PRESERVACIN DEL BAMBU POR EL METODO DE INMERSIN EN LA REGIN DE

CUETZALAN DEL PROGRESO PUEBLA. MXICO

Pablo Zaldvar Martnez1, Lucero Montserrat Cuautle Garca1, Esteban Joaqun Medina1,
Fabin Enrquez Garca1, Cesar David Torres Fernndez1, Isaac Villegas Rodrguez1,
Juan Manuel Barrios Daz1, Armando Garca Bonilla*1, Ayerde Jurez Lucia*1, Chantes
Morales Edith*1, Esmeralda Alczar Flores2, Gallegos Snchez Mara Guadalupe2, Claudia
Alejandra Quiroz Vidales2, Andrea Ochoa Espinoza2, y Jess Barajas Gudio2.
1

Benemrita Universidad Autnoma de Puebla. Av. Universidad S/N San Juan Acateno
Teziutln Puebla. pablozalmar@hotmail.com. Telfono y fax: 2313122933
* Estudiante de Licenciatura en Ingeniera Agrohidrulica. BUAP
2
Estudiantes del Instituto Tecnolgico Superior de Los Reyes Michoacn.

Resumen
En el presente trabajo se muestra la forma de optimizar el mtodo de preservacin por
inmersin del bamb en la regin de Cuetzalan Puebla. La investigacin se llevo a cabo
en el taller de bamb en la sociedad cooperativa Tosepan ojtasentekitini ubicada en el
Municipio de Cuetzalan del progreso del Estado de Puebla. Se realizo un diseo
experimental completamente al azar con 2 factores. Tomando 12 repeticiones para cada
tratamiento, con tres especies Guadua aculeata, Bambusa oldhamii, Guadua angustifolia.
El preservante utilizado consisti en una mezcla de boro, brax (Na 2B4O710H2O) y cido
brico (H3BO3) en proporcin 1:1. Los principales resultados, se encontr que para la
especie Guadua aculeata se puede disminuir la concentracin utilizada actualmente al 50
% manteniendo los culmos en 4 das de inmersin ya que no existe una variacin
estadstica significativa en relacin con mayor nmero de das en inmersin.

Palabras clave: Mtodo de preservacin, bamb, optimizacin.

V CONGRESO INTERNACIONAL BIOLGICO AGROPECUARIO

www.uv.mx/pozarica/ciba
Tuxpan, Veracruz, Mxico. 24- 27 de Septiembre 2013

INTRODUCCIN
En el XVI Verano de la Investigacin Cientfica y Tecnolgica del Pacifico, el cual se
realiza a nivel nacional, donde participaron estudiantes del Instituto Tecnolgico Superior
De Los Reyes Michoacn. Este proyecto conto con el apoyo financiero de la Cooperativa
TOSEPAN TITATRANISKE (palabras nhuatl que significan Unidos Venceremos) es una
organizacin de 7 cooperativas aliadas para el bienestar social y cultural

de sus

comunidades teniendo como base la unin de hombre- naturaleza. Est ubicada en

Cuetzalan, Puebla. Actualmente integrada por 17 000 socias y socios indgenas nahuas y
totonacos con intereses comunes. El trabajo de experimento se realiz en la cooperativa
Ojtasentekitinij siendo el taller

encargado del uso y manejo del bamb (acopio,

tratamiento de preservacin, transformacin a muebles, artesanas y materiales para

construccin). El objetivo central de esta investigacin, busca optimizar el mtodo de
preservacin por inmersin del bamb en la regin de Cuetzalan Del Progreso Puebla. Se
evaluaron tres especies: Guadua aculeata, Guadua angustifolia y Bambusa oldhamii.
Mediante 2 factores: concentracin y das de inmersin.

MATERIALES Y MTODOS
Para evaluar los diferentes factores de concentracin y das de inmersin se
seleccionaron tres especies las cuales fueron cosechadas en diferentes zonas de la
regin. El experimento se realizo por el mtodo de diseo experimental completamente al
azar

con

2 factores.Tomando 12 repeticiones para cada tratamiento, esto se est

realizando con tres especies Guadua aculeata, Bambusaoldhamii, Guadua angustifolia. El

preservante utilizado consisti en una mezcla de compuestos de boro, brax
(Na2B4O710H2O) y cido brico (H3BO3) en proporcin 1:1.

V CONGRESO INTERNACIONAL BIOLGICO AGROPECUARIO

www.uv.mx/pozarica/ciba
Tuxpan, Veracruz, Mxico. 24- 27 de Septiembre 2013

Localizacin
La investigacin se llevo a cabo en el taller de bamb en la sociedad cooperativa Tosepan
ojtasentekitini ubicada en el Estado de Puebla en el municipio de Cuetzalan.

Metodologa
El material usado en la investigacin son las especies Guadua angustifolia Y Guadua
aculeatafueron obtenidas de guaduales naturales ubicados en el municipio de Ayotoxco
Guerrero del Estado de Puebla, y la especie Bambusa oldhamii fue recolectada de
Tepezintla, Se utilizaron solo partes basales de los culmos que fueron cortados a 3
metros.
Mtodo de inmersin
Este mtodo consiste en introducirlas especies de bamb previamente perforadas por los
nudos con una varilla puntiaguda pulgadas y 1 pulgadas. En un tanque que contiene
la solucin de cido brico y brax en relacin 1:1 dejando ah los culmos en exposicin
prolongada por cuatro y ocho das. Previamente se puso a calentar agua en un recipiente
de 40 litros de agua aadiendo cierta cantidad del soluto utilizado, una vez disuelta la
solucin, se vierte al tanque el contenido, esto se realiza varias veces hasta acompletar
los kilos necesarios para la capacidad que cuenta el tanque.

RESULTADOS Y DISCUSIN
Para el anlisis de presencia de boro en los culmos de bamb se realizo una prueba
colorimtrica, disolviendo 20 g de curry en polvo en 80ml de alcohol etlico a temperatura
ambiente. Se seleccionaron los culmos de acuerdo a las diferentes concentraciones y
das de inmersin, mediante una jeringa se aplic el indicador sobre los cortes

V CONGRESO INTERNACIONAL BIOLGICO AGROPECUARIO

www.uv.mx/pozarica/ciba
Tuxpan, Veracruz, Mxico. 24- 27 de Septiembre 2013

longitudinales de las secciones de

culmos para que ste penetrara en las paredes

internas de los mismos.

Para evaluar la presencia de boro en las secciones de los culmos se tom como
referencia los siguientes colores: amarillo (baja presencia de boro), anaranjado tenue
(regular presencia de boro) y anaranjado rojizo (alta presencia de boro).
La prueba se realiz 10 das despus de sacados de los tanques los culmos evaluados a
4 das de inmersin y 6 das despus de sacados los culmos de 8 das de inmersin.
Bambusa oldhamii
El anlisis del efecto principal de las medias

para la variable

presencia de boro,

mostraron para la dosis de solucin preservante de boro y la interaccin de la dosis con el

nmero de das de inmersin su *< con una =0.05, por lo tanto si existen diferencias
significativas estadsticamente. Sin embargo para el numero de das de inmersin no
existen diferencias significativas estadsticamente, esto para las condiciones en que se
realizo el experimento.
En la comparacin de efectos por la dosis en la solucin preservante se obtuvieron
diferencias significativas estadsticamente con un =0.05 siendo las de mejores
resultados: 2.61 kg por cada 100 L de agua de cido brico -Brax y 1.95 kg por cada 100
L de agua, esto para las condiciones en que se realizo el experimento.
En la comparacin de efectos por los das de inmersin no se obtuvieron diferencias
significativas. Pruebas de diferencias de media utilizando el mtodo tukey, sealaron que
si se obtuvieron diferencias entre las combinaciones de los dos factores siendo la ideal
2.61 kg por cada 100 L de agua-4 das para obtener mayor presencia de boro.
Guadua aculeata.
El anlisis del efecto principal de las medias

para la variable

presencia de boro,

mostraron para la dosis de solucin preservante, el nmero de das de inmersin y la

V CONGRESO INTERNACIONAL BIOLGICO AGROPECUARIO

www.uv.mx/pozarica/ciba
Tuxpan, Veracruz, Mxico. 24- 27 de Septiembre 2013

interaccin entre ambos su *> por lo tanto no existen diferencias significativas. Ya que
no existen diferencias significativas para los dos factores lo ideal ser 1. kg por cada
100 L de agua-4 das para obtener mayor presencia de boro.
Guadua angustifolia
El anlisis del efecto principal de las medias

para la variable

presencia de boro,

mostraron para la dosis de solucin preservante de boro y la interaccin de la dosis con el

nmero de das de inmersin su *> con una =0.05, por lo tanto no existen diferencias
significativas estadsticamente. Sin embargo para el nmero de das de inmersin si
existen diferencias significativas estadsticamente, esto para las condiciones en que se
realizo el experimento. En la comparacin de efectos por los das de inmersin se
obtuvieron diferencias significativas estadsticamente con un =0.05 siendo los de
mejores resultados: 4 das, esto para las condiciones en que se realizo el experimento.
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
Los principales resultados de la investigacin realizada, se encontr que para la especie
Guadua aculeata se puede disminuir la concentracin utilizada actualmente al 50 %
manteniendo los culmos en 4 das de inmersin ya que no existe una variacin estadstica
significativa en relacin con mayor concentracin o mayor nmero de das en inmersin
por lo tanto es posible optimizar gastos y tiempo al realizar el tratamiento preservante.
LITERATURA CITADA
Liese, W. & Willeeitner, H., 1992. Wood Protection in Tropical Countries: A manual on the
know - how. Germany. TZ- VertriebsgesellschaftmbH. pp. 63-72, pp. 124-132.
Londoo, Ximena. 1992. Taxonoma de los Bambes con nfasis en el gnero guadua.
En eI Congreso Mundial de Bamb / Guadua, Pereira. p. 31-34.
Cceres, Hernn. 1962. Ensayos de Preservacin en Guadua contra hongos e insectos,
p. 8-19, Primera parte.

V CONGRESO INTERNACIONAL BIOLGICO AGROPECUARIO

www.uv.mx/pozarica/ciba
Tuxpan, Veracruz, Mxico. 24- 27 de Septiembre 2013

PRESERVATION OF BAMBOO BY THE METHOD OF IMMERSION IN PROGRESS

REGION OF CUETZALAN PUEBLA. MEXICO
Pablo Zaldvar Martnez1, Lucero Montserrat Cuautle Garca1, Esteban Joaqun Medina1,
Fabin Enrquez Garca1, Cesar David Torres Fernndez1, Isaac Villegas Rodrguez1,
Juan Manuel Barrios Daz1, Armando Garca Bonilla*1, Ayerde Jurez Lucia*1, Chantes
Morales Edith*1, Esmeralda Alczar Flores2, Gallegos Snchez Mara Guadalupe2, Claudia
Alejandra Quiroz Vidales2, Andrea Ochoa Espinoza2, y Jess Barajas Gudio2.
1

Benemrita Universidad Autnoma de Puebla. Av. Universidad S/N San Juan Acateno
Teziutln Puebla. pablozalmar@hotmail.com. Phone and fax: 2313122933

Summary
In this work we show how to optimize the method of preservation by immersion of bamboo
in the region of Puebla Cuetzalan. The research was carried out in the bamboo workshop
ojtasentekitini Tosepan cooperative society located in the Municipality of Cuetzalan the
progress of the State of Puebla. We performed a completely randomized design with two
factors. Taking 12 repetitions for each treatment, with three species, Guadua aculeata,
Bambusa oldhamii, Guadua angustifolia. The preservative used was a mixture of boron,
borax (Na2B4O710H2O) and boric acid (H3BO3) in a 1:1 ratio. The main results found
that the species Guadua aculeata can decrease the concentration used currently to 50%
while maintaining the culms in four days of immersion and that there is no statistically
significant variation in relation to more days in immersion.

Keywords: Method of preservation, bamboo, optimization

V CONGRESO INTERNACIONAL BIOLGICO AGROPECUARIO

www.uv.mx/pozarica/ciba
Tuxpan, Veracruz, Mxico. 24- 27 de Septiembre 2013

INTRODUCTION
In the XVI Scientific and Technological Research Summer of the Pacific, which is done at
national level, where students participated Technological Institute Los Reyes Michoacan.
This project had the economic support of the Cooperative Tosepan TITATRANISKE
(Nahuatl words mean united we stand) is an organization of 7 cooperatives allied for social
and cultural welfare of their communities on the basis of the union of man and nature. It is
located in Cuetzalan, Puebla. Currently composed of 17 000 members and indigenous
Nahuatl and Totonac partners with common interests. The experiment was carried out
work in the cooperative Ojtasentekitinij being the workshop to the use and management of
bamboo (collection, treatment, preservation, processing to furniture, handicrafts and
construction materials). The objective of this research seeks to optimize the method of
bamboo preservation by immersion in Cuetzalan Del Progreso region Puebla. Three
species were evaluated: Guadua aculeata, Bambusa Guadua angustifolia and oldhamii.
By 2 factors: concentration and immersion days.

MATERIALS AND METHODS

To evaluate different concentration factors days immersion and three species were
selected which were harvested in different areas of the region. The experiment was
performed by the method of completely randomized design with two factors, taking 12
repetitions for each treatment, this is being done with three species Guadua aculeata,
Bambusaoldhamii, Guadua angustifolia. The preservative used was a mixture of boron
compounds, borax (Na2B4O710H2O) and boric acid (H3BO3) in a 1:1 ratio.

V CONGRESO INTERNACIONAL BIOLGICO AGROPECUARIO

www.uv.mx/pozarica/ciba
Tuxpan, Veracruz, Mxico. 24- 27 de Septiembre 2013

location

The research was carried out in the workshop bamboo ojtasentekitini Tosepan cooperative
society located in the State of Puebla in the town of Cuetzalan .

methodology

The material used in the investigation are the species Guadua angustifolia and Guadua
aculeatafueron obtained from natural bamboo forest located in the municipality of Guerrero
Ayotoxco Puebla State , and the species was collected from Bambusa oldhamii Tepezintla
, were used only basal parts of the culms that were cut to 3 meters.
Immersion method
This method consists in introducing them bamboo species previously perforated by a
pointed rod knots inch and 1 inches. In a tank containing a solution of boric acid and
borax in there leaving 1:1 prolonged exposure culms in four to eight days . Previously set
to heat water in a vessel of 40 liters of water, adding a certain amount of solute used ,
once dissolved the solution was poured into the tank content, this is done repeatedly until
the weight acomplete capacity necessary for counting the tank.

RESULTS AND DISCUSSION

For analysis of the presence of boron in bamboo culms colorimetric test was conducted by
dissolving 20 g of curry powder in 80ml of ethyl alcohol at room temperature. Culm were
selected according to the different concentrations and days of immersion by syringe
indicator applied on the longitudinal sections of the sections of canes so that it gets into
the internal walls thereof.

V CONGRESO INTERNACIONAL BIOLGICO AGROPECUARIO

www.uv.mx/pozarica/ciba
Tuxpan, Veracruz, Mxico. 24- 27 de Septiembre 2013

To evaluate the presence of boron in the sections of the culms was taken as reference the
following colors : yellow ( low presence of boron ) , orange dim (regular presence of boron
) and orange-red ( high presence of boron ) .
The test was conducted 10 days after the tanks taken culms assessed at 4 days of
immersion and removed 6 days after the culms 8 days of immersion .
Bambusa oldhamii
The main effect analysis means for the variable presence of boron, showed for the dose of
boron preservative solution and the interaction of the dose with the number of days of
immersion its * < with = 0.05, so whether statistically significant differences However
for the number of days of immersion no statistically significant differences , this for the
conditions under which the experiment was conducted .
In the comparison of dose effects by preserving solution differences were statistically
significant with = 0.05 being the best results : 2.61 kg per 100 L of water and boric acid Borax 1.95 kg per 100 L of water , that for the conditions under which the experiment was
conducted .
In the comparison of effects of immersion day differences were not significant. Mean
differences tests using the Tukey method , if obtained indicated that differences between
the combinations of the two factors being ideal 2.61 kg per 100 L of water , 4 days to
obtain a greater presence of boron.
Guadua aculeata .
The main effect analysis for variable stockings presence of boron, exhibited for
preservative solution dose , the number of days of immersion and interaction between its
* > therefore no significant differences . Since there are no significant differences for the
two factors ideally be 1. kg per 100 L of water , 4 days to obtain greater presence of boron.
Guadua angustifolia

V CONGRESO INTERNACIONAL BIOLGICO AGROPECUARIO

www.uv.mx/pozarica/ciba
Tuxpan, Veracruz, Mxico. 24- 27 de Septiembre 2013

The main effect analysis means for the variable presence of boron, showed for the dose of
boron preservative solution and the interaction of the dose with the number of days of
immersion its * > with = 0.05, so therefore there are no statistically significant
differences . However for the number of days of immersion if statistically significant
differences exist , that for the conditions under which the experiment was conducted . In
the comparison of effects of immersion day differences were statistically significant with
= 0.05 being the best results : 4 days , this for the conditions under which the experiment
was conducted .

CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS

The main results of the investigation , it was found that for the species Guadua aculeata
can decrease the concentration used currently to 50 % while maintaining the culms in four
days of immersion and that there is no statistically significant variation in relation to higher
concentration or more immersion of days is therefore possible to optimize cost and time to
perform the treatment preservative.

LITERATURE CITED
Liese , W. & Willeeitner , H. , 1992 . Wood Protection in Tropical Countries: A Manual on
the know - how . Germany . TZ- VertriebsgesellschaftmbH . pp . 63-72 , p . 124-132 .
Londoo , Ximena . 1992. Taxonomy of Bamboos with emphasis on gender bamboo . In
World Bamboo Congress Ei / Guadua , Pereira . p. 31-34 .
Caceres , Hernn. 1962. Preservation in Guadua tests against fungi and insects , p . 8-19,
Part.

V CONGRESO INTERNACIONAL BIOLGICO AGROPECUARIO

www.uv.mx/pozarica/ciba
Tuxpan, Veracruz, Mxico. 24- 27 de Septiembre 2013