha tit hoa c. Trong tho|ng chc,
ti ngc nhin, nh ra ca s ca mnh vn cn dng mc nh, m{ gi khng
phi lc chuyn ! Ri ti nhn k.
Pha bn phi ca ca s, mt hnh nhn trang b quen thuc xut hin. N gn
nh trng khng, v c khng mc gi|p tr n{o c. Ti ko lt qua |o-ngc-hay-gy v{ |o-lt-di-no- m{ tp trung nhn v{o bn tay phi. Phn thit lp item
chng c g c. Ni c|ch kh|c, sau khi Asuna a thanh Wind Fleuret cho
Nezha th c vn cha trang b thm v kh n{o ht.
Tt ri, xong iu kin u tin! V{ thi gian
Hin th ngay pha di bn phi tm nhn, ~ 20:28, mc d ti ~ phi ht tc
lc.
Asuna v{ ti kt thc cuc i sn Wind Wasp v{ tr v Urbus lc 19:00. Chng
ti n xong ba n ti v{o khong 19:30. T chng ti ngay lp tc i n qung
trng, v{ yu cu Nezha cng ha Nh th, chng ti ch c mt hoc hai
pht cn li!
Toi, chng ta cn phi nhanh ln! Nhn theo hng dn ca t, u tin l{
Storage Tab!
EhAh, -m
C th suy ngh ca c y vn cha bt kp vi tnh hung bt ng n{y, hoc
cm gi|c lch lc, Asuna ngoan ngon di chuyn ngn tr tay phi ca c.
Tt ri, b}y gi n nt Setting nt Seach v nt Manipulate
Storage76
Nhng ngn tay mnh mai tip tc nhn nt sau mt lot c|c hng dn, tip
tc di chuyn s}u hn xung di menu. Sau 3, 4 ln bm nt, nt m{ ti mun
thy cng xut hin.
N, n ! Completely All Item Objectize77! Bm n!!
76
Thao t|c vi ti
203

B thc y bi ting g{o ca ti, nhng ngn tay nhn v{o nt nh . M{n
hnh x|c nhn Yes/No xut hin, bng }m lng ln nht ca ti,
YESS!!
PochiCng lc n c|i nt cui cng, Asuna cng ang lm bm.
Hm, hmm? All Item th, tt c item chuyn th{nh object?
Tt c chng n{o, l{ tt c?
Thay cho c}u tr li, ti ch n N ci ca mt ngi {n ng khi hon thnh
mt vic g .
Completery ngha l to{n b. Tt c, ho{n chnh, ca mi th.
Tip theo, tt c c|c h{ng ch m t nhng g ~ c lu tr trong ti ca
Asuna bin mt.
Ngay sau
Garangotondosungachiyancharinbosattosubbasapasarifuwafuwa, loi }m
thanh vang ln, mm c, cng c, nng c, nh c. l{ tt c c|c item Asuna ct
trong ti ngi chi ca mnh, }m thanh ca tt c nhng th ~ c vt cht
ha vang ln v{ ri cht th{nh ng trn s{n phng tr.
Ci Ci-C-c-c|i!?
Ch s hu |m ln xn ny tht ln y bt ng, nhng ti ~ o|n trc
c iu n{yhay ng hn, ti chy mt mch pha ng nam Urbus vi tt
c sc lc ch cho vic n{y. Tuy nhin s lng c|c item xut hin nhiu hn d
tnh ca ti khong 2-3 ln.
rng ti c x|c nh bi ch s sc mnh ca ngi chi (STR), skill
M Rng, hay dng c|c item ma thut kh|c nhau b v{o. C y vn level thp,
v{ tt nhin l{ khng c bt k c hi n}ng cao skill mt c|ch d d{ng, nhng
ngi nh Asuna - liu kim s c ch s nhanh nhn (AGI) phi c u tin h{ng
u th iu n{y l{m ti hi bt ng mt cht. Chng l}u sao l do tr nn r r{ng.
77
Vt cht ha ho{n to{n c|c vt phm

204

Dung lng khng tnh theo th tch, nhng trng lng. \o gi|p v{ v kh l{m
bng kim loi, bnh m|u v{ tin sm mun g cng lp y ti . Mt kh|c, cc
item nh nh gip da, b|nh m cun v giy da cun c th d d{ng gi li tn
dng khng gian. V vy, nhng th ct trong ti ca Asuna - ch yu l{ c|c
trang b bng vi mi kch c kh|c nhau l{ qun |o v{ lt.
Qu nhin, ti cm thy hi xu h khi nhn v{o c|i ni item cao mt ri .
Cc item nng s xut hin u tin v{ ri xung trc nn nhng trang b kim loi
u nm pha di, ri n c|c item bng da, qun |o vi loi m{u m pha
trn, v{ trn cng ch yu l{ lt vi m{u trng xp dim v{ hng. Gi mt ng
nh th th c li g? Avatar trong Aincrad khng h miu t cht thi sinh hc n{o,
th chu thit hi v bn trong chin trn l{ gi|p bn ngo{i. Ch thc s cn mt
b lt l{ . C| nh}n ti th c mt b chin u, mt cho s dng h{ng ng{y v{
mt b ng, tt c nh vy ~ l{ qu| nhiu cho mt ngi chi nam.
Nhng cha ht.
Ti khng th dng li sau khi n }y. Nu ph|n o|n ca ti l{ chnh x|c v{
c|c thao t|c trn ca s va kp lc th n phi , bn trong c|i ni n{y.
Xin tht l nh!
Ti xin li nh mt qu ng ri tin li ni , gt lp trn cng sang bn v{ bt
u lc li. Gi}y l|t sau, mt ging ni run run ph|t ra t sau lng.
Ne-nee Cu khng l mun cht h.? C mun b x|c ngay ti }y
khng?
Tt nhin l{ khng ri!
Ti th{nh tht tr li, b{n tay ti li tip tc di chuyn. Ti ~ chuyn xong
nhng b qun |o, |o da v{ c|c loi ti, my chic hp nh th cui cng cng n
lp kim loi, bt u vi mt c|i gi|p ngc.
Ti t u tranh t n sang mt bn v{ {o ti th di cng ca ngn
ni nh . Th nng nht trong c|c item m{ Asuna s hutuy nhin nh nh
lng v so vi c|i ang trn lng timt thanh liu kim.
Wind Fleuret +4
Cm c chic v m{u lc bng c hai tay ln, ti ng dy v{ quay ngi li.
205

i mt Asuna ang rc s|ng ln nh th ~ quyt nh x ti th n{o, nhng

khi thy ti cm th |ng l ~ b ph| hy hon ton mt gi trc }y. i mi c
run run v{ tht ln.
Khng th n{o.
206

207

Phn 6
Lc lu sauthc s rt l}u sau , Asuna mi ni chuyn vi ti. C n mt
n ci th|nh thin trn mi cng vi Nu Kirito-kun khng tm thy thanh kim
ca t di c|i ng th c l t ~ nm cu ra ngo{i ca s ri.
Thc t th ti cn khng d|m my may suy ngh ti hu qu s p n nu nghi
ng ca ti sai. Logic ca ti lc y khng c nhiu t tin bng hong lon, bi ch
cn t gi}y ngn ngi cho n lc chm mc gii hn thi gian. Nn khi ti x}m
nhp v{o phng Asuna m{ khng xin php, p c y m ca s v{ ht ln bo c n
nhng nt , ri cn li ht c ca c ra ngo{i, ti khng h tnh t|o t n{o. Ch
t, ti hy vng l{ khng.
3 pht sau khi ti trao li thanh Wind Fleuret +4 cho Asuna, khng kh chung
quanh cui cng cng tr li bnh thng.
Cc item ba y trn s{n nh{ cng c a li v{o bn trong ti v{ Asuna
mc li c|i vy da thng thy cng chic tunic78 ca c y lc ngi ln mp
ging. C lng l n}ng niu thanh kim m{u xanh l| va tr li mt c|ch k diu
nh th n l{ vt quan trng nht i vi c, khun mt c |nh ln nhng biu cm
phc tpvui mng v{ tc gin, v vy nn trong lc n{y tt nht l ti khng
nn ni g ht c.
V phn ti, ti ang to|t m hi lnh trong mt chic gh d{nh cho kh|ch
mt gc ca cn phng khi hi tng li mnh va l{m c|i g. Vic n nt Thc th
ha to{n b tt c item di cng v{i lp menu cng l{ do tnh cp b|ch ca n
v{ cng khng c thi gian gii thch. Nhng mt khi ~ xong bc , khng
cn gii hn thi gian n{o na, cng c ngha ti chng l do g t th}n i tm
thanh kim.
C l ti ~ i mt bc qu| { v ~ lc li qua phn nh ni trng tinh vn l{
m lt ca Asuna. Mt kh|c, ti khng th hiu thu ti sao c y li cn qu|
nhiu chng nh vy. Nu theo nhng k c m nht ca mnh th n sc c
y thay mi ng{y trong sut 2 tun m{ khng trng. ng l{ c|c loi vi nh khng
|ng k v trng lng n ni c th cha gn nh v hn nhng cng khng c
ngha l{ khng tn km. Loi vi la mt kh| l{ t NPC shop, chc chn rng
78
|o d{i tht ngang lng

208

thay v tn tin cho my th y th n}ng cp thuc tnh ca gi|p c y cn tt

hn
T ~ t vn bn th}n xong ri.
Ging ni vang ln t pha bn kia cn phng l{m ti ngi thng ln bn chn.
V-v}ng?
Bi v t cm thy rng nu cn gin ca t hin nay l{ 99 G th hnh phc
ca t l 100 G, nn t ~ quyt nh cm n cu bng 1 G cn li.
Mt tia s|ng nh le ln trn mt lc liu kim s ni.
E-eeto Ti sao cu li s dng n v G?
Khng phi sao? Nu m{ t gin hn th t ~ tm qut cu b v{o chnh
lch ri.
[, khng phi l{ G-Gold79 m{ l{ khi lng ng khng Ra l{ th nh.
Cu hiu l{ t mng ri.B}y gi th cu h~y gii thch r r{ng l{ ti sao
thanh kim ca t tng ~ v tan li nm trong kho ca t v{ ti sao cu li
phi vi n chy xc v{o phng t nh vy?
T-tt-tt-tt nhin ri. Chuyn n{y kh| d{i dng. V t vn cha nm bt c
y c|ch thc ca m|nh khe n{y
ng bn t}m. Chng ta c c m d{i m{.
V{ liu kim s, vi thanh kim yu du trong tay, cui cng cng nhch ming
ci, khin ngi ta phi cm thy b e da.
Ti quy check-in ti tng 1 ca qu|n tr, ti mua mt chai ru tho mc nh

v{ mt c|i ti b n loi ht m{ ti cng khng bit ri quay tr li phng 207,
ln n{y th ti lch s g ca v{ ch n khi nghe c ting tr li bn trong mi
bc v{o.
Khi ti rt cht lng trong c|i chai ra 2 c|i ly, chng ti n}ng cc chc mng v
s tr li ca thanh Fleuret nhng khng kh vn cn mi nguy him ln vn
79
vng
209

quanh th|i ca c y. Mi v tinh t ca mn ru vang khng cn thm v{o u

li ti nhng ti cng nhanh chng gt n sang mt bn ri v{o ngay ch
chnh.
C phi cu mun bit Ti sao thanh kim ca t tng ~ v tan li nm
trong kho ca mnh ng khng Asuna?
T c th, ri sao?
V vic , l{ nt tht hay ni thng ra, tr bp kinh tm ca Gian ln
cng ha.
Gian ln, n l{ t chnh x|c nht m t trng hp n{y, i mt ca kim s
liu kim nheo li. Nhng c vn im lng ti tip tc.
Thay v ni, t s l{m th cho cu thy nhanh hn.
Ni l{ l{m, ti vy tay phi gi ln ca s menu v{ chuyn n sang ch cng
khai. Dng c hai ngn tay tr gi hai gc trn v{ di ca ca s, ti lt n li.
iu chnh gc Asuna c th xem n d d{ng hn v{ ch v{o mt im vi
ngn tay ca ti.
}y. tay phi ca t trong con hnh nhn c mt icon hin th Anneal Blade
+6 ng khng?
i ngi m{u n}u v{ng lic nhn chui kim nh ra khi lng ti, v{ gt u.
Ti vi tay ra sau lng, rt n cng c bao kim bt cho trn |o ti v th phch
xung s{n phng. V{i gi}y sau, ci icon chuyn sang m{u x|m.
}y l{ Trng th|i drop ca v kh, trang b. i khi c th xy ra do fumble
gia trn chin hay b g}y ra bi mob s dng n tn cng Disarm80.
Eeh. T cng quen ri, n cng kh| hoang mang nu khng quen.
Cu lun c th bnh tnh v{ nht li sau khi n c n tn cng tip theo,
nhng u tin phi kho lo. Swamp Kobold Trapper gia tng 1 l{ nhng
con qu|i u tin dng disarm, t nghe ni ~ c khng t thng vong lc y
Theo hng dn chin thut ca Argo, ta khng nn lp tc nht li v kh
Lc t phi chin u vi chng, cng kh| l{ may khi t ch ri c}y kim d
phng.
80
|nh bt v kh
210

O-oh ha ra l{ vy, cu c l{m vy nu nhiu v kh cng loi, hoc dng

tay khng cng c.
Ti thy n tng. Chng d g ngh mt newbie bit thay v kh d c
th s thiu kinh nghim ~ mang li liu kim s y sc s|ng to ln hn trong
vic i u nhng th|ch thc ca tr chi n{y.
Xin li, t i lc . Eeto tip , nu thanh kim drop n{y vn khng c
nht ln, n s ri v{o Trng th|i b b li v{ nhanh chng gim bn
Asuna, cu th nht n ln i.
Cau m{y trc nhng li ca ti, Asuna tra li thanh Wind Fleuret v{o tht
lng ri dng tay tr|i nht thanh kim ang di s{n nh{ ln. Nng nh, c kh
ni khi dng c hai tay cm thanh kim ln.
Nh th n{y c khng?
m. B}y gi nhn cho k nh.
Ti n v{o trnh n ca ca s menu ang hin th. Tn ca thanh Anneal
Blade vn cn hin m m tay phi gi ~ ho{n to{n bin mt khi Asuna nht
kim ln.
}y l{ Trng thi Snatching Arm81 trong trn chin. Khng ging nh
Disarm, nhng qu|i c k nng dng cp s khng xut hin cho n khi chng ta
ln c nhng tng cao hn, iu n{y kh| l{ nguy him nht l{ vi nhng ngi
chi solo. Trc lc |nh vi nhng con mob n{y, cu cn phi c mt bin th ca
skill v kh gi l{ Quick Change82 da, khng lin quan lm, eeto
Ti li sut cht na lan man v my th khng quan trng, nn hng ging
quay tr li vn c.
Cu c th a v kh ~ trang b v{o ca mnh cho bn cu, ngay c khi khng
trong chin u. Trong trng hp n{y n s ri v{o Trng th|i Hand-over83
thay v Snatching, nn ng n{o ai nht ln mt v kh b ri hay cu a n
cho ngi kh|c th u l{m trng v kh. Vic n{y cng tng t nh lc cu a
thanh Wind Fleuret cho cu th rn vy, Asuna.
tc v kh
thay i nhanh
83 bn giao
81
82
211

!
Cui cng cng i c v{o trng t}m ca vn n{y. i mt m{u ht d kh
chp khi ti ni n on n{y.
Tuy nhin vic n{y khng hn l{ khng g}y t|c hi g, iu quan trng l{ ny
trng nhn nh cu khng trang b g nhng Thng tin ch nh}n trang b ca
Anneal Blade th thc s vn cha b xa i. C|c quyn s hu ca trang b c
bo v mnh hn nhiu so vi c|c loi item kh|c. V d nh ly cha mang v{o
ca t trong storage ra v{ a cho Asuna, th quyn s hu ca t s b xa i
trong 300 gi}y tc l{ khong 5 pht, sau quyn s hu ca t i vi n s
b xa, ng thi ngay khi n v{o ti ai kh|c th n s thuc v player . Tuy
nhin, thi hn cho mt item ~ c trang b s d{i hn rt nhiu. Tc l{ quyn s
hu s khng b ghi cho n khi ht 3600 gi}y, hoc ch c mang mt v kh v{o
.
V{o lc , i mi ca Asuna cp xung nh th ang ngm ngh mt iu g
v{ iu m{ c y ni ra khin ti bt ng.
Do , t nhng iu m{ cu ni lc n~y, Quick Change sau khi v kh
chnh ca cu b cp mt, v kh ly ra thay th s nm tay tr|i thay v thay
phi ng khng?
Heh?
Phi mt v{i gi}y ti mi hiu c l{ c y ang ni g. Nhng tht s th nu
s dng cng mt tay khi v kh ~ b qu|i vt tc ot s xa i quyn s hu v
kh c. Nu c th nht li n sau khi tiu dit ht qu|i vt th khng sao nhng nu
b buc phi rt lui th kt qu s rt bi thm. Mt khi player tr v khu vc an to{n
th trn th gn nh khng c c|ch n{o ly li.
Qu-qu vy ng tht l{ th. Tuy nhin vung kim bng tay khng thun th
kh hn nhiu.
Nhng, cho d ming ti ni vy, trong u ti ghi nh rng nn tp kim k
vi tay tr|i
Cn iu n{y na, khi cu t nhin xng v{o cn phng n{y, iu u tin l{
cu ln nhn t l{ cu c nhn v{o ca s trang b ca t l{ kim tra iu
. Rng t cha mang v kh n{o kh|c v{o. Vy nu l{ iu kin tin quyt
212

i din trc |nh mt ca c y, ti t t gt u.

phi y. iu kin th hai l{, trc 3600 gi}yni c|ch kh|c, mt gi
tri qua k t khi cu b v kh xung. Nu hai iu kin n{y tha m~n th c ngha
l{ n vn cn . Cho d n ang }u th l{ c|ch sau cht mang n quay
li. V{ tr li c}u hi u tin ca Asuna li l{ Ti sao thanh kim ca mnh vn ~
v tan li nm trong kho ca mnh
Vy th s tht l{ thanh kim ca t khng h b ph| hy nhng mt kh|c
n cng khng tht s c a v{o kho ca t {
C ht mt hi s}u ri li tip tc nhn ti.
Do , c th ly li thanh kim li l{ phng ph|p cui cng
Completery All Item Objectize. Bi v lc y s ch cn v{i gi}y na l thng tin
s hu kim s b xa i, nn v th cu ~ vi v~ xng v{o cn phng n{y v{ cng
bc thao t|c menu ca t Cu mun ni th phi khng?
Ma-mah, t-m l-i l{ th NH?
Ti luyn ging d{i ra, ln ging cui c}u nghe cho c v ng}y th v ti,
nhng Asuna ch kht mi, khng c du hiu n{o cho thy b nh hng bi h{nh
ng . May mn l{ c y c v hng th vi {o s}u trit tnh hung hn l{
quy kt tr|ch nhim ca ti. Hai tay liu kim s tr thanh Anneal Blade li cho ti
v{ quay li ch .
Mc d vy Ti sao c|i lnh thc th ha to{n b li li nm tt s}u
th? C nh l{ khong mun chng ta s dng trc na, c cn thit l{
to{n b khng? C th thc th ha c|c item khng c sn trong tay v{ b qua
c|c loi trang b khng lin quan khng?
C}u tr li ~ c cu ni ra lun ri y, Asuna. Thc s h l{m th kh
s dng.
Eh? cu l{ sao?
Khi n kim s liu kim cau m{y thc mc th ti cng ch bit nhn vai.
C bn n l{ phng ph|p cui cng. Trong trng hp n{o m{ mt v{i
item quan trng b tht lc, |nh ri hay b |nh bt bi qu|i vt v{ cu buc phi
rt lui tt c u sai lm ca ring cu nn nhng item ~ mt s khng th ly
li mt c|ch d d{ng. Tuy nhin nh pht hnh thy rng l{m nh vy c hi qu
213

kh khn. V vy, c mt phng ph|p duy nht ly li item mc d n c

thit k cu khng th da dm v{o n. Cho nn, n nm di |y mt ng
menu v{ cu khng th c ch v{ chn c|i g cn thc th ha. Thi betatest c mt
c}u chuyn th n{y
Ti ly mt ht nh c hnh ngi sao t chic a trn b{n, tung ln ri hng
ly n bng ming ca mnh. Trong th gii n{y, ngay c my h{nh ng lt vt
cng b nh hng bi AGI, |nh s|ng mi trng xung quanh cng nh tham s
may mn n t{ng.
Chuyn l{, trong mt m cung trn tng 5, loi qu|i u tin c th
snatching v kh ~ xut hin . Mt ngi chi ~ b mt v kh chnh ca
mnh, m{ khng s dng Quick Change v khng c d phng {nh min cng
b chy, v anh ta khng thch lt b ti im an to{n. Thay v vy, anh ta tm mt
ch anh ngh l{ an to{n, ri thc hin mo Object ha tt c c th ly li c
thanh kim , nhng trn thc t trong dungeon ngoi c|c loi snatching mob
th cng c c|c loi robber mob chuyn n cp v kh! |m gremlin84 tr{n ra t
khp c|c b g v{ lm sch ch trn s{n, nht v{o ti ri b chy
T-Tht khng khip qu|Ah, nhng chng phi khi anh ta tr li
khu vc an to{n th anh ta li c th thc th ha c|c object ng khng?
Tuy nhin my con robber mob kia th li c k nng Robbing85 nn quyn
s hu trang b s b ghi ngay lp tc. May l{ cha h c ngi chi n{o kh|c
n khu vc nn sau 5 ting truy lng mi con gremlin tng th cui cng
anh ta cng ly li c nhng item ~ mt lc anh ta cn vui n mc bt
khc lun y
Ti nm mt ht kh|c ln khng trung, cn Asuna li nhn xt y v ch}m
bim.
C}u chuyn nghe nh kinh nghim xng m|u c| nh}n nh.
Ngay sau , nh th c ri lon xy ra vi h thng ca ti, my c|i ht m{
|ng l phi ri v{o ming th n li h c|nh trn m|i tc ca ti v{ mc kt li
lun. Ti lc u r my c|i ht xung v{ c trng cho ra v tic thng.
84
85
sinh vt gi tng b cho l{ th phm ph| m|y mc, http://en.wikipedia.org/wiki/Gremlin

n trm
214

Tt nhin l{ nhng tin n m{ t nghe c thi. M{ quan trng hn, v

iu th etto
Object ha tt c kh| hu dng, c th ni rng n qu| hu dng nn b hn
ch bi mt v{i yu t.
Asuna kh th d{i ri vi tay g c|i ht hnh ngi sao mc trn u ti. Trc
khi ti kp hi c y nh l{m g th c ~ bng ht d trc tip v{o khe h trn
ming ca ti. Pin! C|i ht bay v{o ming ti khng th chun hn c. Qu ng
l{ chun n vi khun cng phi gt g, ti ngh trong lc nhau r{o ro c|i ht .
Du sao th gi t cng ~ hiu c logic ng sau s tr li ca thanh kim.
Gt u nh, Asuna cm ly ru tho mc ln nhp mt ngm ri i mt ca
n kim s vn sng rc ln.
Nhng mi ch l{ mt na vn thi ng khng? Bi t ~ thc s nhn
thy li gm trong tay cu th rn v tan th{nh tng mnh trn e. Nu thanh
kim m{ t ly li lc n~y l{ thanh Wind Fleuret ban u th thanh b nt ti
thi im l{ g?
Mt c}u hi rt hay. Ti chm r~i gt g, c gng chp ni c|c mnh thng tin v{
nghi ng th{nh mt li gii thch n gin.
Tht ra m{ ni th t cng khng chc 100% v logic ng sau chuyn n{y. Tuy
nhin, trong thng hp n{y Wind Fleuret ca Asuna, c mt khong thi gian
t lc cu a n cho cu ta n lc n b ph| hy trn e, c l n ~ b |nh tr|o
vi mt item cng loi lc . Lc u t ngh rng cu ta c ph| hy v kh ca
mt s ngi chi n{o nhng khng phi. Cu ta l player th rn u tin ca
Aincrad v{ cng l{ K la o cng ha u tin
Gian ln cng ha. Cng ging nh gian ln ba m, gian ln rn kim, gian ln

tinh ch, v.v.
Nhng tn gi ca n thay i ty thuc mi tr chi, v{ n xut hin t thi
u ca c|c game MMORPG, mt m|nh khe la kinh in.
C|c m|nh khe n{y kh| n gin. t mt bin qung c|o bn ngo{i ca h{ng
rn ca th rn (hay nhng tup ngh kh|c tng t), v{ kh|ch h{ng s n vi v
kh cao cp. Sau la h bng c|ch ni rng Cng ha tht bi dn n v kh
215

b ph| hy. bo v uy tn v{ n b cho vic tht bi, mt trang b tng t vi

ch s + thp hn s c tr li. N cn kh| nhiu bin th kh|c trong in
hnh l ln n bt nguyn liu cng ha.
Suy cho cng, trong c|c game trc khi c FullDive, ngi chi a v kh ca
mnh cho ngi th rn th h khng th nhn thy tt c mi th t mn hnh ca
mnh. V khi qu| trnh thc hin c bt u th khng c c|ch n{o kim tra
xem c th thut n{o ~ c s dng hay khng.
Tt nhin l{ nu nh lp li tr la thng xuyn th bn th}n ngi th rn
s mt uy tn v{ s khng c ai n l{m n vi anh ta na, nhng khi ng trc
mt loi v kh him hay t tin trong MMO th i khi h{nh vi la o li em li
kh| nhiu li nhun. Cho n b}y gi th ti vn cha thy bt c li n xu n{o
v Nezha, c th anh ta ~ kim ch s ln thc hin th thut li. C iu l{
C}u hi t ra }y, SAO l{ VRMMO u tin trn th gii. }y, ngay c

khi ~ a thanh kim cho anh ta, chng ta vn c th nhn thy s tn ti ca n.
Vic b mt |nh tr|o n khng phi l{ d d{ng thc t l{ cc kh c th lm
nh vy.
Sau khi li gii thch dng d{i ca ti cui cng cng ht, cp lng m{y ca
Asuna nhu li khi c gt u.
Mc d t a thanh kim cho anh ta nhng t khng h ri mt khi
n. Ngi th rn cm thanh kim bng tay tr|i trong khi tay phi s dng l nung
v{ ba. Trong tnh th khng th m ca s kho ct thanh kim v{ |nh
tr|o n vi mt thanh kim gi kh|c.
, t kh| chc chn v iu . Trong gian h{ng c sn my thanh cha
rn, nhng th tt nht l{ Iron Rapier, v li khng h c thanh Wind Fleuret
n{o nn khng th |nh tr|o n cNhng
Nhng sao?
Nhng c mt khong thi gian ngn c mt khong nht nh m{ mt t
khng nhn n thanh kim. L{ lc Nezha a nguyn liu cng ha ly t Asuna
v{o trong l rn v{ |nh s|ng lam rc ln nhiu lm l{ khong 3 gi}y. T mun
chc rng anh ta khng bt i cht n{o nhng nguyn liu m{ chng ta vt v
kim c
216

Ging ti khng chc chn lm v{ i mt m{u ht d ca Asuna hi m ln

hn khi nghe n .
Ah! L-lc t cng nhn v{o l rn Tuy nhin th khng ging nh cu,
t ch ngh rng |nh s|ng m{u lam rt p.
H-hn g.D sao i na th ch trong v{i gi}y th kh c th gi cho mt
mnh vn nhn v{o thanh kim ang tay tr|i ngi th rn. Ni c|ch kh|c, t ngh
rng tt c mi ngi s nhn v{o l la. C|c nguyn liu nung tan chy s thay i
m{u sc vn c ca chng, c th coi l{ im ni bt |ng xem trong vic cng
ha. T ngh rng iu cng ging nh c|ch |nh lc hng ca nhng o thut
gia vn thng l{m
Ch trong 3 gi}y, khi s ch ca chng ta chuyn sang c|i l rn v{ thanh
kim ~ b |nh tr|o ? M{ khng cn m ca s?
Asuna khng th tin c v{ ch bit lc u, nhng c t nhin khng li.
Song nu l{ s tht th ch trong 3 gi}y hn l{ c mt th thut n{o
c che giu. T khng bit n l{ g nhng nu c th nhn thy n mt ln
na
Nu cu c th tp trung s ch v{o tay tr|i hn ta th chng ta s c th bit
c tr la o n{yT ngh nh vy. Nhng c l s khng d d{ng n
th
Ti sao?
V{o lc n{y c l Nezha ~ nhn ra rng thanh Wind Fleuret + 4 tng ly
c ~ bin mt. Ni c|ch kh|c l{ player hn la Trong trng hp n{y l{
Asuna ~ Object ha tt c nn c th cu ~ nhn thu tr bp ca hn. Hn ta tt
nhin s kinh hi v khng m ca h{ng trong thi gian n{y hay t nht l{ khng
thc hin gian ln cng ha trong t l}u sp ti na.
Cng ng. Hn khng phi loi ngi qu| hng th m{ gi tr
t l{, ngay t u
Li ca Asuna ngt qu~ng, nhng ti hiu chnh x|c iu c y mun ni.
Ngay t u, cu ta ~ khng ging kiu ngi gian ln.
T cng ngh nh th.
217

Asuna bn ln mm ci tr|nh |nh mt ca ti. Ti gt u v{ trm ging ni.

Tm thi, chng ta h~y thu thp thm thng tin. V th thut |nh tr|o v{
Nezha. Mt kh|c, chng ta phi tr li tin tuyn v{o ng{y mai.
ng ri. Hm nay lc Marome, t nghe ni l{ s|ng mai |nh field
boss86, ri bui chiu s v{o dungeon.
Heeh, nhanh nh vy sao Vy ai s l{ i trng lc lng chin u?
Kibaou-san v{ mt ngi na Lind-san.
C hai ngi m{ Asuna ni n th ti bit ngi u. Tuy nhiu ti vt c suy
ngh ti c quen ngi th hai khng
Lind-san Trong trn chin vi boss tng 1, anh ta l{ ngi s dng thanh
i ao cng i vi Diavel-san.
C}u ch ca i mi Asuna nh n t ng{n trng xa.
Ngay sau khi nghe vy, ti vn thy nh vng vng trong tai mnh. Ting ht ca
anh ta nghn ng{o vi nc mt Ti sao cu li b mc Diavel-san cht!!.
Vy sao ra l{ anh ta.
V anh ta b}y gi bt u ging ht nh Diavel-san. Cng nhum tc
xanh nh Diavel-san, v mc b gi|p m{u bc.
Ti nhm mt li hnh dung li Hip s qu| c c trang phc va lam va bc
hoa m.
D sao th Kibaou v anh chng th lnh i ao th, v vy t khng ngh
rng h s cha ch cho t s tham gia cuc tn cng boss ln n{y.Cu th sao
Asuna?
Khi c hi, n liu kim s solo nh ti kh ung a m|i tc m{u ht d khi
lc u.
T ~ tham gia trinh st field boss v{ trng n ch ging nh mt con b khng
l thi, v{ c l cng khng cn qu| nhiu ngi c th khng ch n nu i
hnh c t chc ttNgoi ra h bt u thc s hng h|ch v Last Attack
Bonus, th l{ t ni thng thng Ti s khng tham gia chin u.
86
boss b~i, canh cng v{o dungeon

218

Mng tng c tnh cnh trong tr c, ti ci nham nh gt u.

T hiu ri. Nh cu ni th field boss th qu khng |ng lo ngi. Tuy nhin
vn l{ floor boss87
Vn l{ sao?
Asuna hi thng l{m ti ci chua ch|t mt ln na.
L{ vy y. t l{, n s mnh hn c Kobold Cha ca tng 1.
[ th {. ng l{ vy nh
T khng ngh l{ n c nhng n tn cng mnh m{ thay v{o l{ nhng
skill c bit. S tt hn nu c th thc h{nh vic ng ph vi c|c loi Mob t sn
sinh trong m cung trc nhng
Ti v betatester n Diavel nu nh cn sng th c l s ni r rng vi nhng
ngi tin phong. Tuy nhin th b}y gi anh ta khng cn na, v vy ngun tin
trng cy s ch c duy nht trong cun Hng dn chin lc ca Argo. Tuy
nhin c mt vn m{ ti ph|t hin ra trong lc chin u 4 ng{y trc l{
phng thc chin u ca boss c th thay i mt cht so vi bn th
nghim
Vy th tm b qua vn v tn th rn ~, chng ta s i luyn cp v{o ng{y
mai.
Ti ang mi suy ngh nn t ng gt u vi nhng g m{ c y ang ni.
[ , cu ni ng
Vy th 7 gi sng ti cng nam Urbus nh.
m, cng c
Vy ti nay ng cho nh. Nu cu n tr th ng c tr|ch ti sao c 100
G y.
, khng sao, , g-g th?
87
boss cui ca dungeon, boss tng

219

n cui c}u chuyn ti mi cht sc tnh nhn ln. Pha bn kia chic b{n,
trong t}m trng ~ bnh n sau khi c tr li thanh kim yu du, kim s-sama
nhanh chng t ng h b|o thc ca mnh.
220

Phn 7
Ti cc khu hoang d Aincrad, c mt loi qu|i c nht v nh l field boss,
chng l nhng con boss nh canh gi nhng v tr chin lc trn ng vo
dungeon, c nhim v ngn ngi chi v{o c dungeon.
Nhng ni n{y thng nh cht, li c bao quanh bi v|ch |, i khi l{
nhng dng sui chy xit tt c cc pha, sp xp nh mun ni khng tn ti li
vo dungeon no khc tr khi con Boss b h. Tc, mi tng rng ln hnh a ca
ta thnh bay n{y, c chia thnh nhiu khu ring bit.
Tng hai n{y, cng khng ngoi l, c chia thnh mt khu pha bc rng ln
v khu pha nam th t tng, nn ch c mt field boss. Tn ca n l Bullbous
Bow. S d n c gi nh vy bi v n c b ngoi ging mt con b tt c
nhng c c|i bng trn nh ra ng trc nh mi ca mt con tu vin dng.
ng theo ci tn gi, l{ mt con b khng l vi ci trn trn li c dng
trong nhng n tn cng phng mnh m, cht ngi.
Bn ci sng st mt t, hai ch}n trc vm v ang c{o t xo xc, con qui
vt cao 4 m nhn chm chm t khong cch rt xa, ti th thm nh ch bn
thn nghe thy.
Con b thm b da n}u en, chng phi ht nh nhng con b Kuroge
Wagy sao?
Bng, mt ging ni cc lc bn cnh, |p li li ti.
Mun bit th cu phi xin chng chia s cho t tht chng rt ra i.
Mu
Trong chc lt, ti bt cht suy ngh v n. Nhng con qui dng ng vt
Aincrad, sau khi b |nh bi, c th ri ra v{i vt phm kiu nh Tht g-g- hay
Trng g-g-, trn thc t, c th n c khi nu ln. Nu ni v mi v ca
chng, a dng hn nhiu so vi my ci mn nh hng NPC trong khu vc
C th ni rng mt s loi l tuyt phm trong khi mt s khc khng nut ni.
Ging nh nhng con Trembling Oxen, c th bt gp mi ni trn nhng
field tng 2 c tht dai n ni d bn c nhai rng rng cng khng mm. Mt khc,
Cow th khng t lm. Tm li l, c l Bullbous-kun cng s cho tht kh| hn
cht, nhng v ti cng cha tng nm qua tht ca cu y trong bn beta, do
cng |ng th lm ch
221

Qun chuyn i, chng ti ka.

Cng lc ging ni vang ln, khuu tay c y thc vo ti, ko ti khi cn m
mng, v ti tp trung vo khung cnh field bn di.
Ti, n th kim s Kirito, ngi m{ do dng i x y ~ party vi c nng
liu kim s Asuna lin tc 2 ng{y qua, ang ng trn sn ni, ni c th nhn
hang ca field boss bn di. Nhng bi cy mc ra sn ni nh nhng lp
ngy trang hon ho cho chng ti, chc chn khng ai bit s hin din }y ca
hai ngi bn ti.
Bn di chng ti l mt lng cho di khong 200 m, rng 50 m, bn trong l
con Bullbous Bow chun ni cn thnh n bt c lc no, khi mt party sp xp
cht ch ang dn p st. C 2 party 6 ngi v 3 ngi d b, tng cng c 15
ngi.
So vi raid party hn 40 ngi lc |nh Kobold Cha tng 1 th i hnh ny
khng n tng bng, nhng field boss thng c thit k n c mt party
n l c level v phi cng c th thng. Bi th, mt i 15 ngi di kia c th
coi l trn mc cn thitd vy, thng li da trn hiu bit ca h v phng
thc tn cng ca boss v kh nng l{m vic nhm tri chy.
Hn?
Trong khi quan st trn raid, ti lm bm, cng lc Asuna th thm.
Trong c|i party , ai l Tanker v ai l Attacker vy?
-m gi mi , t }y thy c nhm trng ging ht nhau.
Con b Kuroge Wagyu Bullbous Bow c kch thc c tri ni con lun tn
cng theo kiu kh c bn, hc->quay u->hc->quay u. C 2 party, theo chin
thut chnh thng th cc Tanker s thu ht s ch v chu n hc ca n, trong
khi cc Attacker tung mi s|t thng v{o mn sn.
Tuy nhin nhn t trn }y, khng c s khc bit r rt no trn trang b ca 2
nhm 6 kia. S Tanker khoc trng gip v s Attacker mc gip nh ca hai bn
u bng nhau.
Tip tc cng mt nhn v{o |m ngi cch ch ny 300 m, v cui cng ti
cng nhn mt chi tit nho nh.
222

[, o bn h, nhn vo lp vi di gip ca h i.
Eh? A-h, ng tht, mi party c mt m{u.
Tht kh ti nhn ht di tt c lp gip st v{ gi|p da, nhng Asuna ni
ng. 6 ngi bn tay phi mt o chn mu lam hong gia88, trong khi 6 ngi bn
tri mc o xanh ru.
Nu mu sc l{ d dng nhn din bn ngoi ai theo party no th tt hn l{
nn qun khng cho{ng sc s trn gip, thm v{o lam v{ lc cng ch tng
phn g my. Ni cch khc, vic phn chia mu khng phi l tm thi trong trn
chin ny, m chc hn l thit k ng phc gc ca party.
H khng chia li thnh party mi da theo vi tr chin u.
Vi ging bc xc, Asuna ng tnh vi kt lun ca ti.
Party lam bn phi ch huy bi Lind-san Hay ni cch khc l nhng ng
i c ca Diavel-san. Trong khi nhm lc bn tri li l{ ng i Kibaou. Nht nh
hai c|i nhm ngi ny khng hp tc vi nhau
Maah, c l h ngh 6 ngi quen mt s tt hn.
Nhng nh vy chng phi s phi hp gia hai nhm s t hn sao? R rng
l{ |nh con boss n{y, cn phi mt i d n, mt i tn cng tng lc m{.
Cu ho{n to{n ng.
Ti |p li bng mt ci gt u, 12 ngi chi bt u tin ln, v cui cng h
cng bc vo tm tn cng ca boss.
Bulmoooo-o-o-o-o!!
Ting gm chi tai vang ln, khin c mt t ngn ni cheo leo ny cng
mun rung theo. Nhng ln khi trng ph ph thi ra t mi con Bullbous Bow, n
h 4 chic sng xung, con qui vt lao thng v pha trc mt cch liu lnh
khng, n ang thc hin mt c hc c tnh ton v pha trc.
Khong cch t con boss n nhm raid c l khong chng 150 m, ng ngha
c d d thi gian phn ng trc khi n ti ni, nhng t ch an ton th ni
88
royal blue
223

d hn l{m. Nhn c nh nhng player trn mt t kia cm gic con Bullbous s

chng tn thi gian chm vo h.
Sau mt khong lng d{i n ni ti cng thy lo gim, 2 ngi ch huy ca 2
nhm rt cuc cng nhn ra vn , h ra lnh cho cp di ca mnh thit lp i
hnh. D ti khng nghe thy h ni g, nhng ng nh d o|n ca ti, nhng
tanker ca c 2 nhm u bc ln pha trc, cng ting ht UO-O-O-O-!!, vi
nhng chic khin vng tr~i c nng ln chun b i mt vi n tn cng.
thc ra khng phi l ting tht xung trn, m l k nng c bn Howl89.
Mc ch l{ tng ch s Hate90 ca qui vt, thu ht con qui tn cng vo h.
t ra l th.
O-oi oi Sao c HAI u ko aggro91 th?
Trong lc ti thc mc, con Bullbous nhn qua nhn qua ng li gia hai nhm.
C v n ang ph}n v}n khng bit tn cng ai, cui cng, con boss x|c nh mc
tiu v{ tng tc v nhm m{u lam. Ngi chi s dng howl, v mt player khc
dng khin nhch ti, lp thnh mt bc tng phng th.
2 giy sau
Zugaaaan! Mt ting m vang ln, con b khng l }m v{o 2 ngi chi. Nu
nh ch s th ca h khng cao th hn tt c bn h ~ b hc bay bi n tn
cng , nhng khng, 2 ngi h gng chu c ton b n tn cng d b y
v sau 10 m. 4 thnh vin khc trong nhm ca Lind vng sang mn sn v thi
trin kim k v{o ch h ca n.
Coi h |nh th m lo tht ynhng liu h c th thng khng?
Asuna ni bng ging cng nhc, ti lng l gt u.
chc th. Thng thng, mt con boss nh th ny c th b |nh bi bi
ch mt party Nhng tnh hnh n{y
Cau my, tichuyn tm nhn v li chin trng, lc ny, nhng kim s |o lc
i Kibaou vn cha tham gia cuc tn cng, v{ ang gi khong c|ch. Ngc li,
Uy Hch=h, tru
Ght
91 ch s tc gin ca qui
89
90
224

tanker ca h vn ang h{ng u, sn sng dng Howl ngay khi thi gian
cooldown ca skill ht.
iu n{y ng ngha, h khng phi ang hp tc thnh mt nhm raid
m c v h ch ang thi ua |nh Mob. By gi, c l i hnh n, nhng t
khng chc n s ra sao sau n{y
Dt li vi mt ting th di, ti cht nhn ra mt iu.
12 thnh vin h{ng u gm va vn mt i Lind v{ i Kibaou, th cn 3
ngi ng sau thuc v bn no nh? Nhn v pha tn ra ca chin trng, hai
mt ti dn vo 3 player ang ng i pha sau.
Ngay lc .
Uh!?
Ti git mnh bt ra vi ting. ang ng bn cnh, Asuna nhn ti thc mc,
nhng ti khng c t}m tr tr li c y. Ti trn ti pha trc.
ng gia 3 ngi , l mt kim s n th kim vm v. Mc trn mnh b
banded armor en, u i m bascinet nhn nh chi c hnhkhng nghi ng
g na, l{ th lnh nhm 5 ngi, bn cu th rn Nezha, ti thy ti qua sau khi
b|m ui cu ta ti qun bar.
Mc cho ngoi hnh h{i hc ca anh ta, ti khng th qun c cp mt sc
lnh khi anh ta pht hin ra ti ang nghe ln bn h. Nhiu kh nng 2 th{nh vin
d b cn li ng cnh anh ch{ng u c h{nh cng l{ ng bn ca Nezha.
Ti sao anh ta li }y!?
Nghe thy li lm bm ca ti, i mt nghi ng ca Asuna li phng qua ti.
|p li nh mt y, ti ch v pha ra chin trng.
ng , cu c bit tn 3 ngi ng ch khng? c bit l{ anh ch{ng ng
gia vi c|i u i bascinet?
Ba-bassi? Chng phi l{ c|i ni cho em b sao?92
Heh? Kh-khng M bascinet t l loi m u nhn c tm chn hnh m
vt
92
Bassinet l chic ni cho em b, c gn ging bascinet - ~ gii thch trn

225

Huum Chc l{ |nh vn khc nhau. Aah khng tra c t in trong th

gii ny tht l kh chu y. Khng bit c ai khc s lm mt cun khng nh.
daa, t ngh l{ gn nh khng th ng c t in Anh-Nht vit bng tay
}u Mt kh|c, Argo c ni l{ v{i ngi ang d nh lp nn mt bch khoa
to{n th gin lc trong game v nhng th nh th Khoan, ti sao chng ta li
ni v c|i ?
Quay li ch trc mt, ti li ch tay v pha ra vng lng cho.
Ngi trn b gia i d b ka. Cu c thy bao gi cha?
Ri.
Asuna nh nhng gt u, khin ti cng trong giy lt. Quay ngot c qua
liu kim s, nhng cu hi tr{n nh l khi u ti.
C-cu thy khi no? }u? Anh ta l{ ai?
Thi gian l sng hm qua. V tr l{ ng ch anh ta ang ng by gi. Anh ta
tham gia nhim v trinh st Bullbous Bow, t c k ri m. Tn l{ O
Orlando-san th phi
Orlando? Lc n~y th l{ mt knight, gi ta c mt paladin-sama {93
Trong khi ti lm bm, Asuna nhch lng my hi chuyn g th.
Chin trng chnh vn n {o nh mi khi, trong khi mt n 3 ngi ang
nhn ni ng quan st trn chin, ti gii thch nhanh.
Orlando l{ tn v hip s ~ phc v Vua Charlemagne ca Vng Quc Php.
Nm gi Thnh Kim Durendal, ng ta l anh hng bt kh chin bi.
Hip s Ah, l{ th {.
Li ni ca Asuna nghe nh ~ tha mn vi iu g , nn n lt ti nghin
u thc mc. Ngn tay mnh mai ca liu kim s tr v chin binh ln tt dng
song th kim ng bn phi paladin Orlando u-c-hnh.
Lc t gii thiu, ngi t xng l{ Beowulf. l{ mt anh hng huyn
thoi nc Anh phi khng?94 V{ thng s m o bn kia l C Chulinn-san95. Ci
tn nghe cng quen
Ah- cng l{ tn mt anh hng huyn thoi. T nh l{ ngi Celtic96.
Paladin l dng hip s th|nh ha, c cht kh|c vi hip s knight bnh thng
http://vi.wikipedia.org/wiki/Beowulf
95 http://en.wikipedia.org/wiki/C%C3%BA_Chulainn
93
94
226

Ti thm vi mu thng tin ph, cn Asuna ch nhn vai, nt mt khng i, ri

c ni anh thp.
My ngi , hnh nh ~ x|c nh tn guild trc ngi khc. Theo t nh
th l Legend Braves97.
Vy U-m Uun!!
Ti rn mt ting di. Chng th ngh c nn phn ng th no.
Tt nhin, ta c th tho|i m|i t mi kiu tn cho avatar trong MMO Khng,
min l n khng vi phm iu khon dch v ca game. C mun t tn guild l
Legend Braves v gi v tt c u l anh hng huyn thoi th y cng l{ quyn
ca h thi. M thc ra, nhng c|i tn khng c dng trong MMO th mi l
bt thng.
Th nhng, v avatar trong VRMMO ho{n to{n l{ ca bn, ti khng khi cm
thy h kh| dng cm.
D thC|ch t tn ca h cng biu hin nh chng? Trong th gii ny,
c l h mun tr nn nhng v anh hng nh c|i tn ca h. Bn c th ci n v
l bng bt tui tr, nhng b}y gi th khng. Orlando, Beowulf v C
Chulainn ang ng ngay sau tin tuyn ca nhng player tin phong trong tr
chi t thn SAO. Theo khong c|ch ngha en, h ang ng 200 m gn hn ti.
Nhng ngi n d bui hp raid ca nhng player tin tuyn ti Lng
Marome hm qua, v ni h mun cng chin u.
Chng i ti hi, Asuna ni kh.
Lind-san kim tra status, level v cp skill th ca h c cht di mc
trung bnh ca nhm, nhng trang b th tt v{ c nng cp Nn thay v cho
gia nhp i lc lng chnh, anh ta cho h v{o i d b. Mt phn l do t khng
tham gia vo v nhng ngi ti.
Th { Chng tr|ch
Gt u chm ri, ti nhn xung 3 ngi hng kia, lng cm thy bi ri.
Ti vn cha ni vi Asuna rng anh ch{ng l{ ng bn ca th rn Nezha.
Da trn thng tin mi c, cu ta chc chn l mt thnh vin ca Legend Braves.
96
97
http://en.wikipedia.org/wiki/Celtic_nations
Nhng chin s truyn thuyt
227

C l cu c ci tn Nezha v khng phi knight hay hero l v cu l mt crafter,

khng phi chin binh.
Khng nhng th, ti cn c th rt ra mt iu khc.
N gii thch ti sao 3 ngi m chng ai trong chng ti tng thy cho n 1
ng{y trc, h khng tham gia raid boss tng 1 m li c th }y cng vi nhng
player tin phong kh|c l{
Bullomoooo-o-o-o-o-U!!
Mt ting rng d di bt cht khc ko s ch ca ti v tt ng xa ca khu
trng. Ln th 2 ti phi tht ra Oi oi.
L do l, c 2 party mt lam mt lc ca Lind v{ Kibaou ang chen chc nhau
gia lng cho. Con boss Bullbous Bow khng bit nhm no l mc tiu, nn con
b Wagyu c lao ti lc tri lc phi, hc mi th trn ng i ca n. Th ng
ca nhng tanker mang khin b phcc chin binh gip hng nng cn nhiu
thi gian hn phc hi khi tumblenn h khng th phng ng c.
Nguy him!
Asuna rt ln,
Attacker dash khi ng ngay!
Ging ti th khng th n{o nghe c ri, nhng Kibaou v{ Lin cui cng cng
vy tay phi v 8 player mc gip nh dt sang tri phi.
C iu, ch l h khng kp
Con b in cung vt qua k h gia nhng chin s mang khin ch va
ng vng li, v 4 chic sng ca n }m v{o 2 kim s. Vi c ht u bo lit, 2
ngi bay ln tri.
!!
Asuna v ti nn th cng lc. Khi h ri xung t khng trung, ti ~ ngh 2
avatar s nt thnh nhng mnh vn khi p xung t hay thm ch l lc cn
trn cao.May thay, c v lp c mm bn di ~ khng g}y thm s|t thng,
2 ngi h hi phc v{ ng dy ch sau vi ln bt ny. Tuy nhin, h hi kh
ng vng v cn chn ng tinh thn rt |ng k.
Lind nhanh chng vung taychc l ra hiu bo h rt lui v dng pot hi
mucng lc Kibaou nhn v ng sau chin trng v vy vy thanh kim
trong tay phi.
228

Khi con b bt u phng lui v pha sau khu cho, ng thi 2 ngi b thng
rt lui, v chng y player d b di chuyn ln pha trc th ch h.
Orlando, paladin mang bascinet, v song th kim s Beowulf. H chy vi mt
ri ngp ngng ng li. C hai gm ln to n ni t trn nh ni m ti v Asuna
ang np cng nghe thy, sau li lao v pha trc.
Tay phi Orlando vi ra ng sau chic khin trn giu ny gi bn hng tri v
rt ra. Mt thanh hc kim n th trng kim ging h ci git sau lng ti
Anneal Blade, item him ch nhn c sau khi hon thnh mt quest tng 1.
V paladin ging thanh kim ta nh sng ca th v kh c cng ha cao cp
ln cao, v qu cm phng v con boss khng l.
Rt cuc 25 pht sau khi trn chin chng li field boss duy nht ca tng 2
Aincrad, c th to tng nh tr|i ni con ca Bullbous Bow cng tan v thnh v
vn mnh a gi|c.
Da trn quy m, level v trang b party th th ny l tn kh nhiu thi gian,
nhng t ch ti np, mt ni l|nh xa khi him nguy, th ni rt d. V trn ht,
mt lut thp cha tng xut hin trong betatest ~ c a v{o th gii ny. D
bt c chuyn g xy ra, ngay c mt ngi cng khng c chtl th y.
V th, ti ni guild khng, team Legend Braves ch gm 3 ngi kia rt
|ng ngng m. So vi nhng th{nh vin ng h{ng u c m|u ~ ri v{o vng
nguy him (Yellow), chuyn ng ca h c cht vng v, nhng h ~ duy tr tr|ch
nhim tt.
au tim qu| i Nhng, maah, may qu|. Chuyn kt thc bnh an v s.
bn cnh ti, Asuna cng lm nhm, c bc li 2 bc khi ra nh ni bng
v ngi ln mt hn | gn . Hi bt cho ch}n, c ngc ln nhn ti
Sao th? Kirito-kun, sao cu t m v my anh hng-san vy?
E-eetto
Ti lo u phng tm mt v pha field bn di ln na. Trong lng cho di v
hp, 15 player va dit field boss xong ang t tp li mt ch, h reo chin thng.
Tuy nhin, ngi thc s hng khi l{ i mu lam hong gia ca Lind v nhng
Braves khng mu, cn nhm mu xanh ru ca Kibaou th c t cm lng. Chc l
do thanh i ao Pale Edge ca Lind ~ n Last Attack. T khong cch ny, ti
229

khng th bit n c nng cp ti }u nhng da vo nh sng ta ra cng c

th thy khng t n lc ~ v{o .
Ti lic qua nhn paladin Orlando ang ng tr trn bn cnh Lind m dong
kim ln khng, trc khi tr li nhn Asuna.
Chic m trm u Asuna h xung, l i mt nu ht d sng rc r di
nh nng ban ng{y. Nh th chng xuyn thu avatar ca ti, thng ti linh hn
n{y. n nc ny th xem ra giu cng khng c ri. Ti thu ht can m v bt
u thp ging gii thch.
Cu th rn Nezha l thnh vin ca Legend Braves.
E-h! Th ngha l{
Ti gt nh u, khng nh cu hi c y ~ b qua.
Theo t, tr gian ln cng ha m Nezha thc hin, c da theo lnh ca
nhm trng tc Orlando. Cu bit Smith Shop ca Nezha xut hin ln u
Urbus chnh x|c khi n{o khng?
Eeto T ngh l{ ngay ng{y u m ca tng 2.
Ngha l{, cha ti mt tun.Song, la bp mt hay hai cy Wind Fleuret,
Anneal Blade hay nhng thanh kim cng cao trong mt ng{y s em li cho h
bn tin. S tin s nhiu gp 10 khng, 20 ln cu i farm qu|i98 mt ngy.
Asuna, lc ny cu mi ni m. Nhm Orlando yu, nhng b li h c trang b
cng ha tt. Skill v kh cn phi nng qua kinh nghim chin trn, nhng cng
ha v kh
li d dng nu c tin. Chuyn l th nh.
Ging c nng n, ri Asuna ng pht dy. C trng mt nhn xung chin
trng, ri quay li con ng ct dc xung bn mn ni. Ti vi v chy theo
dng c y li.
Ch-ch ~ ch ~! T hiu cm gic ca cu, nhng chng ta khng c bng
chng r r{ng.
Chnh v th, gi ta phi
Nu chng ta khng bit chnh xc mnh li ng sau gian ln cng ha ca
h, chng ta s b coi l vu khng. Trong th gii ny khng c GM99 nn rt nguy
98
99
sn qu|i lin tc
Game Master=ngi iu khin, qun l game
230

him khi c nhiu ngi coi cu l k th. T th qu mun ri, nhng t ght phi
nhn cu b gn ci mc beater v-.
BishiMt ngn tr bt cht chn ln mi ti, khin bi pht biu ca ti t qung.
Chng ta sp v{o dungeon cng nhau, nn ~ qu| tr t khng b lin ly
ri.Nhng, t hiu cu mun ni g. ng l{ khng c chng c c th, th
chng ta ch n thun l{ t iu
Bn tay phi ca c y rt li v chng cm. Ln mi h xung, c tip tc ni nh
nhng.
T cng s c gng suy ngh. Khng ch lt ty m|nh tr|o v kh ca h m
cn mang li chng ta bng chng xc thc.
Lc li y ct ln, i mt nh xuyn thu tim ai ca liu kim s c v bng
mt ngn la khc vi lc trc, nn ti ngoan ngon gt u Ph-phi vy nh.
Khi nhm dit tr Bullbous Bow gm 2 party + 3 ngi quay tr li Lng
Marome tip t v bo dn v kh, ti v{ Asuna xung khi ni |.
Chng ti vi v b mt chy qua vng trng hp ~ mt i v binh. Thc t,
quyn c bc u tin vo filed pha nam ca tng 2 thuc v Lind hoc Kibaou,
nhng chng ti khng kin nhn ch h quay li. Du sao 2 ngi , khng
ch l Last Attack con boss, h nht nh s tranh ci ai s l{ ngi u tin t
chn vo khu vc pha nam na kia.
ng sau vng t ny l mt khe vc y gi v cht hp. Vch tri vch phi
u thng ng hon ton, v b mt | trn nhn chng ti no leo ln ni, v
khng c ly mt ch bm.
Asuna v ti ly mt hi s}u khi bc ti tn cng con vc khng c mob, lc
dng li thoi, ln u tinm ni cho chnh xc, vi ti l ln th hai
mt khung cnh mi hin ra.
Trng trng ip ip nhng ngn ni bn c cao 2, 3 tng vn nh trc,
nhng thay v c|c b~i c tho|ng ~ng nh cc bi pha bc, mt t ni }y c
rng rm che ph. Sn ni cng mc nhng c}y leo, c}y thng xun, v lp
sng d{y c treo }y mc , khin tm nhn hn hp.
231

Mc cho nhng iu y, ng sau cnh rng l mt hnh bng chc tri r rt.
N vn thng ng n tng tip theo, cao 250 m t tng trn n |y, }y l{
thp dungeon ca tng 2. Tuy c hi m hn so vi ca tng 1, ng knh n vn
xp x 250 m. Ni cch khc, trng ging mt u trng hn l{ th|p.
Cng nh ti, Asuna lng l nhn ta thp cao ln xa xa, trc khi bt cht ni
thm.
Kia l{ c|i g th?
Theo hng ch ca c y, ti o|n c y ang ni 2 cc u cong cong nh ra t
mt trc phn trn ca th|p, nn |p ct ln.
Sng b y.
B-b?
Nu ti gn, cu s thy mt bn c|ch iu ca con b to khng b. l{ ch
chnh ca tng 2.
T, t tng con to ng h git lc n~y ~ l{ con cui ri ch
N{o c n{o c, m{n chnh ca thin ng Moo-Moo tng 2 by gi mi bt
u My con pha trc th hin nhin s ging B, nhng chng NGON lm
}u.
Ti ng hng giu s ngng nghu v tr a t hi100 v v tay thay i
bu kh.
N{o, chng ta i thi. Ngi l{ng gn nht khong 1 km v phhisa ng nam, v{
sau l{ dungeon. Chng ta c th lm ht mi quest trong lng m vn n thp
kp trc gia tra. Thc ra s an to{n v{ nhanh hn nu i vng sang tr|i, thay v
cm thng u bng qua rng.
Ngay trc khi bt u ct bc, ti thy mt Asuna ang nhn ti mt
cch l lm, nn ti nghing c hi.
C g khng n {?
Khng
Liu kim s cng hng ging, ri li nhn nghim tc.
T khng c chm bim, }y l{ suy ngh tht ca t.
U-um.
100
Ushi=b v Uma=ngon
232

Cu, tht s rt hiu bit y. Chc nh{ n{o cng nn c mt ngi nh cu.
Khi ti hy cn phn vn khng bit bnh lun sao, Asuna ~ nhanh nhn ln
trc v{ ngo|i u li ni.
Thi, chng ta i. T mun v{o ta th|p trc khi nhm ca Lind-san bt
kp.
233

Phn 8
Khng ng c li }y! Trnh xa ra!!
i mt ngp trn s hi, ging ni run ry ri r ra khi mi c gi xinh xn, khi
mt bng dng lc lng ting li gn.
Ai cng c th lm tng }y l{ mt cnh trong gy hi hp trong phim kinh d
n{o , khc n{y th c cht ging hot cnh dn dng trong Hollywood nhng
on sau ~ thay i |ng k.
Ta ~ ni l{ tr|nh xa ta ra m{!!
C g|i ht ln gin d, ri phng v pha trc thay v nhy li. K tn cng
con phn ng li bng cch vung cy ba trong trong bn tay vng v, nhng n
mi n nh cao nht ca qu o, th cnh tay phi ca c ~ bn ti nh mt tia
chp.
K nng }m i cng ting ht cm lng thc vo ngc i phng, le ra
nhng tia la. Mt chm sng trng tinh te ra t tung, ng thi tc cy ba
chm li. Thng th ngi ta s nhy lui trnh n, song c li |p s|t hn, thanh
liu kim trong tay phi ko li ri quyt o|n tung ra n cui. By gi, hai n
tn cng ~ xuyn v{o c trn ln di vng ngc s , th}n hnh ci trn ca
k tn cng rng ln d di.
Bu Mo-o-o-o-o-o!!
Khi c|i u cng cp sng ngn v l mi x khoen ng nga, mt ting ht hp
hi thng kh vang ln. C th lc lng y ang on ra sau th ngng li gia
khng trung. C|c mi c bp co dn bin thnh thy tinh cng v nt rn, trong khi
nh sng mu lam bt u le rc r ch ntri ng ng bin mt.
Tiu dit xong mt con u b mnh ngi Lesser Taurus Striker bng kim
k nh lin kch Parallel Sting, ng dng ca chiu n kch Linear, liu kim s
hi ci ngi v th gpsau ngc ln, nhn ng ny trng trng.
C|i th , khng phi b!
Asuna v ti chc l{ ngi u tin trong c|c player t chn vo dungeon tng
2 ca Aincrad, v{ ~ hai ting tri qua.
Lc ny, c l nhm ca Kibaou v{ Lind ~ v{o tng 1 v gm g nghin rng
trc nhng c|i rng trng hoc, bi mt Black Beater xu xa nh ti khng d
tt bng pht l cc hp ti i qua. 80% v tr POP cc hp ch}u b|u khng i
234

so vi thi beta, nn ti c t nhin dn ng chng ti i t rng n{y sang

rng kh|c, thnh thong xen k l cc trn chin, cho ti tn tng 2, rt cuc mi
ln u ng ch nhn chnh ca ta thp ny, tc Taurusl th y.
Ma-maa, nu hi n l{ ngi hay b, ton thn chng vn 8 phn l{ ngi,
nn
Khng bit tr li cu phn nn thng thn bc bi ca Asuna, ti g~i g~i u.
Nhng, trong netgame th minotaurus kh| ging vy, Mob minotaurus th
c gi l{ B.
Minotauros? Nh trong Thn Thoi Hy Lp?
Ngn la gin d trong mt c y du i mt cht. Dng nh liu kim s c
mt cht hng th, d t thi, v ch n{y. Ti tuy khng c bit snh si v thn
thoi nhng em g|i ti li thch n, nn lc nh ti hay c cc loi s|ch . Gt u,
ti lc li li vi thng tin.
-ng ng. Minotauros trong thn thoi, l mt qui vt sng m cung
di lng t o Crete ch x|c l{ Labyrinthos, m{ ta ni l{ m cung di
lng t, n b anh hng Theseus tiu dit phi khng? Cc yu t trong game chc
ly cm hng t , c|c minotauros l{ loi qui chnh ngay c trong RPG kinh in.
Maah, trong game ny, t khng r ti sao li b ch mino, ch cn ch Tauros,
nhng cng thuc tc Taurus.
Hp l y. D g mino trong minotauros cng l{ t Vua Minos.
Th, gi mino tt cho t minotauros l khng hp l sao?
D nhin ri, sau khi cht, Vua Minos tr thnh phn quan ca a ph, v th
tt nht ng gi chng l{ mino.
Nh cuc ni chuyn n{y m{ hnh nh ni tc gin ca Asuna rt cuc ~ ngui
ngoai. Nh}n c hi , ti e d t mt cu hi.
Vy th Asuna-san, con mino t l Taurus lc ny, cu khng thch ci
g ca n?
Liu kim s lic xo ti ri tr li.
Bi v n, n gn nh chng mc g! Ch c mi cht vi qunh quanh eo,
ni trng ra th l{ quy ri tnh dc. T thc tnh mun chng b tng vo Hc
Thit Thnh v vi phm Code Quy Ri.
T-t hiu ri.
235

ng l{ Taurus cp thp n mc t hn rt nhiu so vi kobold v goblin xut

hin tng 1, b c|i u b ca n i, ta s cps i trng phu gn trn trung.
i vi mt tiu th cnh vng l ngc hc trng n (ti cho l th), chc chn
iu vt qu mc chp nhn.
Tuy nhin, nhn li mt cht th xy ra mt vn . Rng b|u chng ti va
m chc ny, c mt set o gip Might Strap of Leather. Phng ng cao, li bonus
kha kh sc mnh; song khi mc vo thn trn, n ha thnh dy nt qun nhiu
ch bn kha th}n, khng c lt hay gip khc mc chng ln hay lun di
c. Maah, trong dungeon th khng h g, v{ ti ang c nh chuyn sang b
y vng an ton tip theoy vy, sau khi chng kin phn ng ca Asuna,
c l khng mc th tt hn. Nhng, khng l{m th th li ph mt rare item. Ti nn
tng cho c y, hay qung i v khng c gi| tr chin lc trong party }y.
Naa Asuna, c|i hp lc n~y ri ra gi|p loi dy vi hiu ng thn k, nhng
m-
Ngay lc y, i mt liu kim s lnh i gp 3 ln so vi lc xin tht con Taurus.
Ri ra nhng m{ g?
Eeto ci ny, khng ph hp vi nhiu ngi lm. Ah, phi ri,
anh ch{ng g g . i trng i tank trong ln raid boss tng 1
Agil-san? Maa, khng cn gi anh ta l{ sama }u. Hm qua, t ~ gp lc
trinh s|t Bullbous Bow.
Trong khi b mt th pho v va thot khi b~i mn trong ng t k tc, ti
biu l s ngc nhin bng ci mt tnh rui.
H-h. Nhng, cuc chin tht va ri anh y }u c tham gia?
T ngh, ngi khng ha hp c vi c Lind-san v Kibaou-san. Du vy,
anh ta ni s tham gia chin floor boss, Kirito-kun c th gp anh ta . Lc
sao khng hng a?
Ph-phi ri nh, m.Th, lm th n{o chng ta i ph vi Numbing
Impact ca |m mino { khng, Taurus?
Mino cng c ri, m. T ngh 2 hay 3 ln na th t s quen thi.
Vy . Tuy Numbing ca boss l dng tm rng, thi gian chc vn ging vi
vi mino nh. Ni g th ni, ta n block101 tip theo c ch?
101
mt phn nh, mt khi nh

236

Asuna gt u khng cht g thm mt trc li ca ti ri bt u i v pha

ca ra ca cn phng chng ti ang ng.
Sau khi dit thm 4 con loi Taurus (kh m{ sn tip na v gii hn thi gian
POP ca mob), kho ca Asuna v{ ti ang qu| ti v drop v{ c|c rng kho b|u
chng ti gp, nhng may mn l chng ti khng chm trn phi cc player tin
tuyn khc trong dungeon.
khu vc an ton gn li ra vo, ti m menu Map Data, v thy cc khong
trng tng 1, 2 ~ gn nh m ht. Tuy c th sinh ra mn li nhun kh khm nu
bin th{nh scroll v{ b|n n, nhng l{ mt Beater en, ti khng c t}m hn con
bun. Va ng tab, ti va quyt nh s cho khng cho ngi bun tin Chut
Argo.
Cng kh| hp l, Argo ly thng tin t cc beta-tester kh|c nh ti v{ bin tp
thnh S tay chin lc, ti ngy mai th n s xut hin khp lng khp xm gn
}y nht, nhng mt n{o ti li thy bt cng v ti phi tn 500 col mua.
Nhng ti no c th ku ca, v c y bo tin b|n cho c|c ngi chi tin tuyn
c dng in bn min ph dnh cho cc player hng trung vn ang c gng bt
kp chng ti.
i tab, ti gi Argo mt tin nhn tc thi mang theo gi tng map data trc
khi ng ca s, ri vn vai ng|p r to trong khi ngc nhn bu tri.
Bn trn khu rng d{y c, ph ht c khng gian y chng phi l bu tri
tht nhng thc cht l{ |y tng 3. Tuy nhin, |nh t{ dng t ngo{i ng bin
vn rc trn u mt mu cam sng, p .
Hm nay l{ ng{y 9 th|ng 12 tc th 6. Lc n~y bn kia ~ sang ng ri.
ng cnh ti, Asuna nh thm, cn ti ngm ngh mt chc ri ni.
Theo v{i b{i vit t c trn net trc }y, c|c tng ca Aincrad c ti hin
theo thi tit thc. Nn, c l nu ta ln cao hn th khng chng s l{ ma ng.
Mt cu chuyn ln bun ln vui nh. Ah, nhng
V li ti b chuyn hng, ti nghing u ng sang. Khng bit v sao m
Asuna li bu mi l{m ti kh bit l{ gin hay xu h, sau y c ni nh.
Khng to t|t g, t ch c cht suy ngh. Nu chng ta ti c tng c thit lp
ma gia Ging Sinh, c l s c tuyt.
237

Th , phi ri ha, ~ v{o th|ng 12 ri Gi|ng Sinh l{ 15 ng{y na nh.

Hy vng ti lc th ta clear c tng n{y
G vy ch, tham vng nh nhoi vy. T mun ri i trong mt tun {
khng, 5 ngy na. T pht ngn vi l b ri.
Ch l{ b thi m{.
Asuna nghch mt nhn ti n ni ti {nh nhn ni chu ng, vi giy sau th
m| c ng, c gim mnh ln chn phi ti, sut na th g}y s|t thng ri. Liu
kim s nhanh l quay i v{ phng vt v lng gn nht, ch ti thn ti hc tc ui
theo.
Chng ti i trn con ng l|t | bng qua rng mt khong 20 pht, cng lc
trnh chin u bt c khi no c thcui cng cng ti Taran, ni c th
xem l c im chin dch raid boss, khi y ti mi th pho ra.
Du ti ~ o|n trc, nhng ng chnh ~ y p vi kh nhiu player i
loanh quanh. Ngay khi con boss va Bullbous Bow b h gc lc gia ngy, tt c
c|c player ng L{ng Marome ~ cng nhau n }y. Ti tc khc ci b o
cho{ng da en ti ch, trong khi che na mt trn mnh bng c|i khn rn ri m
Asuna ght cay ght ng.
D g th c y cng khng th phn nn, chic m trm m ra lc chin u gi
c ~ ko li che qu mt ging ti. Song, hi bun l l do giu mt ca c gn nh
i nghch ti.
Etto T, ~ ha s i gp Argo mt cht
Ti the th trong khi bc dc theo con ng, v Asuna gt u nh nhng
hu nh kh thy di lp m.
Tuyt lm. T cng c v{i chuyn vi c y t c l do ring, ta i cng
nhau i.
H-h.
Asuna v Argo chung ch th chng dnh lu g n ti c, nhng ti li lo u l
lng. Giu i sng lng run run, ti gt u, nh ch qu|n ru chng ti hn
gp
Th ngay trc khi ti kp m li.
238

Ti nghe thy mt m thanh, nh nhng chc chn. Ban u ti khng my bn

tm nn sut nghe ht, nn ti tp trung v nghe r.
L ting kim loi leng keng lin tc. Khng du dng nh ting nhc c. N sc
v{ anh nh dng dng c
!!
Asuna v{ ti ng thi nhn nhau ri quay v pha ngun m cng mt lc
hng v qung trng pha ng ca Lng Taran.
Ti km nn s nng lng mun lao v pha trc, nhng d ~ i b kh nhanh
v chng my chc ti qung trng, ti vn ngay ngi ra khi trng thy cnh
tng mnh ~ o|n trc.
Mt tm thm rng 2 tatami ph rng vi v kh bng st c sp xp gng
gn, v mt tm bin g n gin. Mt ci l la di ng v{ e. Ngi trn chic gh
xp, hnh bng player nam nh th ang nn tng nht ba, khng ai khc ngoi
th rn Nezha. Thnh vin ca team Legend Braves, cng l{ K gian ln cng
ha u tin ca Aincrad.
Hn ta gan cng mnh th. Hm qua, cu ~ nm thp mnh ca hn, y vy
thay v n binh, hn li tip tc m ca hiu tin tuyn nh bnh thng.
Asuna lm bm tc gin ngay khi chng ti np vo bng ti sau cy ct gc
qung trng. Ti nh gt u |p li, nhng gia chng li thay i gc quay.
Khng hn Chng phi di n Lng Taran l v cu ta cnh gic sao? t l
cu ta khng i no bit c chng ta cng ang }y lc n{y. Chc l{ ang l|nh
mt khi Urbus v tr la b l , trong khi tm thi tip tc lm vic }y.
K c c th th khng thay i chuyn hn ta v lim s. Bi, nu hn dng ca
hiu mi sau khi i l{ng i th trn th c ngha hn c nh mun tip din
phi khng? Ci tr bp tr|o v kh.
Khi t cui cng yn lng thot khi ming, Asuna cn mi mt cht.
S phn n hin hin r rng trn mt c y, nhng ng thi cn nhiu cm
xc khc ha ln. Kh nng c biu cm ngi khc ca ti gn chm s 0, nn ti
chng c c|ch n{o bit chnh xc c y ang ngh g. Tuy nhin, ti dng nh
cm thy c cht sc mu bun kh phng pht trn i mt di chic m trm
kia.
Ti quay mt nhn li cu Nezha c|ch 20 m ng xa v ni.
239

Cu ta s l{m thi chc th. C iu phi chn nn nhn cn thn hn

? cu l{ sao?
Mc tiu ca Legend Braves m{ Nezha tham gia l{ c c chn trong nhm
player tin tuyn, nn h s khng xi mnh li i vi c|c player . S khng c
li g nu lng tin v{o team ri khng phanh.
Ri, ti li cht ny ra mt nghi ng khc.
Cu chuyn s kh|c i nu nhm Orlando b ri Nezha.
Suy cho cng, h c th l bn trong cng party, nhng tnh nng guild cha
c m trong h thng, nn con tr iu lnh hin th huy hiu guild khng xut
hin. Khng c bng chng cho thy Nezha lin h vi Orlando v Beowulf, bn kia
l{ c|c ngi chi tin tuyn khng quan t}m n tr la gt v kh, mt khi s tht
b phi b{y, nhiu kh nng h s | cu ta khi team v bc b mi li co buc.
Khng, khng th }u
Ti th di v ph nhn suy o|n bun thm y.
Hm qua, qu|n bar ti ~ n nh theo du Nezha, bu kh gia 6 ngi h
gn gi kinh ngc so vi c d}ng netgame. Ti c th cho rng h l bn thn ngay
c trong th gii thc t l}u trc khi SAO n.
Chnh v vy m gi thuyt y l{ v l khng, mt iu nh vy khng th
xy ra.
Cm gic m| mnh ang b nhn chng chc, ti ng sang, th thy Asuna di
lp m d{y ang nhn ti khng ngt. Nu lc ny thy phin v my li lm bm
mt mnh ca ti, c y ~ khng {o s}u thm v{o chi tit.
Ha ra, h khng coi t l mt trong cc player tin tuyn. V th h khng
ngn ngi khong kim ca t.
Nghe nhng ch y, ti mi nhn ra l{ c}u |p cho li ni 2 c}u trc ca
ti, ti vi v lc u.
Kh-khng phi, t khi ni player tin tuyn ban n~y l{ c|c ngi chia phe
xanh v lc. Khng th trng mt bt hnh dong, tr phi c c im nhn din
do n c t th dm chc Nezha cng khng ngh t l thnh vin nhm tin
phong. Maa, nhng ai c th tr|ch c cu ta ch
Ni g vy, khng phi cu tham gia |nh boss tng sao?
240

Asuna trng mt khin ti gt u theo phn xnhng ri t li ni vi

ging khng giu ni s l m.
M-maa, t cng mun lm nhng nu Lind hay Kibaou bo khng cn
th {nh chu thi. Ni tht ch kh nng cao lm
Trong giy chc, chn my Asuna cong vt ln cc k nguy him, nhng may
thay n chng tr li bnh thng. Bng ging ni bnh thng, song ln cht bt
mn, c ni.
Lind-san th t khng r, nhng Kibaou-san phi bit r ch. Trong chin boss,
sc mnh v tri thc ca cu tuyt i cn thit th n{o.
Eh, th-tht sao?
V sau khi dit Kobold Cha, anh ta ~ nh t gi mt tin nhn. Hm nay cu
~ ku c|i mng ti ri y..
Ti nhn nhn khng ph ci khi c bt ng c nhi theo ging Kansai ca anh
ta v quyt nh s tham gia cng.
Nhng, anh ta cn ni thm na. Ti vn khng th then vi cu. Ti s lm
theo cch ca ti.
clear game ny.. Nu l{ mc ch cui cng, th anh ta s khng v
danh d nh nhen cn ng vic h boss }u.
Hy vng l vy i.
Ti buc ming, chng xa ni hnh nh hn n, bt nho trong cuc chin vi
Bullbous Bow lc sng hm nay.
Ti ch tng ni chuyn mt ln vi i ao th Lind-san, l~nh o i lam,
trong trn chin vi Kobold Chatuy ch c th coi y l s ch trch n
phng th ng hn, nhng d vy ti vn mng tng c mc tiu ca anh
ta kh| r r{ng. l{ dn dt bn th}n cng nh c|c ngi chi l{ ng i ca
Hip s Diavel tr thnh nhm mnh nht. ch ca anh th hin rt r trong n
lc dnh LA bonus, du ch l vi boss va. Chc chn khi ln tng 3, anh ta s l
ngi u tin quest thnh lp guild v ri to ra mt guild ring, n mc mu
bc v lam theo hnh nh ca Diavel.
Vn phc tp hn l{ Kibaou, ngi ti tng ni chuyn vi ba dp tng 1.
Ti khng nghi ng rng ng c ca anh ta l{ lng cm th c|c cu beta-tester.
V th, anh ta t u ~ th ch ti v ti l mt tester, ng thi h tr Diavel, ch
241

huy nhm raid, v ngh anh ch{ng y khng phi tester. C khi anh ta cn tng hy
vng c gia nhp h{ng ng ca Diavel sau khi chin boss y ch.
Tuy nhin, gi s Diavel vn cn sng, gic m y khng bao gi thnh hin
thc. Bi l, Diavel cng vn l mt tester c nhng b mt khng ai hay. Mt khc,
Kibaou hn ~ nhn ra khi Diavel c sc hng LA con boss tng u tin. V khi
cuc chin dng nh sp ng~ ng vi tht bi v tay chng ti, th chnh ti, vi
kin thc bn, l{ ngi ~ l|i cuc chin v hng i ng.
V vy m Kibaou, vi quyt tm Khng da dm vo bt k cu tester no
ca bn th}n, ~ khng gian nhp nhm c ca Diavelby gi l nhm ca Lind,
thay v{o , anh lp mt i ca ring mnh. l{ party m{u xanh ru. Hn h ~
rt c gng, v trong trn u hi ny vi con b, s chnh lch sc mnh vi nhm
Lind khng khc bit my. Song, k c c vy na, h khng ti no ha thun vi
nhau.
Hai tp team ny, khng, c l nn gi l guild, hai guild ln i u v ganh
ua ln nhau s chin lc c|c player tin phong, ng thi n cng ngn chn s
hp tc trong raid boss. Din tin ny va mang im tt cng nh im g. Ngoi
ra, cn mt nhm th ba, Legend Braves ca Paladin Orlando, h lm vai tr g
trn tin tuyn vy
Ah, ni mi nh
Ni hng t m, ti hi Asuna ang nhn ca hiu cu th rn.
Party ca Lind v{ Kibaou ~ c tn cha?
Eeto V Lind-san th t khng bit. Nhng t c nghe v nhm Kibaou-san.
Ci rt kh, liu kim s ni ra c|i tn.
Hi ngu . L{ Aincraid Gii Phng Qu}n.
H-hee
Dng nh, anh ta c k hoch v i lm.
V-vy ?
Anh ta ni s t cn c Thnh Ph Khi u tng 1, v{ hng h|i tuyn m
qun t vi ngn player cn mc li ng sau. Anh ta s h tr trang b v{ v kh,
vi li hun luyn chin u theo nhm, vi hy vng kt qu l{ tng s lng
player tin phong
Ra l{ th. C|ch ca ti l{ vy {
242

Ti gt u v nghin ngm suy ngh.

ng l{ mt cch hp l. Cng nhiu ngi tin ln nhm tin phong, tin
ph| o s cng nhanh. y vy, n s gy ra mt tnh trng kh x cc ln. Tng
lng ngi cng ng ngha tng s thng vong
D vy, vn c iu lm t bi ri.
Bt cht Asuna ni th lm ti chp mt.
Eh? L{ g vy?
L{ c|i tn . N{o l{ Player Tin Tuyn, no l Tin Tuyn Qun, ri li
Cng Lc o{n, ai cng gi tn mnh thch. D t hiu h l{ g, nhng chng
ty tin qu. Nhm Lind t gi mnh Top Player na ch.
A-ah ng l{ vy nh. Argo th thch gi h l{ Front Liner , thi cht.
Ti cung cung m ca s kim tra thi gian. Ti c nhim v phi gp ngi
bun tin Chut Argo trong vng 2 pht ri na.
E-etto cu cng i ch, Asuna?
T i ch. C g khng?
C lnh lng |p li, buc ti phi gt gt.
Ti lic ln cui qua cu th rn thp ngi ang mit mi vung ba rn, ri ni.
H~y gp Argo cng ngn cng tt chng ta c th quan Nezha thm mt lc.
C th chng ta s khm ph b mt tr la y.
243

Phn 9
Fuu~N, Argo ni.
Khng phi nh cu ngh }u, ti ni.
Nu nhng li ni cha tht ra c in vo, th n s th ny.
Fuu~N. Cu beta-tester Kirito v{ solo player Asuna ang combi102 . Nn bn
thng tin ny gi bao nhiu ta?
Khng phi nh cu ngh }u. Ch l ngu nhin t v c y i chung mt lc
thi, khng c t i hay g c.
Tuy vy, ph nhn ngha hay nh ngha khng th thay i s tht rng
chng ti ang l{m vic chung. V{ h{nh ng bt u t khi chng ti gp nhau
qung trng pha ng ca Urbus chiu hm trc, tnh ra cng ~ 72 gi lin
tc.
C g qu l lm nghi ng }u chd tnh hnh chc l vy tht, nhng
ti c chnh kin ring rng Party hai ngi rt khc vi Combi.
Mt party c th quy qun mt cch t ph|t cho mt hay hai trn chin, ri
tan r v khng bao gi tr li, nhng mt combination ng ngha c sinh ra
lm vic cng nhau, mi c nhn phi iu ha(tuning) skill c nhn da trn
ngi kh|c. Chnh x|c hn, l{ chn trang b v skillset103 chuyn bit nhm b
p im yu ca player khc vi b sung li th, khng ch chin u cng mob
m cn to ra combo c th h gc cc mob kh t thn dit, ch chng phi tn
cng mc tiu ca mi c| nh}n (nh Asuna v{ ti i vi l wasp ng{y hm qua).
Ch mt khi t ti mc y ti mi coi l combi, v nghim nhin theo nh
ngha , Asuna v{ ti chc khng bao gi l mt combi. D c mc k ci mc
beater ca ti, liu kim s lun t ton tm ton lc n kinh ngc vo skill liu
kim ca c, nn ti khng ngh c sn lng thay i style iu luyn hin ti u
tin chin u t i vi ti.
Li gii thch , c|i c th ng hn, ti khng bit truyn ti c bao
nhiu, v th ti ngi xung i din Argo cng ci mt ng}y th th|nh thin ca ti,
ri gi ly ale en sau khi i ngi bn tm thi chung party vi ti ngi xung.
Theo bc ti, Asuna gi mt ly cocktail hoa qu ct vi nc soda, ri NPC bi bo
ri i chc gi}y trc khi quay li vi mn nc. Vi tc , ti thy nn lc
102
103
Combi, vit tt ca combination, ch mt nhm phi hp

mt nhm skill lin quan
244

b cc nhn cng v c cho ly tch xut hin thng trn b{n, nhng li ngh ngi
to game mun c ng tay ng chn. ng n{o NPC cng nh}n cng khng i
tin.
Ti v{ Asuna ~ mi ngi cm ly mnh ln, khi Argo nng cc mnh v lic mt
ra hiu ng vin. Ti hng ging ri trnh trng thng bo.
Eeto, vy v ~ n tng 2 m cung, cng ly n{o!
Hoan h-!
Hoan h.
Tuy kh th mi ngi khc nhau, t nht ai cng ung na ly ca mnh
hng ng. Th bia n{y (trong }y gi l{ ale, nhng khng c g kh|c bit) c v
ng v chua ca loi nc c ga ti tng c m ti cho php ung trong th gii
thc, song qui ch n vn ngon sau mt ngy rong rui mt nhc nhc trn field
v dungeon. V li, cc player tui t 20 tr ln ni rng thc ung c cn ny
khng th no khin ngi ta say d ung th ca! Dng nh l{ vy.
Nhn t quan im , c l r rng rng ngi bun tin Argo, va nc xong c
ly nc v{ng v{ng y bt ri th h tha m~n Pu-haA~!, khng phi l mt thiu
n nghin ru. Nhng li chng c c|ch n{o kim chng. Ni thc, gn nh bt
kh thi o|n tui c y, d c xa i 3 ng k v r}u trn g m| di mi tc
vng nu ca c.
Argo t thch ci ly rng ln bn v tc khc i thm mt ly th hai.
~ 5 ng{y t lc m ca dungeon, nh. Nhanh tht a.
Thi n{o, ng c so snh vi tng 1. Vi li, lc di y, chng ta c hng
t| player vt qu level 10 v mt qu| l}u chin boss ln u m. Level yu cu
vt tng 2 vn gc l{ 7 hay 8 g nh?
MaA Trn l thuyt l th. Nhng, ch l chuyn c kh nng clear thoai.
Ni xong, Argo nng ly ale th hai ln ming th Asuna, khc vi v hng ngy,
min cng hi ti.
Lc betatest, c|c cu ~ |nh bao nhiu ln tng 2 trc khi thng?
Hn th, ch tnh nhng trn t c tham gia th ch t l 10 ln b qut sch
Maa, v ln u tin th liu lnh lm, mi level 5 ~ ham h.
Ginh LA Bonus. Tt nhin, ti khng h nhng t y ra khi ming.
Nu t nh ng th lc qua i, level trung bnh ca team raid l{ hn 7.
245

FuunTeam raid ln ny by gi trung bnh l 10 ri.

Do cu hi ca Asuna, ti lic nhanh qua cc tr s hin th bn di thanh HP
ca party Nh i sn c|c mino, khng taurus trong m cung, level ca ti ~ tng
thm 1, th{nh 14. Asuna cng ln 12. Nhiu kh nng nhm ca Lind v Kibaou,
nng ct l~nh o ca raid, cng nh vy
Aah, t chc l{ n hn 10 ri ch. Theo s liu th nh vy l an ton,
nhng chin vi boss tng khng theo quy lut nh |m mob con con.
Trn |nh vi boss tng 1 Illfang The Kobold Lord nh ~ xy ra t rt xa,
cp trung bnh ca team raid cao hn rt nhin so vi hi beta. Thc t, th lnh
team, Hip s Diavel ~ t cp 12, bng mt tn solo nh ti.
Du vy, skill Lin Hon Kim Katana ca Kobold Cha vn rt sch HP ca
Diavel. Ni cch khc, ha lc cht vt ca cc chiu con boss tung ra thi bay
nim nng cn Vng An Ton.
Khi Asuna v ti hy cn lng lng suy ngh, ly thc hai ca Argo ~ ra i 70%,
trc khi c y dt im n cui.
Ngo{i ra, mun chin thng con boss tng 2 th trang b tt quan trng hn lev
ng l{ vy
Ti va gt u ng va th di. Boss tng 2 c mt kim k c bit tn l
Numbing Detonation khng ch trng v{o s|t thng. V th, tng HP khng phi
l bin php phng th hay. Cn trng tng bonus ca v kh v{ gi|p
gim/chng debuff mi l{ iu ct yu.
Thng tin ny s chng ngp trn trang nht ca n bn s tay chin lc tip
theo ca ngi bun tin ngi trc mt ti }y. C|c nhm raid tin tuyt s
dn vo upgrade trang b, th l ca hiu ca th rn Nezha s n nn l{m ra th
trn n{y
U
Ngh ti y, ti v thc rn r.
Gi| nh Nezha khng ri khi Urbus m chuyn ti Taran i sng yn bin
lng nhng phi chng v cu ta thy trc s c lng ln yu cu ca ngi
chi tin phong }y? Mc k danh d ca mt th rn, cu c th s tip tc trc
li, la ly nhng trang b him phi nhc cng tm kim ca h v{ h qu,
246

Legend Braves s vn ti hng tp nh i Lind hay Kibaou, ri cn chuyn g

s xy ra vi th rn Nezha
Argo.
Xoa ch{ cn n lnh b ln cnh tay, ti m ca s trn bn.
u tin, }y l{ map data ca tng 1 v{ 2 m cung.
Nhanh chng vt th ha thnh mt cun giy nh, ti t n xung trc Argo.
C nht n ln v cho n bc hi cn nhanh hn c o thut gia ch vi ci vy tay
nh.
Lc n{o cng phin cu ht ha, Kii-bou. Nh t ~ ni trc, nu cu cn bt k
thng tin c th n{o
Khng T khng trao i cho map data. T s khng th ng ngon v{o m
nu bit c ngi cht v khng c bn Th nhng, ln ny t c mt chuyn
vi mt iu kin t mun cu l{m b li.
FuuN? Maa, ni ht Onee-san xem n{?
C y gi mt nh mt lm dng v pha ti, ti dm khng nh mnh cm thy
c vi lung kh tot ra t Asuna ng sau nhng ti qu| s quay li nhn, do
ti tp trung hai mt vo Argo.
T chc l cu ~ bit ri, nhng
Ti }y ti h ging, v kim tra bn trong quy ru. Ca vo cui mt con
hm nh, v{ khng c ngi chi n{o kh|c i v{o.
T mun thng tin v mt team tn l{ Legend Braves ~ tham gia cuc
chin sng nay vi Bullbous Bow. Tt c tn ca h v lm th na h t tp vi
nhau.
FuM Vy cn iu kin l{ g?
T khng mun ai bit t ang tm thng tin bn h. c bit l{ c|c i tng.
iu |ng s ngi bun tin Chut Argo l, quy tc bo mt khch hng
khng tn ti, vi chm ngn Tn ca kh|ch h{ng cng l{ mt hng. Nn thng
thng, khng cch g ti c th mua thng tin v Legend Braves mt cch hon
ton b mt c. Chiu theo quy tc ca mnh, Argo s n hi thng cc Brave
rng Anh c hng th mun mua tn ngi mun thng tin ca anh khng?. D
nhin, ti c th giu tn min l tr nhiu hn mc h ngh, nhng vn h
bit rng Ai ang mun bit v c|c Brave. y l{ iu ti mun trnh.
247

Ni c|ch kh|c iu kin ti a ra l{ {o bi thng tin v cc Brave m khng

cho h bitvy . Yu cu ca ti dt kho|t ~ m}u thun vi chm ngn ca
Argo.
N~NN~~~~
Ngi bun tin trng c v phn vn khi va mn m ln tc mi bng ngn tay
va suy t, ri cui cng nhn vai ni Ma-, c thoai vi s nh nhng kh tin.
Nhng s thanh thn ca ti chng ty na gang lc c ci khi v tip tc.
Nhng, l{m n nh iu ny nh. Onee-san u tin cm xc ca c cho Kii-bou
hn quy tc kinh doanh ca bn th}n na.
Tc th, ti thy mt cm gic d di tot ra bn phi ti ln na. i mt c
ri khi c th ~ cng nh | ca ti, ri im tnh ni vi n ci khng bao
gi tt.
Hn-z, A-chan mun vic g vi mnh vy c{?
10 pht sau
Asuna v ti tr li qung trng pha ng ca lng Taran t qun bar ngoi .
V ch l mt ngi lng, din tch bn trong n nh hn nhiu thnh ph chnh
Urbus. Tuy nhin, n vn c cu trc c bn l{ c lm rut ca mt nh ni bn
trn, ch li phn tng ngoi, ni cch khc, th tch theo trc ng ca n
nhiu ch t gp i bt c ngi l{ng n{o x}y trn ng bng.
Qung trng hnh trn cng khng ngoi l, vi nhng ta nh cao vy quanh.
Nhng phn ln chng l{ NPC shop nh nh{ tr hay tim tp ha, v vn cha c
nh thuc s hu ca ngi chi, nn ai cng th i v{o i ra.
Thc t, kh nhiu ngi chi a chung ci gi l nh trng hn nh{ tr.
Tuy nhin, khc vi c|c phng c NPC qun l, nhng phng trng trong nh
trng khng c h thng bo v y .
Tt nhin, ng l{ chng th b lm tn hi }y, song ng mt mt ni c
ca khng th kha rt bt an, ging th li cng n lng. Ti ~ th vi ln
tit kim tin, nhng kh m{ chp c mt so vi ng trong tr, li cn git ny
mnh bi mi ting ng trn ng hoc trong phng. ng l{ chuyn bt hp
lc th thc trong th gii tht ca ti chc ni n{o an to{n, mt ci
ging bnh vin sch s v m i, vi thnh gic v th gic hon ton khng hot
248

ng, y vy ti vn b chic ging cht lng siu thp v ting n bn ngoi

trong th gii o ny khng b.
Vy l{ do , k t y, ti t mt cch ng tn tin , v{ tm ch trong nh tr
{ng ho{ng hoc thu nh NPC mi m.
Tuy nhin, cn nhiu cng dng khc cho cc ngi nh trng trong thnh ph.
Gp mt b mt, phn chia drop itemhay, gi|m s|t ai .
Gc kh| l{ p .
Ngi trn trn chic gh trc ca s, Asuna tht ln, trong khi va cn thn
khng li qu gn ca va nhn xung qung trng bn di.
C l }y l{ im tt nht. Ngay sau lng, gc cc tuyt theo di chuyn
xy ra Ba ti hm nay c }y.
Ti t ln bn trn 4 ci bnh manjuu104 ti mua mt quy b|n ven ng c
phn rut bn trong khng bit l g. Phn v bnh mu trng kem bnh thng,
thm cht hi nc bc ln v{ khng c mi g qu|i n Ni c|ch kh|c, bnh
thng mt cch hon ho. Tn item l Steamed bun of Taran, ting nht chc
l Taran Manjuu nh.
Asuna ri mt khi nhng ting ba lin min ngoi ca s, v nghi hoc lic
mt nhng ci bnh trn bn v lm bm.
C|i n{y bn trong l{ g?
Ai bit. Nhng, v ch tng ny l b, bnh bao nhn tht nn chc l tht b
chng? Ngh li, Kansai105 th nhc ti tht ng ngha vi b, cn t nghe ni
Kanto106 th l{ heo.
Th sao? }y l{ Kanto hay Kansai?
C y ln ging hi v s lin quan gia chuyn tm pho v hai vng kia v
hin ti, ti ch bit xin li v{ y chng bnh Taran Manjuu v pha Asuna.
N{--{y, n ngay mt c|i cho nng i.
Itadakimasu.
gn ging bnh bao hp nhn ngt

vng pha ty Nht Bn
106 vng pha ng Nht Bn
104
105
249

Th|o c|i gng da khi tay, c cm ly ci bnh ngay trn nh. Xong lt c y,
ti cng vi vng bc mt ci.
Cha n ming n{o v i dungeon t s|ng nay n tn chiu khin ti sut i.
Nu avatar chng ti biu l cc phn ng sinh hc thay v ch cm gic, d dy ti
~ g{o r khng ngt sut cuc gp vi Argo ri. ang ng thng v h to ming,
ti chun lm mt ming manjuu mm th ngay lc .
Unyaa!
Ting tht d thng ph|t ra ngay cnh tai ti, ti git tht v quay sang coi.
Nhng g ti thy l{, Asuna ang ngi trn gh, hai tay cng gi ci manjuu.
Trn c|i b|nh ng knh 12 cm l mt vt rng nhv pht ra t l{ mt
dch lng nhy nha mu kem, vy ln mt v c liu kim s
Vn ngi cht trn, Asuna nhai nhai ming bnh c ~ cn trong khi nc mt
bt u dn da trn khe mi. Sau c khe kh ni.
Nh}n b|nh c v nh kem sa trng m bn trong cn c ln tri cy
ngt v{ chua n{o
Ti lng lng ct i chic Taran Manjuu ch cn 3 cm l ti ming ti. Ngay khi

ti n ln bn v ri tay ra, mt ging ni anh nhn nh liu kim xuyn thng
tai ti.
Nu Nu cu tng n mt ci ny lc beta-test v bit trong c g, ri c
tnh mi ti n m{ khng ni cho ti bit Vy th ti khng chc s km ni bn
th}n trc chuyn sp xy ra }u nh
T th t khng bit. THT Y, chc chn, TUYT I.
Trong khi lc u nguy nguy, ti ly chic khn tay nh t chic ti eo hng
v cha ra cho Asuna. C th ni l may mn, v Hiu ng bn trong th gii ny
ti mt lc n{o s bin mt d c yn y, v c th b lau trong nhy mt vi
mt item thuc nhm Cloth107. bn ming vi s gim i mt cht mi ln
em ra s dng nhng ti nghe n l c mt chic khn tay ma thut c th xi
vnh vin. Do mob v{ v{i a hnh c bit c Hiu ng bn debuff ring, nn mt
chic khn tay dng khng lo ht rt hu ch, ch l{ gi| nh chng ng qu kh
drop
107
vi vc
250

Hn.
Ti ri khi tnh trng suy t nh khn tay c tr li. Ch sau vi giy, kem
ph trn mt c y ~ bin mt.
Sau khi tng ti thm mt c|i lm ngut, liu kim s quay v hng ca s, v
ln ting tuyn b.
Ln theo di ti, ti s nu ba cho mnh. Ti khng mun n th g khng
khip nh vy ln na.
Ti }y, ti mun ch ra rng Vi skill nu n bng 0 th khng th n{o n
chng ta chun b khng khng khip, nhng d l{ mt hc sinh trung hc 14 tui,
ti cng bit l{ khng nn. Thay v{o ,
Ngh-nghe tuyt tht .
Ngay khi cu ch y thot khi ming ti, mi tn th hai bay vo ti, tin n
ci gng trn mi ti i lun.
Khng ai ni s chia s cho cu!
D V]NG.
Ngoan ngon tha nhn, ti n th c|i b|nh Taran Manjuu ~ ngui ngt,
khng t Kh| ngon l{ ng kh|c. D nhin, ch l mt mn trng ming.
V ngoi mm v dai, phn kem mn v st bn trong khng qu ngt, kt hp
hon ho vi v tri cy chua, c v ging du bn trong. Ti cho rng ban u thit
lp gi tr mi v cho Taran Manjuu ging vi B|nh Kem Nh}n D}u, nhng chc
nh pht trin ~ lm ln hay h thng b ln cn, n c bn khi cn nng hi.
Rt cuc Asuna n hai c|i, v{ t}m trng c dng nh tin trin tt.
Th ny th n ri, nhngmc tiu chnh ca vic theo di ha ra cng cc.
Hin nhin, mc tiu ca chng ti l quan st th rn Nezha qung trng
bn di v tm ra chnh xc cu ta cng ha la o th n{o gng khm ph
ra m|nh khe .
Cng vic ca hiu ph|t t, nhng phn ln kh|ch h{n n bo dng sa
cha, ch c 2 ngi chi thc hin cng ha k t lc chng ti bt u theo di.
C hai u thnh cng. Ti nghi rng y l{ v v kh h ch tm trung, tuy nhin n
bt u khin ti ng ng kh nng khng c s di tr no c. Gi nh s vic
kim Asuna b gy ri xut hin tr li nh nt Object Ha Hon Ton Mi Item
ch l do li qu|i n ca h thng ni c|ch kh|c, l{ bug
251

Khng, khng th vy c
Ti lm bm vi bn thn, c xua i nghi hoc bn thn.
C|ch tr|o v kh vn cha bit, nhng l do thanh Wind Fleuret v trong ln
p u tin ~ h l. V sao th l do A-chan ti l{ Asuna ~ mua thng tin y
ch Argo.
Tr li lc qu|n ru, khi Argo hi cn thng tin g th cu hi ca Asuna l
cu ti khng th ng ti cht no. T mun nh cu iu tra c hnh pht Ph
Hy khi cng ha v kh tht bi hay khng.
Argo cng ngc nhin, nhng c}u tr li cng bt ng khng km.
Khng cn phi iu tra na. V t ~ kim chng roi.
Nhn hai ngi chng ti thn th, nhng ngi ~ tr tin thng tin bng ru,
Argo ni.
Nghim ngt m ni, hnh pht dnh cho tht bi v kh khng bao gi c ph
hy. Tuy nhin, c mt trng hp c my th v kh cng s lun b p n|t. l{
khi khng cn s ln cho php cng ha.
Ni cch khc.
m , trc mt Asuna v ti, thanh Wind Fleuret b v n|t l{ c}y c b
mt tro bng phng ph|p cha r n l{ mt v kh ht hn vi 6 ln cng
ha ~ dng sch. Tuy nhin, Wind Fleuret +4 hin ti ca Asuna vn cn hai ln
p na. Do , d cho cng ha tht bi, khng th no c chuyn ph hy.
Khi t kha h{ng ht hn xut hin trong u, ti t nhin nh li trng hp
ca Rufiol, nn nh}n ngay trc Asuna.
n gi, ti vn cha x|c minh c Anneal Blade ca Rufiol-shi c tht b
Nezha tr|o lc hay khng. Tuy nhin, kt qu khng phi l ph hy m l 3 ln
tht bi lin tip. C l v nhiu cp mt xuy quanh, hay v khng c Anneal Blade
ht hn kh|c trong tay i.
Nu l v sau, n l gii nguyn nh}n Nezha a cho Rufiol-shi u su mt ci gi
mua Anneal Blade +0 ht |t cao hao nhiu gi ch. Cu ta khng n b thit hi
cho ngi kia m{ ang tr h{ng cho c hi tip theo
Kirito-kun.
Mt ting ku nh ct ngang suy ngh ca ti.
252

Chp mt, ti tp trung i mt li. Bn di qung trng ~ chm trong bng

ti trc khi chng ti bit, vn cn v{i ngi chi ra ra v{o v{o.
Cng lc y, mt ngi chi mang b gip kim loi cao cp phn chiu |nh n
ng, cng nh mt ci o xanh ti, i thng vo qung trng hnh trn. Khng
nghi ng g na, ngi ny l mt trong c|c ngi chi tp, thuc Nhm ca
Lind
Asuna v ti nn th trong khi quan s|t ngi {n ng bc li Nezhas Smith
Shop v{ rt thanh gm bn hng.
Da trn di v hnh dng, l{ n Th Trc Kim(One-handed
Longsword).
Song, n hi ngn hn v{ to bn hn Anneal Blade trn lng ti. Tuy khng
chc lm v bng ti v khong c|ch, nhng c|i quai kim ln kia th chc l cy
Stout Brand. N thuc lp kim thng nhng ph}n lp ao(Broad Sword), mt
v kh tp trung sc mnh hn tc . him ngang Wind Fleuret, nu khng ni
l nhnh hn.
Mt i tng xng tm la o ka.
Ngi k bn ti, Asuna th thm. Tuy c cht ngc nhin rng c y c th nhn thy
thanh kim ch trong ci lic mt, ti gt u ct ln.
Aah. Gi xem coi anh ta yu cu bo dng hay nng cp }y
Khong cch chng 20 m gia tim rn b ty bc qung trng vi chng
ti, ang quan s|t t gc ty nam. Chnh sa thng s ca skill Tm kim c th
mang li vi thng tin chi tit cn tp trung, nhng nghe mt cuc ni chuyn
}m lng bnh thng th vn cn qu kh.
Cu c bit tn anh ch{ng trong i ca Lind khng?
Ti hi, Asuna suy ngh mt lc trc khi tr li.
Nu t nh ng th l{ Shivata-san.
V-va? Khng phi Shibata {?
|nh vn l S-h-i-v-a-t-a. Khng phi va sao?
Th th va.
C hai chng ti tp ni }m nc ngoi ca ch V bng cch cn v{o mi di,
th ng kia Nezha v{ Shivata dng nh ~ t c tha thun, v thanh Stout
Brand c trao tay, c bao ln kim.
253

im quan trng }y ri. Nghnh c gn ti ca s nht c th sao cho t qung

trng nhn ln khng thy, chng ti tp trung vo tay cu th rn. H qu tt yu,
vai v c tc chng ti c c v{o nhau, nhng liu kim s kiu h~nh s hiu thi,
hon cnh x y m.
Nu l yu cu bo dng, Nezha s ly kim ra v lp tc mang ti ch my
mi nh bng | xoay cnh c|i e. Th nhng, cu ta ngonh khi ngi khch v
vn tay phi ti mt trong nhiu ci ti da trn thm. Trong , o|n chng l
cc loi nguyn liu luyn kim th. Ngha l{
L{ cng ha!
Ti rt ln nh nh, Asuna gt u mnh v ni thm.
Tay tr|i! ng ri mt khi tay tri hn!
Khng cn c y nhc. Mt ti ~ c nh ln tay tri cu ta, trong lc dng co
vi mong mun nhn c ng tay phi ca cu.
C}y ao nhn t tay Shivata vn nm trong bao, treo lng thng trn tay Nezha.
V tr v{ gc cng tay khng c g bt thng c.
Rt gn bn di thanh kim l cc thanh kim c l{m trc b|n, nhng
i {o c c|ch i vi chng. Tt c v kh trng b{y u luyn t st bnh
thng, khng c ly mt mn him gia chng, v cng hin nhin khng c cy
Stout Brand no khc. Bn cnh , th kim ln thm ri nht mt v kh bn
cnh ln th qu sc l liu. Ti khng t{i n{o tng ni chng ti c th b mt
mt h{nh ng nh th khi Wind Fleuret sut mt cp
Tay tri Nezha nm cht thanh ao, trong khi tay phi bn rn. Cu bc ht mi
th trong ti da ri nm vo l rn cnh e. Trong gi}y l|t, h{ng chc nguyn liu
tr nn nng v chng chy thnh mt khi csong qu| trnh khng h
c thy bng mt m{ l{ c suy din. ng n{o, }y l{ phn quan trng ca
qu| trnh cng ha. T chic l nh, |nh ca cng ha nng sng rc r.
Ngay sau khonh khc la yu i, tin trnh i v{o trng thi ch
!!
ng lc y, tng th bp c ngi ti nhoi nhi.
Khi |nh s|ng le ln, tay tr|i Nezha ~ l{m g . Asuna chc chn cng cm
thy iu , v vai chng ti nhy dng.
Va n~y Thanh kim
254

Chng ti va khng ri mt va cng lc tht ln. Nhng chng dt ni li.

Lung sng chp ch trong na gi}y ~ che mt chng ti khi chnh xc
ci chng ti cn chng kin.
Ti nghin rng, nhng ch {nh tip tc di theo cnh tng ngi th rn
thn trng nng cy Stout Brand ln. Du cho c g ~ xy ra, thanh kim
vn trng y ht thanh Shivata a ban u.
Tay phi cu cm chc chui v chm r~i ko ao khi v. Cu t li ao d{y
v rng v{o l nung la. Trong vi giy, c li ao s|ng ln. Sau y, cu t n
ln e, tay phi cu nht ba rn v ging tng nht KAAN KAAN xung cy kim. 5
ln. 8 ln. V ri 10 ln.
ng nh chng ti lo s, li ao x|m ti ca Stout Brand v vn tng
mnh ri tan bin, ti v Asuna khng trnh khi lic mt sang ni khc.
L{m g }y?
Nhn qua qung trng tnh mch, Asuna thm th.
ngh qu| r r{ng d c y khng nhc ti i tng. Shivata-shi l r s km
nn cn gin d mun bng ph|t cng nh ni tht vng, ri ri i khng cht cht
phn nn vi Nezha. Asuna ang ph}n v}n c nn ui theo anh ta v tit l tr la
khng.
T gc cm thng, ti mun ni cho anh ta bit, v trong vng 1 gi th c th
dng nt lnh Object Ha Hon Ton Mi Item mang thanh kim yu v.
Nhng ng gc thc t hn, Shivata chc s khng bng lng ch vi ginh li
kim. Hn nhin anh s quay li qung trng, i u vi Nezha cng bng chng
ny, v ti khng th d o|n chuyn g xy ra sau .
Hin nhin, h{nh ng ca Th rn Nezha l hon ton xu xa. Do , mt
khng th trnh khi mt hnh pht thch |ng. Tuy vy, trong th gii o khng c
GM cm trch ny, ai c th nh ngha thch |ng?
Khng ch vy, d c l{ class crafter, Nezha cng khng th ru r mi Ni Khu.
Gi nh, khi cu ri khi vnh ai an to{n ca lng mc, v{i ngi chi mu toan
pht cu qua cc bin php trong tm kim sot ca h? V gi nh, hnh pht
i qu| xa gii hn
255

Tit l mi chuyn cho Shivata }y ng ngha ch}m ngi cho PK(Player

Kill) u tin trong Aincrad. Mi lo }u l{ n ca cu hi L{m g }y m{ Asuna
a ra, nhng ti khng th lp tc tm c li gii |p
Khi b s do d v{ bn khon v}y cht, ti nghe thy ting chung im m. ~
8 gi ti.
ng thi, }m thanh p ba lin hi t qung trng ng di cng tt. Ti
m n cnh Asuna, chng ti nhn thy Nezha ang gi ghm ca hiu. Cu tt l
rn, ct dng c v nguyn liu, xp bng hiu. Tm lng ngi th rn ang t
tt c ln trn tm thm trng sao nh nhoi, nhn nhng.
Ti sao Nezha v{ Legend Braves ngh ti vic la o cng ha
n{y { khng, thc s ~ gi tr y bng c|ch n{o
Thy ti lm bm, Asuna nghing u.
Th n{y, d cho h c ngh c mnh khe, khng phi c mt chng ngi
rt ln gia kh thi trong h thng v thc s ra tay? SAO khng phi l mt
net-game bnh thng, n l death-game c th ly mng chng ta tht. Chc chn
h phi nhn thc c chuyn c th xy n nu |nh cp v kh ngi khc
ch?
C l h nhn ra nhng vn bt chp v quyt nh p chng ngi
chng?
Eh?
B qua kha cnh o c, chng ngi thc t l tnh mng s ri v{o nguy
him nu b ph|t gi|c, ng khng? Th th trc khi b lt mt, nu h tr nn
mnh hn nhiu so vi mi ngi trong th gii ny, vy chng phi h s trnh
c nguy c sao? D cho c gp k th Ngoi Khu th h cng sc lt
ngc th c. Nhm 6 { 5 Legend Braves ang nhm n mc ch nh th.
Ngay khi cu ch ca Asuna xoy vo thc ti, ti thy h nh da o ca
avatar ti sn gai c.
O-oi, ng ni vy ch. Nu mt nhm khng ngn ngi bn tay, tr nn mnh
n ni cc qun tin phong mnh nht cng khng ch ni chng phi
C hng tht cht tng chng ti khng ti no bt ni t sp ni.
h s thnh k thng tr th gii ?
256

Tuy ti khng ho{n to{n ngh tr la o v kh n{y ng n{o cng khng lin
quan n ti, ti vn cho rng mnh khng nn b nh hng. Ch cn m bo
ng bao gi giao kim mnh cho Nezha.
Nhng thc tnh l ci nhn thin cn.
33 ng{y trcthi im bt u s cm t vnh vin trong ta thnh bay
n{y, ti ~ b ri ngi bn u tin v duy nht ca mnh, on kim s Klein
Thnh Ph Khi u, v mt mnh ri khi. Ti trnh cc field xung quanh m
d o|n chng bao lu s cn kit t{i nguyn v{ n th trn tip theo, Horunka.
Ni c|ch kh|c, ti u tin phng ph|p nhanh nht v hiu qu nht nng cao
trang b v{ stat hng tng c hi sng st
Linh ng s dng hiu bit lc cn beta-test, ti lin tc tin ln bng bng,
bng c|ch clear lng ln quest, sn h{ng ng mob. Tnh t c vt trc khi u,
n by gi ti cha tng ngh s chm li.
Song, tc tin trin ca ti vn tun theo lut game (vng, vn c o c
trong game, nhng kh din t thnh li). Mt khc, nu ti pht l lut, l mt
beater, c nhn ti c th ln level nhanh hn nhiu. Chng hn, chim c cc bi
sn thm ngonhay trm v kh him ca player khc, v.v.
Tt nhin, bp v kh ch mang li tin(col) v{ chnh item, cn im kinh nghim
v skill s khng tng cht n{o. Song, nh Asuna ~ ni, min l{ Col, mun tng
sc mnh trang b bao nhiu m chng c.
V kh chnh ca ti hin ti l{ +6, nhng gi|p tr th mc trung bnh +3 v
khng c nng cp. C th ny, nu ti u vi mt i th c level thp hn
nhng cng ha y v kh ln gipc l, khng, nht nh ti khng c
ca thng.
Ni nm na, nu ti bnh chn v mc cho Legend Braves tip din kch bn
cng ha la o, th cng tng ng cho php to ra mt qu}n o{n player
mnh hn ti v{ khng b gii hn bi lut hay o c
Xin li, ti tn lc ny t mi nhn vn nghim trng mc n{o.
Liu kim s chau m{y trc li ni ca ti m t v nghi hoc.
Ti sao li ni Xin li?
Khng, t l, chng phi Asuna sut mt ln mt kim phi khng? Mc du
vy, t vn ch quan tm na vi, nh th vn ngi kh|c
257

Nhng ch y na v thc tun khi ming ti, nhng v l do n{o , Asuna

cn quc mt d di hn sau khi nghe, chp mt vi ln ri t nhin ht u i
hng khc, ni nhanh.
Khng cn phi xin li. Khng phi cu v t l{ ngi dng nc l~ khng,
eeto, thc ra khng ch quen bit m{ cn chung party nn ng ni nhng g khin
t thy mnh nh k l aah mou, ng ni my th qu|i n t khng hiu ni
na!
Ngi ni cu T khng hiu l ti mi ng ch nh, nhng trc khi ti
kp m li, Asuna ang nhn ngo{i ca s bng nheo mt.
C|i thm
Eh?
Ngn s gim bn ca vt phm khng phi l chc nng duy nht phi
khng.
Nhng li a mt ti v Qung Trng Pha ng ca Taran ln na.
Nezha gc ty bc va thu dn xong item ca ca hng, gi ang thao th|c menu
pop-up108 Vendors Carpet. Ri tm thm cun li t hai ra v v s object trn
thm b nut vo cc v tr ring bit trong kho.
Nee chng phi hn c th dng chc nng n{y tr|o v kh?
Khi nghe ting thm th trm, ti lc u tc khc.
Khng, khng th no. Kh nng ht ca thm phi c kch hot bng menu
nh Nezha ang l{m. Vi li khi gi n ln, mi th trn n s b nut sch.
Khng th t ly hay ct mt cy kim khng th
Ni ti , ming ti t dng li.
Khng th no dng kh nng cha ca Vendors Carpet b mt i.
y vy, nu th, cn storage c| nh}n tc l dng tab storage ca ca s
menu?
Ngh on, ti quay mt khi ca s v qu ln sn.
C-cu lm g th?
Ti khng tr li Asuna, nhng vy tay phi v m ca s, ri chuyn sang danh
s|ch item. Nh ~ l{m cho Asuna thy con hnh nhn trang b ti qua, ti chm
108
thut ng pop-up trong m|y tnh ch cc ca s t xut hin

258

cnh nh v{ |y ca s l{m n iu chnh c, ri h n xung tn gn dnh

ln mt s{n v tr ngay di tay tri nu bung thng t nhin.
Cui cng, ti g thanh Anneal Blade khi lng cng bao kim, ngi xm v gi
n trong tay tr|i ung a. Tuy khng c gh xp, t th ti gn nh l{ bt chc
Nezha khi cu ta chun b cng ha kim cu nhn c t khch hng.
Ti }y, Asuna dng nh ~ hiu nh ca ti, khi c ly mt hi s}u. Ti
ngc ln v thp ging.
Cu nhn k nh, v{ m thi gian.
Hiu ri.
T l{m }y 3, 2, 1, 0!
Cng lc vi ting ku, thanh kim trong tay tr|i ti ri thng xung ca s bn
di. Khong khc chm vo ca s, n bin thnh mt chm ht sng ri bin mt,
v tr thnh mt hng ch trong storage. Lp tc, ti chm ln tn item, chn
object ha t ca s hin ln. Thanh kim c vt cht ha, mt ln na i cng
hiu ng nh sng, nm trong tay tri ti
Thy sao!?
Ti nhn ln i mt m trn ca liu kim s. i mt mu ht d kia chp
chp ri tp trung ln tay tr|i ti v{ c lc u.
Hin tng trng th ging. Nhng qu| chm nn khc nhau r rt. Mt
hn mt giy gia lc bin mt n lc kim xut hin li.
Vy th tp luyn vi ln chc s nhanh hn
Cn c kh|c bit khc na. Khng phi c hiu ng |nh s|ng loe le lc n i
vo ca s v lc vt cht ha li sao? C c gng my ha cng vi nh sng t
vt liu cng ha, khng th no lm ln nhng hiu ng |nh s|ng . Hn na,
n din ra ti nhng hai ln!
ng ri nh
Th di, ti kch ln ca s gn mt t ng n. Sau y ti ng ln v tra
thanh kim v{o im ni trn lng.
C ngh l{ ng ri ch naa giu ca s trn tm thm, ln trong hng
ha
Th chng phi cng v l ? Bi v, mi hng nu t trn ca s storage
mode u s b chm v{o sao?
259

Ugu.
Phi ri ha. Thay v ni th, ti gt u v ln na nhn ra ngoi ca s.
Nezha vc trn vai tm thm c cun li v ch va ri khi qung trng.
Hnh nh cu nh mang mt gnh nng ln trn vai phi, khom lng nng tru v{
bc v pha xa, khng h ging mt k la o va c}u c con c ln Stout
Brand him v gi tr.
C v nu chng ta khng bt m c mnh khe hn ta, th khng cn
cch no khc ngoi gii thch mi chuyn vi Shivata-san by gi
Nu thanh kim tr v kh ch, vic y ng thi s chng minh c mt m
mu |nh cp n. Nhng nu vy, mi trch nhim s ht ln mi mt mnh
Nezha, v 5 Brave kia s thot ti khng mt cng tc. Qu thc, vic Nezha lm l
sai tr|i. Nhng bit ni th no nh, t c cm gi|c
Ti b ch. Asuna chm ch nhn ti. Sau mt lc, ti cm thy nh th tia sng
mnh m trong mt c du i ch mt cht.
Cu khng th tng ni rng tr la o cng ha ny ton b l Nezhasan t l{m ng khng?
Eh?
Chnh x|c y nh nhng g lng ti mun ni. B ngc nhin, ti trn trn mt.
Asuna lng nh nhn khi ti, ng da v{o tng, nhn ln trn nh ti ti trng
rng v ni vi nhp iu chm.
Cu cn nh khng? Hm qua, khi t nh cng ha Wind Fleuret, ngi
~ ni th ny, Qu kh|ch n mua ? Hay mun bo dng v kh? Nh
th hn khng trnh vic cng ha, hy vng khng phi l{m
ng, ng ri v th m mt cu ta t v bi ri khi cu yu cu cng
ha
Vi t, t thy nu thnh vin ca Legend Braves n bo v Nezha-san,
tuyn b y ch l{ tin n khi tr la vi Shivata b lt ty th t khng bn
t}m. Nhng nu h b ri v{ c ghim ht mi trch nhim ln vai hn ta
Thm cnh t nht l s gin d ca tt c player tin tuyn tp trung ln
Nezha, v c th s hnh hnh. Ni thc, kh nng khng bao gi thp. Bi
v
260

5 th{nh vin u ly tn cc chin binh v anh hng huyn thoi, nhng

h khng h Nezha, ngi v tr sn xut, c cng phong c|ch
Ah, v chuyn .
C nh nh ra iu g, Asuna bt ng gi mt ngn tay ln.
Eh?
T c cht t m v chuyn , khi nghe cu bo hn ta l thnh vin ca
Legend Braves. Nezha c|i tn N-e-z-h-a. Do t ~ hi Argo
ng lc y, mt icon mu tm bt u nhp nhy bn phi tm nhn ti. Xin
li, ti ngt li Asuna. Ti bm vi biu tng mail, m phn tin nhn bn b.
Ngi gi ly chc, Argo.
Khn, Tin s 1
Bn di l thng tin ti yu cu v thnh vin ca Legend Braves. Tn v
level, thng tin c bn v character build, qu khng h danh Argo khi thu thp
nhiu th trong thi gian ngn.
Sau khi chnh ch ca s sang hin th vi tt c, ti gi Asuna li c tin
nhn cng ti. Bn trn l tn th lnh, Orlando. Level 11, dng n th trc kim
v khin, mang gip hng trung.
Cng vi d liu ny l mt dng gii thiu n gin v ngun gc tn. Nh ti
nh mang mng, tn anh ta ly t cu chuyn 12 Dng S ca Charlermagne,
nhng Orlando l{ tn vit trong ting , cn Roland l ting Php.
C|i c Argo n{y, tm }u ra tt c thng tin ny ch
Ti ni, ci nhn nh. Asuna cng ci khc khch v{ |p li.
Chc l c y c ai gii lch s buff Beowulf gc l{ an Mch, khng phi
Anh. Cchalainn l{ thn thoi Celtic nh chng ta ~ o|n
Chm ri lc no khng hay, chng ti b qua charater info v tp trung hn
vo ngun gc tn nhn vt. Khi n ci tn Nezha cui cng, ti bung mt ting
th di.
D level 10 c th coi l kh cao, kinh nghim hu nh ly t ch to item v
l player dng sn xut. Tuy nhin, do im skill chin u khng th tng nn cu
ta khng |nh c trn tin tuyn. Character build, hin nhin l th rn. V cui
cng, ngun gc tn cu
Eh!?
261

G th n{y!?
Asuna v ti ct ting gn nh cng lc. C}u tr li , bt ng thay l mt
on vn bn.
Ngha l{ chng ta ~ ph|t }m ho{n to{n sai?
Nh-nhng, my ngi Braves gi cu ta l Nezuo m{!?
Chng ti nhn nhau, ri tr li vi tin nhn. Nu c|i b{i vn d{i l th v ngun
gc tn cu ta l tht, ti ~ hiu lm cu y tht t hi ri.
Bt thnh lnh.
Trong u ti, cc mu tin vn khng lin quan ti tn lc ny, ht ly ln nhau,
t sp xp li, kt ni ri n ng trong h{o quang.
Ah!
Nhc tay tri ln, ti nhn n v sit cht. M ra, ri li nm.
Giy pht y, ti chc chn rng ln n{y mnh ~ tm ra li gii tr la tr|o i
v kh ca Th rn Nezha.
Phi ri chnh l{ n!!
262

Phn 10
L{m n cng ha.
Ti lng tng a thanh kim trong v ra, cu th rn Nezha nghi ngi ngc
nhn ti.
Ni nghi ng ca cu ta khng phi v ang nhn v{o mt ti, nhng l{ v c|i
Great Helm109 c k che ph bn trn. Loi m gi|p n{y ch c cha mi mt ng
k tin hin cho mt nhn. Tuy mang li nng lc phng th rt xut sc nhng tm
nhn ngi chi li b gii hn kinh khng. Vt nh vy thch hp vi tanker gia
lc chin u theo i, nhng chng ai li mun mang n trong khu vc th trn c.
Ti, Kirito, mt kim s trng tc , mang gip nh. Nguyn do i ci Great
Helm ny khng phi tng phng th, nhng r r{ng l{ ngy trang. V Nezha
~ thy ti 3 ng{y trc trong ln cng ha Wind Fleuret vi Asuna, ti chc chn
cu ta s nhn ra ti l{ Anh ch{ng lc nu ch dng c|i khn rn ri giu mt.
V vy, ti n mc kiu ny, tuy c l khng tt hn my nhng Asuna bn ng
hnh khng nh rng nu ti khng mun lc loi ch v mang mi mt c|i m nc
ci , ti nn mc y gip tr, mi ngi s ngh ti l{ mt ngi c s
thch ny.
Thnh ra, by gi, ti khng ch i Great Helm, m cn trang b Plate Mail110
dy cp, thm ch mt ci Tower Shield111 to bng c ci ca. Tt c u l hng gi
r nht c trong NPC shop, trng lng chng va vn mc gii hn, nhng c
khi ti s mc chng s b giam gi nu na ngy trong b ngt ngt ny.
Khi m thm gi li bit n t tn |y lng n cc tanker mc trng gip trong
nhim v raid boss, ti ch Nezha, nt mt khip m, nhn thanh kim ca ti
th thc s l mt v kh him, Anneal Blade.
Xin cho php ti xem thuc tnh ca n.
Ti khng ni g; sau khi l nh vy, ngi th rn chm ln chui kim. Lc
nhn thy ni dung trong ca s hin ra, cu cht nhng h{ng m{y nhn.
Anneal +6 cn hai ln th {. V{ n c S3, D3. ng l{ mt thanh
kim cc tt
Nn st ln
loi gip ton thn, t u n chn
111 loi khin vung vc c ln
109
110
263

Lc ni, n ci nh nhoi trn mt cu xc nhn suy ngh ca ti v cu l{ ng

mt ln na. Cu th rn ny khng phi l c nhn khng th cu vn.
Th nhng, ch mt giy sau, n ci thn phc ca Nezha bin mt khng cn
tm tch. Thay v{o v{o khun mt nh th cam chu bit bao au n.
Cu ci u, nn ra tng ch qua i mi mm cht.
Qu kh|ch mun cng ha ch s n{o?
Ch Nht ngy 11 thng 12, ngay trc 8 gi ti.
Ci lnh thu xng Qung Trng Pha ng ca L{ng Taran ~ kho|c ln
mnh m{n m, xung quanh khng cn bng ngi chi hay NPC. Ch duy nht Th
rn Nezha sp ng ca tim v ti, v khch hng b n ca cu. }u trong c|c
ngi nh trng gn qung trng, Asuna ang quan s|t cuc gp mt ca chng ti,
nhng ti khng cm gi|c c qua lp trang b st nng n ny.
Ch Nht va ri l{ ng{y |nh h boss tng 1 v kch hot Cng Dch Chuyn ti
thnh ph chnh tng 2, nn k ra ti hm nay ~ mt tun. Ti chm mt Asuna
Qung Trng Pha ng ca Urbus 3 ng{y trc, v{ 2 ng{y trc th ti pht hin
ra b mt ng sau tr la o cng ha ca Nezha Lng Taran.
Ni cho chnh x|c th ti cha ho{n to{n nh r mnh li, ch tin chc chn l
ng, v{ nhm thm phn r rng, chng ti li }y trn 2 ng{y tm hiu s
tht vn . Ti cn phi nm chc v luyn tp k thut m{ Nezha dng tro
v kh.
Tt nhin, iu kin tin quyt l Nezha chp nhn yu cu cng ha ca ti,
bng khng chng c g thnh cng. T nh l{ c|i ng gip rc ri n{y ~ thuyt
phc cu ta, ti ln ting tr li cu th rn.
Tc , cm n. Ti cng s tr tin cho vt liu, t l 90%.
Tuy |ng l Nezha ~ nghe ging ti 3 ng{y trc, nhng hnh nh hiu ng
bp mo ging ca Great Helm ~ cu nguy, do cu ta khng nhn ra ti l
ngi ~ i cng c g|i liu kim s yu cu cng ha Wind Fleuret.
Ti ~ hiu. boost112 ln 90% th{nh cng chi ph l{ 2700 Col, ~ tnh
c tin cng.
112
Tng mnh
264

Nezha |p, ging cng thng, phn ti th ti c gng bnh tnh nht c th khi
ni Th l{ c ri..
Th thc, tim ti di ming gip ngc cng ang p d di, cn ming m
gng tay th t sng m hi lnh. Ha nh mi iu tra ca ti h hng t u
Nezha khng phi l k la o cng ha, v ph hy v kh tht s ~ c
a v{o danh s|ch hnh pht kh thi khi nng cp tht bi, th ch trong vi pht
na, thanh Anneal Blade+6 yu du ca ti c nguy c n|t tan v{ bin mt vnh
vin.
Khng.
Khng, khng phi vy. D g, Wind Fleuret |ng l ~ v vn ca Asuna tr li
sau khi chng ti dng lnh Object Ha Ton B Mi Item. Trong kch bn xu
nht gi thuyt v tr la b trt, ti vn c th dng cng lnh y ly kim v.
V vy, nhng g ti cn lm l quan st mi ng tc, v n mt icon v{o ng
thi im. Vy thi.
Ti vy tay tri m ca s menu, ri i sang tab trade v tr tin theo yu cu
ca Nezha. Thng thng, ti }y hu nh ngi chi s ng ca s, nhng thay
v vy ti tr li ca s chnh v c . May mn l Nezha khng nghi ng hnh
ng ny.
2700 Col, ti x|c nhn qu kh|ch ~ tr tin.
Sau khi tr li nh nh, Nezha tr li chic l di ng con con. Rt t nhin, cu
chui kim trong tay tri cu l lng ch vi cm trn hng ni sn phm cht y
ln thm.
Bt u ri.
Ln trc th tm thc ti b ht v c|i l di ng, nn by gi ti ch thng
vo tay tri cu. Tuy khe mt hp ca Great Helm chn tm nhn ti rt nhiu,
nhng n cng gip ti khng cn b l la di ng ph ri khi cu ta thc hin
mn nng cp le sng.
Nezha chc ~ nm vt liu cng ha t ti v k vo l khi mt nh sng lc
rc r nha ln tm mt ti. Nu nhn thng v{o l lc , ti ~ cho|ng s|ng ch
trong giy lt.
Khonh khc y
Ngn tr tri ca Nezha nhanh chng vn ra v{ nh chm vo khong trng
gia hai thanh kim trn thm.
265

Trong qung thi gian cha c ci chp mt, thanh Anneal Blade trong tay
cu ~ nh|y ln mt ln r mn mt.
Chnh l{ }y, s ho|n i ~ ho{n tt. Mt mnh khe ti gii, hon ho lm sao.
Hn nhin khng ai iu n{y, d cho c h{ng trm cp mt theo di gia ban
ngy ban mt.
Nh Nezha th di khi kim tra thng s chi tit ca kim, ti cng bung mt
hi ng trong chic nn gi|p c. Nhng ti khng ni g, c ngi th rn hon
thnh cng vic nng cp.
Khi mt mu lc vt s|ng nh cht lng bn ra t trong l, tay tri Nezha nhc
thanh kim ln v rt ra bng tay phi. Li kim phn chiu m{u thp en c
trng ca Anneal Blade. Nhng trong mt ti, vng quang c cht m hn trong
tr nh ti.
L do l{ thanh Nezha ang cm by gi khng phi cy kim +6 m{ ti a cho
cunhng l{ c}y +0 ht hn c mua t Rufiol-shi 3 sng hi 3 ng{y trc.
}y ch l phng o|n, nhng ti ngh mnh ng.
Cu th rn t thanh kim vo l, tc khc n nhum sang mu xanh l rng
rc. Sau y, n c ln e k chic l v cu bt u nn ba rn xung. Ting
nn KAN KAN chng i g, kh khc ging ht lc Fleuret ca Asuna c cng
ha.
Khi , ti ~ ni vi Nezha ngi va ph v Fleuret v hon tr ph rn,
rng Khng sao }u, ti khng cn }u v cu ~ l{m ht sc ca mnh. C mt s
player th rn ni rng min l{ p s ln th mi ln l{m th n{o cng khng
quan trng, |m th nn bin i th hn
Song, l do nhng ting ba nghe chn thnh vy khng phi v cu ta ang cu
cho p thnh cng nh chng. Chnh x|c Nezha ang khc thng trong tim cu.
Cho nhng thanh kim cu sp c tnh ph hy mnh li thnh cng.
Vt phm ht hn (end), vi s ln cho php cng ha ~ b dng ht, s b
hy nu tip tc nng cp ln na. Chut Argo ~ cho ti bit hai m trc. V
lc n{y }y, ngay trc mt ti, hin tng sp din ra.
8 ln, 9 ln, 10 ln.
Nht ba cui vang ln lanh lnh v to bt ng.
Thanh kim trn chic e v ra v bin mt.
266

Tm lng Nezha run ry v{ hi co rm li. Bn tay phi cng cy ba h thp

xung, trong tay tri cu, v kim phn ngoi (bind) ca cy kim cng bin mt.
Gc u, Nezha ly mt hi d{i ri nhn nh mt. Khi cu chun b bt nn cu
Xin li! bng ging lp bpti ngt li cu ngay khi y.
Khng, khng cn phi xin li }u.
Eh
Trc i mt ca ngi th rn ~ ha tng, ti m hnh nhn trang b, bt
u i t di ln v ct trang b. ng gi|p ch}n to tng nh bt i tuyt, thn
di ca Plate Mail, gng tay, th}n trn ca Plate Mail, Heater Shield B gip st
ti ~ dng ha trang ln lt bin i.
Khi Great Helm vo hm, mi tc ti h xung trn trn. Ti phi phi ri th ra
mt hi. Cui cng, ti trang b li Coat of Midnight, t o n tung phn pht.
i mt ti h ca Nezha m trng trong tch tc.
C-cu cu l{ ngi lc
Xin li v ~ ci trang v la cu. Nhng nu cu thy mt ti, ti khng ngh
cu s chp nhn yu cu ca ti.
Du ti ni bng ging thn thin nht nht c th, song khi Nezha nghe thy,
s ngc nhin ca Nezha ha thnh ni s hi. Khi y, cu ta bit ti ~ kh|m ph|
ra s tn ti ca la o cng ha cu by ra v thm ch l{ phng thc.
Mt khng ri khi chng th rn cht ng, ti nhn ngn tr tri vo mt
icon phn di ca s menu vn cn m trc mt tint kch hot Skill v
kh Mod.
Shuwa-! Khi mt m thanh tt tt vang ln, mt thanh kim khc xut hin trong
tay phi ti. Mt thanh n th trc kim nng trong chic bao kim bng da mu
en. Thanh kim ~ ng hnh v chin u cng ti gn nh ngay s khi u ca
tr chi t thn ny, Anneal Blade +6.
Mt Nezha nhn nhm.
Thiu cht na ti cng thy au khi nhn nt mt , ti ni.
Ai m{ ngh ni c ngi tinh thng mod Quick Change trong mt thi gian
ngn vy li cn l mt th rn na Bn cnh , giu menu dng n gia
cc mn hng xp trn thm cng tht kinh ngc. Ngi ngh ra m|nh khe n{y qu
thc l{ thin t{i
267

268

Trong khi ti hy cn ni, vai Nezha chm chm bung xung, chng lu sau cu
cng ci gc u tht thp.
Skill Mod, vit tt cho Skill Modify113, l Option Cng Ha Skill h tr cho
ngi chi, c th nhn c n khi ~ t ti level nht nh ca mt skill.
Chng hn, khi k nng Tm kim t lv 50, s c nhn Mod ln u tin. C
th chn trong h{ng ng ty chnh hu ch, v d Bonus Tm kim ng thi,
Bonus Phm vi tm hay K nng ng dng: Theo Du, v.v. Tuy c lc kh chn
nhng a ra quyt nh cng th v.
V{ d nhin, Mod cng tn ti cho kha kh| skill v kh.
Quick Change cng l{ mt trong s . D l{ mt Mod xut hin u tin
trong hu ht v kh dng mt tay, li c rt t ngi chi thc s chn vo lc khi
u. L do l{ cho n tng 5 Aincrad, him khi cn n Quick Change.
C ti cng theo nguyn l . Khi skill n Th Kim ca ti t lv 50 lc mi
na tng 1, ti ~ khng ngi ngn chn Mod Gim Swod Skill Cool Time. K
hoch l s l{ Tng t l Critical khi ln lv 100, v ch chn Quick Change 150.
Quick Change thuc loi Active Mod114, ch cn nhn vo shortcut-icon trn ca
s menu, ti c th lp tc i vi v kh c trang b.
Vn d, i v kh, ta cn phi: M ca s menu, Nhn ln tay tri (hay
phi) ca hnh nhn trang b, Chn i trang b trong s cc option hin ra,
Tm v chn v kh mong mun t cc item c th la trong storage, Bm OK.
Phi tri qua mt qu trnh di l th th mi xong. Gp tnh hung ng mt
con qui c k nng Snatch, player s khng th phng th v{ ch t n mt n ca
k ch trong khi c gng ly v kh d b ra theo c|c bc trn.
Tuy nhin, ai m c Quick Change Mod, qu~ng ng cn thc hin i ch
cn M ca s chnh, Bm vo shortcut. Ch cn 2 bc n{y l{ . Mt ngi
chi c kinh nghim xi Mod ny th mt na gi}y l{ cng. C ngha l{, thi im
ngay sau khi b mt v kh th c|i kh|c ~ c ly ra v sn sng chin tip.
Hn na, cn c th nh hnh Quick Change ti chi tit bng rt nhiu la chn
c hiu lc, nh v kh n{o s b v{o tay n{o khi icon c nhn. C th ch nh
113
114
Ty chnh Skill
Mod ch ng
269

mt v kh c th mang vo, hoc tr li trng thi tay khngthm ch, t

ng chn v kh cng loi vi ci c t kho nu c d phng.
}y chnh l{ mnh ghp cui cng ca m|nh tr|o i v kh ca Nezha.
Sau khi nhn v cm v kh ca khch hng trong tay tri, trng thi tay tri
c trang b s tm thi hin ln. Tt nhin, quyn s hu ca v kh vn thuc
v kh|ch, tng t nh Trng thi Hand-over trong chin u, khi mt ngi
cho ng i mn tm v kh, v th cu c th s dng kim k ca h thng
hay c Quick Change.
K tip, Nezha dui ngn tr ca tay tr|i ang nm v kh m{ n ln shortcuticon ca ca menu, th n{y c che giu di cc hng ha sp xp san st. Trong
chp mt, kim ca khch hng s vo storage ca cu, cn mt thanh kim cng
loi s t khc vt cht ha t ra v{ mang vo tay tri cu. Ngoi tr l{ thanh
ht |t, m bo s v khi th cng ha.
C|c c im l din duy nht ca tr la honh trng ny l mt nh chp le
trong tch tt cng hiu ng m thanh qut b tin hin. Ngay lc , b{n tay phi s
cho vt liu cng ha vo l, khin hng t ting n pht ra v mt nh sng chi
la. Khng th ch n hnh vi chi li y nu khng nghi ng t u.
Khng ch vy
Xt trng hp ngi kh|c v i ch. D cho anh/ch ta c mun qu
tr|ch, Nezha cng ch cn nhanh chng kch hot Quick Change ln na. Thanh
kim s thay i v tr ln hai, quay li thanh c kh|ch a ra. V li, sau khi cy
kim ht hn b v trn e, th khng cn bng chng no c, nn khng th rt ra
iu g.
Ni c|ch kh|c, chng minh tn ti mnh khe, ti phi hoc kch hot lnh
Object Ha Ton B Mi Item ngay ti ch v{ mc cho mi dng ca ti ri
bnh bch di chnhoc, ti cng dng Quick Change v{ buc kim ca ti
chui khi ti cu ta khng mt li.
Nguyn nhn ti sao sau khi ~ ph|t gi|c tr la, ti dnh tn hai ng{y trc
khi t co n, l v ti chn phng |n 2. T ng{y hm qua, ti ~ m~i mit |nh i
|nh li vi |m Taurus u b ci trn, v{ p skill n Th Kim ca ti ln lv
100, ri chn Quick Change Mod sm hn d kin.
H qu ph l{, ti lm c vi mn drop him v m map v{o s}u hn nhiu
ca ta thp 20 tng; nh mi khi map data c tng cht tng cht c chuyn
270

min ph qua cho Argo; v s h{o phng hnh nh ~ chc tc tin tuyn qun
xanh lam ca Lind v lc ca Kibaou.
Ni g th ni, h ch tc v c ai kh|c lun vt trc mt h 1 hoc 2 tng
trong th|p. C iu h cha nhn ai kh|c y li l{ Kirito, Beater en Bn. Vn
ch cn l thi gian cho n khi h bit c s tht. Nhng nu hi mt iu
chc chn, th ti qu quyt quan h chng ti khng th xu hn c.
D sao
Nh cng lao hai ngy tri, ti cui cng ~ l{m s|ng t mnh khe La o
Cng Ha ca Nezha. Nhn xung ngi th rn ang r u bn c|i e, ti th
ra mt ting mn nguyn.
Vy l lc ny, mc ch ti ~ gn hon tt. Tt nhin, v khng phi l quest
chnh thc, ti khng c tng thng hay bonus exp g c m{ ngc li, ti
cn t thn b ra tt c 2700 Col cho cng rn v nguyn liu. Song tt c ti quan
t}m l{ ngn Nezha tip din hnh vi gian tr nguy him ny.
Th thc, }y ng l{ mt mnh khe xut sc, nhng c tip tc cp v kh
him ca ngi chi, nht nh s c ai khc ngoi ti nhn ra. Ty theo ngi
th no, Nezha c th s b mi ngi buc ti, v mt hnh pht trong tng lai
s i cu.
Tnh cnh t nht trong tr tng tng ca ti l, mi player nht tr hnh
quyt cu, to tin cch x tr cc ti phm nh th.
C nhn ti khng h ngh rng nn tha th cho Nezha. Rufiol v{ Shivata ~ b
cp v kh th}n yu ca mnh v{ Asuna, c ~ khc khi mt thanh Wind
Fleuret d n ~ quay v vo pht 89, h xng |ng c nhn cng l thc thi.
Song, hnh pht khng bao gi c l git ngi chi kh|c v li ca h. Gi
nh h{nh ng y c cho php, s c mt ngy mu thun gia cc player v sn
qui trn field v item drop s c gii quyt bng bo lc thay v thng lng.
Nu iu tht s xy ra, quyt tm ca ti khi nhn ci mc beater xc phm
nhm trnh cc player khng phi tester thanh trng cc cu beta-tester s ph
hoi.
Do , gii ph|p ti a ra l{ yu cu Nezha ~ b lt mt t nay phi lm th
rn chn chnh, tht th hoc gc ba rn ra tay chuyn sang kim s. Asuna v{
ti ~ b{n bc v quyt nh nh th. Mt khi ngun thu bt chnh t la lc, cc
anh bn ca Nezha, Legend Braves, rt cuc s tr v ng ng cp ph hp
skill ca mnh
271

Trong khi ti lc vo nhng suy ngh vi thanh kim yu du bung thng trong
tay phi, bt ng mt ging ni l nh ct ln.
y khng phi l{ iu c th th tha ch bng mt cu hi li nh.
Ngi ni hin nhin l{ Nezha r ri. Nh th c bin mt hon ton khi ni
n{y, c th nh con ca cu cn co rm li hn. Cu tip tc bng ging khn khn.
Ch t, ti nn tr li cho mi ngi nhng thanh kim ti ~ la o
nhng gi }y ~ khng th. Hu ht chng ~ b b|n i v{ bin thnh tin iu
cn li ti c th l{m, l{ }y!
m tit cui cu bt ra ta ting ht, Nezha gng mnh ng dy. Cy ba rn
tut khi tay phi cu, y vy cu chng ngoi li v t dng bt u cm c chy.
Th nhng, cu ch chy c vi mt. Mt player bt thnh lnh nhy xung t
pha trn v chn ng thot ca cu. Di m len trm, m|i tc d{i ng nh
trong |nh n ng gn y, chnh l liu kim s Asuna.
Nhy xung t ca s tng 2 ca ngi nh m khng tn cng sc, Asuna cng
quyt ni trong khi cn ng Nezha.
Cu c cht mt mnh th cng khng gii quyt c vn g!
Ln ny, Nezha tc khc nhn ra khun mt v ging ni di m trm. L{ n
kim s cu ~ cp (tm thi) thanh Wind Fleuret 3 ng{y trc.
Khun mt vn ~ rt r nay c{ng nhn nh. n c mt k n n v mt cm
xc nh ti cng cm gi|c c s xu h v ti li, s tuyt vng v rung b bn
th}n ang khuy o trong lng cu.
C nh c thot khi i mt ca Ausna, Nezha quay ht mt v pha gc di
phi v c lm mi nn ra nhng ch nghn nghn.
Nu, nu ai nhn ra hnh vi di tr ca ti lc , ti s dng ci
cht t ti, ti ~ quyt nh nh th t lc u ri.
Trong Aincrad hin ti, t st l ti li cn nng hn gian di! D cho cng
ha la o l phn bi kh|ch h{ng, nhng t st l phn bi tt c nhng ngi
chi ang n lc clear tr chi n{y!
Tng ch ca liu kim s sc bn ht nh Linear, kim k thng hiu ca
c. Nezha rng ngi ln trong chc lt, ri li thu mnh hnsau y, cu bng
ngc mt nh th mn n.
272

ng n{o cng vy thi! ng no mt thng t chm chp nh ti s cht

v{o ng{y n{o ! D l{ b qui git hay t s|t, kh|c chng ch l sm hay mun
thi!
Nhng li ny
Ti khng khi ngm ming ci khc khch.
Asuna lic xo ti, v Nezha vi ci mt rng rng nh sp khc cng nhn ti.
Ti vi v~ gi hai tay v ra sc xin li cu th rn ang au n kia.
Xin li, ti khng ci li cu ni }u. Ch l Onee-san ng kia, mt tun
trc cng ~ ni y nh cu
Eh
Nezha li trn mt nhn Asuna, trng c nh nh~n cu cu sp vng ra ngo{i.
Cu ta ht th su vi ln, ri nht nht hi.
Ano c l{ Asuna-san trong nhm tin tuyn qu}n phi khng?
By gi n phin Asuna chp mt, c hi cng ngi v{ |p li bng mt cu

hi.
Bang cach nao ma anh biet c the?
th , moi ngi eu biet than phan cua lieu kiem s kho|c chiec ao choang
trum au roi ma D g co ay la player n duy nhat co mat tren tien tuyen.
R-ra vay.
Trong khi tra li bang mot giong ieu hi bi ri, c hi keo chiec mu trum au
xuong e che khuat khuon mat cua m nh. Toi bc lai gan Asuna va noi:
Co ve nh cuoi cung nguy trang cung tr thanh c iem e nhan biet cau roi
ay nh . Cau khong ngh rang se tot hn i cch khc trc khi bi goi bang mot cai
tn nh Co be quang khan xam sao?
Cau gip-tt-gh-nh! T v tnh th ch the nay hn nhieu! Bn cnh , n va
ep lai va am na!
Th-th
273

Vy nu n ma xu}n th sao, ti khn ngoan chn cch khng hi c}u y, va

bat gap ve sng s cua Nezha. Toi khong ngan c thoi thuc ang day len trong
long ma cat tieng hoi bi cau ta.
Eeto, th th cu cung a nghe ve toi roi, ung khong?
Khong phai la toi ang co gang khang inh tieng tam cua toi a vang xa en c
nao. Toi hoi ch n thun e xac minh xem t nh h nh cau chuyen xung quanh Tn
Beater u tin a lan truyen ra khoi oi tin phong ra sao ma thoi.
E-eeto khng, toi cha c nghe g ve cau ca, xin loi
Thanh thc ma noi, cau tra li nay khien toi tr nen nhe nhom bao nhiu, th
cng khien toi thay soc by nhiu. Suy ngh ri ren y chc vit r trn mt ti nn
Asuna ap vao vai toi nh the tra ua cho li nhan xet ma toi a a ra trc o.
Thay khong, chang phai t a noi roi sao? Cau ch kho lo thi.
T-t kha la th ch cai khan rn ri ay ay.
Vay e t goi cau bang mot biet danh nao o nhe. Ukraine Samurai co c
khng?
T-tai sao lai la Ukraine?
Chang phai ci khan ay c soc vang va xanh hay sao? Cau khong ngh no giong
quoc ky cua Ukraine ha? A, neu cau khong th ch, t thay Sweden115 Samurai cung
la mot cai ten kha hay.
Xin cau ay, THA cho t mot chut i
Th ren Nezha lang nghe cuc ni chuyn qua li gia toi va Asuna vi mot
bieu hien kinh ngac, nhng cuoi cung cau ta cung ngat li chung toi bang mot giong
ben len.
A-ano Nhng g cu noi va mi ay co that khong? Asuna-san noi nhng
ieu giong nh la Du sao i chang na, mot ngay nao o, toi se phai bo mang ni
}y
Thc chat, cau hoi nay la mot bai toan kho oi vi ch nh ngi c hoi. e
cho Asuna, toi cat giong t nh tao va lac quan.
115
Thy in
274

, ung vay ng vy. Co ay tuyet lm, c ng va san khong ngng trong khu
vc me cung suot bon ngay lien, va cuoi cung guc nga ngay trc mat toi. Tat nhien
toi khong the bo mac co ay o c, nhng toi khong co STR e di chuyen
ngi chi khac, v vay, khong con cach nao hay hn, toi anh phai s dung chiec
tui ngu n e
GasuChn ti b Asuna dm ln bt mm, roi c len tieng vi mot thai o kin nh
va b nh t nh.
Noi thc, y ngh ay van cha hoan toan bien mat khoi tam tr toi, ke ca ngay
bay gi. Du sao chung ta mi len c tang th hai, trong khi muc tieu tang th
mot tram con xa t t tap. Y ch phan au at c muc tieu ay, va d cam ve cai chet
do kiet sc tai mot ni nao o, van luon xung t trong ti. Tuy nhin
oi mat mau nau nhat rc sang lap lanh t sau ben trong chiec mu trum au
cua co. Chung van sang ngi manh me nh ngay chung toi gap nhau trong me cung,
nhng toi ngh xuc cam ph a sau chung a hoan toan thay oi.
Tuy nhien, toi khong con chien au cht na. Mac du toi khong han
lc quan e noi rang toi ang chien au sng va hoan thanh c tro chi
nhng ti tm c mt muc tieu nh nhng ro rang, va toi ang au tranh e at
c no.
Eh that ch? Khong phai muc tieu cua cau la n trn Tremble Shortcake
{?
Ti thnh thc a ra cau hoi ay, nhng v mot ly do nao o ma Asuna ch th
dai va noi Khong phai vay }u trc khi quay lai tiep tuc noi chuyen vi
Nezha.
Anh cung vay, chac chan mot ngay nao o anh se t m ra muc tieu cua m nh.
Thc ra, toi chac chan rang anh a co roi. Mot ieu ma anh hng ti do o, anh
nn chin u v muc tieu ay. Du sao, anh cng ~ ri khoi Thnh Ph Khi u
bang ch nh oi chan cua m nh m phi khng?
Nezha khong tra li ngay cau hoi cua Asuna, ma lai cui gam mat xuong. Tuy
nhien, oi mat cau ta van m va nh n chm ch vao oi bot bang da cua m nh. Ch
275

en luc nay toi mi nhan ra o khong phai la oi bot thong thng dung e i lai
trong thanh pho ma la mot mon gip.
ung vay, ti c. Muc tieu cua rieng m nh.
Toi cam nhan c mot tia hi vong, du co nho be nhng m trong cau tra
li co phan ngap ngng va lam bam cua cau ta. Song, giong nh t dap tat ngon la
cua ch nh m nh, Nezha lac au kch lit va noi tiep.
Nhng, khong con na, no a bien mat t lau roi. Trc khi bc chan vao the
gii nay. Khong, tham ch con sm hn the ngay ma toi mua chiec
NerveGear ti trong t kiem tra ket noi ban au, a c xac inh la
FNC
FNC. L FullDive NonConforming116.

S dung vi song cc yu e ket noi nao bo vi t n hieu ien t, may FullDive
nguyn bn la mot thiet bi tinh te yeu cau s ieu ch nh ch nh xac va chi tiet cho
ngi dung.
The nhng co hang vn phien ban s dung thng mi ca NerveGear c
ban ra m khng b ra kha kh thi gian tinh chnh ph hp tng khch hng.
Bo may cha mot c che t ieu ch nh, v vay sau khi trai qua cuoc th nghiem va
hieu ch nh dai dong nhat nheo, ngi chi co the dive ngay lap tc sau khi bat may
len e trai nghiem nhng tien ch sau o.
Tuy nhien, mac du hiem, nhng van xay ra rat nhieu trng hp ngi chi
c xac inh la khng tng thch sau khi th nghiem ket noi. Hau het nhng
trng hp nh vay lien quan en van e nh la mot trong nam giac quan khong
c kha nang hoat ong ay u, hay s lag nhe trong qua tr nh giao tiep vi nao bo.
Mac du nhng loi o khong c coi la qua nghiem trong, co nhieu ngi khong
dive c v nhng ly do nh the nay.
Nu cau ta ~ v{ ang trong Aincrad, trng hp FNC cua Nezha co ve khong
nghiem trong lamnhng se may man hn neu cau ta c xac inh khong co
kha nang dive. Nh o, cau se khong bi nhot trong tro chi t than nay.
116
Khng tng thch FullDive

276

Sau khi goi ghem toan bo o ac vo tm thm, chung toi quay tr ve can phong
trong gan quang trng va tiep tuc lang nghe li tam s cua Nezha.
oi vi toi, th nh giac, xuc giac, vi giac va khu giac eu hoat ong tot,
nhng giac quan quan trong nhat, thi giac, lai bat thng
Ni xong, Nezha vi tay ti chiec coc tra ma Asuna a chuan bi va at tren chiec
ban tron. Tuy nhien, cau ta khong nam bat ngay c ung ph a cua chiec quai coc
trc mat, ma t t vn tay ra, va ch than trong cam lay chiec coc khi tay cau
cam nhan c cai quai.
Khong phai toi hoan toan mu loa, ch la tam nh n cua toi kha kem Vay nen,
kha nang xac inh khoang cach va chieu sau cua toi khong c tot cho lam. Toi
khong biet c ch nh xac khoang cach gia tay cua avatar va vat ma toi muon vi
ti.
Trong mot khoanh khac, toi a cho rang ay ch la mot loai khuyet tat ma
thi nhng voi t bo ngay suy ngh o.
Neu Sword Art Online la mot tro chi ao ch nh thong th loi fantasy, th khuyt
im cua Nezha se chang la mot van e to tat la bao. Cau ta ch can chon class c k
nang ban tam xa chuan xac, chng hn, class lien quan en ieu khien phep thuat.
Tuy nhien, trong Sword Art Online khong ton tai cung thu, ni g n phap s.
Tat ca ngi chi phai chien au bang mot loai vu kh nao o c cam chac trong
tay.
Va cho du ang s dung kiem, bua r u hay giao mac i chang na, s thieu ht
cam quan ve khoang cach gia avatar va quai vat la mot van e ch mng oi vi
moi ngi chi. Bi v c ban ca c bn trong chien au tai the gii nay ch nh la
nam bat c ch nh xac tam vn ca vu kh vi c the m nh.
Sau khi nhap mot ngum tra, Nezha at cai tach len a lai mot cach than trong
va ci nhat.
Vi toi, ke ca viec ap mot vu tr nam im tren e ren bang chiec bua ngan cua
m nh cung la mot nhiem vu kho khan
Vay, ay la ly do tai sao anh phai can than nh the khi cng hoa vu
kh
277

ung th Mac du toi van co mac cam toi loi oi vi thanh kiem sap bi gay
i Tuy nhin
Ngng li, cau ta ngc len nh n toi va Asuna, ong thi n mot nu ci yeu t.
Mac du toi khong co t cach e noi ieu nay nhng cau a phat hien ra
manh khoe la ao cua toi. Them na, khong phai cho ti hom nay cau mi e y ti
ieu ay ma la 3 ngay trc, khi cau lay lai c thanh Wind Fleuret +4 cua
Asuna-san, ung khong?
A-, maa, vao luc ay toi van ngh ton tai mot gia thuyet co the. Khi nhan ra,
khoang thi gian mot tieng ong ho bao lu quyen s hu sap ht mat, nen toi lao
ti phong cua Asuna tai quan tro va yeu cau co ay thc hien lenh Object Ha Ton
B va
Vao khoanh khac ay, h nh cam nhan c cai nh n xuyen thau ngay ph a
ben phai m nh, toi va kp tranh mieu ta chi tiet o ac trong hom vat pham cua
Asuna.
..Va cuoi cung, thanh Fleuret quay tr ve. Do o, toi a nhan ra ro rang rang
ay la mot tro la ao nhng vic s dng lenh Quick Change th ti ch mi
bit vo hm kia. Cu biet ay, ch a khoa e m ra van e nay thc chat nam ten
cua cu, Nezha a khong, Nataku.
!!
Khi Nezha, hay Nataku, nghe toi goi ten cua cau ta, lien th hat ra.
Cau siet chat tay ang at tren ban, va cn ng day. Tuy nhien, ngay lap tc,
cau ngoi xuong tr lai va nh n trn trn xuong mat at, ngng ngung noi.
Khong the tin c cau e y ti mc
Khong phai au, cng khm ph ny thuc v ngi bun tin. Bi v , nhng
ngi ban cua cu nam thanh vien cua Guild Legend Braves eu goi anh la
Nezuo. Ngh a la ho khong he biet ve ieu ay, ung khong? Ve nguon goc cua
nhan vat ten Nezu a khong, Nataku.
Ch can goi Nezha la c roi, thc chat toi ~ inh san trong au c|ch c
khi s dung no l ten nhan vat.
Sau cau noi gii thieu cua m nh, chang th ren gat au.
278

, cu ni ng ri
(Nataku). Hay ch nh xac hn la Na-zha, hoac Thai T Nata.117

Na Tra la mot nam than tre tuoi trong tieu thuyet Phong Than Dien Ngh a cua
Trung Quoc t thi Minh Trieu. Na Tra s dung rat nhieu Bo Bi, va bay ln
tren tri bng hai banh xe la di chan118. Na Tra qua thc la mot Anh Hng
Huyn Thoi cao quy va c coi trong nh Paladin Orlando va Anh Hng
Beowulf.
Na Tra trong tieng Trung Quoc c chuyn t la Nezha theo bang ch cai
Latin. V vay, toi oan ai m bit cai ten ay m ch Nataku han la nhng ngi am
m thn thoi phng ng mt cch vo cung chay bong. c bit li cng kh tai
Aincrad, ni ma chang h{o phng in nc cho cong cu t m kiem trn mng. Toi
tr nen kha to mo ve ngn hng no b c trong mng li quen bit ca ngi
buon tin Argo, du sao th , khi toi t m ra c cai ten ch nh xac cua chang th ren
nay, ngi ma toi lun goi la Nezuha119, phn vit thm trong ban bao cao ve
thnh vin Legend Braves ma co ay a gi cho ti, ti nh c khai sng.
Ban au, cau ta khong he mong nhng tay v{o thng mi. Mac du cau ta mong
muon tr thanh mot chien binh, v ly do nao o, cuoi cung, Nezha lam mot th ren.
Ngha l{ mc du by gi cu l th rn, song c kh nng cu ~ nng cp c
mot so k nang s dung vu kh . Va sau khi suy ngh k , cuoi cung toi cung i ti mot
ket luan rang ch a khoa vang lat tay manh khoe trao oi vu kh ay l skill thun ty
cho chien au, Quick Change. Phn tip theo th nh ~ k.
Legend Braves thc chat la guild c thanh lap trong mot tro chi hanh
ong cung s dung NerveGear c phat hanh ba thang trc ngay ch nh thc
khi ong SAO.
Sau khi nhap mot ngum tra, Nezha cham rai noi tiep.
Na Tra, theo tn vit quen thuc

Phong Hoa Luan
119 khi |nh vn Nezha, ngi nht d nhm th{nh Nez-ha thay v l{ Ne-zha, v th dn ti
c|ch c Ne-zu-ha
117
118
279

o la mot phan mem re tien ch cn ti v co ma thoi, mot tro chi n gian ch

gm ganh ua iem so, kiem c qua viec s dung kiem hoac r u giet quai vat
xuat hien ay ray tren con ng c nht ke ca nh vay, no van thc s qu
kh oi vi toi. V toi khong the suy oan khoang cach mot cach ch nh xac, nn ti
thng ung kim khi qu|i cn xa tt ri n n khi chng li gn. Bi v bi v
toi ma thnh tch guild khng th lt vo top. Toi khong biet Orlando hay nhng
ngi khac ngoai i thc, do o toi a ngh en chuyen ri guild, hoac tot hn het
la t bo tro chi, nhng nhng
Nezha cuon chat ban tay lai thanh nam am, va tiep tuc vi mot giong run run.
Bi v khong mot ai nhc en viec uoi toi ra khoi guild, toi coi o nh mot
ci c va tiep tuc lai. Khong phai la toi th ch thu g tro chi nay. Thc chat la ca
guild a quyet inh chung toi se tham gia vao tro chi VRMMO u tin ca
NerveGear au tien a khong, ca toan the gii sau ba thang na, Sword Art
Online. Ti Toi a co mong muon c th chi SAO bng bt c gi no. Tuy
nhin, ti ~ b xac inh la FNC, va toi khong c can am e mt mnh tham gia vao
tro chi. L{ v ti yu. Nn ti ~ ngh rng mien la toi co c hoi c chi cung
party ca Orlando va nhng ngi khac trong SAO, bt chp toi khong the chien
au tot ti chc s mnh ln
Trc nhng li tam s ang thng cua Nezha, toi va Asuna ch co the im lang
lang nghe.
Ti hiu cm gi|c ca anh, thc s de dang e noi ra ieu o. Bi v , ngay ca oi
vi toi, khoanh khac khi nh n thay PV120 au tien cua SAO tren Internet, toi a t
nhu long m nh rang bat ke chuyen g xay ra, toi cung phai vao c the gii k ao
ay. Ke ca viec toi c xac inh la mot trng hp FNC con te hn ca Nezha, chng
no cn c hoi c dive, toi se van ang nhap vao SAO.
Nhng toi khong the boc lo ieu ay ra thanh li. Suy cho cung th toi a bo ri
ngi ban au tien cua m nh trong the gii nay, ngi rat can lay mot s giup
giong nh Nezha ay, tai Thnh Ph Khi u.
Ct ngang s im lang cua toi, Nezha cat tieng ci che gieu ban than khong biet
bao nhieu lan roi, va noi.
120
Promotional Video video qung co

280

.. tro chi trc o, toi s dung mot cai ten khac mot cai ten giong nh
Orlando va Cu Chulainn, ten nhng ngi anh hung c nhieu ngi biet en. Ly
do toi oi thanh Nezha, neu thc s phai noi ra, th ch e lam vui long Orlando va
nhng thanh vien khac ma thoi. Toi khong s dung may cai ten anh hung giong nh
moi ngi, ch t ho cung chap nhan toi tr thanh ong oi. Khi ai o hoi toi
nguon goc ve cai ten ti, toi ch tra li rang ay la mot kieu bien tau t ten that. Tat
nhin, }y la mot li noi doi. Khi moi ngi goi toi Nezuo, Nezuo, toi se ngh trong
lng rng y van la ten cua mot vi anh hung huyn thoi. Thc s ht thuc
cha
Khong ch toi ma ca Asuna, khong th phu nhan hay khang inh nhng li t
quy n cua Nezha. Thay vao o, t trong chiec ao choang trum au ma co ay mac ca
trong nha, Asuna t ton hoi.
Tuy nhien, sau khi SAO tr thanh mot tro chi t than, t nh huong a ao lon
roi phai khong? Anh khong ra field na, ma tr thanh th thu cong. La mot ngi
th ren, bay gi anh a co kha nang ho tr cho ong oi cua m nh ma khong can
phai chien au. Nhng tai sao anh lai thc hien tro la ao cng hoa ay? Ngay
t au, ai mi la ngi nay ra y tng cho manh khoe nay? Anh? Hay chng le la
Orlando?
Liu Kim S thn tc i thang vao cot loi cua van e mot cach nghiem nghi c
nh ang boc lo kha nang thc s cua m nh vay, khien cho Nezha ngap ngng
trong giay lat.
Va cau tra li en ngay sau o v vo cung bat ng.
Khong phai toi hay Orlando cung khong phai bat c ai trong so ong oi
cua toi.
Ha Vay la ai?
Th thc, vao hai tuan au tien, toi a d inh tr thanh mot chi binh.
Trong the gii nay, co mot v ch mt loai k nang s dung vu kh nm trong
trng hp o, chang phai la toi cng co kha nang chien au ma khong mang ti s
thieu hut cam quan ve khoang cach sao?
Trc nhng li le ang ngac nhien nay cua Nezha, toi tra li thay cho Asuna.
A ha, la k nang Phi ao h nhng, cai o
281

Tai Thnh Ph Khi u, toi mua nhng con dao re tien nht cang
nhieu cang tot e luyen k nang, nhng sau o toi phat hien ra rang ieu nay thc
s bat kha thi sau khi hom o a chat k n va nhng vien a toi nhat c tren
chien trng gn nh khng g}y sat thng, vay chang the nao no co the tr thanh
k nang v kh ch nh Ngay khi toi at c cap o k nang la 50, toi t bo no.
Them na, v khong ngng ong vien va ho tr toi trong viec ren luyen k nang, moi
ngi trong team a khong bat kip nhm tien tuyen
Toi cho rang ly do khien cho Legend Braves tut hau lai ph a sau ngay t au,
khong ch v cc cuoc tap luyen k nang phi dao cua Nezha, ma con v nhng betatester, trong o co toi, ~ r|o rit ua top ngay t khi u v{ mi ngi ngi
khi ~ i, song neu toi buot mieng noi ra nhng li ay, the nao Asuna cung tang
toi mot cai lm sac ben cho ma xem, v vy toi anh ngm thinh.
Khi toi thong bao cho moi ngi biet quyet inh t bo k nang phi dao cua
m nh, bau khong kh tr nen kha ang s. Mac du chang ai the hien ra ngoai, nhng
co ve nh moi ngi trong guild eu co chung mot suy ngh rang ly do khien ho b
b xa the nay la do s co mat cua toi trong o. D cho toi a boc bach y muon tr
thanh th ren, thc s se ton mot khoan ln luyn skill sn xut Roi tat ca
bien thanh mot t nh huong d khoc d ci rang, ai cung ch i mot ngi a ra
nhn xt Chung ta nen bo lai cu ta Thnh Ph Khi u th hn.
Cu ta mm mi trc khi tip li.
Thc long, toi nen t than noi ra cau o mi phai nhng toi khong the
bat len nhng t ng sau trong long ay thanh li. Toi rat s, s cam giac phai
mot m nhBy gi, t goc quan bar ma chung toi ang ban bac vi nhau ay
xuat hien mot ngi an ong ma ban au toi tng o la NPC. Roi anh ta noi Neu
anh bn mun lm th ren m{ ~ s hu k nang v kh, th c mt cch cc cool
kim ch|c y.
!"
Toi va Asuna, nh phan xa t nhien, quay sang nh n nhau cung mot luc. Khong
ai trong chung toi ng c rang, ngi a ra y tng s dung Quick Change
e thc hien manh la ao cng hoa o, lai en t mot ngi chi khong nam
trong Legend Braves.
Ng-ngi o la ai?
282

Ten cua anh ta toi cung khong biet na. Anh ta ch giai th ch cach trao oi
vu kh ma thoi, roi ngay lap tc ri i. T o, chung toi cha bao gi gap lai. Tuy
nhin, ti thy ngi hi k l. Cach noi chuyen h{i h{i va loi an mac.
Trng anh ta kha thoai mai trong chiec ao khoc en bong trum au nh n hao hao
mot chiec poncho121
Poncho?
Asuna v{ ti cng lp li.
\o cho{ng trm u l{ mt item kh| ph bin trong c|c RPG gi tng nh
SAOgn nh l{ i }u cng thy. Bn th}n Asuna lc n{y cng ang mc, tuy c
ngn hn.
Ch v{i pht lc trc, c y ~ dng dc ni Ti mc m nhng nguyn
nh}n ch thc khng phi l{ chng lnh chng ma m{ l{ giu mt c.
V{ ngi {n ng ~ ni chuyn vi Legend Braves mc |o poncho en hn
cng v l do .
Asuna c nh c c suy ngh ca ti, c lin ko c|i m trm m{u x|m ra
cng mt ting kht. Ngay c trong phng trng, ni ch c mt ngn n du thp
sng, mi tc di mu nu ht d ng |nh v{ nc da trng ca c ta h t ta
sng.
Va khi trng thy r r{ng gng mt ca c y, cp mt m trn tri Nezha
lch i, nh th ngc ln mt tri vy. V theo mc nh ca SAO, tn ngi chi
khng hin th nn cc bin ph|p chnh nhn bit ai l{ mt mi, k tip l vc
dng. Cui cng, trang b v phong cch chin u cng c th gp phn lm nn
c trng ca h, song giai on hin ti trong game, ai ai cng chng thay i
sang mi v thm ch thay i c skill v kh chnh. C khi mt ngi chi vai
cp xi dao mc gip da th ngy kia ~ ha th{nh chin binh khoc gip ton
thn nng n.
V bn cht, ch cn che mt v build trung bnh, kh nhiu ngi c th giu
thn phn. n c ging ni cng c th b bp mo bng v{i phng ph|p c bit,
chng hn c|i nn Great Helm ti i khi tip cn Nezha.
121
o png-s, mt loi o chong bng tm vi to c khe h gia chui u qua, gc Nam

283

Nhng chc l c mt c|ch tm hiu c|c c im nhn dng ngi {n ng

~ b{y c|ch tr|o i cho Nezha. Cu ta vn cn mi ngm Asuna, nn ti ko cu v
ch trc mt.
V ngi mc |o poncho en y
A, v-v}ng.
Tin l~i anh ta yu cu c tr th no? Tc l, anh ta mun cc cu tr
phn hoa hng t tin kim c cho anh ta bng c|ch n{o?
Ti hi. Asuna gt u ra chiu hiu ti. Nu h nh giao dch kim chc,
chng ti c th tm mt ch v nhn ln anh ta.
Mt kin hay, nhng c}u tr li ca Nezha ~ thi tan kh nng th{nh
ct bi.
Ano khng h, tht s anh ta khng i hi g c
Eh.. khng i g, cu l{ sao?
L{ vy nh ti ~ ni, anh ta dy ti cch dng Quick Change v
Vendors Carpet tin h{nh m|nh tr|o v kh, nhng li khng h ni mt t v
kim phn chia li, hay ci gi ca sng kin hay bt c th g kh|c.
Asuna v ti li nhn nhau, cht lng.

Th thut y tht s tuyt vi v hu nh khng c sai st. Ti chc chn
Nezha bit kin ca ti v iu y. Tr hin nhin kh thi lc cn beta-test,
nhng khng mt ai trong mt ngn tester ny ra tng . Bt k ai ngh c
iu y qu l mt thin ti sng to. Gi nh Nezha ~ chn mt ci tn khc da
trn tn tht ca mnh, hoc gi nh Asuna ~ khng hi Argo thng tin v
Nataku, ti s khng bao gi kh|m ph| c m|nh khe .
Nhng chnh v vy, li cng cc sn da g khi nghe rng ngi {n ng mc
poncho ~ ngh ra ph|t kin thng minh kia li trao i m{ khng h i hi g li.
Nu khng yu cu Col th anh ta c li lc g khi truyn sng kin ca mnh
cho Legend Braves?
R nh ban ng{y l{ khng h c lng v tha. y l tr bp, mt phng thc
ph hoi player khc.
284

Vy anh l, anh ta c t dng chen v{o cuc ni chuyn ca cc anh, gii

thch l{m sao tr|o ri bin mt?
Asuna hi vy, Nezha sp gt u ng th chng li.
Eeto ni tht, anh ta c ni thm mt cht. La o l la o, nn
Orlando v nhng ngi kh|c lc u khng tn thnh. H bit y l phm ti.
Nhng ri anh ta ch ci t di chic m trm u. Khng phi l gi to hay e
da. N thc s l mt tr{ng ci thoi mi, c nh trong phim tht vy.
Ci thoi m|i?
. C nh ch cn nghe thi cng khin mi chuyn chng cn to tt na.
Chuyn tip theo ti bit l Orlando, Beowulf, tt c chng ti u ci cng anh ta.
Ri anh ta ni. Eeto }y l{ trong netgame m{ phng? Nu chng ta khng
c l{m g th system ~ cm ri, phi hng? Nn cc anh l{m g cng k ht
c|c anh khng ngh vy sao?
Ho{n ho{n to{n by b!!
Asuna ng ng b|c b trc khi Nezha kp dt li.
Bi v, iu c ngha l{ chng ta c th chen ngang ri git |nh qu|i vt
ca ngi khc, hay luyn qu|i tn cng ngi khc, hay bt k hnh vi no hon
ton tri li vi o c sao! Khng, v Anti-criminal Code122 tt ngoi cc lng
mc th trn th ng ngha l{ tuyt nhin khng h g khi
Gia chng c}u ni c ngng li, nh th e ngi khi ni to vic y ra th n s
thnh s tht mt.
Khng ngh ngi g, ti vn tay ra v{ chm vo tay Asuna, ln da trng ngn
nay li cn nht nht hn bnh thng. Thng thng |ng l c ~ thi lui vi
bc trong kinh tm, nhng lc n{y, nh ci chm y m cm xc c c nu gi,
v s cng thng xu khi ngi liu kim s.
Rt tay i, ti hi Nezha.
y l tt c nhng g ngi mc poncho ni?
122
M Chng Ti Phm
285

[ ph-phi. Chng ti gt u vi anh ta, ri anh ta ng dy, ni Good

luck sau y ri khi qun bar. K t ti cha tng gp li bao gi.
Ni xong, mt cu d|o d|c nhn quanh nh th lc li trong k c.
Gi mi th trng rt b n Sau khi anh ta i khi, th|i mi ngi trong
guild hu nh i hn. Ai cng h hi ho hng vi tng ny. Ti rt xu h
khi phi tha nhn rng ti ~ quyt nh th lm hch nhn cho k hoch kim
ch|c hn l{ b nm x thnh cc tht v dng do tr chn mi ngi. Th nhng
Ti }y, cn l cm xc trn v trn gng mt Nezha. Cu nhm nghin mt v
nhn nh.
Th nhng, ln u ti thc hnh tr la o v kh khi ti ph| v
mn ht hn thay th v{ nhn ln gng mt ca kh|ch h{ng, ti ~ bit. Ch v
kh thi trong game khng c ngha l{ ng. ng ra ti nn tr thanh kim li v
gii thch mi vic vy m ti ~ khng c dng kh, lc ti tr li qu|n ru
guild tp trung v{ nh ni mi ngi nn dng li. Nhng nhng khi h
thy thanh kim ti trm h ~ rt, rt vui mng, v tung h ti tuyt th
n{o do do ti khng th!
Rm! Cu thnh lnh p trn thng xung mt bn. nh sng tm chp ri ln
cc bc tng trong phng. Cu li lm ln th hai, ln th ba, nhng HP ca cu
~ c code bo v.
Cu ta khng bit phi l{m g. Chng ti ~ ngn cn cu ta t st, cu cng
khng c cch no hon tr ti sn cho nn nhn, thm ch cu cn khng th quay
v vi bn b.
Nu c mt c|ch chuc ti, l{ cng khai tha nhn hnh vi v xin li mi
ngi chi. Tuy nhin ti khng th yu cu cu ta lm vy. Ti khng m bo
c tt c ngi chi lng thin, cng trc ang chin u gii phng ht
thy chng ti khi Aincrad, vi trong s h l nn nhn, h c th tha th ti li
ca Nezha. Hn na, ti khng tng tng ni hnh pht c kh nng h ngh ra
cho cu trong trng hp h khng ng b qua.
Phng |n thc tin duy nht ti ny ra l{ cu i qua Cng Dch Chuyn
Urbus tr v Thnh Ph Khi u v trn trong thnh ph rng ln . Hay c l
cu i ng, quay li vi nghip chin binh, v{ tm c|ch n{o ng gp
286

trong chin u. Vn ch k nng Phi ao thc cht l sub-skill123, chng

c tr g hn ngo{i l{m ph}n t}m i th
Ngh ngi ti .
Ti cht nh ra mt drop item him ti lm c sau khi chin vi mt con
Taurus Ringhurler124 trong m cung hi sng sm hm nay. Tuy n him nhng
khng c cng dng g c bit, v{ v ch i vi ti; v kh tm xa siu lp d dng
gii tr.
Nezha.
Nghe ting ti gi, cu th rn ngng ci trn ln, ch cch mt bn mt cht.
Ti thy m cu t m nc mt.
Level hin ti ca cu bao nhiu?
Ti level 10.
Vy th cu cn 3 skill slot. Cu ang dng g?
Ch To n Th V Kh, M Rng Dung Lng Kho v{ Phi
ao
Th { Nu ti bo cu ti c loi v kh cu c th dng cu c sn sng
t b ngh th rn skill ch to v kh ca cu?
123
124
k nng ph
Taurus Lao Vng
287

Phn 11
Th T, ng{y 14 th|ng Mi Hai 2022.
Ngy th 10 k t ng{y |nh bi boss tng 1, v{ cng l{ ng{y th 38 t lc
chng ti b nht trong chic lng tr chi t thn ny
Nhm Tin Tuyn Qun hn hp, trong c ti v{ Asuna, ~ vt qua ht
ta thp dungeon khng l y nhung nhc l nh}n ngu lc lng, cui cng cng
n phng ca boss tng 2.
i raid gm 8 party, vi tng cng 47 ngi ch ngay di mc gii hn cho
php ca game. Mc du Hip s Diavel ~ mt v{ v{i ngi qu sc trc ci cht
ca anh ta m{ khng tham gia, i hnh vn pht trin, nh s tham gia ca 5 chin
binh t Legend Braves, k c Paladin Orlando.
i ao th Lind, nguyn l cnh tay phi ca Diavel, dn u nhm xanh lam
vi 3 party, tng s 18 ngi. Mt khi chng ti clear c tng 2 v h khi ng
guild quest tng tip theo, h nh s thnh lp guild Dragon Knights125. Phn
Knight r rng l th hin s knh trng gi ti linh hn i trng Diavel qu c
ca h, song ti khng bit t Dragon t }u ra.
Mt |m 18 ngi khc na l nhm xanh l cy, l nhng ngi chng i
beta-tester. Dn dt bi Kibaou, mt n th kim s nh ti, h ~ chn tn guild
sau ny: Aincrad Gii Phng Qun.
Th l{ c 6 party vi 36 ngi. K n l Agil, mt chin s ru vm v v 3
ngi bn ca anh ta (cng c bp nh anh, chng ai bit ti sao), liu kim s
Asuna thnh vin n duy nht trong nhm, ri n Kirito tn Beater en Bn.
Nh vy l 42. Thm 5 thnh vin ca Legend Braves l{ c tng s 47, t hn gii
hn mt ngi.
Trong khu an ton rng ln ngay ngoi phng boss, ti ngi mt gc, a mt
quan st cc nhm ring bit ang kim tra trang b v phn chia potion. Ti nhoi
ngi sang v th thm vi Asuna, c li mt ln na ang i chic m trm ~
l{m nn thng hiu.
Ch thm mt ngi na l{ ta c full-raid126 nh.
125
126
Hip S Rng
48 ngi
288

ng T ngh anh ta khng l{m kp ri.

Chng ta ~ n phng boss sm hn t d kin rt nhiu Thng ci quest
kia trong 3 ngy th khoai lm.
Ti than th, th Asuna t di m trm lm ti mt ci.
G ch, vy m t nghe ni c ai phi mt n tn 3 ng{y 2 m mi xong c
m{.
3 ng{y trc.
Lng Taran gn m cung, ti ~ a cho Nezha mt loi v kh tm xa c bit
cng mt tm bn .
Tm bn ch ra a im ca mt NPC n c trong nhng d~y ni | chy
dc theo ng bin ngoi ca tng 2, v mt con ng b mt n gp ng ta.
NPC n{y khng ai kh|c ngo{i l~o s gi{ r}u truyn dy Th Thut ~ v ru ln
mt ti, bin ti thnh Kiriemon.
Ti ~ hi Nezha xem cu ta c sn lng t b skill Ch To n Th V Kh
m cu ~ d{y cng x}y dng, thay bng Th Thut. Bi th v kh ti nht
trong dungeon tng 2 yu cu c k nng Phi ao v{ Th Thut s dng.
T b skill khng phi l chuyn d dng quyt nh, d cho n ch |ng gi|
mt hay hai ngy kinh nghim. Trong trng hp ngi th rn, nng cp skill l
c vn v thi gian v tin bc |ng k. Trong cc MMO khc, rt d khi i sang
mt char127 thay th kh|c, nhng hin ti vi SAO th 1 acc128 ng 1 char do tnh
th kh khn ca chng ti, nn khng th c la chn y. Cch hp l nht l{ i
n khi cu t mt lv c th m skill slot khc. Cch khc l g b skill M Rng
Dung Lng Kho , th tng kh nng cha item ca cu.
Nhng tr|i li, i c v kh v{ bn , ti yu cu Nezha b skill th rn.
Bi tnh trng SAO lc ny, c gng cn bng k nng th cng v chin u l
qu nguy him. Mt player |nh liu vo field cn phi tp trung mi th trong tm
tay tng kh nng sng st ln ti a, t cc la chn skill, n trang b, v c
127
128
character=nhn vt
account=ti khon
289

storage. Rt nhiu player, k c ngi chun b cn trng nht, ~ mt mng v

thiu mt li lc cng kch, hay tr s gip, hay mt chai potion.
Nezha ch ht mt hi tht s}u trc khi chp nhn yu cu nhn tm ca ti.
Min l ti c th l kim s }y, ti khng cn g khc.
Cu ni, ri ci v thm vo mt cht, Nhng ti cho rng dng th ny
khng bin ti thnh kim s ri.. Ngc nhin l{, Asuna ~ tr li Mi ngi
chin u gip clear game u l kim s. D l{ mt th th cng thun ty..
Chng ti ~ dn ng cho Nezha i qua c|c trn chin li vo mt o, v
cu li y. Level cu ta cao; ti ~ suy tnh ti vic mi cu tham gia chin
boss nu kha hun luyn Th Thut ca cu hon thnh kp lc, nhng dng
nh 3 ng{y l{ khng cu ph tng | ri. M{ cng khng cn phi vi
vng. Nezha s khng gp nguy him v ti din tr bp tr|o i v kh.
Cu ta s tr gip rt tt khi chin u tng 3, chc chn lun. l{ mt v

kh kh tt nu thun thc, v cu ta s c kh nng tm c mt ch ng trong
guild hay }u ngo{i Braves, chc th.
hy vng th.
Asuna gt u ng . Lt qua khu an ton, chng ti nhn nhm 5 kia.
Orlando ang mang c|i m gi|p Bascinet nhn hot nh mi khi v thanh Anneal
Blade. Beowulf l{ ngi ln ln vi cy song th kim k bn, cn thng s gy
nhom l{ C Chulainn. Cn c 2 ngi khng hin din trong ln |nh Bullbous
Bow: Gilgamesh129 dng ba chin v khin; v Enkidu130, ngi khoc gip da
v{ eo dao gm.
Trong bui hi mt s|ng nay, ti |nh hi thy mi bt rt v bt mn gia cc
Braves. Ti phi gi nh rng y l do s vng mt ca thnh vin th 6, Nezha.
Nu m lp c guild th h ~ dng c theo di v tr tm cu ta ri, th
nhng }y l{ tng 2, guild khng l g ngoi ci tn.
Ti c th hiu mi bn tm ca h, nhng ti khng c ngha v phi gii thch
cho h nghe v tnh cnh. Suy cho cng, h chnh l{ ngi ~ buc Nezha gng
129
130
https://vi.wikipedia.org/wiki/Gilgamesh
https://en.wikipedia.org/wiki/Enkidu
290

gnh tr la nguy him ko di c tun, th c th d dng hnh hnh cu nu bt

k iu g b ph b{y trc cng chng.
B chuyn y qua mt bn i, Kirito-kun. Nhng chng ta khng nn dnh
thi gian lo lng cho tnh hnh party kh|c }u.
Heh? Ti sao?
Ti va hi va chp mt. Asuna th di bc mnh.
Lind-san bo chng ta tp hp i raid boss ch ngay trc trn chin boss,
nhng h~y ngh k i. C 3 party m{u lam, 3 party mu lc, mt cho Braves, v chc
ci cui l nhm ca Agil. Th l 8 ri.
Uh V-vy {
Ti chng h tm ti cho n khi c y nhc, nhng 8 party l{ s lng ti a
i raid. Trong trn |nh boss tng 1, chng ti c s th{nh vin t hn, v{ Asuna
cng ti tr thnh party tha nhng ln ny khng c la chn .
Khng tn ti ma thut nh MMO kh|c, SAO khng c i heal v buff trong
full-raid, nn d cn thm ngi ngoi raid tham gia trn chin. Vn ch
ngoi nhm tc khng th thy thanh HP ca cc thnh vin v h cng khng th
thy ca bn. Khin cho vic o|n thi gian POT rotate131 rt hn xui.
Ti phi m bo Asuna ch t tham gia vo party ca Agil. Ti nhn quanh, tm
c|i bng ngi c trng ca chin s ru.
You, hai ngi, rt vui c gp li.
Tc th mt ging ni nam trung vng n t sau lng ti. Ti quay li nhn
ngi ti ang tm kim.
Khun mt g gh m ming ci xch tn mang tai, c|i u anh bng long.
Ti nghe hai ngi thnh combi ri. Chc ti nn chc mng thi.
Khkhng, chng ti
Khng l combi.
Ti nh ni th nhng Asuna ~ nhanh chng gia thng nhn nh trn.
131
i ch hi mu
291

Chng ti khng l{ combi. }y ch l hp tc tm thi. Cho anh, Agil-san.

Agil li mm ci v nhn sang ti, anh nhch my. Nhn th cool, nhng c nh
th n anh ta l an i vy. Ti vi v hng ging.
E-eeto, maa, ch l{ ng vy. Nn ti ngh chng ti s b sung hon tt cho
i hnh raid, v chng ta gn nh chm ti gii hn tuyt i ca 8 party
Ti ang nh hi liu h c th nhn Asuna vo team khng, song li mt ln
na, ti khng c c hi dt li.
Ou, ti cng n hi hai ngi y. Chng ti c 4 ngi ri, nn sao c hai
c cu khng tham gia lun?
Mt li mi nhanh nhu, v t l th khng khi khin ti chn ch.
Eh ti rt bit n, nhng vy c n khng? Nh ti }y, v a v ca ti
Asuna bung ting th d{i cn Agil th nhn vai v{ gi tay ch|n chng. iu
b , kt hp cng din mo, r rng khng phi l{ ngi Nht, th nhng ngn t
ca anh ta li hon ho, nn ti cm thy mt phn ngoi lai mt phn thn thuc
ngi {n ng n{y, iu khin anh ta tr nn li cun v c uy tn.
Ngi ta gi cu l g nh, eeto, beater phi khng? Ch c mt s rt t thc s
gi cu vy thi.
n c t beater pht ra t mi Agil nghe cng mi l, khe khon. Phn ln
mi ngi, k c ti, pht m n vi ging ngang, nh cheater, tuy nhin anh
nhn ch bee v th nh ch ter, gn nh y l mt ci bit danh ngu li.
Ni tht, chng ti cng c nickname132 cho cu ri.
Hee, l{ g vy?
Asuna hi thay ti. Agil lic nhn c ri ci toe tot.
Mc en hay cn gi l{ Blackie.
Liu kim s ph ci. Phn ti, ti khng hng khi vi c|i tn ti }u
c chn c m{u drop item ti lm c t Kobold Cha c chnhng th
khin ti git mnh cn nhiu hn l{ c y ~ thc s ci. T m, ti trm nhn
v{o di m trm ca c.
132
bit danh
292

Asuna nhanh chng bnh tnh v{ lm ngut ti trc khi tip tc.
Cm n mn qu{ nh, Agil-san. Jaa, chng ti s tham gia vi cc anh. Ti v
Blackie-san.
O oi, cu s khng dng ci t y phi khng?
Ti phn i. Vy m{ Asuna |p li.
Ara, Blackie l{ prompter133 lc n{o cng vn en sut c v kch m? Rt
hp vi mt anh ch{ng ght chng mt ra ch s|ng.
H-hee, th c { { khng, nhng, c ging ht vy }u
Maa, nu cu thch th t s gi cu Kirito-kun mi lc mi ni nh.
Khng, t ~ ni ri m, c ging ht vy }u
Nhe rng ci khi nhn chng ti ci nhau vt, Agil ci ph ln khi ti lc ny.
Nu hp nhau vy, th ti cc cu quyt nh thi im switch nh. 4
chng ti s l{m tanker, nn hai ngi l{m attacker.
Anh ta cha c hai tay ra; Asuna bt tay phi, trong khi ti bt tay tr|i. Ti cng
ci cho cht vi 3 ngi ng sau anh ta v{ c h vy tay v{ gi ngn c|i ch{o
li. Ti cha ni chuyn vi h nhiu lc trn chin boss tng 1, nhng c v tt c
h u tt bng nh Agil.
Ti chp nhn li mi nhp party ca Agil v nhn thy 6 thanh HP xp hng
bn tri tm mt mnh, cng va lc cn 15 pht n thi im khi chin. Ting x
xo ni chuyn tt lng nh sng v pha trc, nn ti quay qua nhn 2 player
hin ang ng trc cnh cng khng l dn vo phng boss.
Mt ngi l Lind, vn gip bc, o chong xanh lam v{ thanh i ao bn
hng.
Ngi kia l Kibaou, vn gi|p en v{ |o kho|c m{u xanh ru.
Uge, khng phi li hai th lnh na ch?
Ti b ging ku ca th Asuna ln ting hi.
Chng phi ch c mt th lnh theo mc nh trong system sao?
133
ngi nhc tung trn sn khu

293

ng l th
Ta nh cm thy s bn khon ca chng ti, Lind gi mt tay v ni ln vi
nhm. Khng ging vi vng bn ngoi phng boss tng 1, }y l{ khu vc an ton
nn khng lo g chuyn bn Taurus m ti theo ting n.
Vy l{, ~ n lc ri. Hy bt u lp i raid! u tin, xin t gii thiu: ti l
Lind, c chn lm th lnh c|c bn hm nay; hn hnh cho mi ngi!
Hee, Kibaou m d dng sn lng nhng quyn iu khin vy sao, ti ang ngh
th th anh ch{ng tc xng rng ~ xen ngang.
c chn l nh n may thi.
Mt na s ngi chi ci, trong khi na kia li t ra bun bun. Lind trng
mt vi Kibaou, nhng anh khng cn cu.
Chng ta ~ ti }y, ch 10 ngy sau khi m tng, l bi kim tra khng
nh k nng v{ lng tn tm ca cc top player chng ta! Nu cc bn gip sc cho
ti, khng l no chng ta li thua con boss ny! Mi ngi, ni trong ngy hm
nay, hy cng tin ln tng 3!
Lind gi nm tay phi ln; tt c nhng ai khng ci tr ch giu ca Kibaou
cng g{o vang hng ng, O-!.
Cng vi bi din vn hng hn v mi tc di vn m{u n}u nhng gi ~
nhum sang xanh t 10 ng{y trc, Lind dng nh ho{n to{n chp nhn vai tr
ngi tha k ca Diavel. y vy, ti khng khi cm gi|c }y lp l qua v
ngoi l du vt ca s rt r, th ngi tin nhim ca anh cha bao gi l.
c ri, gi th, hy lp i raid! Chng ta c 8 party, Dragon Knights s l
nhm A, B, C; Gii Phng Qun ca Kibaou s l nhm D, E, F; nhm G l Braves
ca Orlando. Cn nhm H l{
Anh ta nhn v chng ti xa xa pha sau. Trong thong chc, n ci vui v ca
anh c v nht mt khi mt chm mt ti, nhng anh ta ch lt qua ti nhanh
chng.
nhng ngi cn li. Nhm A ti F s lo boss, trong khi G v H tp trung cc
mob
294

Tin ny khng lm ti ngc nhin g. iu lm ti bt ng li l mt ging ni

ct ln |p li.
C th dng li mt cht c khng?
Khng phi Agil, c{ng d nhin khng phi l{ Asuna. l{ i trng ca party
5 ngi ng st b tng ng xa, Orlando.
Khi anh ta ni, t di khe nhn ca c|i m gi|p bascinet, |nh mt phng ra
tht st nhn, ht nh lc anh ta sut na l nhn thu k nng n thn ca ti
ngoi qun bar.
Chng ti ti }y |nh boss. Nu anh mun chng ti rotate th ti c th
hiu, nhng chng ti khng c nh ch ng ng sau v giao chin vi mob.
Ging lanh lnh ca anh ta vang di qua li trn c|c bc tng ri lng hn,
khong tnh tip sau chng b lp y bi ting thm th ca cc player lam lc
ang ph|t st. Ti c th nghe c v{i c}u nh H ngh mnh l{ ai ch? v{ Lnh
mi mu chin tht.
Ra l th, trong u ti cht le ln mt .
Do s thiu vng Nezha, Orlando v{ ng bn va mt i ngun thu nhp
khng l. }y l{ c hi h vt ln dn u nhm tin phong. Tin nhn trong
raid party c chia u cho tt c th{nh vin, song im kinh nghim v{ im
skill boost th khng. Lng im kinh nghim v i t boss s c phn phi
theo lng damage gy ra (hoc chn ng), v{ im thnh tho skill nhn c
khi tn cng k th mnh vt xa lc |nh bn qu|i bnh thng. Khng c iu
no trong s lt vo tay h nu h khng tn cng boss trc tip.
5 ngi Braves ~ n}ng cp trang b ln cc hn c th ti thi im ny, tuy
nhin level ca h thp hn trung bnh ca raid. Chc hn h xem trn chin boss
n{y l{ c hi ko gn khong cch.
Ni th chbt tun lnh ca i trng i raid chng mang h ti }u c.
C th khung cnh s d dng bin thnh cuc ci c xu x, nhng c|c ngi chi
lam v lc khng lm g t hn ngo{i xm x.
Ti nghi rng y l v aura mnh m m Legend Braves tot ra.
295

Level, status, v cp skill u l cc bin s n khng biu hin bn ngoi. y

vy, sc mnh trang b li kh|c. V kh v{ gi|p tr c nng cp ti gn gii hn
s bt u ta s|ng tng ng vi gi tr sc mnh cng c.
thi im by gi, bt c player no, tnh c ti, lm nhiu lm l nng cp v
kh, hoc c khi l{ khin n cp ta sng. Tuy vy cc Braves li l cu chuyn
khc. Nh khong col kch x h thu hoch tun trc, h ~ c th mua y
nhng mn him vi phm cht xut sc ri cng ha tt c ln. Mi thit b
trn ngi h u ph|t quang nh th c mt thn ch buff mnh m, to ra n
tng su sc v 5 ngi nhm Orlando rng khng phi dng va }u.
Tt nhin, sc mnh trang b khng phi l tt c trong game. Quan trng hn
ht thy trong SAO l kinh nghim c nhn v kh nng phn ng cng nh c}n i.
Nhng trong trn chin boss nyBaran the General Taurus134, mi gi tr
u quan trng, c bit l gip.
l{ v con Tng Baran dng mt phin bn tinh anh ca n tn cng c
bit thuc tc Taurus.
Ti hiu ri. Th th, nhm G c th tham gia u boss.
Lind ni vi hi cht min cng. Ti ngc ln v thy mnh ang nhn thng
vo mt anh tc xanh ln na.
Trong khi kiu tc c th ging vi ngi ~ tng mang Diavel lch thip, hot
b|t, th Lind dng nh bng bnh hn hn. Anh ta khng n nh mt ti ln ny
v ni.
Da theo tin tnh b|o trc ca chng ta, boss ch c 1 mob ph tr, n khng
th re-pop135. Mt mnh nhm H x l n c ch?
Trong u ti th ci g, cn trn mt Asuna hin r ch Anh ni g th?, c hai
ht ly mt hi s}u nhng Agil, nhm trng nhm H ~ vy tay tr|i xoa du
chng ti. Cht ging v phong cch ca anh ta vn bnh tnh tuyt vi.
C th ch c mt con qu|i, nhng tnh b|o ni rng y khng phi dng mob
trung bnh, m t thn n thuc class boss trung. Hn na, c l n ch c mt,
134
135
Baran Tng Qun Taurus

ti sinh
296

nhng chng ta khng chc iu . Yu cu mt party ng chin th tht qu

nng.
Thng tin tnh b|o trc m h ang nhc n d nhin chnh l{ S tay chin
lc ca Argo phin bn tng 2 ch mi xut hin ngy hm qua Lng Taran.
Trong c ghi chp v phng thc tn cng v cc im yu ca boss cng con
mob h tng, nhng bn ngo{i cng c thng b|o, mi thng tin u da trn betatest.
Vic boss tng 1 s dng skill katakana khng h c trong bn beta, ~ dn ti
ci cht ca Hip s Diavel. Chng ti cng phi d kin c s thay i n{o t
bn beta. Vin cnh ti t nht l thm hai Nato the Colonel Taurus136 hoc hn
i cng Baran thay v ch mt.
Nhng Lind thc ra li ng vi li bc b ca Agil.
Hin nhin, ti khng c nh mc li sai lm tng 1. Nu pht ra bt k
khc bit no vi pattern137 tn cng ~ c lit k trong tin tnh bo sm, chng
ta s lp tc rt lui v{ suy ngh li chin lc. Nu mob h tng qa sc mt party
th chng ti s gi thm team khc tr gip. Vy l n tha ri ch?
Nhiu y l bng vi hy vng ca chng ti lc ny. Agil lm bm Ti hiu
ri, Asuna v{ ti bung ting th pho sau khi nn t khi ny.
K n l xem li cch boss tn cng v kim tra ln cui chin thut tng
nhm, ch di ra ng 2 pht trc khi n 2 gi - gi hn cho khi u cuc chin.
y cng ch l{ hng dn chung chung nn chng ti bt u sm hay mun
hn thi im y mt t cng khng sao. Lind gi tay phi ln.
Nh vy l{, hi sm mt cht
Bt thnh lnh, anh ta b ct ngang bi mt cu ni quen thuc n t Kibaou,
c|i ngi ~ yn lng mt cch ngc nhin sut t n~y n gi.
Khoan, ch ~ n{!
G vy, Kibaou-san?
136
137
Nato i T Taurus
khun mu, kiu mu
297

Anh ~ lun x}y dng mi th da trn S tay chin lc ny, Lind-han. M

mi thng tin u t ngi bun tin thm ch cha mt ln bc chn vo
phng boss, phi khng? Tht s c tt cho chng ta khng?
Trc nhng li kia, mi Lind nhn nhn trong kh chu.
Ti s khng khng nh c|i ho{n ho, nhng c cn hn khng, ng ch?
Phng |n thay th ca anh l g? Anh nh bc vo v t mnh kim tra boss {?
Gi n phin nhng Gii Phng Qu}n kho|c xanh l cy x lng tc gin,
song Kibaou ch n gin l{ ci t tin.
Th ti l{, }y chng ta c t nht mt ngi tng t mt chng kin boss
ri c m{. Vy ti sao khng nh anh ta?
G ch.
Ti lui mt bc v{ n qua tr|i, hng np ra ng sau Asuna.
Nhng Kibaou ~ ging tay phi tr thng vo ti. Hng chc cp mt v
pha ti, cn Asuna li nhn t}m bc sang mt bn trnh.
Ni g h, Beater en-han? Ti sao khng tng chng ti vi li khuyn trong
trn chin boss n{y?
Kibaou rng ln. Ti khng sao c c biu cm ca anh ta coi thc ra anh
ta ang ngh g.
Anh ta ngh mnh ang l{m c|i g vy?
Ti lng l lm bm, nhng Asuna ch nhn vai.
Ti nghe ni Aincrad Gii Phng Qun ca Kibaou tp hp thnh mt nhm
chng li cc beta-tester c. i ph vi tester ang r|o rit c chim nhng
ngun ti nguyn tt nht trong game, h nhit lit tuyn m thnh vin mi t
hng ng{n ngi cn ri rt li Thnh Ph Khi u, phn phi tin v item mt
cch cng bng v d nh chinh phc game bng s lng Ch t theo l thuyt
ca Kibaou l vy.
Vy th anh ta nhn c g khi b mt cu tester ~ l mt? Ai cng ngh r
rng l ci by g y y th trong nh mt ca anh ch{ng n th kim s u
tc xng rng kia li c s nhit thnh chn thc.
298

Nu nh mt l{ din kch, th qu tht l mt din vin t{i tnh y.

Ti t nh. Mt bc, hai bc li ba bc v ng trc cho n khi ti nhn
r r{ng c tng mt ca i raid.
Cho php ti ni r iu n{y, ti cng ch bit boss trong beta-test thi. Nn
hon ton c kh nng v{i ch hoc mi th v con boss b i.
Khi ti ln ting, c|c player ang x xm cui cng im bt. n c Lind, ti c
ngh anh ta s ct li, nhng khng, anh khng ni.
Tuy nhin c iu ny ti chc chn rng c|c Taurus bnh thng trong m
cung dng c|c n y ht hi cn th nghim beta. Do ti ngh nht nh boss s
dng cc kim k thuc dng m rng ca pattern . Nh c|c anh ~ tho lun,
cc anh mun trnh n khi n vo motion138, nhng iu quan trng nht l lm
sao phn ng khi dnh chiu u tin. Bng mi gi phi trnh cc chiu debuff
kp. Trong beta, tt c player b stun dn n t lit
Rt nhiu ngi ~ cht, ti ngn bn th}n khng ni iu ny.
D th no, nu bnh tnh v{ quan s|t ba ca n, th c th tr|nh c n
th hai. Min l{ chng ta tnh n vic y, i hnh ny c th h boss m khng
thng vong.
Khng c c|i g ti ni tm c trong s tay chin lc ca Argo, nhng hu
nh mi ngi chi c mt ni }y gt u ra chiu hiu khi ti dt li.
Nh mi khi, nt mt ca Kibaou chng c gi tr g vi ti, tuy vy Lind t ra
kinh ngc. Anh ta nhanh nhn v tay, pan.
Tt, c cha mi ngi, h~y tr|nh n th hai!V gi, n lc bt u
ri!
Anh quay li v{ i mt vi cp ca khng l ri rt thanh i ao th{nh ting
to, ja-!, cha thng ln cao.
Boss tng 2, tiu dit n!!
Uo!!
Hng lanh l m rng ng bi ting la ng thanh ca nhm ngi.
138
t th, h{nh ng, c ch

299

M|i tc xanh tung bay, b{n tay tr|i anh y cnh ca m ra, Lind trng rt
ging Diavel ngay thi im ny tng 1.
300

Phn 12
Chiu thc qui tn cng ngi chi c chia thnh 2 loi ln.
Mt loi l Tn cng trc tip: gy gim HP.
Cn loi kia l Tn cng gin tip: khng g}y thng tn HP trc tip nhng
i khi li ging mt mi e da |ng k l{ debuff.
Kayaba Akihiko ngi thit k tr chi t thn n{y, t ra cng c lng thng
xt ti thiu i vi tn binh, v ng khng ban cho nhng con kobold trong
dungeon tng 1 c|c n debuff. Hiu ng Delay dn ti ci cht ca Diavel l mt
debuff, mt mt n{o , nhng y l hiu ng ch thng din ra khi gnh chu
hng lot chiu lin kch, v{ ng thi khng phi l mt c k m Kobold Cha c
th dng ty .
Tc l{, l Taurus c ng trong m cung tng 2 l tri nghim thc u tin ca
ngi chi i vi debuff chnh thng, nghim tc.
n ri!
Ti ht ln, khi nhn ra c}y ba hai tay ang c nng thng ln cao.
Nhng ngi cn li trong party ca ti nh li kin thc v nhy git li. Cy
ba dng qu| u trong tch tt, bn mt rng ca n la ln vi cc tia la vng
rc.
VUUVOOOOOOO!!
Km vi ting rng x m{ng nh, c l li l mt n tn cng tm xa theo
mnh, con qui vt vung ba xung. Khi kim loi tung te tia la in dng ln mt
nn | en. }y l{ kim k debuff c trng lo{i Taurus, Numbing Impact.
ngha ca Numbing, tc t lit
Tt nhin, khng ai ang ng trong vng damage trc tip ca n |nh, tuy
vy cng c nhng tia in mnh xt xt lan ra t im chn ng. Mt trong s
chng bn dc theo nn thng v pha ti, ri bin mt ch ngay khi n va kp lim
mp giy ti.
Lp tc, ti cm thy nhoi nhi kh chu ngn chn. May thay, ti ngay
ngoi phm vi debuff nn khng c icon debuff hin th di chn thanh HP ca ti.
301

Mi ngi cn li ~ gi mnh xa sng chn ng hn nn chng ai b nh hng

c.
To{n lc tn cng!
Ti go ln v c 6 ngi chng ti ta ra theo hnh bn nguyt vy ly con
Taurus. Mi ngi xut chiu thc mnh nht trong vn v kh ca mnh. Ra hai
tay ca Agil, v kh tng t ca bn anh ta, Wind Fleuret ca Asuna v Anneal
Blade ca ti thi tung qui vt kia vi mt trng hiu ng sc mu. Ct mu 3 cy
ca tn ngi-b kia rt cuc cng cn c}y u tin v m u cy th hai.
T ngh chng ta s l{m c !
Asuna ku ln t v tr quen thuc bn tri ti.
[{, nhng ng ch quan! Mt khi chng ta n cy th 3, n s bt u dng
Numbing lin ho{n y! Hn na
Ti ln ging chc chn hi Agil nghe thy ti.
Da trn cuc chin boss tng 1, nn gi nh c th c chiu mi khi |nh
ti cy mu cui! Nu vy, tt c rt lui!
OU!
Con Taurus hi tnh t khong delay cng lc cooling-time ca chng ti chm
dt. Cc tanker hi Agil nhn thy n tip n s l tt ngang nn vo th th men
theo qu o ca n. Asuna v ti rt lui, ch i thi c phn cng.
Ch mi 5 pht tri qua trong trn |nh boss tng 2.
Cho ti lc ny, team ti vn th hin tt. Cha c ai dnh hiu ng Numbing,
v khng ai trng damage nng. 4 tanker ang b mt HP c mi ln chn n tn
cng, hin nhin ri, nhng tc gim m|u chm nn chng ti ang tin cng
ch vi mt ln POT rotate ti hin ti.
y vy, cc din trn chin ch ti din bin tt khng c ngha g c.
Qu|i th u b da xanh m{ nhm H ang i u lc ny chnh l Nato the
Colonel Taurus duy nht, mt boss ph c th vo trong trn chin boss
mt s gy ri lon t hi bc nht.
Tr|nh! Tr|nh mauuuuu!
302

T pha bn kia cn phng boss bao la, vng li mt ting tht phn no tht
kinh. Khi c c hi, ti lic qua hng chc c|i u ngi chi nhn ci bng ln
hi hng.
Lp lng thm dng lm chm che ph nhng mi c cun cun. Hng qun
mt tm vi v{ng m xa hoa, nhng gi vng truyn thng nh Taurus, thn
trn n ci trn. Si xch lng thng trn vai cng l{m t vng. Hon tt phc trang
bng mt cy ba chin vng kim chi l ho quang rc r trong tay.
Khng k n mu sc, i T| Nato cng c th coi l bn sao ca Baran, th
nhng c mt khc bit r rt: kch thc. Tng Qun Baran, qui boss tng 2,
phi to t nht gp 2 Nato.
Do gii hn chiu cao vt l ca trn trong m cung ca Aincrad, Baran khng
th cao nh Bullbaou Bow, th to nh ma mt chuyn lng vng trn bnh
nguyn, tuy nhin con ngi-th cao 5 m vn gy ni s hi ct yu nht - khng
th trn thot. Du cho Kobold Cha tng 1 chng ti ~ thy to tng ri th n
vn ch cao hn 2 m.
ng nhin, ho{ng kim chin ba ca Tng Qu}n Baran cng s khng
km, phn u ba cung bo ca n phi c thng phuy. Khi n nhc n ln, b
mt ba phng tia la in v{ng ti. C|c tanker v{ attacker ng thi li li theo
lnh ca Lind.
VUUUUUVAAAAAA!!
Ting gm ca Baran cng hung tn khong gp 2 ln Nato, v{ n p ln sn.
Mc cho khong c|ch n{y, chng ti cng cm gi|c c xung chn lan ta cng
mt trng tia la. Li na, phm vi hiu qu ca gp i thuc h n. }y l{ c k
ca Baran, Numbing Detonation139.
Cc motion theo sau rt d x|c nh, nhng b|n knh nh hng rng n
ni 2 thnh vin khng kp rt ra khong cch an ton v chn h b tia in vng
ngom ly. St qun quanh i h v lm chng t cnghiu ng stun, mt
trong nhng debuff ph bin nht trong game, song cng khng th coi thng.
Stun gy ra bi n Numbing ca Taurus ko di 3 giy, v khng ging cc debuff
khc, n t ng bin mt.
139
N Gy T Lit
303

Tuy 3 giy c l chng l{ g i vi bn mob xo{ng xnh, nhng i vi con boss

tng cht chc th |ng gi| c mng ngi. Bt chp khong cch, ti vn nhy bn
nhn ra ni s v ht hong trn ngp trong cc chin binh b stun.
1 gi}y, 2 gi}y ngay trc giy th 3, mt trong hai ngi lnh dnh stun |nh
ri thanh on thng ln s{n ku long xong. l{ fumble, debuff th cp i
khi xy ra gia lc stun. Khonh khc tip theo, ngi lnh c t do, v anh
chng o xanh trong nhm ca Lind ci ngi nht v kh.
Lui
li, t th 2 sp ti !
Ti mun ht ln, nhng ri km lng. Anh ta s khng nghe c ti v xa
vy, vi li ng i trong nhm H ca ti s nhm thnh mnh lnh trc tip cho
h. Sau khi tng mt chiu Slant nhanh gn m mnh m ln sn i T Nato,
ti nhn qua th thy Tng Qun Baran li nhc cy ba ln.
Sugaan! Detonation th 2.
Ba ging xung ngay ti im p ln trc, v nhiu tia in vng rc bn ra.
Mt ln na, chng nut lun ch{ng thng s, thuc i ca Lind, ang c lm v
kh.
Tuy nhin ln trc th anh cn ng thng c, ln ny anh lp tc ng ln
sn. Effect140 bao quanh avatar anh khng phi vng, m l xanh lc nht. N khng
phi l stun. Thm ch l mt debuff mnh hn, Paralyze141.
Ni kinh hong tht s ca skill gy numbing ca Taurus: n th hai lin tip
s bin stun thnh paralyze.
Khng nh stun, t lit khng bin mt sau v{i gi}y. N cng khng h x|c nh
c th, nhng ngay c ci yu nht cng ko d{i 10 pht 600 gi}y trn. R r{ng
khng ai c th sng st sau trn chin trong khi nm sng xo{i ra y trong ngn
thi gian, nn item cha thng l{ cn thit.
C|c phng ph|p chnh cha thng l{ potion tr liu hay crystal tnh ha.
Ci sau th khng th n{o tm cho n tn sau n{y trong game, do potion l{ la
chn duy nht. y th, t lit ch mi tay thun ca player c kh nng c ng,
140
141
Hiu ng
T lit
304

mt cch rt chm chp, nn d l rt mt chai khi ti |o cng l{ c chuyn gian

nan. B khi phm vi tn cng ca boss th hon ton vin tng.
~ bo ng ly li v kh m{ h~y ch n khi chc chn boss khng sp tn
cng ln 2 ri!
Nhng t phn nn th chng ch g. Bn cnh , nht li v kh ~ ri ch l
bn nng con ngi. Ti khng th m ni s ln ti lm th ri hng thm vi
hit hi bn beta. Ti ch v l ra c|ch i ph vi th thch ngoi l bng c|i u
lnh ngay khi ti nhn c Mod Quick Change ti c th gi hng thay th t
kho .
Baran tn nhn nhm ti thng s b t lit v n chun b dm anh vi bn
ch}n v i. Tht may l{ th{nh vin party ~ nhanh chng can thip v ko anh khi
vng nguy him.
Ti th pho nh nhm, nhng khi thy ni h ang ko anh ta n, mt ti
trn ln.
Xp h{ng men theo tng sau ~ l{ 7 hay 8 player, b{n tay cng gh l
potion xanh l cy v ch cho hiu ng mt tc dng. Trong ton qung thi gian
chng ti cn thn bo mn mu ca i T Nato, mt lng ln qun ch lc ~
dnh Numbing kp.
Mt trn chnh khng sun s nh.
Agil pht hin ra iu y khi tr li sau POT rotate ca mnh. Ti nhanh chng
|p li.
, nhng chin u cng nhiu th h s cng quen vi nhp thi. Ti cha
thy s sai khc no so vi bn beta, nn ti ngh
S khng sao }u. Ti sp dt li th Asuna ~ ct ngang bng ging chn chn.
Nhng Kirito-kun ny, nu nhiu ngi b t lit hn th rt lui tm thi s
c{ng kh hn.
!
D}y c ti cng ra v{ ti nm cht cn kim Anneal Blade trong tay phi ca
mnh. V kh s khng ri tr phi ti c tnh th (hay mt tc nhn bn ngoi lm
305

ti b fumble), nhng tim thc ang chy qu ti sau khi chng kin cnh din ra
ban ny vi thng s.
Hn ht thy, iu Asuna ch ra rt |ng lu .
Phng boss cc tng trong Aincrad, ch t l theo nhng g ti thy th khng
kha player bn trong mt khi trn chin bt u. Nu tnh hnh tr nn trm
trng, lun c kh nng khn trng rt lui. Tt nhin iu khng h n gin;
gia chin trng v ca lun c mt khong cch rt xa, nn nu mi ngi ng
lot b chy, boss s nhanh chng bt kp chng ti ri ban cho delay, stun v hu
hnh nht l ci cht.
Nn nhn theo mt gc n{o , tho|t khi phng boss cn yu cu n lc
phi hp tinh t hn c thc chin vi k ch. Liu chng ti c th thot thn khi
nng trn vai l mt o{n chin binh b paralyze?
Chc chn mt iu, nng mt player bt ng bng tay khun h ra cn ch
s STR |ng k. Ti khng th bng Asuna ln vi i c|nh tay gy ca mnh lc c
b bt tnh m cung tng 1, nn ti ~ phi ko c ra ngoi nh dng mt ci ti
ng, phng ph|p khn cp vn cn in r trong u ti.
T nhng g ti thy, khong 4/5 lc lng ca Lind v Kibaou thuc dng
balance142 hoc speed143, trong khi ch c vi tanker thun ty STR. Nh Asuna ~
ni, nu c nhiu player b paralyze, th rt kh thot thn.
Chc by gi chng ta phi ch v{ u tin i ph vi Numbing trc.
Va ni, ti va bc khi phm vi ca combo 3-hit ba Nato tung ra. bn
cnh, Asuna nhanh nhn bc ng nhp vi ti.
T ng . Nhng nu ln ting gi i chnh th s lm xo trn mnh
lnh. Chng ta cn truyn kin chng ta n tai Lind.
i mt mu ht d ca c phng qua HP nhm H ri li nhn v HP ca i T
Nato.
5 ngi chng t c th cm c c n. i v{ ni cho Lind-san bit i,
Kirito-kun.
142
143
ni ch s cn bng
ni u tin tc - AGI
306

Eh v-vy c n khng?
Ou, no problem!
Chc hn ~ nghe ln, Agil g{o ln.
4 ngi chng ti c th tm thi th! Cu c chng 2 hay 3 pht ni vi
anh ta y!
Ti ngoi qua nhn chin binh da mu s-c-la v cc bn anh, h u trng
cng quyt, nn ti h quyt t}m. Cha kha |nh bi Baran l phi khng c ai
b t lit. Trn chin cn ko di ti gi l nh s lng ng v{ lv trung bnh cao,
nhng nu l{ party ~ giao chin vi n hi beta-test, lc n{y chng ta ~ i chu
tri t lu ri.
Trc khi quay lng i, ti xut n Vertical Arc v{o lng i T Nato khi n
cn b bt ng sau chiu cng kch mnh m{ trt ca n, ri ti tng tc chy n
mc tiu ca mnh.
Ti phi qua cn phng kiu i u trng ng knh 100 m v{ hng ti
chin trng chnh ng sau. C|i c th thc m nhom, xanh xao ng{y trc n
hn lm mi chy 100 m trong 14 gi}y, nhng kim s thin v tc nh Kirito th
10 giy l tha. SHAA, gt gi{y ti m{i s|t t cho ti lc dng li khi ti ng k
ngi mc o khoc xanh ng ra.
Trong thong chc ti mi nhn ra}y l{ ln u tin ti mt-i-mt vi
i ao th Lind, i trng i raid n{y v{ ng thi tng l bn thn tnh vi
Hip s Diavel.
10 ng{y trc, ngay sau khi chng ti dit xong boss tng 1, anh ta ~ ht v{o
mt ti.
Ti sao cu li Diavel-san phi cht!!
Cu bit nhng k nng m{ boss s dng, ng khng!! Gi| cu ni cho
chng ti nhng thng tin ngay t u th Diavel-san ~ khng phi cht!!
Ti khng h xin li. Ti ch ci lnh lng vi anh ta.
Ti l{ beater . L{m n ng gi ti l cu tester ko xc phm k
nng ca ti.
307

Ni xong li kch ca mnh, ti bn Coat of Midnight n gi ti vn cn

mang, ri ri khi phng boss tng 1. Ti cha tng chm mt li vi Lind k t
thi khc y.
Nn khng ngc nhin g khi ti m thm ng cnh, biu hin u tin ca
Lind l{ nhn mt gh tm. Cp mt mnh m bng, chic cm gc cnh nh dao
run run v cp mi mng cn mng hn.
Tuy nhin nhng cm xc chn thc mi c ph by nhanh chng chm
xung di ln da avatar. Ti thy phin khi c anh ta v Kibaou c che y xc
cm tht v tid g chng phi chuyn ca tisong gi khng phi l
thi gian v cm gic.
Ti ~ ra lnh cho cu x l con h v. Ti sao cu
Anh rn nghin trc khi ti chen ngang bng li ti ~ chun b trc trong
u.
H~y tp trung nhm li. Nu c thm bt k thnh vin no b t lit, ch khin
vic thot thn cng gn nh bt kh thi.
i trng i raid nhn li 7 hay 8 player ang ch i hi phc ri v pha
tnh hnh chin s. Theo chn anh, ti kim tra thanh HP ca Tng Qun Baran
nm pha trn tm nhn. Trong 5 cy mu, h ~ ko thanh th 3 xung cn mt
nani c|ch kh|c, chng ti ~ hon thnh 50%.
Chng ti ~ n gia ng. Ti sao lc ny cn phi rt lui?
Ti {nh tha nhn ra mt phn trong ti ngh Lng ph qu nu by gi
b cuc. Trong 10 pht k t lc khi chin, nhiu ngi ~ b paralyze, nhng
khng ai c HP ri v{o vng , tin g}y s|t thng ca chng ti ln boss cn
nhanh hn d kin. C c hi khng nh cho chng ti tip tc v{ vt qua
Tuy vy, nh th thu hiu s bn khon trong ti, mt ging ni vang ln t
pha sau chng ti.
Vy thm mt ngi b t lit th rt, c ch?
Ti quay sang, thy nhng chm tc nhn lm chm mu nu nht ca Kibaou.
Khng cht nghi ng rng anh ta cng gi mi cm ght s}u nng i vi ti, k
beta-tester ~-th-v-thnh-thit; nhng |nh mt trn mt anh ta li chn thc v
thng thn.
308

Ai cng ~ nm c phm vi Numbing v thi gian. H ang tp trung v{ s

kh dng cao. Xi POT cha t lit v hi phc nhiu ri, nn nu gi ny m dng
li, hn s khng tip t th ln na cho n ng{y mai.
Mt ln na, b no ti chy hc tc thm na gi}y trc khi i n kt lun.

iu quan trng nht }y khng phi l s ln th hay lng ti nguyn tiu
tn, m l tnh mng con ngi. Chng ti phi thnh cng m khng mt mt ai.
y l quy tc ti hu trong bt k trn chin boss no Aincrad.
Nhng Lind v{ Kibaou bit ch. Vi li nu i trng v{ i ph ~ khng
khng C th ny th vn thng, iu duy nht m mt attacker n l thuc
party nm ni ho lnh c th lm khi bt tun l ph lnh. Hin nhin l quyt
nh ti ri. V{ hn ht, chnh bn nng ti cng m|ch bo rng nu duy tr tin
hin thi, c th thng Tng Qun Baran m khng c ai cht.
R, ch mt ngi na. Ch cn thn trng khi li n xung thanh HP cui.
Ti ni nhanh. Kibaou gm g Hiu ri v{ quay v v tr. Lind lng l gt u
v ra lnh tr li.
c, nhm E, chun b rt! Nhm G, chun b ln! H~y i ch ln delay k
tip!
Anh ta cao ging khi ti quay lng, bng qua i u trng v tr v vi nhm
H. Chng i ch g, Asuna hi ngay.
Th no ri!?
Chng ta s rt lui nu c thm mt ngi b lit! Nhng c vi { n{y, ta gn
nh chc chn s th{nh cng!
Vy {
Liu kim s tho|ng hin v bun v lic qua bn cuc chin trng t}m, nhng
vn min cng ng vi quyt nh .
~ hiu. Do , h~y kt liu tn xanh l n{y nhanh ln, tham gia vi nhng
ngi kia.
OK!
309

Mau l t s nht tr, chng ti xoay qua th thy rng i T Nato va mi tn

cng t nhng b nhm Agil chn ng mt cch chuyn nghip. Ch cn mt cht
mu ngoi 1 cy HP cn li. Bng s chnh xc hon ho, chng ti mi ngi |nh
mt bn sn n vi kim k.
n tn cng khin mu Nato tt v cy HP cui, v{ g~ ngi-b da xanh
nga mt hng ln trn phng m tru r. N gim c|i mng to nh c|i gu ln
mt t, ri chi ngi l cp sng v gng ngi nh l xo xon. l{ pattern
mi trong cuc chin n{y, nhng khng phi c|i ti cha tng thy trc }y.
N sp lao u y! Nhn c|i ui, ng nhn u! N s i theo hng cho
!
Nato hng v bn tr|i v{ phng ngay v{o Agil. Nhng chin s ru bnh tnh v{
sn s{ng, ~ d d{ng n sang bn ng thi |p tr bng kim k ru hai tay,
Whirlwind. Anh li li ti v Asuna switch vo, tip tc cuc cng kch d di.
Damage nng n ni mt ci vng trn xoay mng mng xut hin trn u i
T, v n bt u lo o. Chng ti ~ khin n b stun.
C hi! Mi ngi, tn cng ton lc hai ln!!
Uoo-ja!!
C 6 chng ti bao vy con Taurus v nn n t l, vng ra tia s|ng m{u , lam,
lc. Thanh HP ca n lin tc mt khc nhanh chng mt, chng chuyn sang vng
mu vng, bo hiu ch cn hn na cy mu.
Full-attack144 thnh cng, chng ti li lui ra gi khong c|ch; da g~ ngi-b
nhum m{u tm khi n g{o r cn to hn. Trng th|i in cung trc khi cht, mt
ln na ging bn beta. Tc tn cng tng gp ri khi n~y, tuy nhin im tnh
th y khng thnh vn .
pha bn kia cn phng, c|c player ht a ln. Ti sut cht na l mt thng
bng trong gi}y l|t trc khi nhn ra l{ ting h reo phn chn. Thanh HP cui
ca Tng Qu}n Baran cng ~ v{o m{u v{ng. Bn cnh , s ngi b paralyze
ngi dc tng chng nhng khng tng m{ cn gim xung 5.
Tht tt khi khng xut hin iu bt ng so vi bn beta nh.
144
tn cng ton lc
310

Asuna pht biu cho ti hay, trong khi chng ti ch hi skill ng sau tng
phng v ca Agil. Ti nhn tr li trn chin trc mt v gt u.
ng vy ha Nhng gi| m{ ln trc chng ta ch con Kobold Cha hn,
ta ~ ph|t hin v kh trn lng n l{ Notachi ch khng phi l{ Talwar. V{ Tng
Qu}n Baran khng i mt ly so vi thi beta. V th
Ti bt cht pht gic mt ci bng vt qua mt Asuna.
C chuyn g vy?
-m khng c g. Ch l t hi lo qu| t ch thy l l con boss tng 1 l
mt Lord, nhng con tng 2 li
Gogoon!
ang ni d, mt ting m m ph ngang cuc ni chuyn ca chng ti. Chng
ti ng lot nhn v ngun mtrung t}m i u trng.
Song chng c g c. Duy nht mt chui c|c vng trn ng tm lm t |
xanh en ha theo con b
Khng. N ang chuyn ng. 3 vng trn | l|t ang trt, quay ngc
chiu kim ng h v t t tng tc. Trc mt ti, nhng vin | ang ni ln trn
mt sn, xp thnh mt ci b 3 bc ti chnh gia phng.
Thnh lnh, khong khng bn trn n bt u dao ng, lm nhe bc tng
ng xa.
Ti nghin rng. }y l{ effect ca mt object cc ln chun b pop vo khu vc.

ng nh ti lo ngi, nhng cn sng trong khng kh l lng lan ta v t}m im
bt u sinh ra mt c|i bng en kt tot ra s hm da.
Chng lu sau, ci bng hi t thnh mt khi hnh ngi v mc ra hai ci chn
to mp nh th}n c}y, p sm ln b. B gip chainmail mu ti, cng c|p che i
phn hng, tuy vy ngc n nh thng l - trn. Con ny c b ru di xon xa
ti bng. u n l{ u b, nhng 6 sng thay v 2 ci; v trn gia nh u l mt
vt bch kim vng min.
311

Th}n hnh hng v, en a nh th c sn bng mc, n lng; con Taurus

th 3 v ln nht trong bn rng mt ting. Chp sng phng ta xung quanh g
nh}n ngu, nhn chm cn phng trong |nh s|ng chi la.
Cui cng, thanh HP c 6 cy xut hin tt cao trong tm nhn ti, n mc trng
nh n dnh lun v{o trn nh. Ti thn th chm chm nhn nhng ch hin ra.
Asterios the Taurus King.
ng dng suy ngh! Ngh i!

Ti t ht ln vo mt mnh n nu khng phi v ang cn rng, ti ~ bt
thnh ting ri.
Nhng g va xy ra r mn mt. Tng Qun Baran, k m mi ngi chi
hin din, k beater ti }y, ~ tin cho ti gi pht ny rng y l boss tng 2, ha
ra cng ch l khc do u nh i T Nato.
Cy HP cui cng ca Baran chuyn sang vng hn nhin l ngi chm ku gi
con boss thcTaurus boss tng en s Vua Asterios. Nhng suy xt v ngun
gc sinh vt ny l v ch. Quan trng lc ny l phi lm g tip theo.
Cn g phi ngh na. Phi rt ngay khi phng boss. Pattern cng kch ca n
chng ti cn khng bit v{ him ha chin u vi Vua Taurus ny hin nhin
to ln hn khi u vi Tng Qun nhiu.
y th vn nm ch Asterios pop ngay gia u trng, cn i raid chnh
ang chin u ni pha trong cng ca phng. i cn phi lao mnh qua phm vi
tn cng ca n chm tay ti li tho|t. Nhm H, ang chin vi i T Nato, gn
vi li thot nht; v chng ti gn nh chc chn c th ton mng ri khi nu
t ph| tuy nhin nu lm vy, nhm A n G s b con Vua qut sch, ng thi
c hi |nh bi tr chi t thn ny bin mt cng h.
L{m sao s t|n i raid 47 ngi }y?
Bc u tin l dit tr k ch trc mt cng nhanh cng tt.
Thi gian dng nh tri tr li ngay khi ng hng c x|c nh; ti ngay
lp tc ging kim ln cao v ht.
Mi ngi, tn cng ton lc!!
312

Ti ri mt khi Vua Asterios trn ci b tam cp ca n, v dn mt ln i T

Nato ang ni quu. Ti nhy mnh nht c th, men theo ng i c}y ba khi n
nhc ln ra ng sau.
L mt kim s thin v tc v khng mang gip kim loi nng, ti c th
nhy c 10 m t th ng thng. Nato th gn ti 12 m, nhng cng thm tm
vi ca kim th ti c th d d{ng vn ti u n.
Skill Slant ca ti |nh trng trc tip ci sng en ngi ngi ca n. Motion
cng kch ca n dng mt phn, ri nga mt h ht VURUMOOH!. |m Taurus
dungeon tng 2, tr mt s (l Taurus Ironguard i m kim loi nng), u
yu t trc c|c n nhm vo sng n. Ti cha th |nh vo trn chng bao gi
cho n lc ny v nhy ln tn cng vn cha nhiu nguy c, m{ ngay c dnh trn
mt kim k cng khng c g m bo i phng s b delay tm thi. Tuy nhin,
tnh hung ny cn cc bin php cc oan.
Ngay thi im ti |p t, Asuna v hi Agil tn cng bi thm, tng HP ca
Nato v{o vng . Delay ~ qua, g~ ngi-b li go v vo th chun b chiu
Numbing. Nu l bn kh|c th ~ ti lc rt lui, nhng ti phi ti.
Uoooh!
H ln mt ting, ti xut chiu Horizontal mnh nht ca mnh. D cho ti c
|nh trng im yu ca con th, ti khng th l{m nao nng n lin kch ca n.
Song ti khng nhm ti ci trn, ti nhm ti cy ba khng l ca i T Nato.
Thi gian cc k st sao, nhng nu ti |nh trng kim k ca n bng mt kim
k ca ti ngay trc khi n tung nc kh nng s hy c chiu ca
n.
Gakyaiin! Ting rn chi tai c nh bn thng vo gia no ti, v kim ti bt
ngc li. Tuy vy, ba ca Nato cng b y lui qu| u. Khng b l thi c, 5
ng i ca ti trn ln tn cng ton lc mt t na. Ch cn vi chm HP.
Trong iu kin thng thng, tip ni kim k cng nhau l bt kh thi. Nhng
ti bit t ln i sn Windwasp ng{y kia rng dng kim k khc loi l{ vt qua
c gii hn . Ti n ngi trn khng trung v{ | ch}n tr|i ra. Skill Th
Thut Gengetsu, mt cc thng dc khi ti ln ngc ra sau, n trng ngay trn
i T Nato.
313

G~ ngi-b bt nga lng, ph|t ra ting rng lanh lnh trc khi cng
ri c th n v tan thnh mt |m v s mnh a gi|c. Chc chn n c coi l
boss cp trung, khng phi mob tm thng v ti thy ngay mt thng bo Last
Attack Bonus. Nhng ti l{m g c thi gian tm; ti quay ngot ngi li va
lc chm t.
Phng tm mt bng qua phng, th u tin ti thy l mt tm lng cao h{ng
chc mt en nh g mun. Vua Asterios ang di chuyn. Hn l n khng nhm ti
bt k ngi chi b paralyze n{o ang ta lng tng ng, th nhng ch n
ca n l{ 36 ngi chi cn li ca i hnh chnh ang mc bn vi Tng Qun
Baran.
Ti s nht l{ i chnh s hon ton hong lon v rt lui nu gp thm mt
boss pha khc. Tht may mn khi iu khng xy ra. Tuy nhin, chng my
chc na nhng bc chn knh cng ca con Vua s tin vo phm vi tn cng
ca i chnh. Chng ti phi tiu dit con Tng Qu}n trc lc y.
i thi, Kirito-kun!
Asuna ni vi ti, ging c cng thng. Song ti khng chc liu mnh nn ng
. Khng phi l ti lo ngi cho mng mnh, ch l v l do n{o ti khng th gii
thch bng li, ti b mt cm xc bt cht km cht ly v mch bo rng mt khi
ti ~ t chn vo trn chin pha trc, ti khng th m bo liu kim s y s
sng st.
Thc lc Asuna tt th no, ti bit rt r l{ ng khc. Ti cn khng t tin
mnh c th |nh bi c khi 1 vs 1. Nhng khng th ph nhn trong ti c mt thi
thc mun p c hy thot ngay v lun.
Sau khi ti b ri ngi bn u tin v duy nht v{o ngay ng{y u ca tr
chi cht chc ny, li thiu cht na b git bi mt beta-tester ng s ch vi gi
sau 145, ti ~ th rng s lm solo player, khng da dm ai ngoi chnh mnh.
Mt tun chng ti lm combi-hay-g-y vi nhau khng g khc ngoi bin php
lt ty v{ ngn chn tr la o ca Nezha. Khng g hn.
y th, c sao ti li b iu khin bi xc cm n{y khng, s y m ny?
C sao ti cc lc mun cu Asuna khi ci cht, c sao
145
Ng{y u Tin trong tp 8

314

Asuna, cu cn phi
Trn i.
Ti mun ni th, nhng ti trng thy nh nhn mnh m pht ra t i mt
mu ht d ca c. Chng bo ti rng c y bit ht nhng g ti ang ngh. i
mt c cht y mt cm xc khng phi gin d cng chng phi au bun, m ch
l mt cm xc thun khit khc. Mt ln na, c ni.
i thi.
Ging ni y sc mnh giam chn s s h~i ~ x}m chim ly ti.
~ hiu.
Ti |p v{ nhn li hi Agil. Chin s ru khng l gt u vi ti, ch t khng s
hi.
Chng ta s vng sang sn phi v tiu dit Baran trc. Nu con Vua tn
cng trc, chng ta phi li ko n khi vng chin nhiu nht c th cu gi
cho h.
R!
5 ngi h h to. c lng dng cm ca h khch l, ti nhy v pha trc.
Lc ti t tc ti a, s chn ch trong ti bay mt.
Vng phn ng ca qui vt, cn gi l Aggro Range, i vi mt trn th v
hnh. Nhng c{ng tch ly kinh nghim, s cng d cm gi|c c n nh s c
vt hu hnh. Ti da theo bn nng v{ chy vng sang phi con Vua Asterios ang
l chn nng n v pha i chnh.
Thanh HP ca Tng Qu}n Baran ~ xung m{u . Nhng cng ging Nato khi
gn cht, Baran chuyn sang trng th|i in cung v s dng Numbing
Detonation mi khi c c hi, khin tin trnh tn cng ca i chnh b chm li.
Cho n lc con Vua tn cng, ta cn khong 30 giy.
Ti c o|n vy. Ti phng vo ngay gia Lind v{ Kibaou ang trn mt, ng
i mt trc tip vi Tng Qun Baran ri nhy vt ln khng, nhm vo nhng
chic sng mu cam nng rc ca n. Nhng Tng Qun cn gn gp 2 i T. C
nhy cao nht ca ti cng thm tm vi xa nht vn khng b p c.
315

O raaa.
nh im c nhy, ti cn rng chu au gi t th v ch va vn tung ra
c mt kim k. Anneal Blade ca ti rc mu lc v{ c th tng tc ta nh
c b{n tay v hnh y gip. n th kim, k nng t kch Sonic Leap.
n tn cng liu mng n{y t|n ngay v{o im yu n, l{m c th Tng Qun
cong on ra sau. Khong delay n{y l{ c hi cui cng cho chng ti.
Asuna v{ 4 ngi kia chng cn lnh t ti bit phi lm g. H chy vo
gi|ng n ri rt lui. S cn li ca i raid cng theo bc, v{ con Tng Qun
Baran b bao ph trong hiu ng |nh s|ng sc mu.
y th li thm mt ln cha . Vn cn mt hay hai chm dnh li trn cy
HP.
Li na {
Ti ra, sit cht nm tay tr|i. thot khi kim k chnh ~ mt thng bng,
la chn duy nht ca ti l mt n tn cng n gin. Gia khng trung, ti tru
ln v vung thng Senta(Thim ), qut ngay thng vo ngc n. Th l va
hon tt, c }m nho nh y l{m th}n hnh v i kia phng lnri n bm.
Ti |p thch ln mt t, pht l ton b thng bo LA Bonus, ly mt hi s}u
g{o ln Mi ngi, rt lui v pha tng ngay!. Khng cn thi gian lo lng
mnh c i qu| v tr ca bn thn khng.
Th nhng.
Hi th ti nghn trong c hng trc khi kp ln ting.
|ng ra cn 10 gi}y na mi n ch chng ti, con Vua Taurus en s ang
n ra sau, b ngc s phnh to nh thng phuy. Motion l{
Breath146. L{ n tn cng t xa.
V ngay trn qu o, mt bng ngi xoay lng v pha n v{ i mt nhn
chm ch v ti, l{ liu kim s.
Nu lc ny c y khng di chuyn, khng c|ch n{o tho|t c. Ti khng th
ph thi gian chy li ch c. Tuy nhin, l lun logic kia ti cho cun theo chiu gi.
146
Hi th
316

Asuna, nhy qua phi!

Ti ht ln khi xng ti ni c ng. D nhin cn c player kh|c trong phm vi
Breath nhng tm nhn ti ch tp trung vo khng ai khc ngoi liu kim s trm
kn m. C hn ~ cm thy mi nguy ang n t ng sau ging ni v biu hin
ca ti. C nhy nh ti ~ ra lnh, chng o|i t}m ngo|i li.
Ngay khi bt c ri khi nhng vin | xanh en l|t nn, ti chm ti c, lun
tay tri quanh thn hnh mnh d y ri nhy thun hng kt hp { hai
ngi. D dc ht sc, tc nhy chm khng th chu ni. ng tc arabesque
tng147 tri chm chp, tht chm chp
Pha bn phi tm mt ti ha trng xa.
BISHAAAAN! m thanh chn ng kh khc ch x|c l{ sm st. Chiu Breath
ca Vua Asterios khng phi c, khng phi la m{ l{ in. V khi chng ti nhn
ra, ti v{ Asuna, cng hn 20 player kh|c trong i raid, ~ ngp trong lung sng
trng ca n.
Trong game Sword Art Online ny, khng c cc chiu thc kiu nh Ma Ph|p
Tn Cng, Phc Hi, H Tr. Nhng khng c ngha th gii ny hon ton khng
c du vt ca ma php. C v s bin th ca vt phm ma php, chng c th tng
status hay buff; c chc phc bi NPC cha x nh th ti cc th trn ln s
mang li hiu ng thn thnh tm thi cho v kh.
Tuy nhin, cc hiu ng siu nhin khng tn ti duy nht v li ch player
chng ti. Tri li, phn ln chng c hi. Chng hn, cc skill tn cng c bit thi
trin bi qui vt. Hi Th c, La, Bng v{ St.
La l{ n Breath cng bo nht khi ni v s|t thng, nhng in khng
phi l{ tr a. Th nht, tnh tc thi. N i ht phm vi cng kch trong tch tc
sau khi xut chiu. T hn l{, kh nng nn nhn dnh stun l rt cao; thm cnh t
nht l km theo mt debuff cn nguy him bi phn
Asuna v{ ti u n Hi Th St ca Vua Asterios ti u chn, c hai mt gn
20% mu trong mt hit. Mt vin xanh l nhp nh|y quanh thanh m|u, ng thi
mt icon debuff c cng mu hin ra.
147
mt ng t|c ln trong mn ma ba-l

317

318

Trong nhy mt, ti thy cm gic th x|c mnh i }u mt. Ti khng c ng

ni chn cng h cnh thng thm, mc cho ~ c. Asuna v ti nn lng m ln
t. }y khng ch l tumble. Sau hng t cnh b|o, chng ti ~ b Paralyze.
Asuna.
Ti the th. C y ang nm vt ngang trn ngc ti nh mt tm vn bt ng.
H~y cha thng bng POT.
Ti gng mnh c di chuyn ci tay phi cng . C 2 potion HP v mt
thuc cha t lit xanh lc trong ti eo hng bn phi ti. Bng cch ny hay
cch khc, ti ln m xung quanh v nm c chai xanh l, bt nt v dc vo mi,
ngay c khi ting chn gim ch n gn hn.
Va lc ti ung cn th dung dch mi bc h, ti ngn ng ngc ln th trng
thy c th to khng b ca Vua Taurus ch cn cch chng ti chng 10 m. n
cng kch ca n ~ l{m v{i ngi b paralyze, v{ hn chc ngi nm la lit trn
t gia chng ti v n.
30 ngi chi tho|t khi Hi Th St ang tn ra xung quanh con boss ang l
tin ti, nhng h khng chc phi l{m g. L do n gin thi, Lind - th lnh
i raid cng l{ i trng i lam, Kibaou ph th lnh cng nh i trng i
lc, u b bt ng v nm gn v tr boss nht. H ang n lc ht sc truyn
lnh, y vy mt ngi b paralyze th nhiu nht ch c nc thm th. Khng
ngi chi n{o bn ngo{i phm vi tn cng ca Asterios nghe c h ni g.
Tuy th, rt gn vi l tai ti, mt thanh }m p , yu t vang n.
Ti sao, cu li n?
Ti quay li nhn i mt mu nu nht tht to trn ngay trc mt mnh.
Asuna ang nm sp trc tip trn ti, tay phi c cn gh cht chai potion trng
trn. C lp li ln na.
Ti sao?
C ang hi v sao ti ~ chy v pha c khi ti nhn ra chiu Breath ca Vua
Taurus sp n, thay v tc khc thot khi vng nguy him. Ti cng t vn bn
thn cu tr li l g, vy m n khng hin ra. Nhng g ti ni c l,
T khng bit.
319

Ma xui qu khin th no, ti no hay; liu kim s ci hin du di chic m

trm mu tro, khp m mt v ta u ln vai tri ti.
Nhn qua lng Asuna, ti thy Vua Asterios ang n}ng chic ba trong tay phi
ln cao qu| u. Chic ba, to gp hai hng ca Baran, ang nhm vo Lind v
Kibaou.
Ti }y thi {.
Ti t hi chnh mnh.
Nu 2 ngi dn dt cht, s cn li ca i raid s tho chy khi phng boss,
b mc pha sau hn chc ngi b t lit - k c ti v{ Asuna, n cht Nhng
mt ng{y n{o sau n{y, h s c th s dng thng tin lm lt c t din mo
v pattern chiu thc ca Vua Asterios chin boss mt ln na.
Ni |ng tic nht trong mi {ng l{ ti khng cu ni Asuna cng nh tim lc
v hn ca c. Nh ti ~ ni vi c sau khi chin boss tng 1, ri ngy kia c s c
th dn dt mt guild hng mnh v{ l{ l~nh o ca ton player. Ta mt v sao
bng, khng ngt soi sng bu tri ca tr chi t thn en ti, v vng ny.
Tm tr ti v nn mt ng sng thng ro, bng qua trn ca cn phng l
m.
Nhng ti c m to mt hn, vng cung s|ng ngi kia khng bin mt. N ln
nh cao nht ri bt u ri xung, nhm ngay vng min trn chn my ca
Asterios khi n chun b vung ba
Ti chng i ti khi ting kim loi ku rt ko d{i qua u trng v Asterios
lo o trong au i nhn ra nh sng kia khng phi l mt ti h cu.
l{ mt n tn cng tm xa |ng l khng tn ti ti lc n{y trong SAO
mt kim k trong mc Phi ao. Nhng v kh c nm ra khng ch n thun
ri xung t sau khi }m v{o im yu boss; n quay vng v{ vt ngc qua
khong khng, c nh c mt si dy v hnh ko git lui vy.
Asterios hi phc khi delay v gin d gm ln, t t quay v pha k |nh ln
n. }y l{ first hit148 ln boss nn t khc s thu ht s ch ca ch thi.
t nhin, mt i tay tr|ng kin nhc ti v Asuna khi mt sn.
148
n u tin
320

Chin binh mnh m va gi hai ngi trn cao khng cn ai gip va ni vi

ging trm su.
Xin li nghee! Thc ra ti hi run mt cht!
Chin s ru Agil mang chng ti ti tng pha ng. 3 ng i anh cng ang
bn tay dch chuyn cc thnh vin party b bt ng n ni an to{n hn.
C nh quay li vi nhn thc, nhng ngi cn li ca i lam v lc hc tc
chy li nhng ngi bn b t lit.
Ti c nghnh c ln, th thy anh ta ang m chng ti di tay nh m h{nh
l vy.
V chng ti ~ di chuyn, b pha nam ca u trng lt vo tm nhn ti
ng sau vc ngi cc i ca boss.
Khong 10 m tnh t ca ra vo, mt bng ngi ln ln gh cht th v kh b
n ang nhn chm chm vo g khng l m m ng xa, khun mt cu cng
quyt.
Cu ta!?
Agil kinh ngc la ln khi th chng ti da ln tng. M khng ch chin s ru,
hu nh ai trong phng cng sc, tr mt nhn player th 48 mi n ny.
Khng phi v cu ta bt ng xut hin ngay trc khi boss lm ch chng ti,
hay v cu c mt th v kh l v bt thng. Bi v chng ti u ~ thy player
th th cng ny quai ba KAN KAN trn chic e qung trng pha ng ca
Taran ch v{i ng{y trc. }y, th rn Nezha.
Hin nhin lc ny cu ~ n vn rt khc ri. Ci tp d da c thay bng
ming gip ngc bng ng, gng tay cng cht liu, cng mt chic m gip h
mt. Th nhng hnh nh mt Dwarf khng r}u do d|ng ngi nh, b b v
khun mt trn, quyt o|n to ra khng h b bin mt do din mo mi ny; c
chng th v ngoi cu c{ng t m thm.
Ti sao mt th rn li n |nh boss?, to{n th i raid chong vng, ch tr
hai ngi. Ti v Asuna, nhng ngi ngay t u ~ thuyt phc cu i ngh. Tt
nhin ti cng ngc nhin, song ch l v ti khng ng cu c th mt mnh xng
qua m cung, sau mi 3 ngy tu luyn.
321

y vy, c nhng ngi sc theo cch khc rt khc vi chng ti. Ngay lc ti
ngh th, mt nhm ngi vn v chy khi raid party trung t}m u trng. H
dng li mt khi ~ nhn r mt Nezha pha bn kia con boss. L{ nhm G 5
ngi ca Legend Braves.
Ne
Nhm trng Orlando bt u gi tn ngi ng i ang mt tch, nhng v{o
giy cui cng, anh li km li. Dng nh Braves vn ang c che giu vic th rn
Nezha l mt phn trong guild h.
Trong thong chc, Nezha phin lng nhn li ngi bn c im lm, nhng cu
t trn an v ku ln.
Ti s d boss i ch kh|c! tt c ng dy mau, khi cn c th!
Tc i ca Vua Asteriosch t l khi cn thanh HP u tin trong nhiu
thanhkh chm. Nu Nezha s dng i snh rng 100 m mt cch hiu qu,
cu c th tip tc lm mi nh thu ht ton b s tp trung ca k th. Nu cu
cm c cho n khi nhng ai b paralyze ~ hi phc, to{n i raid chng ti c c
hi tho|t th}n an to{n
khng. Khng n. ng l{ boss di chuyn chm, nhng n c Hi Th St tc
thi b p. Khng c|ch n{o n cn b~o ngay ln gp u tin. Da theo
thi im Nezha xut hin, hn cu khng h thy n u tin ca Asterios.
Agil, cnh bo cu ta v
chiu Breath, ti mun ct li vy, song ~ qu| mun. Asterios ng sng v rt
u ht kh vo trong. Ngc n cng ln nh tr|i bng trn, v{ l mi te ra tia la
nh. Nezha ang ng ti ch, nhn ln u boss.
Tr|nh
Ging ti the th, th,
Tr|nh sang bn!!
Ai trong raid ht ln. Nhng Nezha ~ lanh li nho sang bn trc khi li
kia kp thot khi ming anh ta. Giy tip theo, mt ct sng trng rng ngi bn
khi ming boss. n Breath vn ti tn gn ca ra ca phng, nhng Nezha ~
cch qu o 2 m.
322

Lc ny cu ta di chuyn cu ta bit chnh xc khi no trnh n!?

Mt ti trn trn, v bt thnh lnh ti nghe thy mt ting ni thn quen vang
khp no nhng li l ca ngi ti khng ngh c th nghe }y.
Ngay trc Breath th mt boss s|ng ln a.
Cho|ng v|ng, ti ngc mt t sn nh v nhng vin gch l|t trn tng bc
khi v tr. Mt d|ng ngi cn nh hn Nezha xut hin t ln khi mng. Mm ti
h hc (ti ngh Asuna v{ Agil cng vy) khi trn trn nhn khun mt v 3 si ru
mi bn m quen thuc kia Chut Argo, ngi bun tin.
Mi sau ny ti mi bit c ~ tri mt chui quest bt u trong rng gi ngoi

m cung tng 2, ri cui cng thu thp c thng tin v qui vt boss tht s
ca tng, Asterios the Taurus King. C khng ch tm hiu v pattern cng kch
ca n, m cn c phng ph|p tt nht phn cng v d nh delay boss
bng c|ch dng v kh nm v{o vng min trn u.
Khi Argo ngi bun tin kh|m ph| ra quest , c ~ tc tc nhn n v ch
hon thnh ngay sau khi raid party vo m cung. Tin nhn khng th gi cho ngi
trong dungeon, li thm cu hi nan gii liu Argo v cch build nng AGI c th
mt mnh vt qua m cung.
Khi c cn vt v do d bn ngoi thp, c tnh c gp Nezha, ngi cng ang
chun b n c ng u vi him nguy trong m cung. H hp tc cng nhau
(dng Hiding ca Argo v{ v kh nm ca Nezha trnh hoc d mob khi ng
i) v{ n phng boss kp thi trc khi Asterios xut hin v ph ri trn chin
chuyn l th y.
Sao cn nm n ra a? Ht t lit ri ma.

Nghe Argo nhc, ti mi icon t lit di thanh HP ca ti ~ bin mt. Ti
nhy bt dy v chy nc rt ti ch thanh Anneal Blade ti |nh ri khi b trng
Breath. Wind Fleuret ca Asuna cng gn nn ti mang lun c hai v tng. Ti
cn nhc c nn gi li iu Asuna ni khi chng ti nm trn t, song ri quyt
nh }y khng phi l lc.
323

Lt mt qua, ti thy gn nh mi ngi kh|c ~ phc hi sau khi b paralyze.

Lind v{ Kibaou ~ ng ln nhng ti thy Argo ang bc v pha h. Trong giy
lt, ti thm ch qun bng mt Nezha ang mt thn mt tay cn boss.
Bi, Chut Argo, cng vi ti, l mt trong cc beta-tester ni bt nht trong
game, m Lind v Kibaou th l th lnh phe chng-tester. ng nh ti d o|n,
Lind cn khng thm che giu s tm lm, trong khi nt mt Kibaou th bn khon,
ng vc hn.
You, u Xng Rng. Lu ri khng gp ha.
Argo cho Kibaou, pht l Lind ho{n to{n. Lc y ti cht nh ra.
Kibaou chnh l{ ngi ~ c mua Anneal Blade ca ti thng qua Argo. l{
mt giao dch m m m khng th lnh n{o mun thng ng vi anh, v Argo c
th bn thng tin cho bt c ai tr gi| ng.
Anh ta khng |p li li cho, nn c tip li.
Nu mun rt lui th lm l i n{. Nhng cn nu mun u tip, ti s bn
thng tin v boss choa. Gi| c bit min ph h|.
Thi im Hi Th St ca Asterios trng Lind v Kibaou, h ~ cn k ci cht

hn ai ht trong i raid.
Do ti c cht ngc nhin l ch sau vi pht tranh lun, h chn tip tc
chin u. Hin nhin, chng ti khng bit la chn c ng hay khng, cho ti
khi tn cuc chin. Tuy nhin, th c ~ o ln ngon mc t sau khi boss xut
hin. Nezha ~ li ko aggro ca Asterio th{nh cng trong hn 2 pht, mang li
thi gian nhng ai cn li trong raid bnh phc khi t lit v np HP. Trn ht,
gi chng ti ~ c chi tit v pattern ca boss.
Tt ri bt u tn cng! Nhm A v{ D, xng ln!
Lind pht lnh. Cc tanker bn trng gip lao vo Vua Asterios. Nhng n tn
cng tm gn tng t cn chin trng chn n, rt cuc cng ko s ch ca n
khi Nezha.
Trong nhy mt, cu bt u chnh chong, c nh d}y c gip cu ng thng
~ b t. Asuna v ti chy li.
324

Nehza!
Chng th rn c ngc ln, biu cm cu vn yu nh mi khi song ng
sau n ci l{ mt sc mnh ct li mi. Tay phi cu cm mt loi v kh nm.
}y l{ v kh ti ~ trao cho cu: mt v kh loi nm, dy, cnh sc nh dao,
hnh trn vi ng knh khong 20 cm. Cho n hin ti th cch duy nht nhn
c n l{ lm c rare item t bn Taurus Ringhurler pop trong m cung
ny. Trong loi v kh nm, n thuc nhnh ph c tn l Vin Nguyt
Lun(Chakram)149, tuy nhin khng ging Chakram thc n c, ci ny c
thm mt tay cm qun da dc theo phn ng trn. Tay cm gip ch cho c cm
nm nh nm a hay tng lc m vi vai tr l nm m st150.
Do tnh linh hot , khng th dng Chakram trong SAO vi mi skill Phi
ao. Chng cn c s thng tho Th Thut, Extra-skill ch c th hc c t
l~o s gi{ r}u n c trong nhng dy ni.
Nh ~ ni 3 ng{y trc, cu ta c th |nh trng qu|i vt bng v kh nm m{
khng phi lo qu nhiu v vn th gic. Tuy vy, dao nm chnh thng l loi v
kh c s lng s cn dn theo thi gian v khng thch hp l v kh chnh.
Nhng Chakram ging boomerang151: n t ng tr v tay ngi nm. Nh th,
cu khng cn phi lo v n dc.
Nezha tr vng i ch}n ~ mt l v tay phi cm Chakram ln. Li ao s|ng
ln m{u v{ng. D cho ti l{ ngi ~ a cu v kh n{y, ti khng bit tn kim k
.
Yaah!
Vi mt ting ht dng m~nh, tay phi cu chp la v chic vng pht ra tia
la bay vt ln khng trung. N chy bng qua trn nh{, te h{ng tr{n m sng ri
}m chnh x|c v{o vng min ca Asterios khi n nng cy ba khng l. Kuwaan!
Mt ting keng cao vt ngn ln v b ngc c bp ca boss qun au. Mt trong
c|c attacker trong i Kibaou la ln Nice! t di chn Vua Taurus.
Vng Trng Trn Vin M~n, xem thm ti https://en.wikipedia.org/wiki/Chakram

Brass knuckle, eo v{ ngn tay tng s|t thng c m. Xem thm trn
https://en.wikipedia.org/wiki/Brass_knuckles
151 v kh c ngun gc th dn chu c. Xem thm https://vi.wikipedia.org/wiki/Bumerang
149
150
325

Chakram bay ngc v vi tc kinh d v bp ngay vo tay Nezha (thc ra l

nh h thng h tr). Cu quay sang ti vi Asuna v mm ci ln na nh th
nc mt sp tr{o ra n ni.
C nh gic m vy. Ti ti }y, tham gia chin boss
Ging cu lp bp ri lng. Nezha nut nc bt v th ln na.
Ti khng sao! C|c cu c tip tc tham gia chin u!
Ti hiu m. Cu hy c ht sc c n Hi Th in trc v delay n
trc khi n kp dng. Trng cy vo cu y!
Ti tr ngi li v thy khng ch Asuna m{ cn c Agil v{ ng i thn cn
~ sn s{ng h{nh ng.
ng ri, khng phi Agil mi l ch huy ca party sao? Mnh phi xin li anh
ta sau v ~ tim quyn vy.
Ti dng dc ra lnh cho nhm.
Chng ta xng ln n{o!
Ou-! H ng thanh |p li ti, v{ chng ti hng n ni h{ng lot hiu ng
nh sng t kim khng ngt ang bao quanh k th chng ti.
Boss tht s ca tng 2 Aincrad, Asterios the Taurus King, cn to hn 30%
boss Baran the General Taurus hi bn beta. Chiu Hi Th in gy paralyze
ca n khin chng ti nht thi s h~i, nhng vi kin thc v pattern ca n, raid
party ~ lp ra mt chin lc an ton v chc chn cho php bo mn HP ca n.
Vai tr ln nht trong cuc chin, khng nghi ng g na, l{ Nezha v{ v kh
nm ca cu, tuy nhin cu tr li nhanh chng tr nn r rng khi nhm l mnh
nht l{ nhm G khng phi qun ca Lind hay Kibaou, m l Legend Braves.
Tng t Tng Qun Baran, Asterios dng skill nh hng din rng
Numbing Detonation, nhng 5 ngi team Orlando c kh nng hng chu hiu
ng numbing c ly rt gn m khng h b stun. Khi con Vua nhc chic ba uy
quyn ln, cc nhm khc phi s t|n v ch an ton, cn nhm G li vi n, tn
cng lin t t khng h s hi chiu thc gy hi ca n. n c Lind cng khng
h o|i t}m ra lnh cho h rt lui.
326

Mi ngi trong Braves u c tnh khng debuff (debuff resist) cao, nh vo

trang b nng cp mnh tay. S tht khng may l h ~ kim Col phc v cho trng
tr|ch i hi sc khe phi thng kia thng qua m|nh khe cng ha la o ca
Nezha, tuy vy gi }y Nezha khng cn l{ th rn na, h s khng cn c hi
t co cu.
Phc tp sao sao y nh?
Asuna khe kh ni khi chng ti tm thi li bc ung potion cha thng.
[{ Nhng ch t h khng th thc hin na
Ti |p, ch tr la tr|o v kh.
Nu h gip c chng ta tin ln trong game th ny, chng ta ch cn cch
chp nhn thi. D sao t vn thy tic cho nhng ngi b mt v kh.
ha.
Liu kim s trng vn ging x ni t}m, nn ti xua i ni lng c bng cch
chm ngi sang v chia s kin.
M{ n{y, t tht s khng thch h chin thng MVP cuc chin ny, nn sao
chng ta khng phn pho mt cht? Tt nhin nu thi gian cho php.
Ti nhc b mp m trm ca c v th thm vo tai c. Mt c l v hoi nghi
v bc tc, nhng ri gt u ng .
Lc c ko khn trm qua u, ti ngh mnh ~ thy thong cht n ci trn
mi c, nhng ti l{m g c c hi th hai ngm ngha gn hn.
N{y n{y, Kirito.
Agil lm bm ng sau, vi tng ging k l v mt chai potion rng trn tay.
Hai c cu ~ ni mnh khng phi combi, ng khng?
Asuna ng thng dy v xoay gt. Li ni c lnh bng.
Chng ti khng phi.
Rt may l ti khng phi tham gia vo ch v ting reo h v a t pha trn
chin. Thanh HP cui cng ca Asterios ~ i m{u . HP nhm chng ti cng
va ln max, ng l{ kp thi n tng giy.
327

Nhm E, li li! Nhm H, tin ln!

Lind ging tay tr|i ch huy. Ti sit cht thanh kim Anneal Blade +6 yu du
trong tay. Cho d }y l{ lt rotation ca chng ti, phi ni l Lind l mt th lnh
rt cng minh khi anh khng c km hm ti.
c, i n{o Goo!
La ng thi im, chng ti nht t xng ln, thay th cho nhm E mu xanh
l| ang ng ven sn tri ca boss. u tin, Asuna v ti tung ra cc kim k mt
kch v{o i ch}n to-bng-ba-thn-c}y . Con qu|i vt rng ln trong thnh n v
c{n qut chng ti, nhng b Agil v cc bn anh chn n khi h switch vo.
Kch c ca Asterios hin nhin rt kinh ho{ng, nhng mt khc, qui cng to
th cng nhiu ngi |nh mt lc c. Mt full party c th ng thi |nh i
T Nato, trong khi vi Tng Qu}n Baran th 2, cn Vua Asterios to n ni 3 party
cng va.
Nhm H x c|nh tr|i, nhm B xanh lam lo trc mt v trung tm, cui cng l
nhm G ca Orlando vn tn cng cnh phi. L{n da en ca Vua bng ln nh
than du hiu trng th|i in cung, nhng vi i hnh n{y th chng ti ang
trn { dt im n.
VROORUUVRAAAA!!
Ht mt ting khng khip d thng, Asterios bt u ht kh ln na. Ti
chng cn nhn tia la quanh mm n bit n ang chun b n Breath. Nhng
nhanh ht nh c|ch n bt u, Chakram bay ti v{ |nh trng vng min n.
nh sng n bm v hi t mi Vua.
Nu }y m{ l{ MMO thng thng, thut delay 100%-xy-ra do Chakram
chc chn khng th no b lng qun.
Ti ngh thm trong u, ch ti thc tin s gim sc mnh n phc hi
cn bng |ng c trong game.
Cc boss tng trong SAO ch xut hin 1 ln, b dit ri s khng xut hin ln 2.
Nu Kayaba Akihiko qu thc ang quan s|t trn chin ny t xa, phi chng ng ta
ang nghin rng khi thy lnh gc ca mnh khng th no cm c l}u gii
phng n Breath th mnh nht ca n? Hay l{ ng ang v tay t|n thng cc
player ti tnh v may mn ~ tnh c tm ra chin thut khng ng ti ny?
328

Kayaba Chng ti s |nh bi tng 2 ca ng ch trong 10 ngy thi!

Ti suy ngh mt c|ch c thng. Lic qua cy mu ca Vua, ch cn mt cht
sp bin mt. N cn in lon hn, dm p 3 ci lin tip trc khi ging ba
ln. Nhm B li li v nhn ra motion ca Numbing Detonation, trong khi nhm G
cnh phi chun b kim k mnh nht.
Nu Legend Braves git c Last Attack Bonus }y, h s t lc lng d b
trong trn |nh vi Bullbous Bow tin ln qun ch lc trong game. Tuy nhin,
ti khng rng lng ti ngi yn xem h nng mt phn thng. Ti cn phi
duy tr danh ting ca Black Beater.
Asuna, lc n{y }y!
Ti bt nhy cao nht c th. Liu kim s theo ngay cnh ti, thc ra tc
nhy ca c cn nhanh hn ti. Qu|n tnh ko tung chic m trm khi u c, v
m|i tc d{i bung li trn khng.
VORA!!
Asterios nn ba. Mt vng trn xung chn lan ta t im va chm, km theo
l hng lot tia in. 2 trong hi Braves khng th hon ton resist, chu thua trong
hiu ng stun ca n tn cng cui cng ny. Impact th yu hn, nhng
Detonation khng th trnh ch bng cch nhy, nn Asuna v ti s dnh effect
nh th mt khi chm t.
Tuy vy
SEIRYAAAAA!
Asuna ct ting h d di v bn chiu t kch dng liu kim gia khng
trung, Shooting Star.
Ooo raaaaaah!
Ti cng th, tung ra chiu n th kim k t kch Sonic Leap. C hai chng
ti phi thng ng nh sao bng, li 2 vt s|ng xanh dng v{ xanh l| c}y.
Chng ti ang nhm ngay vo trn ca Vua Asterios, th c vng min kim
loi ca n bo v.
mt gc mt, ti thy nh chp ca kim k ca chnh 3 thnh vin cn c
ng c ca Legend Braves tn cng.
329

Khc tip theo, Anneal Blade v Wind Fleuret ca chng ti }m xuyn thu c
vng min v cm lt vo trn k ch. Vng min nt tot ri v tan tng
mnh.
C th khng l ca Vua Asterios n tung, nut chng ton b phng u
trng.
330

Phn 13
Congratulations!152
Mot giong noi quen thuoc vang len. Li l cu ni y, bng ting Anh, c ct
ln bng ging bn ng ma toi v{ Asuna ~ nghe lc chin thng boss tng 1.
Kiet sc sau tran chien tng chng keo dai ang ang, chung toi cung quay lai
v bat gap khuon mat ti ci cua Agil. Ban tay phi chc nch cua anh ta ang
nam lai vi ngon cai gi ra, va toi ap lai bang cach lam y nh vay. Asuna khong he
bn tm ti ieu o, nhng tren khuon mat xinh ep cua co la mot nu ci hiem
thay.
Agil ha tay xuong ri th mat vao khoang khong vo inh.
K nang cung nh kha nang chien au theo nhom cua c cau vn xuat sac nh
mi khi. Nhng chien thang nay khong thuoc ve cc cau ma la cua cu ta kia
ka.
. Neu khong nh cu y, co le t nhat 10 ngi se phai hi sinh trong tran
chien nay ri
Toi ap lai. Asuna gat au ong t nh. ng mot m nh tach xa khoi |m ng
player ang vui mng hn h ch nh la chng cu th ren Nezha. Cau ta nh n cham
cham vao tran nha, doi theo nhng manh v dan tan bien cua con boss, chiec vng
vang c gi chat trong long ban tay phi.
Toi bi phn tm bi bi tieng reo ho mng r ot ngot vang len t trong nhom.
Ngay ch nh gia, tay phi ca Lind va Kibaou ang bt nhau tht cht v thn tnh.
oi mang mau ao xanh bien va xanh la eu vo tay ln ln hng ng, va toi cung v
tay vi ci ha theo.
G vy tri, ha ra quan h h tt vy {
It nht cho ti tang 3.
Asuna bnh lun vi mot giong khinh kh nh. Toi ng len, v ni tham Vt v
cho my ri vi thanh Anneal Blade trong tay phi mnh v a hoan thanh nhiem
vu tien quyet cua no, ri tra lai thanh kiem vao bao. Sau khi cm tay keo Asuna
152
Xin chuc mng

331

ng day va m nh nm tay vi nhau, cuoi cung toi cung cam nhan c s hi

lng oi ca chien thang nay mot cai ket b nh an vo s.
Chung toi a vt qua c tang 2 Aincrad. Sau khoang thi gian keo dai 10
ngay, khong co mot ai phai hi sinh trong tran chien vi boss cuoi.
Mt c mot thang bi cam tu tai tang 1 cng vi s ra i cua thu l nh tai ba y
trin vng Diavel trong cuc chin, thang li nay thc s kha quan hn nhieu so
vi nhng g toi tng hy vong. Nhng toi van nhac nh ban than m nh rang chung
toi va mi thoat khoi cai chet trong ng t ke toc. S xuat hien ot ngot cua
Vua Asterios suyt chut na a lay mang cua Lind va Kibaou, cha noi en toi va
Asuna.
Chung toi a rut c hai bai hoc qua tran u boss tng 2nay.
Th nhat, phai hoan thanh toan bo quest xung quanh thi tran cuoi cung va me
cung, bi v chung co the cung cap mot so thong tin ve boss tng.
Th hai, phai ngam inh rang tat ca boss, bat au t bay gi, se thay oi theo
mot cach nao o khac so vi t beta test. Tat nhien, trong t test ay chung toi
mi ti c tang 9, do mot khi chung toi len c tang 10 cng s ong ngh a
vi viec tat ca eu la mot trang giay trang mi tinh.
Khong ch co viec thu nhap thong tin t quest la quan trong, ma viec trinh sat
boss trc khi chien au cung c coi la nhiem vu thiet yeu. Tuy nhien, viec do
tham ay khong he de dang t nao. Gan nh tat ca quai vat boss eu khong xuat hien
cho ti khi ta vao sau trong can phong va pha huy mot so key object153, v vay,
chang ieu g co the am bao s an toan tr ve cho oi trinh sat, d l party ni
ting. Co kha kh nhom do tham thien ve toc o, nhng rat t trong so o co kha
nang s dung v kh xa k ch.
K t lc ny, vai tro cua Nezha nh mot kim s chakram, cng nh ngi
bun tin Argo, tr nen vo cung quan trong hn bao gi ht.
Toi nh n quanh can phong nhng khong thay c Chuot au ca, ke ca vi k
nang T m Kiem, chc chn co ay lai tron au o mat roi. Toi huych nhe Asuna va
cung i ti cho Nezha.
153
vt th then cht
332

Khi anh chang cu th ren thy chung toi ang i li, cau n mot nu ci rang
r, nh the i vai a trut i ganh nang. Nezha cui au va cat li.
C|c cu lam tot lam, Kirito-san, Asuna-san. Chiu kim cui gia khng trung
o that phi thng.
A, c g }u, thc ra th
Toi gai au mot cach khong thoai mai. Toi khong muon boc bach rang o ch la
no lc cua toi nham ginh phn thng trc hi Orlando. Thay vao o, Asuna
li cho toi.
-m, t o e mo ta anh mi ung. Anh co the s dung mot vu kh mi toanh
vi k nang thuan thuc nh the anh han phai ren luyen nhieu lam ng khng?
Khong phai au, oi vi toi, viec o khong he kho en vay. Y toi la, cuoi cung
toi cung tr thanh ngi ma toi hang mong muon. Thc lng cam n hai ngi
nhieu lam. Gi toi
Cau thp ging dn va cui thap au mot lan na, roi a mat nh n ve ph a ch nh
gia can phong. Toi doi theo hng nh n cua Nezha v bat gap mot nhom gom 5
ngi cach xa tam 20 m so vi am ong. Ho ang xep hang va trao cho nhau
nhng cai bat tay nong nhiet; Orlando vi Lind, Beowulf vi Kiabou, va ba ngi
khac vi nhom ngi chi l~nh o. Tren khuon mat ho ngi sang nu ci t hao
cua ngi anh hung thc thu.
Neu nh n vao bang ket qua ca tran chien anh bai Asterios o, iem so da
tren sat thng do khng c va gay ra bi nhm GLegend Braves vt xa so
vi nhom khac. Ho a t m c vi tr h{ng u tien tuyen va ch nh gia cc ngi
chi gioi nhat trong game. Toi khong ro lieu cuoi cung ho s gia nhap guild Dragon
Knights cua Lind hay Gii Phng Qun cua Kibaou hay khong, hay la ho s to
mt guild ring. Nhng
Nezha, khong phai tot hn l cu nn ra o cung vi ho hay sao?
Toi hoi. Nhng c nhn gi vi tr trong yeu nhat chien tran ch lac au.
Khong, khong sao au. Co mot viec na ma toi can phai lam.
Eh? L{m g the?
333

Toi thac mac. Nezha nh n vao toi, roi lai oi hng sang Asuna - co gai vi oi
long may ang nh u lai to v thu hieu. Cau ta lai cui au lan na, au yem lt doc
theo be mat cua li chakram bang u ngon tay tri xong, cu bc i mt.
Cung luc ay, toi nhan ra 3 ngi chi t i raid ang cng lc cng lai gan. Ban
au, toi cho rang ho n cam n va chuc mng Nezha ma thoi, song mat ho anh
lai. Sau khi xem xt ngi an ong cao ln vi thanh ma tau, rt cuc toi a phat
hien ra ly do tai sao. Ngi an ong ny, ang mac chiec giap ngc ra ngoai ao guild
mau xanh nc bien cua nhom Lind, khong ai khac, ch nh la Shivata, ngi a yeu
cau Nezha nang cap vu kh cua m nh vao 5 ngay trc. Ben canh anh ta cung la mot
ngi mac ao xanh nc bien, va ngi th ba mac ao mau xanh la trong nhom
cua Kibaou. Ve mat cua ho eu cau co trong thay.
Shivata nam co ao Nezha keo len va gam g.
Ngi.. la ten th ren lam viec c Urbus va Taran mi may ngay trc, ung
khng?
ung the.
Va tm c Nezha, anh ta hi bi thm.
Tai sao ngi lai tr thanh chien binh? Va bang cach nao ngi co c vu kh
hiem ? o la vat pham drop-only154, ung khong? Chng ay tien l my kim
bang nghe th ren h?
Cht toi.
Tong giong cua Shivata gat len cho thy anh ta t lau a nghi ng viec Nezha co
tham gia vao nhng vu lam an buon ban m am. Mac du khong biet mot chut g ve
mnh trao oi vu kh , anh ta ro rang a oan ra c rang mot dang tr la ao
nao o a xay ra.
Thc te, chakram cua Nezha la mot vu kh quy hiem, nhng khong han la co gia
tri cao. Sau cho cung th no oi hoi ca k nang Phi ao va Extra Skill Th Thuat
e s dung. Tuy nhin, giai th ch tat ca nhng ieu nay van khong the xoa bo s
hoai nghi khoi tam tr Shivata.
Cuoi cung, tat ca ngi chi ang mng vui bong dng im bat, ke ca Lind,
Kibaou va 5 ngi Braves; h oi hng theo doi mot s viec mi toanh ang dien
154
ch c th c bng c|ch lm drop

334

ra. Hau nh ai cung co cai nh n nghiem trong, nhng du ang cach mot khoang
kha xa, ve mat kinh hai va cang thang cua hi Orlando hien ra ro nh ban ngay.
Vao khoanh khac ay, ca toi va Asuna eu khong biet nen lam g tiep theo.
Chakram l{ ti cho cu y.
Se de dang thoi neu toi len tieng vy. Nhng lieu lam chech hng cn gian d
ang bung no cua Shivata va ep anh ta phai lui lai co phai la hanh ong khon ngoan
hay khng? Mot s that khong the phu nhan la, Nezha a chiem lay thanh Stout
Blade quy gia cua Shivata va oi lai, pha hoai mot vu kh ht |t.
Shivata phi s dng ti ton b ch ca mnh mi c th kim ch bn thn
vo lc y. Anh ta b i m{ khng o|i t}m ti xc phm hay li cho Nezha.
Thanh m tu anh ta trang b hin gi ang cp bc nh hn 2 ln mc cng
ha ca thanh kim c. Shivata ~ c ht sc nng cp n ch trong vng 5 ngy
k t lc cho ti by gi, v anh ta xoay x mi c|ch tn ti trong sut trn
chin y ging t ny. Liu chng ti c quyn ni di anh ta ln na, lo dt anh
ta ra xa khi s tht khng?
Nezha ho{n to{n i khi s do d ca ti.
Cu ta t chakram xung t, qu xung trn hai u gi ri chng tay ln t
m rp u
Ti ~ la gt anh, Shivata-san, v c hai ngi i cng anh na. Trc khi
nng cp, ti ~ tr|o kim ca cc anh vi v kh ht hn m{ ti ~ ph| v thay th
sau .
C u trng lc by gi trn ngp s im lng nng n hn c trc khi vo
trn chin, inh tai nhc c v nng thch.
SAO s hu mt h thng l lng, c kh nng t|i to li cm xc ca ngi chi
ln avatar o, nhng nu ni v im yu ni tri, th l{ n c xu hng phng
i hiu ng. Bn th}n ti cha bao gi chng kin cnh tng y, nhng t nhng
g mi ngi thng ni, khong thi gian ni bun v hnh bin thnh nhng
git nc mt hu hnh rt ngn ngi. Cm gic hnh phc, vui sng c bin
thnh mt n ci ti ri, v{ cn gin c biu l trn khun mt ngu v
mch mu ni ln r mn mt trn vng trn.
335

V vy, phn hi duy nht ca Shivata mt ci nhu my l chng c xc thc

cho kh nng t kim ch ca anh ta. Ngc li, hai ngi {n ng kia trng c v
nh sp n tung ti ni ri, th nhng h cng km li c cn gin d ca mnh.
Ti lic sang pha Asuna v nhn ra c y cng ang nn gi cm xc ca mnh,
nhng khun mt c li trng bch hn so vi mi khi. Chc trng ti cng t chng
km.
Ging ni khn khn ca Shivata vang ln ph v s im lng n t ti.
Ngi vn cn gi v kh b m{y n cp ch?
Nezha lc u, i tay vn gi nguyn trn nn t.
Khng Ti ~ b|n ly tin ht ri.
Cu ta ct ging kh khc.
Shivata nhm nghin mt trc cu tr li ca Nezha, nhng anh ta ~ bit
trc iu ny s xy n. Anh ch nghin rng Th {, ri hi,
Ngi c th bi thng cho ta khng?
Ln ny, Nezha khng lp tc tr li. Asuna v ti nn th. Xa pha sau Shivata,
ng pha ngo{i cng bn tr|i i raid, nhm ca Orlando cng t ra nhp nhm
khng yn.
Nu ch n gin xt v tnh kh thi ca vic nytng s tin ma cau ta ly
c t h khng hn l khng th no kim li c.
Ch mi 10 ngy tri qua k t khi Nezha v Legend Braves thc hin chiu tr
la o y. Gi th trng ca s vt phm nay khng th thay i nhiu n th
c, v vy, nu h b|n i to{n b s ti sn m h mua bng tin kim ch|c c,
chng y c th tr li c mt lng tng ng.
Th nhng vn chnh li nm }y.
Khng phi ch Nezha mi tiu si s tin h kim c bng cch la lc, m l
ton b Legend Braves. Lp |o gi|p s|ng bng ang che ph c th h kia chnh l
tng s tin y. c th tr li s col cho nn nhn, Orlando v nhm ca anh
ta c l s phi bn ton b trang b ca mnh. Sau khi ng vai tr quan trng
trong trn chin vi boss, liu h c thc s t b ngun sc mnh ca mnh
khng? Nhng c bn hn, Nezha nh thot khi tnh hung ngt ngho n{y }y?
336

Nh toi quan sat c trong luc ang n n th, cu cu th ren be nho tra li
trong khi mi trn xuong san nha.
Khng Hien tai toi khong the en bu cho anh c. Toi a dung so tien ay
vao cc ba n th ga nha hang at tien, va nhng quan tro sang trong mat roi.
Asuna h t mot hi that su.
Nezhakhong he co gang lan tranh bat c ieu g .
Cau ta inh nhan het moi toi loi ve m nh, t chuoc lay moi cn gian d va cam
hn cua Shiavata cung nhng ngi khac ve ph a cau ta ma thoi. Nezha ang co
gang bao che cho ong oi cua m nh - nhng ngi ch coi cau ta la mot cc phien
toai va luon thuc giuc cau thc hien nhng hnh vi la ao.
Thanh vien mu mt cua nhom Lind ng bn phi Shivata sau cng cng tht
ln.
M{y M{y, ban thu!!
Anh ta gi cao nam am len va dam manh chan phai xuong san rat nhieu lan.
M{y, c biet khng h!! Cam giac cm gic thanh kiem yeu quy va than thiet
cua ti ta bi ap ra thanh nhieu manh no nh the nao khong ha!? Th m{ my
con ban kim ti ta i na, e n ung sang chnh h!? ng ngh khch sn xa
hoa h!? Xong xui, so tien con lai my dung e kiem cho m nh mot loai vu kh quy
hiem roi xong pha vao tran mac, va t huyen hoac m nh la mot anh hung !!
bn tr|i, ong oi cua Kibaou cung r t len.
Khi ti anh mat thanh kiem cua m nh, ti a ngh rang se khong bao gi chien
au tren tien tuyen na! Nhng nhng ngi anh em cua ti, moi ngi mot tay,
a quyen gop u so tien va nguyn liu e giup ti Anh khong ch phan boi
chung toi anh a am sau lng tat ca nhng ngi chi chien au het sc e
hoan thanh tro chi nay!
Giong nh mot moi la, ting tht ca hai ngi ay a cham ngoi cho cn ha
hon ca cau gian trong nhng ngi chi khac ang lng l quan st tnh cnh
bung len d doi.
phn bi!!
C bit my ~ l{m g khng h!!
337

My l{m bn ta tr bc ri y!!
Xin li chng sa qui c g }u!!
Hang chc li trach moc chong chat len nhau tao thanh tieng on cua mot am
ong gian d. Tm lng n c ca Nezha co rm lai, nh the khng chu ni toan
bo ap lc phat ra t dng l thinh no ay.
Khi ni cm hn cua am ong ln nhng beta tester sut na bung no
trong cuoc ban luan ve ke hoach anh boss tang 1, Agil a ai dien cho tieng noi
cua cong l . Nhng hien tai, anh ta chang the lam g c na. Agil va ong oi
ng cach xa cho chung toi, trm ngm di theo moi viec.
Nhom cua Orlando cng im bat. 5 ngi bon ho bat au th tham g o vi nhau,
nhng di sc chen ep cua tieng on gian d, nhng li noi ay khong the nghe thay
c.
Ban than toi cung chang biet lam g hn ngoai theo doi t au ch cuoi. Chang co
li noi than k nao co the thay oi t nh huong hien tai. Gi ay s that ve vu kh cua
Shivata a c biet tit l cng khai, ieu duy nhat co the n b la so col ngang
gi hoac mot th g o tng ng
Bong nhien toi nh ra mot ieu ma Nezha va mi noi va ny.
Cuoi cung toi cung tr thanh ngi ma toi hang mong muon. Thc lng
cam n hai ngi nhieu lam. Gi toi
khng cn g hi tic na ri.
o ch nh la li noi cuoi cung cua cau ta ma toi khong nghe c.
Nezha ng ni y cu la
Toi lam bam.
Mot trong hai ngi co quyen han e cham dt s viec nay sai bc dai ti ph a
trc, gi tay phi len cao. Chiec ao choang va mai toc anh ta eu mang mau xanh
bien. Ben canh that lng anh ta la thanh i ao mau bac sang bong. Lind, thu l nh
cua i raid.
Bo ba nhom Shivata tranh sang mot ben e m ng cho Lind, tieng noi gian
d cua am ong tran ngap can phong va roi cung dan im bat. Cho ti khi bu kh
a u yen t nh e noi chuyen, anh ta len tieng.
338

Trc ht, co the cho chung toi biet ten cua cau khong?
n luc ay, toi mi nhan ra Nezha cha bao gi tham gia vao cac oi raid theo
he thong chnh thc phn chia. Argo cung vay, co ch giao lai thong tin ma m nh co
roi tach ra khoi nhom, nhng Nezha lai co vai tro quan trong trong viec anh vao
iem yeu cua boss. Cau ta xng ang co c mot vi tr trong i, du sao chung toi
cung con mot vi tr na cho ti gii han so ngi trong full-raid party. Ch co mot
nhom co nam ngi ch nh la nhm G, Legend Braves.
ieu g o a khien cho ti qun mt rng rang Orlando cha he a ra e nghi
gia nhap vao party cho Nezha - mot ngi ban a ket than vi anh ta trc ca khi
SAO c phat hanh. Nhng quan trong hn la, luc nay Lind se quyet inh giai
quyet t nh huong ra sao.
.Ti la Nezha.
Cu th ren ap lai, van trong t the phu phuc tren nen at. Lind gat au 2, 3
cai. Ve ngoai cua anh ta ve t nhien luon sac sao, nhng hien tai lai lo lang, bon
chon hn ca trong tran au. Lind hang giong.
Ra vay. Mui ten cua cau van mau xanh, Nezha nhng no van noi len toi loi
ma cau a gay ra nng th no. Neu cau thc hien mot toi hoan toan l liu va mui
ten chuyen sang mau cam, cau thc s co kha nang bien no tr lai mau xanh khi
hoan thanh c mot so quest hi karma155. Nhng chang co quest nao co the
thanh tay toi loi cua cau c na. Neu cau khong the tra lai so tien a n ngi
khac trong tro chi nay chung ta se phai t m ra cach khac e trng phat cau.
Khng th no.
Toi nghien rang, tham ngh . Lind m m chat oi moi mong cua m nh lai, roi tha
ra.
Cau khong ch cp nhng thanh kiem khoi tay Shivata va nhieu ngi khac.
H ~ phai ton rat nhieu thi gian vao chung. V the
Phn no ganh nang ang trut dan khoi vai toi. Lind inh yeu cau Nezha n ti
bang cach gop phan vao qua tr nh thang tien trong tro chi, va nhiu kh nng l{
cu s tra n trong mot khoang thi gian dai. Neu chuyen nay xay ra vao 10 ngay
trc, Diavel cung se a ra cach giai quyet nh the.
155
Karma l{ chng nghip; trong game m ch ch s tinh thn

339

Tuy nhin.
Trc khi Lind kip hoan thanh cau noi, mot giong the the cat len at ca tieng cua
anh ta.
Khng han ta khong ch cp i thi gian ay au!
Mot thanh vien mac ao mau xanh la trong team Kibaou chay len trc. C the
gay go lac qua trai roi lai phai trong khi anh ta khong ngng r t len
Ti Toi biet ro s that!! Con nhieu ngi chi khc a bi han ta cp mat
vu kh ! Mot ngi trong so ho a phai s dung th vu kh re tien mua t ca hang,
va cuoi cung bi git bi am Mob ma trc ay anh ta hoan toan co the anh bai
c!!
Can phong v ch rong thenh thang lai ri vao trang thai lng ngt mot lan na.
Khong lau sau, ngi an ong mac chiec ao mau xanh bien ng canh Shivata
li cat li vi giong khan khan.
Neu neu v ly do nay ma co ngi phai chet th han ta khong n
thuan la mot ke bip bm na, ma la Pi- Pi
Ngi an ong gay go mac ong phuc mau xanh la tr thang ngon tay phi m nh
ra ph a trc va noi len ieu ma chang ai khc co the bt len c.
ung!! Han ta la sat nhan! La PKer!!
ay la lan au tien toi nghe thay ai o noi ra thut ng PK ke t khi bat au bi
cam tu trong toa thnh bay nay.
Cum t PK nay la mot trong nhng thuat ng trong MMO c biet en nhieu
nhat. No khong phai la viet tat cua penalty kick156, psychokinesis157, hay bat c
t g o gan giong nh vay. PK ch nh la player kill158, hay PKer la player
a phat
xuat than
158 git ngi chi
156
157
340

killer159 hanh vi c cho la lien quan en viec giet ngi chi khac ch khong
phai quai vat.
Khong giong vi nhng game MMORPG khac c phat hanh vao ngay nay, PK
c cho phep trong SAO. Trong game, cc thi tran u an toan tuyet oi, nh vao
Ma Chong Toi Pham vo cung nghiem ngat, nhng s bao ho nay se khong con
na neu ngi chi ri khoi vung bien cua nhng thi tran ay. Th duy nht c th
bo v ngi chi by gi s l trang b, k nng v{ ng i |ng tin cy ca h.
Trong t beta-test ko di mt thng, mt ng{n ngi chi hp t|c cng nh
ganh ua vi nhau trong cuc ua ln trn, i khi c nhng cuc i u ny
la xy ra khi player t kim vi nhau. Nhng PK khng |p dng cho nhng duel160
chn thc gia hai chin binh sn lng. Mt Player Killer l k tn cng nhng ai i
thm him m khng nghi ng g vng hoang vu hoc dungeon, PKer chnh l
mt thut ng mang tnh mit th nhng ngi em git chc ra lm th vui v cu
li cho bn thn.
Nhiu ln trong t beta-test, ti ~ b PKer tn cng, nhng k t khi tr chi
chnh thc c m ra, tnh hung y cha h lp li. Ngay m u tin, ti sut
b am sat bi mt cu tester lp party cng vi ti, bng MPK161 - li dng qui
vt lm cng vic bn thu y cho mnh. Nhng l{ mt bin php git chc th
ng, c thc hin vi mc ch chim vt phm t quest v{ ko d{i s sinh
tn cho bn thn.
Gi th s hon loan trong nhng ngay au tien ay a tam lang xuong, nen viec
tng tng ra mot ai o thc s PK cho muc ch benh hoan cua m nh la khong
the.
Vi s lien quan mat thiet gia mang song thc va ao, hanh ong PK l git
ngi thc thu. Trong game MMO thong thng, hanh vi ay c coi la mot dang
nhap vai, nhng ieu o khong con hp le na. Tom lai, viec sat hai ngi chi
khac nhng ngi co u nghi lc e xong pha vao cac vung hoang da va chien
au cho ch nh h, rot cuc cung ch tr hon kha nang cho s t do c th c sau nay.
Ngay toi gap lai Asuna thnh ph chnh Urbus va cung i sn Windwasp, toi
a noi vi co ay rang Mc mot ci bao trum len au se khien t giong mot ten
ke git ngi chi
u i
161 monster player kill
159
160
341

PKer mt. Ly do duy nhat toi a ra cau ua nh vay s d da tren niem tin cua
toi cho rang chang co ai tai Aincrad thc s ha thap ao c cua ban than e i lam
ieu o. The nhng, thuat ng PKer xau xa o va mi c thot ra ngay ay thoi.
Ngi an ong gay go s dung dao gam trong i Kibaou khong ngng la ht,
ngon tay anh ta van ch a thang vao Nezha.
Ch vi may cai quy lay va le let cua my khong bu ap cho hanh ong PK
}uu! Chang co li xin loi nao hay bat c so tien nao co the mua lai c s song
cua ngi khac! My inh lam g ? Lm sao my co the sa cha viec nay ay? Ha!!
Trong giong noi cua anh ta phang phat s au n, tieng r t nghe nh m thanh
mot con dao ang cha xat vao kim loai. Mot phan tam tr a ong bang nhng hay
con t nh tao cua toi van thac mac rang, toi a nghe thay nhng li noi nay au. K
c cht ua ve trong giy lat.
Ch nh on kim s162 ay a buoc toi toi ngay sau khi chung toi anh bai boss
tang 1. Ti Ti biet c s that, han ta ch nh la cu beta-tester!!, cau noi
nay vang len trong au toi. Toi a chan mieng anh ta bang cach to ve kieu ngao v
ni ng gp ti chung vi nhng ten beta-tester khac, nhng tro o khong
dung c ay na.
Tm lng nh nhi ca Nezha n oc chap nhan tat ca moi li buoc toi o don
len ngi cau. Cau siet chat nam am ang at tren san a va len tieng vi giong
run run.
"Moi h nh phat, toi xin nhan het.
Lai im lang.
Co ve nh tat ca moi ngi eu ngam hieu y ngh a ang sau t h nh phat ay.
Khong kh trong au trng tr nen lanh leo va nhoi nhi hn bao gi het. Nang
lng vo h nh ay cuoi cung cung at en cc iem, moi ngi eu ch i mot ai
o pha v s cang thang nay.
Cuoi cung, toi ngng khang c, va san sang noi tat ca hay ch i them mot luc
na, mac du toi chang co y tng nao cho viec lam g tiep theo.
162
ngi dng dao gm

342

Tuy nhien, toi a cham chan, du ch trong na giy. T trong hng chc ngi
ca oi chnh, mt ngi t t tien lai gan Nezha va bn pht pho ph tan ln
ranh.
Vy th, tra gia i.
Ch nhiu t thoi, mot li tuyen bo khong he an giau bat c mot y ngh a rieng
cu the nao. The nhng no lai giong nh mot chiec ghim choc cho qua bong bay no
tung.
ot nhienca can phong tran ngap tieng go r gian d. Hng chc ngi
chi ong thanh het len. ung, tra gia i!, i ma xin loi nhng ngi a chet i!,
Song bang PK th chet cung v PK!nhng tieng la o ngay cang lan rong cho ti
khi tat ca cung bien thanh li doa nat.
n mang i, la ao!
Tr bng ch nh cai mang cua ngi ay, PK khn nn!
Giet han i! Giet ten la gt r|c ri nay i!
Ti khng khi cam thay cn gian d noi ro tren khuon mat ho khong phai
hoan toan v toi loi cua Nezha. Noi hn gian va cam ghet ay cung la danh cho tro
chi mang tn Sword Art Online a cam tu ho na. a la ngay th 38 ke t khi
chung toi bi nhot trong ta thnh bay nay. Con nhng 98 tang na. Ap lc tuyet
vong sp v tao bi tro anh cc mang sng ay cuoi cung cung t m c loi
thoat, mot muc tieu ch n muoi e ging h nh phat xung: mot ke bip bp va sat
nhan trong hang ngu ngi chi.
Ca Lind va Kibaou eu khong t m ra bin php nao e giai quyet t nh h nh cang
thang hien tai. Ke ca toi suot nay gi cung ch ng bt ng theo doi t nh cnh tin
trin ma thoi, bi le ch nh Nezha a nhan toi loi ve ph a m nh. Toi ao mat quanh
can phong roi v tnh dng lai 5 ngi guild Legend Braves ang ng bn l oi
raid. Ho khong he la het nh nhng ngi khac ma nh n trn tri xuong mat at,
tranh nh n ve Nezha.
Orlando. L ra anh phi bit trc mt ng{y chuyn n{y s xy ra ch
Chng l anh khng nhn ra hay sao?
Toi tham hoi, nhng khong co cau tra li. Thc chat, neu toi a ra li co buoc
bay gi, ieu tng t se xay ra vi ngi an ong mac ao poncho en, ngi a
343

ch cho ho cach thc hien manh khoe la ao. Neu anh ta hao phong ti mc day
cho ho nhng ieu tuyt vi mot cach mien ph , tai sao ong ta khong lng san
nhng hiem nguy co the xay en
Khoan.
Tr phi.
Gia nh t nh huong nay. ca nhom ngc ai Nezha, yeu cau x t cau ta,
ch nh xac l nhng g Ao Poncho en mong muon?
Trong trng hp ay, ieu anh ta muon khong phai la giup nhom Braves, ma
ngc lai. Anh ta muon Nezha phai chet v thm khat c gii by cua tat ca ngi
chi dan au bi vai chnh ca cu trong tro gian nay. Vic dan en tien le
ngi chi trc tip git ngi chi va giam bt chng ngai tm l e at c
hanh vi st nhn ch nh thong trong Aincrad.
Noi lo s cua toi m ung, th ga an ong mac chiec poncho en ay mi ch nh la
mot PKer thc thu. Nhng thay v nhng en oi tay cua ch nh m nh, hn ta li
dung ngi chi khac lam cong viec bn th u ay, loi keo ho xuong cung cap vi hn.
Khng c. Ke hoach gian xao cua hn khong c phep thanh cong. Khong
the e Nezha b hnh hnh cong khai c. Sau cung th toi van la ngi a ra gi
y Nezha nn i sang lm chin s va en bu cho toi loi cua cau ta bang cach gp
phn ph| o tro chi. Thc t, toi a khien cau ta ri vao t nh huong nh hien tai.
Toi co trach nhiem ngan chan cai chet cua Nezha.
Gi cn ma ao at cua nhng li nhao bang, cuoi cung co ai o a hanh ong.
Khong phai Lind, Kibaou hay Nezhama la 5 ngi Legend Braves.
Ho cham rai bc i trong can phong rong thenh thang, tieng gip tr kim loai
va vao nhau leng keng, hng ve ph a Nezha ang phu phuc tren nen at. Li
chn trn bascinet cua Orlando na keo thap xuong che khuat khuon mat anh ta.
Bon ngi con lai cung i cung anh, mat cui gam xuong.
Vng bn nguyt gm Lind, ngi dung dao gam, va Shivata eu nhan thay co g
o sp xay ra, nn ho bc lui lai e nhng ng cho ngi mi en.
Ca nhom dng lai vi bc chan nang chich. Nezha han a cam nhan c tng
bc chan lai gan cua ong oi xa kia, nhng cau ta van khong ngang au len.
Nam tay cau van at tren san nha, tran van dan chat xuong lat a. Orlando ng lai
344

ngay khi a bc qua cho Nezha, chakram c at tai khoang trong gia hai
ngiAnh ta chuyen tay phai cua m nh sang trai. Asuna th hat ra.
Ban tay mang giap cua anh ta nam lay can thanh kiem va rut ra.
Vu kh cua Orlando, giong nh cua toi, ch nh la thanh Anneal Blade. Thanh kiem
ay cp o cng hoa bang vi thanh kiem cua toi. Neu anh ta co y inh tan cong
vao phan lng ang s h cua Nezha, ch can 4 khng, 3 nhat e ket lieu cau ta
ma thoi.
Orlando
Toi cat tieng goi ten chang Paladin va mi lt trc a giup trong viec ha
guc con boss quai vat.
Anh ~ bn Nezha cn l}u hn c ti na. Nhng ti khng th ng nhn
anh ra tay vi cu ta c, cho d n nh hng ln th n{o vi danh ting ca ti
i chng na.
Ti dn tat ca sc lc vao ban chan phai, chuan bi lao ti ph a trc vao ung
luc anh ta vung thanh kiem len. Ngay luc ay, toi nhan ra Asuna cung ang ri khoi
vi tr cua m nh.
ng lam g ca, Asuna.
Nhng co ay thang thng noi.
Khng.
Cau khong hieu sao? Neu cau dnh lu ti chuyen nay, cau se khong c phep
lai i raid na au. Tham ch cau se bi gan mac toi pham luon ay.
T se khong ng yen au. Cau khong nh t a noi g vi cau vao ngay au
tien chung ta gap nhau sao? T ri khoi Thanh Pho Khi au e co the la ch nh
m nh.
Toi chang con t thi gian nao e ma cai co thuyet phuc Asuna na. Thay v{o ,
toi ch bit th dai ra chiu b cuc va gat au.
345

Bang cach nao y, tieng la o gian d phu k n au trng va roi a im bat. Moi
ngi ai nay eu quan sat vi oi mat m to, hoi hop ch i giay phut inh menh
ay.
Va co le la do toi qua tap trung
Nen en m ging thp nh phat ra t di chiec mu giap bao ho cua Orlando,
toi cung nghe thay, mac du toi chang gan anh ta e phat hien ra tieng ni ay.
T xin loi T thc s xin loi, Nezuo.
Chang thnh hiep s at thanh kiem trong tay phi m nh xung canh chakram
tren nen at. Anh ta bc them vai bc na roi quy goi k ben canh va cung
hng vi Nezha, anh thao chiec mu giap ra, va at thang oi ban tay xuong nen a.
Beowulf, Cuchulainn, Gilgamesh, va Enkidu lan lt lam theo Orlando, at vu
kh va mu giap cua ho xuong roi quy thanh hang vi Nezha ngay ch nh gia.
Gia bu khong kh im lang ti chet ngi ay, 5 a khong, 6 thanh vien guild
Legend Braves ong loat cui rp au ta toi vi tat ca ngi chi con lai trong i
raid.
Cuoi cung, Orlando len tieng, giong noi run run cua anh ay la am thanh duy nhat
phang phat trong au trng.
Nezuo Nezuo la ong oi cua chung toi. Ch nh chung toi la ngi a ep
buoc cau ay phai thc hien v la ao y.
346

347

Phn 14
Bo tay Tai sao chung ta phai lam chan chy vt ay vay?
Asuna lau bau trong luc sai bc dai len ph a trc. Toi nhun vai va ap lai,.
Ta co the lam g nao? Viec no san nh vay roi.
Khong, khong phai chuyen o! Chung ta tng la mot party 2 ngi trong suot
lan anh boss au tien, nhng lan nay co ay u 6 ngi c m{!
Ch v Agil a rng lng n cho phep chung ta tham gia vao party anh ta.
Phai cam n Agil sau khi may cai vu nay ket thuc mi c.
Asuna nhng may nh n toi.
G-g c?
Khong co g . T ch ang t hoi lieu k nang than thien ca cau ~ tng vi iem
n{o cha.
Cu o"
L ca t ch, toi muon noi ra ieu ay, nhng cuoi cung lai gi k n trong long.
M{ cng hu thi, v t cung co mot mon qua cho anh ta.
Hee. Cai g the? Mighty Strap163 cau lm c trong me cung sao?
Asuna ng vc nh n toi, roi oi mat co ay m trn nh a v ra ieu g .
A-, t biet roi! Cau se ln tng Agil cai th ma bay lau nay cau giau trong hom
o nha tro!
Chuan ay.
Co ay ang nhac ti tm Vendor's Carpet lnth Nezha a e lai cho toi khi
cau ta t bo nghe th ren va ra i ren luyen k nang Th Thuat. o la mot vat
pham at tien va vo cung hu ch, nhng khong may co li cho nhan vat tap trung
vao tan cong. Them na, no khong th b vao hom o, v the phai cuon lai va m
bang tay khong.
163
Dy Nt Sc Mnh
348

Agil c l la mot chien binh, nhng dng nh anh ta quen biet nhieu th ren
ay ha hen trong tng lai, cau khong ngh vay sao? T chac rang Nezha se rat vui
neu biet no co ch.
Nhng gia nh Agil lai t m thay thu vui khi t ieu hanh mot ca hang buon
ban th sao?
Th t se la khach hang au tien cua anh ta.
Toi tra li mot cach lm lnh.
Asuna th dai va ng ve ph a trc. Chung toi ang bc trn chiec cau thang
xoan oc noi tang 2 vi tang 3. Nhng v mot l do thiet ke kho hieu nao o, cau
thang nay ln quanh ca toa thanh c ng knh 250 m, ong ngh a vi viec
chung toi phai i bo mot quang ng dai hn 785 m cong them o cao na.
Nhng v khong co quai vat nao tren cau thang ca, nen i ra bng cch ny se de
dang hn nhieu so vi viec i tt t t phong boss n li vo thp.
Vi vai tro la mot chin binh lu ng ca i raid tuy cng c th gi l
ngi tha, toi va Asuna a nhan lenh cua Lind rang: ra khoi me cung vn ngn
chn tin nhn tc thi, va a tin vui chien thang ti cho tat ca ngi chi ang
hao hc ch i.
Thng th ay la cong viec, a khong, ac quyen cua Lind hoac Kibaou. Nhng
lc lng chnh ca raid cha the ri phong boss trong tam mot tieng hoac hn.
Khong phai v ho bi nhot ben trong o, ma ho ban biu ban luan. Cuoc tranh cai to
tieng ve viec giai quyet chuyen cua Nezha va Legend Braves the nao
Nhng toi chang cn buon ban tam ti ket qua cua cuoc tranh luan ay na. Thi
im Orlando va ong oi cua anh ta at vu kh xuong va nhan loi ve m nh, dng
nh on ket co the de dang oan trc c. Cho du ca i co gian d en mc
nao, ho se khong khat mau ti mc hanh quyet ca 6 ngi chi cung mot luc, va
s gop mat cua nhng ngi con lai trong Braves vao toi loi ay a thay oi t nh the:
gi ay Shivata va ngi chi khac co the se c en bu v mt vt cht cho vu
kh a bi anh mat.
Orlando giai th ch can ke tng chi tiet cua tro la ao va g bo toan bo trang bi
cua m nh, khong ch thanh kiem va mu giap. Bon ngi con lai lam theo anh ta, tao
nen nhng nui vat pham nho nho chong chat nhng mn c cng hoa cao,
so gi c th hn ca d t nh cua toi na.
349

Anh ta noi vi ca i rang, neu ho ban nhng item nay i va quy oi thanh tien
mat se vt qua ca so tien tat ca nhng vu kh bi anh mat cong lai (ban than ho
cung ton rat nhieu tien t kiem c mot cach ch nh trc vao nhng trang bi ay)
va ay se la s hoan tra cho tat ca nan nhan cua mu m ho a thc hien. So col d
lai co the xung vao quy mua potion cho lan anh boss tiep theo.
Gi ay tat ca thiet hai eu co kha nang c en bu xng ang, van e con sot
lai ay ch nh la nhng ngi chi a chet do vu kh cua ho bi anh cap.
V thit lp hien tai cua SAO, chang co so tien nao co the bu ap cho cai chet.
Nhom Legend Braves noi rang ho se ti gap ong oi cua nhng ngi ay va thanh
thc ta toi tng ngi, neu ieu o thc s co ch. Khi ho hoi ngi an ong dung
dao gam ve cau chuyen ma anh ta ke lai, anh ta chn chn, noi rang tat ca la li on
ai va anh ta khong bit ten cua ngi ay.
Cuoi cung, ca nhom quyet inh hoi ngi bun tin e ieu tra s that. Cuoc
tranh cai u tin xung quanh s viec la ao player trong Aincraid gan nh i ti
ket thuc ma khong mat mot giot mau nao, tuy nhin van con mot van e na: lam
sao e bien hang ta vat pham c nang cap cao kia ca hi Orlando thanh tien
mat?
Lun co cach giai quyet la ban chung cho NPC thng gia trong thi tran. The
nhng gia ma NPC a ra luon thap hn gia thi trng bi bn tay v thn vo
h nh he thong vi muc ch loai tr lam phat. Neu muon gia tri cua nhng vat
pham ay at mc cao nhat, ho phai ban cho ngi chi khac.
Ngi co nhieu so col va yeu cau ve vat pham tot cao nhat van la ngi chi
nam trong nhm tien tuyen. V vay Lind va Kibaou can nhac kha nang ban trang bi
nay cho vi chc player hien ang trong phong boss va quyen gop so tien ay cho
bo 3 cua Shivata. Bi le nan nhan cua am mu nay khong ch la vi ngi ang
ay luc nay, v the boi thng x|c |ng mt khi tat ca chung toi quay ve thi tran.
Viec ri khoi can phong anh boss bi hoan lai e thc hien mot cuoc au gia.
ang buon la, ngi mac o da thien ve toc o nh toi va Asuna lai chang kiem
c cho m nh mot mon hng nao phu hpmac du nu co vai mn, ti cng
cha co nhu cau mua va trang bi chung. Trong luc chung toi b nh yen trong cai cam
giac nhe nhom v cuoi cung cung t m ra c giai phap ha bnh cho van e cua
Nezha, Lind tien lai gan va noi, Neu hai co cau khong co g e lam, co the ri khoi
350

dungeon va noi vi canh bao ch rang chung ta a chinh phuc thanh cong tang th
hai khng?
Toi khong t m noi mot l do th ch hp nao e t choi, v vay toi anh huych nhe
vao Asuna ang t v bat ac d , va chung toi i ra ca ph a sau can phong ti
tang tiep theo. Agil va ban be cua anh vay tay chao tam biet, nhng chung toi khong
co c hoi e noi g vi cu cu th ren Nezha ca.
Ngay khi Orlando va ban be cua anh ta xp hng k cnh Nezha, lng cau ta run
len va khong ngng phat ra nhng tieng nc n.
Rt cuc vu la ao nay cung khp li em ep Cau ngh Nezha va cc

Braves se lam g tiep theo?
Asuna thac mac trong khi nhe nhang bc len nhng nac thang doc.
Toi suy ngh mot hoi lau.
Tuy thuoc vao ho ca. ang nao ho cung khong the ngan cho cau chuyen ve
hanh vi doi tra cua m nh lan ra ben ngoai nhm tin phong. Co the ho se tranh mat
tat ca moi ngi co mat ay hom nay va quay tr ve Thanh Pho Khi au, cung
co the ho se bat au lai t au va no lc khong ngng e at ti cap o bang chung
ta. Trc khi ri i, Lind a noi vi t rang neu ho can, anh ta se e lai so col toi
thieu e ho tra ph cho trang bi cua m nh. Nhng du ho co chon la the nao i
chang na, Nezha se khong cn bi oi x nh ngi tha }u.
HummThanh thc ma noi, t van khong chac cam giac cua t ve
Orlando-san la nh the nao Nhng neu ho quyet inh quay tr lai tien tuyen, t
se hp tc vi ho het sc co the. Bi v, n ca moi quan he gia cau vi Lind-san
va Kibaou-san cung kha on, phai khong?
Toi suyt chut na trt chan.
T-t khong he thay oi thai o cua m nh, du ch mot teo! Neu m nhc n, th
ho mi ch nh la ngi hanh ong mot cach quai di. Kibaou la mot ngi hon ton
cam ghet beta tester, con Lind ang co xay dng lc lng chin u u tu, v vay
mot ngi chi solo nh t ch ngang chan anh ta i ti muc tieu cua m nh ma thoi.
Tuy nhien, ca hai bon ho eu to ra b nh thng mot cach k la
351

Ngay khi nghe toi buot mieng t solo, Asuna trong giy lt phng nh mt
lnh lng. Co th dai va len tieng.
Cau vn m tt k nng nhn bit cm xc con ngi { khng, avatar .
Heh? cu l sao?
Neu tat ca ngi chi eu hanh ong di s ch ao cua m nh Lind hoac
Kibaou ma thoi, ho han se nghing v viec loai cau ra khoi nhom. Nhng i
Dragon Knights ao lam v Aincrad Gii Phng Qun o lc eu tranh gianh
quyen lc mac du ho ang hp tac vi nhau, ung khong?
-m
Trong t nh th hien tai, tat ca bon ho eu cang thang nh nhau. Ho ngh rang
neu ho to ra hn hc cau qua nhieu, Kirito-kun se ve phe nhom khac ngay tc
khac.
T ? V vi mot trong hai i lam hoac lc ?
Toi ng sng lai roi ci tham.
Haha, lam g co chuyen o. Ho se ong sam ca vao mat t, cho du t rat muon
gia nhap i chang na. T la ten beater xau xa ma, ung khong nao? Y t la, ke ca
ngay hom nay
Toi lap tc ngam mieng lai va nhay len vi bac thang. Asuna hc tc bat kip, doi
con mat hoai nghi ve ph a toi, roi gi mot ngon tay len nh the mi tm ra ieu g
o.
A ma nay, LA Bonus ca boss i }u ri? Con Asterios the King Taurus ay. T
khng nhn c thng bo g ve chuyen nay.
, a eetto
Gi t mi nh ra ay, chang phai cau cum c LA sau khi ha guc i T
Nato va Tng Qun Baran o sao? Va cau cng chiem lun con Vua na, ung
khng?
Um, maa, chuyn , sao nh , o co phai loi ra khong?
i ~, khong the nao! Ro rang cau ~ gianh c no ma, ung khong? Noi cho
t biet i, drop c g the?
352

Bong nhien thnh ra ca hai chung toi eu chay bo tren tng bac thang. Tai cuoi
chiec cau thang cong thoai thoi nay la mot canh ca day c cham khac cong
phu. Tren o la h nh hai kiem s ang oi mat vi nhau, xung quanh ho la nhng cai
cy bin dng mo m. Ngi ng ben tay trai mang nc da ngam, va ben phai
th trang, nhng ca hai lai gay go, manh khanh vi oi tai nhon hoat.
Bc tranh n{y nhm miu t ch ca tng tip theo, toi ngh trong u.
Nezha, { khng, Nataku. Cu l{ mt MVP164 thc th ca tng 2 y.
Sm quay tr li nh . Tin tuyn l{ ni v cng |ng s v{ y him nguy
nhng cng chnh l{ ni cu s tm ra th mnh thc s mong mun. V{ tin tuyn
cng rt cn n cu na. D sao th
Xt theo mt mt n{o , tang 3 la ni SAO th thit bat au.
Toi noi to. Asuna ui kip toi, tren khuon mat la ve boi roi hn la tiep tuc quy
ry toi ve LA.
Vay a? Tai sao?
Toi bat au bang iep khuc vo dung gi }y ~ quen thuoc.
Etto l{
Nhm nhp cam giac bc i tren tng bac thang mot, toi vt qua 10 m cuoi
cung cua tang 2 Aincrad.
164
Most Valuable Person, ch ngi gp cng nhiu nht

353

Li Bt
Xin ch{o, l{ Kawahara Reki }y. T|c gi ca Sword Art Online Progressive 1
.
T Progressive c th khin cc bn lin tng n nh dng video, nhng
trng hp n{y, c ngha l{ tin ln tng bc. Ti chn tiu n{y tng
trng cho qu| trnh chinh phc Aincrad tng bc tng bc mt, t nhng tng
u tin. T by gi, ti s s dng t vit tt SAOP.
Vy l{ trc tin, ti nn gii thch ti sao ti li quyt nh vit series ny.

Nu cc bn cho php, ti xin nhc li iu ti ~ ni trong phn Li Bt ca tp
u tin ca SAO, ti ~ vit cu chuyn d thi Gii Thng Tieeur Thuyt
Dengeki, thnh ra ti phi kt thc cu chuyn vi cnh game ~ b ph| o, ngay
trong nhng bi np ban u. Sau y, ti ~ vit mt s tin truyn ngn hn
p vo ch trng (vui lng xem tp 2 v{ 8), nhng chng ging nhng chng nh
hn, v{ khng tp trung vo ba tic chnh ca nhng player tin bc trong game.
Nn ti ~ lun p mt khao kht b mt, c vit chuyn lm th no m
Kirito v nhng ngi khc clear tng tng v tiu dit tng boss trong game, ch
l thc s n gi n mi thnh hin thc. Bi ti ang c gng vit li tt c t
tng 1, n ko ra c s vn .
Ci ln nht l x l th no vi Asuna, n nhn vt chnh. Trong series xut
bn trc }y, Kirito khng quen bit Asuna cho n tn sau, sau rt nhiu. Nu ti
t Kirito ng hnh cng Asuna tng 1 v 2 ca Aincrad, n s mu thun vi
nhng g ti ~ xut bn.
Trong mt thi gian di, ti phn vn gia 2 la chn: b qua nhng mu thun
bng cch bt u Progressive vi mt heroine khc, hoc gi ly cc mu thun v
i cng Asuna ngay t khi u. Rt cuc, ti {nh tha nhn c g khng ng
khi ai y ngoi Asuna bn cnh Kirito, m{ ti ngh phn ln cc bn c gi
cng cm thy nh vy. Vy ti quyt nh cho Kirito gp Asuna ngay.
Hin nhin, ti chc rng mt s bn s khng th chp nhn c|c iu tri
ngc vi iu ti ~ vit lc trc, m{ khng sao. Nhng ti s lm vic ti a
m bo la chn ti ~ chn thng thm cng nhng event ~ ng tt nht c
354

th. Hy vng ca ti l cc bn c th vt qua mu thun ca ti v thch th

series mi cng nh ni dung ca n.
Gi }y ti ~ xong phn xin li thng l, ta cng chuyn qua tng cu

chuyn tip theo.
Khc Aria gia m Khng Sao, mt cu chuyn v tng 1 Aincrad, xy ra
ngay sau Ng{y u Tin, c ng trong tp 8 ca series chnh. Chng ta thy
nhng nhn vt ch tng c tn xut hin, nh Kibaou, th lnh tng lai ca Qun
o{n, v{ Ngi Bun Tin, Chut Argo. K tip, tt nhin, nhng ngi c c
yu chung nh Agil trc khi anh ta tr th{nh thng nh}n, v{ Asuna khi c ch
mi l tn binh vi MMORPG. Mt s xo trn l lng gia mi v quen thuc khi
ti vit. D nhin, Kirito vn l Kirito.
Mt phn cu chuyn ca Progressive l gii thch h thng trong SAO mt cch
chi tit hn, nn Aria s dnh nhiu thi gian gii quyt khi nim boss raid.
Ti mong cc bn tht s s cm gic thch mt nhm ln gm 8 party vi 6 thnh
vin mi party. Nu vn khng hiu, xin bn vui lng xem tp 2 ca series anime
SAO (ci).
Cu chuyn tng 2, iu Rondo ca Thanh Kim Pha L, vi dn vai chnh

to{n gng mt mi. Ti phi mt mt lc quyt nh xem nhn vt Nezha nn
l nam hay n. Cui cng, ti cm thy cu ta l n th s sinh h{ng ng vn
mi, nn ti chn route d, cu ta l{ nam (ci).
Ti vn nh lm cu chuyn ny miu t v h thng Cng Ha V Kh,
nhng ti li trt { mt cht, kt qu l nghing v mt cu chuyn b n
xung quanh Cng Ha Gi To. V khng c nhiu cnh chin u trong phn
u ca cu chuyn, ti mun mt trn u boss hay, quan trng, v th m xut
hin mt con boss kh kinh tm ch trong mi tng 2 ca game. Nu n xy ra
trong mt MMO tht, chc ti s gi tay u hng l!
355

Hai cu chuyn l{m nn tp u tin ca SAOP. Ti ~ c sn tiu cho cu

chuyn tng 3: Bn Concerto en Trng. Theo thut ng h thng game, ti s
tp trung v{o ti campaign quest.
V{, b}y gi ti ~ i v nhn ln tp tip theo, c l ti nn thnh khn v

th nhn rng ti khng ngh c th vit nhiu hn mt tp Progressive mt
nm Nn nu ti bao qut 2 tng mt nm, khi n{o thc s ti mi leo n tng
75? Ti qu| s xem xt cc kh nng! Mong gp cc bn tp 2!
V tt yu, ti s tip tc series chnh ca SAO. Phn 3 ca arc Alicization, tp

11, hn s ra l vo thng 12. Kirito v Eugeo s i u vi nhng b n ca
Underworld. Xin hy gh coi.
Cn na, tip tc SAO ngha l{ c th ti s cn phi b qua Accel World ln ny.
Tht lng xin li! Nhng v tp 9 v{ 10 ~ lin tc xut xng nhanh chng, hin ti
nn quay li lch trnh bnh thng. Ti khng chc ti c th gi tc vit mt
cun sch mt th|ng c bao lu (thc t, trng ~ khng lm ri) nhng
ti s c ht sc!
Mt ln na ti xin gi cm n ha s minh ha abec-san ~ hm h c|n |ng 2

series mt lc, ti bin tp vin Miki-san ~ nng n (ti ngh th) chm cht cun
sch 500-trang-qui-vt n{y, v{ n ph bin tp vin Tsuchiya-san v ~ chu
ng ci nht ch nhng th tr li rt tr ca ti mi ln mail. V{ n tt c cc
bn ~ c n cui cun sch siu dy ny, xin gi tng bonus LA ln nht t lng
bit n ca ti!
Mt ng{y th|ng T|m nm 2012
Kawahara Reki
356

Sword Art Online Progressive 1

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Sword Art Online Progressive 1

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Sword Art Online Progressive 1

Khc Aria Gia m Khng Sao

Khc Aria gia m khng sao