ISLANDIA

GUA PERSONALIZADA DE VIAJES

Los mejores rincones para tus viajes descubiertos

por los usuarios de minube. Disfrtala!

ISLANDIA

GUA PERSONALIZADA DE VIAJES

Viajar, descubrir nuevos lugares, vivir experiencias, Eso es lo que el viajero persigue y eso
es lo que encontrar en minube: rincones, experiencias, recomendaciones.

1.960.500

Por ello y, teniendo en cuenta el momento en el que estamos, donde los nuevos medios e
internet se han convertido en los mejores compaeros de viaje, minube ha creado las guas
de viaje perfectas.

803.000

Uniendo el concepto clsico de gua de viaje y las recomendaciones reales de viajeros que
han conocido un lugar, minube ha rediseado las guas personalizadas de los destinos (por
ejemplo, Nueva York), donde encontrars las experiencias reales de otros viajeros como t,
fotos de los rincones y toda la informacin que necesites para tu viaje.
As, de la forma ms rpida, el viajero puede crearse una gua de un destino en PDF,
siempre con la seguridad de que se trata de rincones que los propios viajeros han
descubierto y han querido compartir.

2.186.000

Para terminar, recuerda que t tambin puedes formar parte de las guas de minube. Slo
tienes que compartir experiencias y recomendaciones que ayudarn a otros viajeros a
descubrir esos rincones.
Sin ms, esperamos que te sea muy til.
Un saludo, el equipo de minube.com

1.658.500

243

Qu ver en Islandia

Pg. 2

Lago Jkulsrln

Lagos

Ele Baos: El Lago de Jklsrlon es uno de los rincones ms mgicos, no de Islandia, sino de todo el mundo. Ver los
icebergs flotando en ese lago-glaciar, a las focas apareciendo entre ellos y poder recorrerlo en esas barcazas es una de las
grandes experiencias que uno se lleva de un viaje a Islandia. Pero queda una sorpresa ms a escasos kilmetros del lago... La
playa de arena negra a donde van a parar los restos de los icebergs, los cuales llegan hasta la misma orilla del mar. El
espectculo de encontrarse rodeado de trozos de hielo transparentes posados sobre una arena negrsima es una de las
imgenes ms memorables que se pueden obtener en este continente.
Jaume: Salimos de Hof I direccin Jkulsrln, el mayor y ms conocido lago glaciar de Islandia. Est situado en el sureste
del pas y se caracteriza por estar repleto de icebergs procedentes del vecino glaciar Vatnajkull. El lago se encuentra al lado
mismo de la ring road. Tiene una superficie de 18 km y unos 200 metros de profundidad en su punto ms hondo. Las aguas del
lago Jkulsrln desembocan en el mar y all terminan los enormes bloques de hielo. En este lugar se han rodado escenas de
varias pelculas como Tomb Raider o James Bond. Pueden verse focas y varias especies de aves marinas. Lo ms espectacular
de este lago es que el mismo se encuentra plagado de icebergs y tmpanos de hielo. Una curiosidad: Hay icebergs que son de
color blanco (o un azul muy clarito) y otros que estn cubiertos por una gran cantidad de sedimientos, que cogen un aspecto
negroso. Esto es debido a que los icebergs "limpios" son los que se han dado la vuelta sobre si mismos para recuperar el
equilibrio cuando su parte sumergida ha perdido demasiado volumen; y los icebergs "sucios" son los que conservan su posicin
original, tal como empezaron a flotar sobre el lago. All puede comprarse el ticket para recorrer el lago en un barco anfibio.
Rodamons: La Laguna Jkulsln est formada por el glaciar Breimerkurjakull que es una de las lenguas del gran
Vatnajokull. Se encuentra hacia el suroeste de Islandia y para llegar a ella hay que recorrer extensos desiertos de lava
solidificada y plagados de bombas volcnicas, lo que dan al trayecto un inters especial. Se puede realizar un paseo por la
Laguna con unos botes anfibios, tambin con lanchas zodiac. Los anfibios no tienen un horario fijo por lo que la mayoria de las
veces esperan a tener un nmero determinado de viajeros y esperan hasta la llegada de algn autocarLago
de turistas,
sin Jokursarlon
embargo
Jokullsarlong,
las zodiacs tienen salidas mucho ms frecuentes, adems el paseo con la zodiac permite acercarte ms a los icebergs. Es una
Playas
preciosa
laguna,plagada de pequeos icebergs completamente azulesLagos
2
3 dndole un aspecto sumamente atractivo. All se han
rodado exteriores de varias pelculas, el paraje se lo merece. Cuando estuvimos se estaba rodando una pelcula con Angelina
Joli. La Laguna es una maravilla, una fantasia...volviendo a la consabida frase de que una imgen vale ms que mil
palabras...vean
video. www.rodamons.net
Juan CarloselViana:
Espectacular la visita a esta playa
Diana Patricia Montemayor Flores: Este es la primera
cerca del pueblecito de Vik, al sur de Islandia. La famosa
maravilla que te obligar a detener el automvil en tu
formacin
Robertobasltica
Gonzalez:
en Un
unofrodeglacial
sus extremos
nos envuelve,
y lasy eso
rocas
que estamos
recorrido
en agosto;
por el Golden
ms parece
Ring que
en Islandia.
estamos en
Se Groenlandia
trata del lago
o
en el polo sur
monolticas
que
en se
pleno
avistan
invierno.
desde
Sinlaembargo
orilla son
estamos
una deenlas
el sur dems
Islandia,
grande
en del
estapas,
laguna
mide
que84
conjuga
km cuadrados,
el agua ensus
todas
aguas
sus
formas: hielo,
atracciones
imprescindibles
lluvia, nieve...Naves
de Islandia.
fantasmas
Mejor que
hacer
navegan
la visitasin rumbo
provienen
fijo o que
del glaciar
ms atrevidas
Langjokull
se ydirigen
curiosamente
directamente
se une
al amar,
las
donde
a
ltimasehora
fundirn
de lacon
tarde,
el agua
cuando
salada.
casi Pequeos
no hay visitantes
icebergsy olagrandes
aguas
bloques
termales
de hielodeque
Vellankatla
se desprenden
en su
de orilla
las lenguas
noereste.
de los
El
glaciares
luz
permite
y que
hacer
selas
convierten
mejores fotos
en mantequilla
del da. bajo la accin erosiva Pingvallavatn
del viento y del
constituye
agua queun
juega
valioso
con ellos
hbitat
para
para
esculpirlos
cientos en
de
mil formas antojadizas. Que decir de los colores, que saltan a nuestros
avesojos
migratorias
con las infinitas
que vuelan
tonalidades
a sus
quealrededores;
van desde eladems
blanco
resplandeciente al azul turquesa y el zafiro. El sonido en la lejana marca
de otroelbloque
iniciodedel
hielo
Parque
que seNacional
desprende
Pingvellir
del glaciar
y tendrs
rompe
de vez en cuando nuestro ensimismamiento o quiz haya sido el chapuzn
oportunidad
de una
de foca
verloen
enpleno
repetidas
juegoocasiones
con su pareja
por olasus
zona.
cras
El
la que ha removido el agua. Aunque uno sepa que le espera un paisaje
lago constituye
surreal, la sorpresa
un escenario
es siempre
muy bello
mayscula.
para fotografiar;
Pensar que
la
los icebergs pueden pasar hasta cinco aos flotando en el agua antes
carretera
de bajarofrece
por el ro
espacios
hasta elpara
mar, yque
quede
algunos
formahan
segura
servidoy
incluso de decorados de pelculas como Lara Croft, Batman Begins cmoda,
o la bondiana
puedes
Muere
estacionar
otro da, el
suman
automvil
puntospara
para admirar
obligarnos
la
a pasar un buen rato en este enclave. Todo esto y ms es Jkulsrln:
belleza del
para
lugar.
pasearlo en bote anfibio, en neumtica o en
motonieve, o como nosotros para disfrutar de los ltimos das de los barcos helados que llegan a la desembocadura del ro para

Playa de arena negra de Vk

Vk Mrdal, Islandia, Vk Mrdal

Lago Pingvallavatn

Laugarvatn

Ciudades

Reikiavik

Roberto Gonzalez: Haba escuchado hablar mucho de

Reykjavik, de su vida nocturna, su energa, y de lo fcil que
resultaba enamorarse de ella. Bueno, cuando la conoc me
pareci que se haba exagerado un poco. No es que no me
gustara, pero despus de visitar Hellsinki o Copenhague, la
capital de Islandia no me pareci ms que un pueblo grande,
eso s muy cosmopolita e inquieto culturalmente. A sus
habitantes parece no importarle este hecho, creo que incluso
se sienten orgullosos. Aquellos vapores humeantes que
provenan de las fuentes geotrmicas, han sido reconducidos
y utilizados para fines modernos y ecolgicamente
supersostenibles, lo que es digno de la mayor alabanza.
Ahora, aquella aldea que empez a tener su lugar en el
mundo a partir de 1750 con la creacin de fbricas de
textiles y curtido de lana y que en la II Guerra Mundial fue un
lugar estratgico en el Hemisferio Norte, muestra hoy un
centro histrico compacto, con varias calles comerciales
236 266de
- Reikiavik,
Reykjavik
como Laugavegur, otrade902artistas
vanguardia.
HayIceland
que

De inters cultural

Parque Nacional ingvellir

Jaume: De Reykjavik el recorrido completo por los tres

lugares ms emblemticos de Islandia parte desde la capital
direccin a Pingvellir por la Ring road 1, direccin norte, y
luego por la 36. Pingvellir es uno de los sitios ms visitados
en el pas declarado Patrimonio Mundial por la UNESCO en
el ao 2004. Est 50 km al noreste de la capital a las orillas
del Pingvallavatn. Justo en la entrada hay un centro de
visitantes donde podis ver una exposicin sobre el lugar. En
la misma entrada hay un mirador en el que podris disfrutar
de una gran vista panormica de toda la zona y del lago
Pingvallavatn. Pingvellir puede visitarse a cualquier hora ya
que la puerta de acceso nunca est cerrada. Por este motivo
vale la pena evitar las horas de mayor afluencia de
autobuses con turistas (de 11 a 16). El inters de este lugar
tambin se encuentra en su geologa. En Pingvellir pueden
verse los lmites de las dos grandes placas tectnicas, la
americana y la euroasitica separndose por encima del

Parco nazionale ingvellir, Hverageri

Reservas Naturales

Parque Nacional Skaftafell

Diana Patricia Montemayor Flores: Si quieres visitar un

parque nacional en Islandia, es es la mejor eleccin. Se trata
del gran parque Skaftafell, situado en el sureste y que ocupa
el segundo lugar en dimensiones. Ofrece una gran diversidad
de actividades para realizar, iniciando con las vistas
magnficas del volcn Vatnajokull donde se asienta el glaciar
del mismo nombre. Al igual que casi la totalidad de lugares
naturales en Islandia, su acceso no tiene costo; cuenta con
un centro de atencin al visitante que adems de ofrecer los
servicios de informacin, tienen a la venta libros y artculos
propios de la regin. Ah puedes comprar una mapa que
incluye las rutas de senderismo y caminos que ofrece el
l u g a r . Cascadas, saltos de agua, lenguas del glaciar,
escenarios
para
fotografa,
restos
de
antiguos
asentamientos, estacionamiento, rea de acampada, flora y
fauna... todo una gama de posibilidades para conocer la
naturaleza de esta isla se resumen en el parque.

785 Fagurholsmyri , Hfn

Iglesias

Hallgrmskirkja

Roberto Gonzalez: Buena idea tuvieron quienes all por

los aos 40 decidieron levantar en lo alto de una colina la
iglesia ms famosa de Islandia. Primero porque de esta
manera sera visible desde toda la ciudad y segundo porque
llegara a convertirse en uno de los smbolos de la misma. De
culto luterano, y con un nombre que quiere recordar al poeta
islands Hallgrimur Ptursson, de gran renombre por los
himnos y odas que compuso, su silueta es inconfundible y
constituye un edificio de culto a nivel internacional
arquitectnicamente hablando. Tard casi 34 aos en
construirse pero nunca se vari su diseo original, con
reminiscencias art dec y al mismo tiempo un racionalismo
rectilneo que luchaba contra las florituras del primer estilo.
Para su creacin, los arquitectos se inspiraron en las
omnipresente columnas de basalto que se pueden encontrar
por toda la isla, aunque eso no fue bice para que la
polmica saltara desde que dieron a conocer sus planos. Tan

3 545 101 000 - Sklavruholti psthlf 651, Reykjavik Iceland

Qu ver en Islandia

Cataratas

Cascada Goafoss

Roberto Gonzalez: Unas de las ms hermosas y

espectaculares cascadas de Islandia, es sin duda Godafoss,
que rompe con la fuerza de sus aguas el extenso campo de
lava de Bardarladur. Quiz no sea la ms grande de la isla,
pero si una de las ms impresionantes y hermosas. Se dice
que su nombre proviene del momento histrico en que
Thorgeir, el mximo legislador, decidi que la isla deba dejar
atrs su legado pagano y a sus antiguos dioses para adoptar
la religin cristiana. Para dar ejemplo, corri a su casa y tom
todas las esculturas y estatuas de Thor, Odn y dems familia
nrdica. Corri hacia la cascada y los arroj a las fras e
impetuosas aguas, donde desaparecieron para siempre. De
ah su apelativo, pero leyendas aparte, este salto de agua de
ms de 12 metros, no sera nada sin la aportacin del agua
del ro Skjalfandafljt, el cuarto ms caudaloso de Islandia.
Es conveniente dejar el coche en los aparcamientos
superiores para cruzar el puente y siguiendo la vereda que
transcurre paralela al ro, ver la cascada desde su Akureyri
parte

12

Pg. 3

Cataratas

Jaume:
El
Parque
Nacional
de
Skaftafell
(http://www.Vatnajokulsthjodgardur.Is/) es el ms grande de
Islandia y tambin de Europa. Pasamos la maana en el
glaciar Vatnajkull. Recuperamos fuerzas y, por la tarde,
partimos hacia la cascada Svartifoss (Cascada Negra).
Desde el parking hay una hora de subida, y un poco menos
de camino de vuelta. El sendero est bien sealizdo. Esta
cascada tiene su origen en las aguas del deshielo del glaciar
Svnafellsjkull. Durante el trayecto de subida hay otros saltos
de agua como la cascada Hundfoss (cascada de los perros).
La cascada Svartifoss tiene una cada de 25 metros. Destaca
por estar rodeada por columnas hexagonales baslticas
negras, de origen volcnico. Las columnas se formaron por
un proceso de cristalizacin dentro de un flujo de lava al
enfriarse lentamente. La forma de estas columnas sirvi de
inspiracin para disear la catedral de Reykiavk. Tras las
fotos, un vdeo del lugar.

Svartifoss, Jokursarlon

10

Seljalandsfoss

Roberto Gonzalez: Si seguimos por la carretera que nos

lleva de Skgafoss a Reykjavic, nos encontramos con una de
las cataratas ms bonitas de la isla, por no decir la ms
hermosa. Con una cada de 60 metros, es de las pocas que
permiten pasar por detrs, es decir, disfrutarla en todo su
esplendor y desde todas sus perspectivas. Con mucho
cuidado, ya que el terreno es muy resbaladizo, tomemos el
camino que nos permitir meternos bajo el estruendo de sus
aguas y vivamos un momento realmente mgico ( o
romntico para algunos) ya que si tenemos suerte, la luz del
sol atravesar la cortina de agua para formar un espectacular
arcoiris de vapor de agua y si no, como en mi caso, dar la
impresin de que cada gota de agua es como miles de
granos de arena que caen desde el cielo. De cualquier
manera es un espectculo realmente prodigioso que vale la
pena disfrutar.
Southern Iceland , Selfoss

Iban Riu Frigula: La catarata Seljalandsfoss se

13

Cascada Svartifoss

Cataratas

Reservas Naturales

Jaume:
El
Parque
Nacional
de
Skaftafell
(http://www.Vatnajokulsthjodgardur.Is/) es el ms grande de
Islandia y tambin de Europa. El parque, equivalente a ms
del 12% del territorio nacional, es el proyecto ms importante
de conservacin realizado en Islandia hasta el momento. La
entrada principal est en Skaftafell, junto al glaciar
Vatnajkull. Hay que desviarse unos cinco kilmetros desde
la Ring Road para llegar al centro de visitantes donde hay
una pequea cafetera, un aparcamiento con mesas de
picnic y un zona de camping. El glaciar Vatnajkull es el
mayor glaciar de Islandia y uno de los ms grandes de
Europa. Tiene una superficie de 8.100 km2, y en su parte
ms gruesa tiene 1.000 metros de espesor. Bajo su inmensa
capa de hielo, se esconden varios volcanes. The Guinness
World Rcords ha declarado el Vatnajkull como el lugar del
mundo donde la visibilidad es mayor. Desde este glaciar
puede apreciarse la Slttaratindur, la montaa ms alta de

Islandia, Hvolsvllur

11

Cataratas de Dettifoss

Jaume: Decidimos visitar las cascadas Dettifoss y

Selfoss. Son conocidas como las cascadas del reino de hielo
al nutrirse del derretimiento constante del glaciar Vatnajkull.
Dettifoss es la cascada ms caudalosa de Europa cuyas
aguas provienen del ro Jkuls Fjllum, que nace en el
glaciar Vatnajkull. El ro Fjllum presenta el aspecto
caracterstico de lo que llaman, la leche glaciar: Una
turbidez blanquecina que se debe al sedimento muy fino, de
tamao limo y arcilla, que transporta en suspensin. Aunque
el caudal vara dependiendo de la estacin y el nivel de
deshielo del glaciar, la catarata registra un promedio de entre
200 y 500 m por segundo.
Roberto Gonzalez: Quiz una de las cascadas ms
impresionantes de Islandia, Detifoss no es realmente grande,
apenas 44 metros de cada y 100 metros de ancho, pero por
ella cae la friolera cantidad de 1500m3 por segundo, que
3 545 500 720 - Dettifoss Ctra. 864, Noruring, Islande, Dettifoss
levanta una columna de roco que ya desde un kilmetro de

14

Glaciar Vatnajkull

Cataratas

Lagos

Roberto Gonzalez: Azotado por violentos ciclos de

actividad volcnica, que desde hace 10.000 aos le dieron
formas casi imposibles, subieron y bajaron placas, crearon
montaas cuya cima es extraamente planas, o crearon
volcanes como el Ketildyngja o el clsico Hverfell, cuyas
lavas dieron la forma definitiva al paisaje que forma la zona,
el lago Mvatn es, sin duda, uno de los paisajes mas
austeramente hermosos de Islandia. Gracias a una carretera
de unos 36 kilmetros que lo rodea, desde nuestro vehculo
podremos disfrutar de una amalgama de resoplantes pozas
de barro, retorcidas formaciones de lava, humeantes
fumarolas y crteres volcnicos que al romperse forman
cuevas poco profundas pero de un magnetismo nico. La
unin del agua y la tierra ha creado llanuras pantanosas
repletas de aves que han encontrado aqu su hbitat ideal,
formaciones de lava que asemejan castillos derruidos, fisuras
llenas de agua que alcanzan los 45 y donde algunos

Myvatn, Reykjahl

Laguna Azul - Bla lni

petaqui: Blue Lagoon anuncia en la puerta, en castellano:

Laguna Azul Ciertamente yo muy azul no la vi, pero porque
el da que me toc era lluvia, lluvia y ms lluvia (algo comn
en Islandia). Te recibe un majestuoso edificio, de diseo
modernista dira yo, encajado entre pequeos montculos
volcnicos y sin destacar ni cantar mucho. Es impresionante
ver el paisaje y como estos montculos de roca volcnica
crecen alrededor de todo. Lo que ofrecen es bsicamente un
SPA de aguas termales a cielo abierto, el da que yo fui la
temperatura exterior era de 3C, y el agua oscila entre 38 y
41C, vamos, que fro lo que se dice fro no pasars, sino que
hay zonas que al ir movindote hasta quema. Pero bueno,
voy a ir en orden, al entrar vas al vestuario, donde tendrs
que ducharte completamente desnudo (lo que sera con la
"pilila" colgando al aire libre en el caso de los hombres) para
eliminar cualquier tipo de contaminacin o suciedad, ya que
no echan cloro ni nada parecido (ni limpian vaya) el agua
3 544 208
800 se
- 240
Grindavk, Grindavk
termal, con lo que se
pretende
que
mantenga
en las

15

Lago Mvatn

Spa

Miradores

Mirador del edificio Perlan

petaqui: El edificio Perlan pertenece a la compaa

Islandesa de energa encargada de aprovechar la energa
geotrmica. En la planta baja hay un museo de como
empez y se fue "creando" el pais, las familias que pasaron
por la isla y como fue evolucionando. Ofrecen audioguas
para esta visita, solo que por desgracia no hay en castellano.
La entrada no es gratuita por cierto, pero merece la pena
pagar por ver las figuras que estn hechas de cera. En el
ltimo piso hay un restaurante adems del mirador. Dicen
que es un restaurante muy bueno, yo com ah y no lo
recomiendo la verdad, mi experiencia fue mala; tardaron un
siglo en traer la comida, cara y no estaba buena como para
ese precio. El mirador ofrece vistas a toda la ciudad (a uno
de sus lados est el aeropuerto). Precioso sitio para tener
una vista general de la ciudad. Para llegar a Perlan se puede
usar el bus 18, se coge en la estacin de buses, es la
segunda parada.

3 545 620 200 - Oskjuhlio Hill, Reikiavik, Islandia, Reykjavik Iceland

Qu ver en Islandia

Pg. 4

19

16

Cascada Skgafoss

Cataratas

Roberto Gonzalez: La cascada de Skga puede parecer una ms entre las enormes cadas de agua de la siempre hmeda
y acuosa Islandia, pero nada ms lejos de la realidad. Por un lado se diferencia por la majestuosa espectacularidad de su
escenografa. Una cascada de 62 metros de alto encajada en una garganta que debe ser admirada desde su base y subiendo a
la cima de la quebrada por unas escaleras bastante bien integradas con el paisaje. Y por otro por una de las leyendas ms
llamativas de Islandia a las que soy tan aficionado y con las que me gusta condimentar mis rincones. Al parecer, un colono de
estas tierras, de nombre Thrasi Thrlfsson, escondi un cofre lleno de oro y piedras preciosas en una cueva que se encuentra
detrs de la cascada; como el torrente de agua es siempre tan denso y abundante, es casi inaccesible la mayor parte del ao.
Pero aunque muchos han intentado llegar hasta el cofre, slo un valiente consigui encontrarlo y atar una cuerda a una de sus
asas. Al salir de la cueva y tirar del pesado bal, el asa se rompi as que se ha dejado el rescate del tesoro para mejores
tiempos. Eso s, cuando hace mucho sol, hay quien dice que ve brillar el dorado tesoro detrs de la transparente y fra agua de
Skgafoss...
Suurland, Skgar

Jess Snchez Ibez (kaosjsi): Es una de las cascadas ms famosas y espectaculares de Islandia, accesible desde la
carretera circular. En das con sol se forma un arco iris en su base por la fuerza con la que asciende las gotas de agua tras
chocar con la superficie tras sus 60 metros de cada. S subimos la empinada escalera junto a su lateral tendremos unas
magnficas vistas de la cascada desde arriba, y sobre todo podremos descubrir su trayecto superior, que inicia una ruta que nos
llevara hasta el famoso volcn de nombre impronunciable que paralizo el trfico areo en Europa durante unos das en 2010: el
Eyjafjallajull

Jaume: La cascada Skgafoss est situada al sur de la isla. Tiene una anchura de unos 25 metros y se precipita desde 60
metros de altura en medio de un acantilado, muy cerca del pueblo de Skgar. Esta cascada est muy cerca de la zona de
parking. Cuenta una leyenda que tras esta cascada un colono llamado rasi escondi un cofre lleno de tesoros que todava
Senderismo
nadieVolcanes
ha sido capaz de encontrar. Tambin puede subirse por unas escaleras
que quedan a la derecha de la cascada y verla
17
18
desde arriba. A la mitad del ascenso podemos coger un pequeo camino que nos permite llegar hasta un saliente desde donde
hay una gran vista de la cascada. Adems podremos ver una piedra con forma de trol.

Zona geotermal Namaskard

Landmanalaugar-Posmork

Jaume: Nmaskard es una zona de fenmenos

desdemisalturas.com: Para los amantes de la
geotrmicos
Mila: Islandia,
y solfataras,
un pas de
concontrastes,
aguas mezcladas
belleza, color,
con barro
naturaleza naturaleza,
viva. La Skgafoss
este recorrido
es unapor
deellas
centro
cascadas
de Islandia
ms grande
da buena
del
pas alcanzan
que
con una anchura
los ciende
grados
25 metros
de temperatura.
y una cada Esta
de 60situado
metros. Debido
muestra
a la cantidad
de tododeloespuma
que este
que pas
produce
puede
constantemente
ofrecernos. Es
la
cascada,
junto
a la un
ladera
arcooriental
iris simple
del omonte
dobleNamajall,
es normalmente
al este del
visible
lagoen los das
asequible
soleados.
y cmodo
Segn latambin
leyenda,para
el primer
las colono
personas
vikingo
menos
en
la zona, rasi
Mvatn.
La primera
rlfsson,
impresin
enterr
esun
chocante.
tesoro enLouna
que
caverna
recurdo
detrs de
habituados
la cascada.
a Un
caminar.
chico local
En encontr
4-5 daselpodis
cofre aos
adentraros
despus,y
pero era
ms
es el
slo
olor...Muy
capaz deintenso.
agarrar Parece
la arandela
imposible
en el lado
que del
existan
cofre antesdisfrutar
de que desapareciera
de fumarolas de
despus.1
azufre, sorprenderos con las tierras
lugares as.
calientes cercanas a volcanes, atravesar caudalosos ros e
incluso
reposar en
termalesuna
naturales.
Joan S.C.: A 4 y media horas en avin desde Alicante, se encuentra
la fascinante
islalagunas
de Islandia.Con
superficieEs
totaluna
de
de paisaje!!
Para con
pernoctar,
haydealbergues
103000
Iban km2
Riu Frigula:
, hay una
Lagran
primera
variedad
vez que
de sitios
pis Namaskard
que visitar.Desdepasada
inpresionantes
cascadas
un caudal
1540 m bien
por
y enenperfecto
estado,
donde podris
cocinar,
segundo en la cascada
pens..."desde
aqu hayde
conexin
Dettifossdirecta
al norte
condeellainfierno?".
isla o poder ir equipados
a dar un paseo
barca entre
los tempanos
de hielo
en el
ducha
y descansar,
losdespus
14-18 kms
diariosvisto
que
Parque
Es
una Nacional
impresionante
de Skaftafel.Y
zona geotermal
para finalizar
llena el
deviaje
"hotpodremos
spots", ir a daros
ver el una
Giser
,( que
es curioso)de
pero
de haber
suele tenerdelatodo
ruta.yEs
una de
lasfuimos
experiencias
barbaridad de
humaradas,
y una
cosas
fuerte
, el olor
geiser
a sulfuro.
es algoImpresionante
decepcionante.Y
sentir
para desconecter
cargar
pilas
al Blue aventureras
Lagoon un
ms
interesantes
de Islandia.
Pocos
lugares que
hayvimos
en el
balneario
el
calor que
natural
desprende
, que esta
el suelo,
cercay del
es que
aeropuero.
abajo (yHe
tambin
puestolas
la foto de
la cascada
Skogafoss,
que es de
las primeras
y
planeta tan vivos como Islandia, donde la tierra an est en
de lavisibles
hay
mas fotografiada.
en la superficie) hay pozas de barro hirviendo.
formacin, y donde disfrutar de paisajes de pelcula. De
Me parece curioso que hace ya unos aos se intent en
hecho, muchas pelculas y series de aventuras y ficcin,
zonas prximas el cultivo de patatas, algo que evidentemente
estn rodadas en estos parajes.
no funcion ya que las pobres patatas salan ya cocidas.
Akureyri

Bakkafjrur

Estatuas

Ciudades

Viajero del Sol

Seydisfjordur

Roberto Gonzalez: Pasear por la zona de Reikiavik que

mira directamente al Atlntico Norte, por el paseo que llaman
Saebraut y no acercarse a admirar la elegancia y originalidad
de la escultura Sun Voyager, sera un autntico pecado. La
capital de Islandia est llena de estatuas fascinantes y
monumentos abstractos que nos hablan de las inquietudes
artsticas de los descendientes de los vikingos que poblaron
la llamada " Baha humeante". De entre todas destaca esta
escultura "viva" de rnason cuya forma de esqueleto de
barco, atrae como un imn a propios y extraos,
cautivndolos y haciendo que reflexionen y recuerden que los
descendientes de aquellos fueron unos aventureros sin
parangn en la historia de la Humanidad. El fro acero del
que est construido parece fundirse ante nuestro ojos como
la exquisita mantequilla islandesa y se nos antoja moldeable
y cercano. El escenario frente al que se levanta, junto al mar
y las montaas nevadas que le sirven como teln de fondo,
Saebraut,
Iceland
hacen que no deseemos seguir adelante,
sinoReykjavik
embarcarnos

20

De inters cultural

22

Vk

Jess Snchez Ibez (kaosjsi): Encontramos otro de

los lugares singulares de la Isla, las playas de arena negra
de Vik, formada por restos de materiales volcnicos. Y junto
a ellas los acantilados de Diorlahey, donde se encuentra una
de las colonias ms numerosas de frailecillos (puffins) el ave
representativa de la isla. No resulta fcil verlos, pero en
cualquier caso disfrutaremos de otro paisaje sorprendente.

Vkurbraut, Vk Mrdal, Suurland, Islande, Vk Mrdal

21

Roberto Gonzalez: Los colores, las formas, los jardines,

los olores, la unin del mar, la tierra y los ros...Seydisfjordur
ana en sus casas y en su entorno la primera y agradable
impresin que los visitantes que llegan en ferry desde el
continente europeo por mar. Encajada entre grandes macizos
rocosos, que la convierten en uno de los puertos ms
resguardados e importantes del pas, fue su localizacin la
que impuls su desarrollo y riqueza durante el pasado siglo,
de la que son muestra las coquetas y coloridas casas de
madera y una iglesia que parece salida de un cuento de
hadas. Esta singular arquitectura, fue levantada por
comerciantes noruegos, que atrados por la floreciente
industria de la pesca del arenque se establecieron en este
precioso fiordo. Durante mucho tiempo sufri los altibajos de
la economa islandesa, de las dificultades para comunicarse
con el resto de la isla debido a su aislamiento hasta que pudo
reinventarse a s misma. As, junto con la actividad portuaria
Seyisfjrur
de transporte y pesca que sigue manteniendo
sus, Seyisfjrur
pequeas

Ciudades

Antoni Llus: La capital del norte de Islandia tiene fama

de una poblacin agitada, bulliciosa y dominadas sus calles
por los jvenes de fiesta. Pero tambin tiene la otra cara de
la moneda si se busca. Es tambin una ciudad pacfica,
tranquila y hasta dira que romntica. Un paseo por la zona
vieja al lado del mar es reconfortante. Y ms al atardecer (en
verano, el atardecer es a partir de las 21-22 h...)

Akureyri , Akureyri

Landmannalaugar

Jordi Farre Sanfeliu: A Landmannalaugar se llega

despus de haber recorrido ms de 30 kilmetros por un
paisaje desrtico de oscuras tierras volcnicas. Ante
nosotros montaas de diferentes colores y tonalidades,
incluso "manchadas" por la nieve en algunas ocasiones. En
Landmannalaugar se pueden realizar sencillos trekkings por
laberintos de lava sobrecogedores, rodeados de fumarolas y
altas montaas. Al volver al punto de acampada tomamos un
bao en plena naturaleza, al aire libre, en aguas termales.
Uno de mis rincones preferidos....
Landmannalaugar, Reykjavik Iceland

23

Akureyri

Senderismo

Cataratas

Cascada Oxafarfoss

Diana Patricia Montemayor Flores: Esta cascada, que

te puede parecer "una ms" entre el conjunto de saltos de
agua y cataratas de Islandia, es en realidad muy especial;
tiene importancia histrica, ya que constituy el ltimo sitio de
vida de las mujeres sentenciadas a muerte por delitos como
adulterio e infanticidio; as que las metan en un costal y las
aventaban al agua para que la corriente se las llevara,
ahogndola, por supuesto. La cascada se encuentra en la
parte norte del Parque Nacional Pingvellir y si recorres el
camino que se forma entre las placas tectnicas,
Thingvellir,pasas,
Selfoss

Qu ver en Islandia

24

Reservas Naturales

Glaciar Negro y Jokulsarlon

Carlos Solinis: La laguna de Jokulsarlon es un lugar

precioso, es una laguna en la que se van depositando
numerosos trozos de hielo desprendidos del glaciar, esta
laguna tiene una salida al mar y dependiendo de la marea se
produce una entrada y salida de estos hielos, adems de
contar con fauna como focas, un lugar ms que
recomendable ya que adems de ser hermoso por el da por
la noche y gracias a las numerosas Auroras Boreales que se
dan entre Octubre y Marzo se pueden disfrutar de este
paraje de noche con la iluminacin extraordinaria de Auras
Boreales o Nothern lights.
Jordi Farre Sanfeliu: En islands, Jkulsrln quiere
decir la laguna del ro glaciar. Tambin es la ms conocida y
visitada lengua del enorme glaciar Vatnajkull.Jkulsrln es
diferente a otras lenguas glaciares porque desemboca
directamente en el mar. Eso provoca que vaya nutriendo las
Jokulsarlon, Reykholt
aguas de icebergs que le dan un aspecto
polar y muy

28

Balnearios

Baos Naturales de Mvatn

Ele Baos: Aunque Islandia es un destino bastante

desconocido para la gente y pocas son las imgenes que la
gente tiene de este pas en la cabeza (a excepcin del volcn
que entr en erupcin el ao pasado y que bloque el trfico
areo durante semanas) sin duda la ms famosa es la de las
misteriosas aguas azules del Blue Lagoon. Pero, aunque la
experiencia de sumergirse en esas desconcertantes aguas
es increble, no lo es menos la de baarse en estas piscinas
de agua geotrmica. El recinto no tiene el pretendido glamour
de las piscinas del Blue Lagoon pero tampoco tienes que
sufrir su afn comercial ni su masificacin. Son piscinas
tranquilas, alejadas y perfectas para pasar unas horas dentro
de sus aguas calientes. Perfectas por su soledad pero
tambin por el paisaje que rodea a las piscinas y del que
disfrutas cuando abres los ojos. Por supuesto, lo mejor es el
contraste entre el fro de fuera que ataca tu cara y la calma
calurosa de la que disfruta tu cuerpo sumergido en esas

3 544 644 411 - Jarbin vi Mvatn | Jarbashlar | 660 Mvatn, H

Pg. 5

25

Sitios inslitos

26

Seltn

Jaume: En el sur de Reykjanes, el rea geotrmica sale a

superficie en medio de la fisura en la Dorsal Atlntica, que
atraviesa en diagonal Islandia desde el sudoeste al noreste
de Islandia. Pasado el lago Kleifarvatn encontramos la zona
geotermal del Seltn. s una zona de alta actividad
geotrmica situada al surt de la pennsula de Reykjanes
(Islandia). Una zona llena de solfataras, fumarolas, pozas de
barro hirviendo y olor a azufre. Destacar que esta zona
geotermal es la ms activa de Islandia en estos momentos.
Pau Garca Solbes: A una media hora de camino en
coche, desde la Laguna Azul se encuentra la zona geotermal
de Seltn. Como sabis, Islandia est emplazada justo entre
las placas euroasitica y norteamericana, por lo que toda la
isla est sometida a un montn de actividad volcnica y
geotermal. Esta particularidad dota a todo el pas de un gran
nmero de lugares increbles y de unos paisajes muy
Seltn, Grindavk
singulares, como es el caso de Seltn. La verdad,
es que

29

Senderismo

Ele Baos: Con este trmino se conoce a uno de los

trekkings ms famosos del mundo. El que une las regiones
de Landmannalaugar y Thorsmork (Islandia). A esta palabra
tambin se asocian las 3 4 jornadas que tardas en
completar los escasos (pero escarpados) 55 kilmetros que
unen ambos puntos. Los albergues de montaa. La
imposibilidad de acceder a estas zonas fuera de los meses
de julio y agosto. Las nieves perpetuas. El paisaje volcnico.
Laugavegur tambin hace mencin a esas fuentes termales
que te invitan al bao al comienzo de la ruta, a los ros
helados que debes atravesar si quieres llegar a tu destino, a
los desiertos de lava que recuerdan a la superficie lunar, a
las dudas en los cruces de camino Pero, si te empeas en
descifrar ms sobre esa palabra, si interpretas su sonoridad y
sus dobles sentidos podrs ver el extrao magnetismo que
esos paisajes ejercen en los que los ven pero, sobre todo, en
los que pasean sobre ellos. Descubrirs los infinitos cambios

Fjallabakslei Syri, Islande, Laugar

27

El lago Tjrn

Roberto Gonzalez: En pocos lugares del mundo se

puede disfrutar de un lago urbano rebosante, no solo de vida
sino tambin de lugares interesantes y cargados de historia
como el lago Tjrnin, en pleno corazn de la coqueta capital
de Islandia. Algunos lo consideran simplemente una charca,
pero lo cierto, es que este lago natural, formado por la
acumulacin de agua dulce que se produce durante los
deshielos, es hogar de decenas de especies de aves como
los patos, gansos u ocas que viven permanentemente en
este espacio protegido. Durante el invierno, cuando las
aguas se hielan y los expertos patinadores de Reikiavik
asaltan su endurecida superficie, una parte del mismo se
reserva para sus emplumados habitantes, y se mantiene el
agua lquida gracias a las fuentes geotermales que se
encuentran en varias de las orillas del lago. A su alrededor,
se sitan algunos de los principales puntos de inters de la
ciudad, como el moderno ayuntamiento, la Galera Nacional
Tjrn, Reykjavik
Iceland
de Arte, la Casa de la Cultura o la sede
del gobierno

30

Laugavegur

Lagos

De inters cultural

rea geotrmica de Hverir

Roberto Gonzalez: Maloliente, rida, desrtica pero con

un atractivo innegable, Hverir con sus charcas de barro
ardiente, fumarolas, pozos de perforacin y una inagotable
cantidad de depsitos de azufre ms parece la pesadilla
daliniana de un pintor que hubiese mezclado todos los
colores en su paleta que lo que podramos llamar un paisaje
al uso. Desde lejos nos llama la atencin la gran zona que
parece hervir desde el ncleo terrestre y que expulsa sin
parar grandes cantidades de azufre, yeso y slice, como si
vomitara un almuerzo demasiado pesado. Aparcamos el
coche y tras pasar unos momentos disfrutando del conjunto
de este paisaje que se nos antoja marciano, decidimos
pasearlo, eso s, sin salirnos de los senderos marcados,
porque segn nos advierten hay peligro de que por la
delgadez de la corteza terrestre el suelo pueda ceder bajo
nuestro peso, y hundirnos en las grandes y desconocidas
fosas telricas... La verdad es que la experiencia es nica,

Hverir, Laugar

Lagos

Caldera de Askja

IvanMF: Sin duda la caldera de Askja es uno de los

lugares ms espectaculares que he visitado en mi vida. Es
una pena que hiciera un da tan malo, y las fotos no reflejen
lo que es aquello. Llegar no es nada fcil. Cuando coges el
desvo desde la carretera 1, y aparece una seal de prxima
gasolinera a 280 km, ya te da yuyu. La pista est en muy mal
estado, y son 110 km de esa carretera hasta llegar a Askja.
Es imprescindible todoterreno, aparte de la carretera mala
hay que vadear ros. Pero vamos, por muy mal que os lo
ponga, vale la pena el palizn de coche. Una vez llegado al
parking de Askja, hay que andar 2,5 km por un paraje
desrtico, en el que parece que vuelves a la poca del
blanco y negro en la tele; son los nicos colores que divisas
en todo el camino. El blanco de la nieve y el negro de las
cenizas. Pero al llegar a la caldera te tienes que frotar los
ojos, tus sentidos parece que te engaen. Algo raro delante
tuyo. S, muy bien, una caldera humeante de un color verde,
Tierras
Altas,mas
Askja
dentro del crter de un volcn, pero porAskja,
detrs
el lago

31

Salas de Conciertos

Harpa

Roberto Gonzalez: Desde hace aos, y sobre todo

ltimamente, se ha tomado a Islandia como ejemplo del paso
de una sociedad en crisis y bancarrota casi absoluta a
modelo de progreso, modernidad y bienestar. Ejemplo y
muestra de ello es el Harpa, que fue uno de los primeros
edificios y quiz el ms relevante que se levantaron tras la
recuperacin econmica del pas, por lo que para los nativos
es un smbolo de cambio positivo, heraldo de maravillosos y
costosos esfuerzos artsticos y econmicos. Por eso un
islands siempre defender este poco atractivo ( a primera
vista) montn de cristal, hormign y metal, y no descansar
hasta que descubramos las bellezas y bondades del que se
dice que es el mayor rival en cuanto a diseo y dimensiones
de la Opera de Sidney. Cuando entramos nos da la
impresin de haber penetrado en una gigantesca y
translcida colmena, e incluso a contraluz, los visitantes que
se mueven por las diferentes salas del Harpa parecen ser

3 545 696 700 - Austurstrti , Reykjavik Iceland

Qu ver en Islandia

Pg. 6

34

32

Cataratas de Gullfoss

Cataratas

Jaume: Dejamos la zona geotermal de Geysir en direccin Gullfoss, la catarata ms grande de Europa situada en el can
del ro Hvt. Seguimos por la carretera que nos haba llevado a Geysir. Podis llegar en coche hasta una zona con
aparcamiento donde hay una cafetera y un pequeo centro de visitantes con una exposicin sobre la formacin geolgica del
lugar. Desde aqu parte un sendero hacia la cascada. Gullfoss tiene un salto de ms de 32 m de altura y ha excavado una poza
de 70 metros de profundidad. Junto a la cascada Gullfoss hay un pequeo monumento a Sigridur Tmasdttir, una granjera local
que luch para evitar que en esta cascada se construyera una central hidroelctrica.
Roberto Gonzalez: Innegable es su belleza, su imponencia y sobre todo el estruendo que desde lejos anuncia su presencia.
Para muchos considerada la ms hermosa y espectacular de las cataratas islandesas, Gullfoss es la cada de agua que sufre un
ro glaciar que despus de despearse por la falla recupera su mansedumbre y tranquilidad para seguir su camino hacia el mar.
Su nombre significa " Cascada Dorada" y proviene de los destellos que emite el agua cuando el sol atraviesa el vapor que se
levanta tras chocar contra el fondo. Desgraciadamente nosotros no pudimos comprobar ese hecho porque el da no lo permiti,
3 544 801 990 - Gullfoss, Selfoss
pero si que disfrutamos del espectculo de la gigantesca cascada y del paisaje que la rodea, abundante en grandes columnas de
basalto que pueden observarse desde balcones naturales a ambos lados de la garganta.Son 32 metros de columna que casi
desaparecen en los aos veinte del siglo pasado cuando unos ingenieros se empearon en construir una presa para dominar el
ro Hvit. Pero eso lo veremos en el prximo rincn....
Rodamons: Magnfica catarata del rio Hvit de 70 metros de caida total, la caida es en forma escalonada en tres niveles, el
primero solo de 11 metros, el segundo de 21 metros y el tercero, ms espectacular desde 32 metros. Se puede contemplar
desde cada nivel, entre el segundo y el tercero existe un paso con escalera y pasarela. Nos explicaron que a prinicipios de siglo
hubo un proyecto para la construccin de una central hidorelctrica, afortunadamente el proyecto no prosper y pudo
conservarse esta magnfica catarata. La caida del agua segn que determinadas horas del dia o de sol forma un espectacular
Volcanes
arco Conciertos
iris.

33

Festival Airwaves

Pseudocrteres de Skutustadagigar

Mila: El Blue Lagoon o Lago azul de Islandia es uno de esos lugares, tal vez el ms frecuentado por los turistas que buscan
Jaume: Nos de
dirigimos
a explorar
la constituye
zona del lago
relajarse
FRANN:
y sanar
A finales
en undeagua
cadacon
mes
propiedades
de octubre,mltiples.
coincidiendo
Y es que la composicin
su agua
geotermal
una Mvatn,
mezcla
lago azules
volcnico
al noreste
de Islandia. Hace
ms
nicaelde retorno
con
ingredientes
de las
de alga:
auroras
rica en
boreales,
sales y otros
se celebra
minerales,
el slicaun
y algas
quesituado
confieren
el tono caracterstico
al lago.
El
de ms
2.300
aosdel
fuertes
zonas
lugar,
Blue Lagoon
Airwaves
Festival
es un de
balneario
Reikiavik.
geotermal
Una vez
que instalados
est en el campo
en la de lava
joven
oesteexplosiones,
de Islandia, aen45varias
minutos
de del
carretera
formaron
lo quefue
es descubierta
hoy el Lago casualmente
Mvatn. Estaalimentado
desde Reykjavik,
mgica
capital, no
cerca
tardamos
del aeropuerto.
en llegarBla
desde
Lnid,
el que
hotelasalse llama
en islands,
finales de por
los
aguas ricas en nutrientes y tiene una biodiversidad muy
aos setenta.
cntrico
Hresso,
Unaunexperiencia
animado yinolvidable,
acogedor caf
sin duda
en una
un lugar
de laspara volver
singular. La palabra islandesa Mvatn significa lago de
principales calles de la ciudad, donde se recogen las
moscas enanas por las miles que hay en verano en este
pulseritas
te darn
accesodorada
a losdegaritos
Enma: que
La conocida
Catarata
Islandiadonde
es unosede los mayores atractivos tursticos de la regin, se encuentra en la
lugar. En el idioma local M significa mosca y Vatn lago.
desarrolla
el
festival
Airwaves.
Igualmente
aqu
se
puede
zona de Selfoss la misma que contiene otro de los mayores atractivos el Geysir. Ests cataratas surgen a lo largo del recorrido
mayora de las aves acuticas que visitan el lugar se
conseguir
resto una
de cada
la informacin
necesaria:
Lospero loLa
del
ro Hvtely poseen
de de 32 metros
de altura,
ms impresionante son las vistas que arroja el can al que
alimentan de estos insectos, lo que convierte al lago en un
programas,
la ciudad
con la situacin
los
cae
el agua, el
queplano
tiene de
70 metros
de profundidad
y que de
da vrtigo
contemplar.
gran atractivo para los ornitlogos. Partimos de Akureyri. A
espacios, maquetas de los nuevos discos, camisetas, etc.
medio camino se encuentra la cascada Godafoss (o cascada
Pero sobre todo, apetece tomar all un aromtico cafetn
de los Dioses). Tras visitar esta espectacular cascada
caliente, que te ponen en un gran termo para que t mismo te
seguimos el viaje. Ya en el lago Mvatn, lo primero que
lo vayas sirviendo a tu ritmo. Eso s, rodeado de buena
visitamos fue Skutustadagigar es una zona de
msica, ambiente joven, norteo, cosmopolita, moderno y
pseudocrteres volcnicos en el lago Myvatn (norte de
alternativo. Desde luego gente atractiva y divertida por todas
Islandia) cerca del pueblo de Sktustadir. Son unos grupos
partes, sin duda. El ambiente del festival resuena aqu y all.
Reikiavik, Reykjavik Iceland
de conos volcnicos de pequeo tamao que descansan
Akureyri

De inters cultural

35

Volcan Krafla

Ameseros Viajeros: Pues aqu es donde vi (y sufr!) el

viento ms fuerte de ni vida. De camino a la caldera Krafla
me pregunt varias veces qu se me haba perdido ah y por
qu no me haba quedado en el coche calentita en lugar de
torturarme arrastrndome ladera arriba sin poder casi abrir
los ojos, pero ahora me alegro de haberlo hecho. En la
caldera del Krafla hay un famoso laguito verde. Nosotros lo
vimos congelado, pero no por eso dej de ser una estampa
preciosa. Krafla se encuentra en una zona de gran actividad
geotrmica donde hace aos se construy una central para
aprovechar esa energa. No muy lejos, hay un sitio tan
asombroso como asqueroso, pero al que vale la pena
echarle un vistazo. Es Nmafjall: minivolcanes de lodo y
sulfuro y cosas que no sabemos ni queremos saber qu son.
A menos que seas gelogo, en cuyo caso quizs te interese
pasar ah un da entero. Da la extraa sensacin de que la
tierra est enferma y tiene erupciones de algo que huele muy
Akureyri
mal.

Cataratas

Fagrifoss

IvanMF: Fagrifoss significa en islands cascada hermosa,

y no le va mal el nombre. Para llegar hasta ella hay que salir
de Kirkjubaerjarklaustur direccin Laki por la pista para 4X4,
y transcurridos 20 kilmetros llegaremos al parking de la
cascada. Desde ah una fcil ascensin de unos 5 minutos
nos lleva hasta el mirador de la impresionante cascada. La
vista es una pasada y solo se escucha el rugir del agua. Hay
que tener cuidado con la tierra del acantilado, ya que se
deshace fcilmente y te puedes ir "pa'bajo" si andas
despistado.
Victor Camon: La fuerza que transmite la cascada de
Fagrifoss es realmente nica. Una visita merecida a travs
de un arduo camino

Fagrifoss, Kirkjubjarklaustur

Ayuntamiento

Roberto Gonzalez: En el ayuntamiento de Reikiavik, y

abierta a todos los visitantes, encontramos una gran sala que
mira hacia el lago Tjrnin. Bajamos las escaleras que nos
sitan casi al nivel de las aguas para encontrarnos una
curiosidad que poca gente conoce. Se trata de un gran mapamaqueta de Islandia que cubre una superficie de unos 70m2
y que sobre todo despus de rodear la isla como hicimos
nosotros nos da una idea del relieve abrupto y salvaje de la
isla. Realmente es apasionante ver la ruta que habamos
hecho, los lugares visitados, los infinitos remontes y
descenso que nuestro coche haba recorrido, la estrechez de
los fiordos o la altitud de sus mltiples volcanes. 5 aos
tardaron 8 pares de manos en completar la delicada y
minuciosa tarea de dar forma topogrfica, en un realista 3D a
una isla que hasta entonces pareca plana en los mapas. La
dotaron tambin de ruedas, para que pudiera ser movida en
caso de necesitar el espacio que ocupa para algn acto

3 544Vale
111 111
- Vonarstrti,
101hasta
Reykjavk,
Islande, Reykjavik
oficial.
la pena
acercarse
el ayuntamiento
paraIceland
ver

37

36

Informacin Turstica

Pueblos

Hsavk

Jaume: Hsavk es un pueblo pesquero situado en la

costa norte de Islandia al borde de la Baha de Skjalfandi. Es
conocido como la capital de las ballenas. En Hsavk puede
realizarse excursiones en barco de avistamiento de ballenas
en la baha Skjalfandi donde tienen el 98% de xito para ver
las ballenas y delfines. La costa de Hsavk, colonizada por
los vikingos, fue el ms antiguo asentamiento en Islandia.
Junto a la carretera se encuentra la iglesia de Husavik, la
Hsavkurkirkja, un edificio de madera importada de Noruega
en el ao
abierta para
los visitantes
durante
3 1907.
544 142Est
800 - Hafnarstett
1, Husavik
640 , Islandia,
Hsavk
verano.

38

Cataratas

Cascada Selfoss

Jaume: Decidimos visitar las cascadas Dettifoss y

Selfoss. Son conocidas como las cascadas del reino de hielo
al nutrirse del derretimiento constante del glaciar Vatnajkull.
Dettifoss y Selfoss estn situadas cerca. Selfoss se
encuentra a escasamente a 1 km al sur de Dettifoss. Por el
camino podemos ver una impresionantes formaciones
rocoasa. Selfoss tiene 11 m de cada y es ms ancha que la
de Detifoss.
Hsavk

Qu ver en Islandia

39

Pg. 7

Volcanes

40

Volcn Viti

Jaume: El volcn Viti se ecnuentrra en el norte de

Islandia cercal del lago Mvatn. Es un cono de los primeros
que se formaron por la actividad geolgica del volcn Krafla.
Viti significa infierno en islands. Para llegar hay que cruzar
la central geotrmica de Krafla. Este volcn se encuentra al
norte de la zona geotermal del Nmaskard. El interior del
crter est lleno de agua de las lluvias, ya que las
propiedades de la tierra, muy arcillosa, impiden su filtrado.
Daniel Herrero Garca: El volcn Viti, con su lago interior,
se considera inactivo, pero la zona que lo rodea sigue siendo
peligrosa. De hecho, hay una moderna planta geotrmica en
esta zona, el rea de Krafla. Caminando desde Viti se llega a
zonas con lodos sulfurosos y colinas con fumarolas
pestilentes. El suelo est caliente.

Reservas Naturales

Cataratas

Bahas

volcan Eyjafjll

Cascadas del fiordo

Fiordo de las ballenas

IvanMF: El fiordo de Seydisfjordur es uno de los mas

bonitos del este de Islandia. A parte de la pintoresca
poblacin y del fiordo propiamente dicho, cabe destacar las
maravillas naturales que hay en la carretera que va de
Egilsstadir, capital de la zona, y Seydisfjordur. Conforme se
va bajando hacia el fiordo, comienzan a aparecer una serie
de cascadas, a cual mas impresionante. Unas se pierden
entre grutas, otras caen desde una altura considerable, a
algunas se puede acceder y a otras no. Eso es comn en
Islandia ya que los terrenos estn muy delimitados por vallas,
y muchas de las cascadas, no las mas importantes, estn en
terreno privado y no se puede acceder. Pero os aseguro que
en esta carretera, os dar igual eso, hay cascadas pa aburrir
a to cristo! :)

Jaume: El fiordo Hvalfjrur o de Hvalf (fiordo de las

ballenas) est situado en el oeste de Islandia entre las
poblaciones de Mosfellsbr y Akranes. Su nombre proviene
del gran nmero de ballenas que podan verse en el fiordo
hasta mediados del siglo XX. Para llegar nos dirigmos hacia
Akranes por la carretera 47 que bordea el fiordo Hvalfjrdur.

Germn Bertrand Baschwitz: Para introducirse en

Islandia en invierno hace falta un buen todoterreno (y alguien
que sepa lo que hace) bordeamos el volcn Eyjafjallajokull
atravesando lo que qued del valle por donde sali toda la
riada que produjo el deshielo del Glaciar. La carretera
evidentemente dej de existir, as como la orografa natural
del valle, a veces sobrevivan unas estacas que indicaban el
camino a Basar, pero pocas veces. Fue nuestra primera, y
nica hasta el momento, experiencia de todoterreno
extremo. Pasamos miedo, cruzando ros que aparecan y
desaparecan en horas y tanteando el nuevo terreno sobre el
que haba estado asentado el glaciar tropecientos aos.
Como recompensa algunas fotos curiosas que cuento entre
mis preferidas... Islandia es un destino imprescindible para el
aficionado a la fotografa.

Akureyri

41

Eyjafjallajokull, Skgar

Volcanes

Iglesias

Glaciar Snfells

Iglesia negra de Bdir

Jaume: Llegamos a lafsvk y nos comentaron que no se

realizaban excursiones al glaciar del Snfells o
Snfellsjkull, situado en la pennsula de Snfellsnes (oeste
de Islandia). En este glaciar es donde comienza la historia de
"Viaje al centro de la tierra" de Julio Verne. La nica
alternativa para ver el glaciar es cruzar la pennsula de norte
a sur por la pista de montaa 570 de lafsvk a Arnarstapi .
sta es la ruta que se aproxima ms al glaciar y la
experiencia s IMPRESIONANTE.

Snfells, lafsvk

Seyisfjrur

42

Jaume: Al llegar al otro lado de la pennsula de

Snfellsnes (oeste de Islandia), paramos en Bdir (Bir).
Bdir se encuentra en la costa sur de la pennsula de
Snfell (Islandia). Esta localidad es mencionada por Julio
Verne como punto de partida para iniciar el viaje al centro de
la Tierra. El lugar ms destacado es su famosa iglesia negra
(Bakirkja), considerada monumento nacional.
Josep M Oller Vallmitjana: Este es uno de los sitios que
mas me impacto de Islandia, la Iglesia Negra de Budir. La
combinacin de la Iglesia y el paisaje que la envolva me
dejaron un recuerdo imborrable.

Borgarnes

Volcanes

Akranes

43

Volcn Hverfell

Jaume: El volcn Hverfell se encuentra en el norte de

Islandia cerca del lago Mvatn. Concretamente est al
suroeste de Dimmu Borgir. Este volcn, de 430 metros de
altura, tiene un gigantesco crter de 1 km de dimetro. El
Hverfell se form hace 2.500 aos. Desde su cima se ve todo
el lago y los llamados pseudo crteres. Podis llegar con
coche hasta la base del volcn y, a continuacin, subir hasta
la cima. Son unos 15 minutos aproximadamente. Luego si
queris dar la vuelta al cono volcnico. Las vistas del lago
Mvatn son espectaculares.
Paco Costa Cervera: Ideal para dar un paseo. Se puede
ir y subir por la cresta. Muy interesante.

Akureyri

Acantilados

Hvtserkur

Jaume: Proseguimos nuestra ruta por el norte de

Islandia. El prximo destino fue Hvtserkur; una curiosa
formacin geolgica formada por magma volcnico hace
unos miles de aos y moldeada por el viento. Una leyenda
cuenta que esta roca es un trol paralizado por los rayos del
sol del amanecer cuando intentaba destruir el monasterio
cristiano de Thingeyrar. Se encuentra en primera lnia de mar
en la baha de Hnafli (norte de Islandia) en la pennsula
Vatnsnes. Hvtserkur significa "camisa blanca" y ese nombre
se debe a las grandes cantidades de deposiciones de las
aves que se posan en la roca. Des del aparcamiento
podemos acceder a pie por un sendero hasta un mirador. En
este lugar empieza un pequeo camino que nos permite
bajar hasta la playa. Cuando hay marea baja se puede llegar
hasta la misma base. Hvtserkur es uno de los sitios para
observar focas ms accesibles de Islandia. No obstante,
nosotros no tuvimos suerte y no vimos ni una foca. Eso s, en

Road 711 | Eastern Side of Vatsnes Peninsula, Blonduos 531, Islandia, Bl

Qu ver en Islandia

Pg. 8

47

44

Geysir

De inters turstico

Jaume: Geysir en islands significa surtidor. Los giser son un fenmeno bastante curioso. Slo se tiene constancia de que
haya unos 1.000 en todo el mundo. Casi la mitad estn en el parque de Yellowstone(EE.UU). En esta zona volcnica hay ms
de un giser pero, el ms famoso y el que expulsa agua con una regularidad (inferior a 10 minutos), es el Strokkur. ste despide
un chorro de agua a unos 20 m de altura. Es fcil de encontrar. Delante de la zona a visitar hay una amplio aparcamiento. En
esta zona geotermal tambin podemos visiar la poza que, en el siglo XIII, dio nombre a este fenmeno. El gran Geyser
alcanzaba los 60 m hasta que empez a perder actividad a principios del siglo XX. Se comenta que el giser Geysir perdi
actividad porque los turistas tiraban dentro piedras u otros objetos. Adems de las pozas, giseres y fumarolas podis subir la
colina Laugarfjall situada a 400 metros al lado del Strokkur.

Monumentos Histricos

Monumentos Histricos

The "law rock" en Pingvellir

Puente colgante de Selfoss

Jaume: Pingvellir es uno de los parajes naturales e

histricos ms importantes de Islandia. Su nombre traducido
al espaol sera como llanuras del parlamento. Esto es as
porque en este lugar fue donde se fund, en el ao 930, el
Alingi, una de las instituciones parlamentarias ms antiguas
del mundo. Justo en el centro de Pingvellir se encuentra de
"law rock", el lugar donde se reuna el Alingi.

Ameseros Viajeros: El Geysir original est ms que muerto, pero sigue vivo en nuestro recuerdo gracias a que dio nombre a
este fenmeno, que no solo se da en Islandia. Podra explicar lo que es un giser, aunque probablemente tengas al menos una
ligera idea de lo que es, pero creo que Wikipedia te ayudar ms que yo, que entend su funcionamiento a base de dibujitos en
Haukadalur, Selfoss
una gua. El giser que s est activo es Strokkur. Se encuentra muy cerca de Geysir y otros giseres en el rea geotrmica de
Haukadalur. Segn Wikipedia "expulsa chorros de agua caliente cada 14 minutos", pero mi experiencia me dice que tarda entre
5 y 8 minutos. La verdad es que es muy curioso. Eso s, ms te vale no estar muy cerca si no quieres acabar calado. Cerca de
los gisir hay un par de mini-lagunas (charcos, si quieres) de agua cristalina con unos agujeros que no quieres saber adnde
llegan. Al otro lado de la carretera que pasa junto a los giseres hay un centro de visitantes con productos tpicos de Islandia
(ropa de montaa, prendas de lana, etc etc) bastante interesantes, aunque caros.
Enma: Conocer el gran Giser situado en la zona de Selfoss en Islandia ser una experiencia nica, es una de las
atracciones ms visitadas del pas junto con las cataratas de Gullfoss. Lo que te encuentras al llegar a esta zona es un paraje de
charcas de agua caliente que pueden llegar a superar los 100 grados, es cuando el agua ebulle cuando surgen los famosos
Cuevas
giser
que son columnas de agua caliente expulsadas al aire y que enCataratas
45
46 algunos casos ha llegado a alcanzar una altura de 35
metros. No te vayas de la zona sin darte un bao en la piscina de agua caliente, una experiencia nica.

La Kirkjan de Hljdaklettar

Cascada Seljalandfoss

Jess
Jaume:Snchez
Hljdaklettar
Ibezes
(kaosjsi):
un conjunto
Este es
deel formaciones
lugar en el que se manifiesta
Rodamons:
deforma
En Islandia
ms intensa
hay gan
la energa
cantidad
geotrmica
de saltosque
de
volcnicas
se
escondedebajo
hace
la unos
superficie
8.000de
aos.
Islandia.
Se encuentra
A pesar adel
8 km
maltrato
al
ecolgico
agua, cascadas
que ha sufrido
y cataratas
este lugar
pero con
si hay
la excusa
una especial
de atraerle
es la
turismo,
sur
de laagregando
desembocadura
detergentes
del can
y sustancias
Jkulsrgljfur,
qumicas en
a sus
el fuentes
quenaturales
se encuentra
para al
hacer
sur de
ms
Islandia
espectaculares
cerca de sus
la poblacin
chorros de
de
agua hirviendo,
Parque
Nacionalhoy
Jkulsrgljfur.
da sigue activo,
Estey parque
mucho est
ms situado
protegido.
en
Selfos. La singularidad de esta cascada es que en su
el cinturn del norte de Islandia. En este lugar hay muchas
cayente de 60 metros oculta un paso horadado en la roca,
formaciones
naturales
de No
lavaseentre
que
destaca
la Kirkjan
pasosque
se puede
practicar
la
Jordi Farre
Sanfeliu:
trataladel
mayor
giser
del mundo, pero
del ms
famosos.
A caday10que
o 15permite
minutosatravesar
el Strokkur
(la iglesia),
igualmente
por columnas
de caliente
basalto. de hasta catarata
por de
dentro,
eso si, situado
siempre en
quemedio
se vaya
de
en
Islandia formada
lanza un
potente chorro
de agua
25 metros
altura.Est
de provisto
un campo
un buen
impermeble.
www.rodamons.net
geotrmico rodeado de manantiales de agua y roca amarillenta, al este
del Parque
Nacional
de Thingvellir .La mejor poca para

Laugarvatn

rsmerkurvegur, Skgar

Selfoss

48

Caones

Can Kolugljfur
Jaume: Pasamos la noche en Dli en Vidalur. En el
libro de visitas de la cabaa encontramos un comentario que
recomendaba visitar el can Kolugljfur, situado muy cerca
del lugar donde nos encontrabamos. Decidimos visitarlo. Este
lugar se encuentra en el noreste de Islandia y debe su
nombre a una famosa trol islandesa llama Kola. Es una zona
llena de cascadas que se llaman Kolufossar.

visitar el giser es de junio a agosto, cuando el clima del pas es ms clido, los das son ms largos y los alojamientos tursticos
estn en funcionamiento (muchos hoteles y restaurantes en las ciudades
Evams- pequeas
unaideaunviaje:
slo funcionan
La maravillosa
durante la temporada
cascada
alta de turismo).El giser Strokkur forma parte del Crculo de Oro, un
Seljalandfoss
rea que incluye
se encuentra
el giser,en
parque
el surThingvellir
de Islandia.
y laSicascada
vas en
de Gullfoss. Es una excursin muy popular desde Reykjavik.
verano, Seljandfoss se se muestra en todo su explendo al
atardecer (23:30), con el sol brillando de fondo, atravesando
arcoiris para despus caminar por detrs de la cascada. Una
experiencia magnfica que no puedes dejar pasar si vas a
Islandia.
Hsavk

Jaume: Selfoss es una poblacin ubicada en el sur de

Islandia, a orillas del ro lfus. En 1891 se construy el
primer puente colgante sobre el lfus. El puente hizo a la
ciudad un centro lgico de servicios para la regin. Durante
la Segunda Guerra Mundial las tropas britnicas se
establecieron en Selfoss para proteger el estratgico puente.
El puente actual fue construido en 1945 despus de que la
estructura original se derrumbara.

Blonduos

Acantilados

Dyrhlaey

Iban Riu Frigula: Dyrhlaey es una pequea pennsula

situada en el Sur de Islandia, muy cerca de la poblacin de
Vk Myrdal, constituye el hogar de muchas aves que viven
en la isla de entre las que destacan los famosos Puffins. Lo
que mas me sorprendi del lugar fueron sus largusimas
playas de arena negra, las formaciones rocosas de origen
volcnico y los mismsimos Puffins: Cuando fui al sitio por
casualidad no esperaba encontrarlos y no haba visto
ninguno en toda la isla. Es un lugar fcil de encontrar pero
no tanto de acceder ya que la va que Vik,
nosIslandia,
lleva hacia
los
Vk Mrdal
acantilados no esta asfaltada. Un vez all pudimos avistar

49

Volcanes

Crter Kerid

Diana Patricia Montemayor Flores: Nuestro paseo por

el Golden Ring termin con la visita a este crter: fue el
nico, nico sitio donde nos pidieron que comprramos
boletos para ingresar en las atracciones naturales de
Islandia. Pagamos tres mil quinientas coronas por persona.
Fue la primera vez que tena oportunidad de estar en un
crter, as que me encant; haca frio, subimos al crter sin
dificultad, el camino est muy sencillo, lo rodeamos y
posteriormente bajamos hasta su lago. La geografa del
lugar, el color de la tierra rojizo,Keri,
unas
pequeas
Selfoss,
Islande, flores
Selfoss

Qu ver en Islandia

50

Pg. 9

Cataratas

51

Caballos islandeses

Caones

De inters turstico

Peningagj o can de los peniques

Staupasteinn

juasma21: Esta foto la tome en una parada, viajando por Jaume: Vale la pena dedicar un tiempo en recorrer
islandia, cerca de una catarate que como veris estaba custodiadaPingvellir con tranquilidad. Hay muchos rincones que ver.
por estos hermosos caballos. Desde luego es un pas impactante, yUno de ellos es el Peningagj o can de los peniques. Es
acada rincn encuentras una instantanea que hacer... Es naturalezauna falla llena de agua dulce. Cuenta una leyenda que quien
consiga lanzar una moneda y ver como sta toca el fondo del
en estado puro!
can ver sus deseos cumplidos.
Carlos IS: Los caballos islandeses son famosos por tener un
paso ms que el resto de caballos del mundo. Si viajas a lo largo de
islandia, veras muchos de ellos. Son algo ms bajitos que los de
aqu, pero son realmente preciosos. Aqu podeis ver una foto de uno
blanco
que
tenia
los
ojos
grises
:O
http://picasaweb.Google.Es/lh/photo/SAUqL9bG_PCU1TroRCfmBg?
Feat=directlink En mi blog podeis ver fotos, enlaces a webcams en
directo de Gullfoss, geyser, jokulsarlon,... Espero que os guste
http://islandeando.Blogspot.Com/
Tryggvagata 17, Reykjavik Iceland

Cataratas

Cascada Glymur
Jaume: La cascada Glymur se encuentre en el oeste de
Islandia en el fiordo Hvalfjrdur. Es una de las cascadas ms
altas de Europa con 196 m de cada. Slo es accesible a pie
disfrutando de una excursin de 2 horas. Para llegar nos
dirigmos hacia Akranes por la carretera 47 que bordea el
fiordo. Tenemos que coger la pista que hay en la
desembocadura del ro Botns. sta nos llevar hasta una
zona de aparcamiento donde empieza el sendero a Glymur.
El primer tramo es relativamente llano. Para cruzar el ro
debermos cruzarlo por un tronco con un cable tensado en
paralelo. Antes habremos bajado a travs de una cueva. El
tramo ms difcil empieza despus de cruzar el ro ya que el
desnivel a salvar es muy elevado. Aqu hay que vigilar con
las corrientes de aire, suelen ser bastante fuertes. Para los
ms atrevidos, comentar que nosotros seguimos ro arriba
hasta que encontramos un lugar para cruzar. Nos
descalzamos, travesamos el ro y regresamos al

Akranes

Jaume: Staupasteinn (la copa de vino) es una roca

aislada sobre la ladera sur del Skeidhli. Se conoce con
cuatro nombres diferentes: Prestur (el sacerdote), Stedji (el
yunque), Karlinn Skeidhli (el hombre de Skeidhli), pero la
mayora de la gente la conoce como la copa de vino. La roca
y la zona que la rodea fueron declaradas un monumento
nacional en 1974. Para llegar nos dirigmos hacia Akranes por
la carretera 47 que bordea el fiordo Hvalfjrdur. Para llegar
hay que dejar la carretera. El desvo est sealizado.

Laugarvatn

53

Lagos

Akranes

54

Lago Alftavant

amarcos: Considerado uno de los ms impresionantes

del mundo por sus paisajes. Y es totalmente cierto. Los
paisajes, las texturas, los colores, la luz de los atardeceres el
color de los lagos y el verde de las colinas en contraste con
el negro intenso de la tierra volcnica, las mezclas de colores
procedentes del interior de la tierra, el poder contemplar a
menos de 1 metro como sta se retuerce, como se
convulsiona... La fuerza de la naturaleza en estado puro. Un
pas donde quizs ms que en ningn otro sientes que la
naturaleza est viva. Este trekking fue con Tierras Polares.
Http://www.Tierraspolares.Es

Alftavant, Laugar

52

Miradores

Jaume:
El
Parque
Nacional
de
Skaftafell
(http://www.Vatnajokulsthjodgardur.Is/) es el ms grande de
Islandia y tambin de Europa. Muy cerca de la cascada
Svartifoss hay un desvo hacia el Mirador de Sjnarnpa. La
caminata vale mucha la pena ya que desde este punto
podris disfrutar de unas espectaculares vistas del glaciar de
Skaftafellsjkull y del desierto de arena.

Bakkafjrur

Keflavk

Pau Garca Solbes: Nuestro primer contacto con Islandia

fue la ciudad de Keflavk. En pocos minutos, nos dimos
cuenta de lo que podamos esperar de nuestro viaje a
Islandia. Mucha tranquilidad, un pas muy preparado para los
nios, un clima muy cambiante y, por supuesto, un paisaje
muy distinto al que conocemos en Espaa, lleno de
sorpresas. De hecho, nada ms abrir la puerta de salida del
aeropuerto, Islandia nos recibi con un arcoiris doble. Del
aeropuerto a la ciudad de Keflavik habr como unos diez
minutos. El cielo estaba plomizo y de vez en cuando
descargaba alguna rfaga de lluvia. La cercana con el mar
del Norte y su viento glido dotaban a aquella ciudad de un
aspecto muy invernal y un tanto fantasmagrica. Sin
embargo, pareca que la ciudad se resista a aquel ambiente
grisceo. Dimos una vuelta por la ciudad y de un vistazo
contemplamos muchas casas de colores con un diseo muy
peculiar. Es la forma que tienen los islandeses de combatir la
Keflavk,
Keflavk
monotona del clima adverso. De Keflavk poco que
destacar.

55

Mirador de Sjnarnpa

Ciudades

Iglesias

Iglesia de Stykkishlmur

Jaume: Stykkishlmur es una ciudad pesquera en la

parte occidental de Islandia, al norte de la pennsula de
Snfellsnes. En esta localidad destaca su peculiar iglesia.
Fue terminada en 1990 y su creador fue el arquitecto
finlandes Jon Haraldsson. Dentro, la iglesia tiene una gran
cantidad de luces que cuelgan del techo. En el altar destacar
una gran pintura de la Virgen Mara y Jess.

Stykkishlmur

Qu ver en Islandia

56

Pg. 10

Jardines

Jardn botnico de Akureyri

Jaume: Akureyri es la capital regional del norte de

Islandia y est ubicada al fondo del fiordo Eyjafjrdur. Est a
tan slo100 km al sur del Crculo Polar rtico. Est rodeada
de montaas, la mayor de ellas Slur a 1.213 metros sobre el
nivel del mar, y Hlarfjall a 1.116 metros sobre el nivel del
mar. Es un centro pesqueo e industrial. La ciudad fue sede
de las fuerzas aereas aliadas durante la Segunda Guerra
Mundial. Akureyri tiene un jardn botnico de esta ciudad,
milagroso en una latitud que acaricia el Crculo Polar. Tiene
3.6 hectreas de extensin. Hospeda ejemplares de todas
las especies autctonas de Islandia y de diferentes partes del
mundo. Esto es debido al microclima propio de este lugar
que permite el crecimiento inusual de rboles y plantas. Este
jardn botnico tiene dos entradas, una est junto el
aparcamiento del hotel Edda Akureyri .

57

Lagos

Lago lfljtsvatn

Manuelsdttir: Este lago est situado al sur del conocido

y ms grande ingvallavatn, pero tiene algo que lo hace
igualmente interesante: Por supuesto los paisajes, la pesca,
las vistas... Pero sobre todo la iglesia blanca de tejado rojo
(lfljtsvatnkirkja), de estilo tan habitual en Islandia y que
aqu, desde la altura de la carretera y con el fondo del lago y
los colores cambiantes segn el clima y las estaciones, tiene
algo que te hace querer volver una y otra vez. Yo creo que
vivira en Islandia solamente por tener este lugar lo
suficientemente cerca como para ir cuando me apeteciera :)

Akureyri

Selfoss

Lugares qu ver en Islandia

58

Reservas Naturales

Sjavarpakkhusid

petaqui: Hay poco que decir, el sabor de sus platos dicen

todo. Un sitio tranquilo y modesto, solo 4 platos, pero.... que
platos!!!! - Sopa de marisco: de las mejores que he probado.
- Mejillones: platazo enorme - Pasta con marisco: tambin
enorme, y realmente bueno. - Pescado tpico: no sabra
definirlo pero tpico de la zona. De precio es barato para lo
que se acostumbra en la zona

4 381 800 - Hafnargata 2a, Stykkisholmur, Islandia, Stykkishlmur

59

De inters cultural

La bravura del mar

Miguel Santos Garcia: Viaje a Islandia, realizado en el

mes de Septiembre sin saber que me iba a encontrar en un
pas que solo era famoso por algn volcn que se dedicaba a
expulsar cenizas de vez en cuando. Y lo maravilloso fue que
tras unos pocos kilmetros te encuentras el mar con estra
bravura y a ese seor en la foto (mi padre ) que le da un
toque curioso y a la vez da sensacin de lo que puede llegar
eso a ser. El rato que estuve all a sido uno de los mejores
momentos con la cmara ya que disfrute como un enano

lafsvk, Westland, Iceland, lafsvk

1. Lago Jkulsrln
4. Reikiavik
7. Hallgrmskirkja
10. Cataratas de Dettifoss
13. Glaciar Vatnajkull
16. Cascada Skgafoss
19. Viajero del Sol
22. Landmannalaugar
25. Seltn
28. Baos Naturales de Mvatn
31. Harpa
34. Volcan Krafla
37. Hsavk
40. volcan Eyjafjll
43. Hvtserkur
46. Cascada Seljalandfoss
49. Crter Kerid
52. Keflavk
55. Iglesia de Stykkishlmur
58. Sjavarpakkhusid

2. Playa de arena negra de Vk

5. Parque Nacional Skaftafell
8. Cascada Goafoss
11. Laguna Azul - Bla lni
14. Lago Mvatn
17. Zona geotermal Namaskard
20. Vk
23. Cascada Oxafarfoss
26. El lago Tjrn
29. Laugavegur
32. Cataratas de Gullfoss
35. Ayuntamiento
38. Cascada Selfoss
41. Glaciar Snfells
44. Geysir
47. The "law rock" en Pingvellir
50. Caballos islandeses
53. Lago Alftavant
56. Jardn botnico de Akureyri
59. La bravura del mar

3. Lago Pingvallavatn
6. Parque Nacional ingvellir
9. Seljalandsfoss
12. Cascada Svartifoss
15. Mirador del edificio Perlan
18. Landmanalaugar-Posmork
21. Akureyri
24. Glaciar Negro y Jokulsarlon
27. Caldera de Askja
30. rea geotrmica de Hverir
33. Festival Airwaves
36. Fagrifoss
39. Volcn Viti
42. Volcn Hverfell
45. La Kirkjan de Hljdaklettar
48. Dyrhlaey
51. Peningagj o can de los peniques
54. Mirador de Sjnarnpa
57. Lago lfljtsvatn

Dnde comer en Islandia

Pg. 11

Saegreifinn

Restaurantes

petaqui: Un sitio de esos que no esperas encontrar en el puerto de la ciudad. Buscando donde cenar una noche, y viendo el
panorama de varios restaurantes, decidimos entrar en este, por qu? Dijimos,pues oye, aqu mismo que huele bien. El sitio es
muy acogedor, como estar en familia. Las mesas de la zona donde cenamos eran troncos de madera cortados, y las sillas eran
botes estancos de barcos. No es que sea lo ms cmodo, pero s ms original (hay otra parte con bancos y sillas normales). Al
mirar como era el sitio vimos que no hay un men el cual pides y ya, no, tienes brochetas en una nevera, y no hay ms que
puedas pedir aparte de la sopa de marisco. En la nevera que comento hay brochetas de todo tipo, salmn, gambas,
bacalao...hasta ballena!! Yo me ped el de ballena y est espectacular; aunque las otras tampoco tienen nada que envidiar, el
salmn tremendo... Y para complementar hay brochetas de verduras a la plancha y patatas. Pero lo que hay que pedir s o s es
la crema de marisco (sopa vease, aunque tiene ms textura de crema). De las mejores que he probado en Islandia, muy
sabrosa, imprescindible. El precio es como si fuera un plato de restaurante, es decir, barato nada, pero Islandia es caro de por
s. Hay sitios ms econmicos, todo hay que decirlo. El servicio...bueno, ah es donde yo no es que tuviera una experiencia del
todo positiva. El servicio MUY MUY lento, al traernos los platos faltaba uno, una brocheta de salmn, mia dicho sea de paso xD
(tena para mi la se ballena y salmn, compartidas ambas con mi hermana, mitad y mitad), y todos cenando... y se acab la
cena, y de sobremesa media hora de reloj y esperando la brocheta. Cuando nos levantamos para pagar e irnos sin esa
brocheta... la traen, 1 hora despus de pedirla, acojonante... Por lo dems lo recomiendo, por probar la crema y la ballena sobre
todo, y ver el sitio que merece mucho la pena.
Ele Baos: Nos cost unas 5 vueltas encontrar el local pero, una vez dentro, mereci la pena el paseo. Se trata de un
rstico restaurante que se encuentra en la zona del puerto de Reikiavik y que, en un primer momento, funcionaba nicamente
como pescadera. Actualmente se puede comprar pescado en la parte delantera y, en la trasera, comrselo. El local es muy
pequeo (tambin cuenta con una pequea terraza pero el tiempo en Islandia no la hace muy recomendable): 3 4 mesas
alargadas de madera son todo el mobiliario del sitio. Lo recomendable es levantarse y elegir en la nevera uno de los pescados
que tienen (desgraciadamente, tambin tienen ballena) y ellos te lo preparan.
de -los
pescados
recin trados
delIceland
mar
3Adems
545 531 500
Sgreifinn,
Tryggvagata,
Reykjavik
hacen una deliciosa sopa de langosta por la que se han hecho famosos... Y no es para menos! La comida es buena, el precio es
Restaurantes
excelente
pero, sobre todo, recomiendo la visita a Saegreifinn por lo bienRestaurantes
que refleja el espritu islands (eso s, para encontrarse
2
3
con lugareos mejor llegar pronto, luego se llena todo de turistas).

A Naestu Grosum

Tu Dropar Cafe

nata:
La verdad es
q com
en mejores
y mas baratos q este.
La sopa estaba
rica pero
ramosy 9
y todas con
las
Manuelsdttir:
Este
restaurante
es sitios
"el" restaurante
Manuelsdttir:
Una muy
cafetera
acogedora
decorada
brochetas estaban
quemadas, de
de Reykjavk.
pescado, verdura,
patata. Ademasmucho
tardaron
muchsimo
en en
servirnos.
vegetariano
por antonomasia
Si no recuerdas
encanto
situada
un semistano con mucha luz de
o no sabes pronunciar el nombre, con preguntar por "el
la calle principal de Reykjavk, Laugavegur, al lado de todo
vegetariano" todo el mundo sabr de qu hablas :) Est en el
pero con tranquilidad y platos caseros tanto dulces como
primer piso de un edificio antiguo tpico del centro, un lugar
salados: Magdalenas de chocolate recin salidas del horno
lleno de turistas y gente joven siempre. Los mens estn muy
hechas y servidas en taza, platos combinados a base de
bien, se puede comer all todos los das porque hay variedad
salmn y cordero de la isla, tartas tradicionales de todo tipo.
de platos, segn la temporada; recomiendo las sopas y
Una delicia de lugar.
cremas y la lasaa de lentejas: Para chuparse los dedos.

Laugavegur 20b, Reykjavik Iceland

Laugavegur 27, Reykjavik Iceland

Cafeteras

Caf Babal

Restaurantes

Icelandair Hotel Klausturs restaurant

petaqui: Sin lugar a dudas un sitio al que HAY QUE IR.

De acuerdo, todos somos conscientes de que una cafetera
no suele ser un sitio turstico, pero tambin es cierto que si
vas a Nueva York vas a acabar pisando el Hard Rock Cafe,
pues en Reykjavik has de entrar a este pintoresco bar.
Llegamos ah de casualidad, al querer tomar algo caliente
despus de ver una iglesia cercana. Desde fuera ya te haces
una idea de como es todo, subes unas escaleras y llegas a lo
que parece el saln de una casa. Un sitio muy muy
acogedor, caliente y con un camarero muy amable. Hay todo
tipo de bebida y todo tipo de tartas, las cuales, segn dicen,
estn impresionantes. Yo opino de lo que tom, un "Swiss
mocca" que fue algo alucinante la verdad, menudo sabor, y
de precio bastante bueno para lo que hay por el pas. Hay
wifi gratuito, contrasea "donaldduck", tal cual lo leis xD
Son originales hasta para eso. As mismo tiene enchufes por
todos sitios, para ir con el porttil o a cargar el mvil. No es

3 545
522 278 -sino
Skolavoroustigur
22a | 101 Reykjavik,
Reikiavik,
Isla
nada
turstico,
todo lo contrario,
se concentra
ah
la

Pau Garca Solbes: Voy a hablaros de una riqusima

cena que tomamos en el impronunciable pueblo de
Kirkjubaejarklaustur. Esta localidad fue nuestra base de
operaciones para explorar el Sur de Islandia. Nos alojamos
dos noches en el Icelandair Hotel Klaustur. La primera de las
noches decidimos cenar en el restaurante del hotel, que
adems de tener bastante buena fama, result ser el ms
caro de todo el viaje a Islandia. Y eso que no pedimos
demasiado. Para empezar el gape, nos pedimos un
aperitivo de oca que nos las sirvieron mitad macerada y la
otra mitad ahumada. Vena acompaada con una salsa de
tomates secos, que es muy tpica de Islandia, y con salsa de
arndanos. De segundos, yo me ped una trucha rtica que
estaba para chuparse los dedos y cuya guarnicin eran unas
patatas hervidas, chalotas, verduras rehogadas y una salsa
de calabaza. Vero se pidi un pescado blanco, creo que era
merluza, acompaado de un pur, la salsa de tomates secos

3 544 874
900 - Klausturvegur
6, Kirkjubaejarklaustur
Islandia,un
Ki
y ms
verduritas
rehogadas.
De postre nos 880,
pedimos

Restaurantes

Humarhofnin
Ele Baos: Creo que con este restaurante ya no me
queda muchas ms experiencias gastronmicas dignas que
resear en Islandia. Sin duda se trata de un pas alucinante
pero en lo que a cultura culinaria se refiere tampoco tiene
demasiado que ofrecer (fuera de la capital). ---------Llegamos a Hfn tras unos das comiendo donde podamos o
comprando algo en los supermercados de las gasolineras y
tenamos ganas de probar algo distinto. En este
pueblo/ciudad nos encontramos con varios restaurantes
(cosa inslita en lo que llevbamos de viaje hasta entonces)
y preguntamos para que nos recomendaran uno. As que
acabamos en este local, de aspecto fro pero muy agradable,
sin saber qu encontraramos. Una vez dentro nos contaron
que Hfn se publicita como: la capital del norte de la
langosta as que tenamos resuelto el men. Las langostas
estaban excelentes, el precio era realmente bueno y las
horas que estuvimos all fueron muy divertidas. Y es que, en

003 544 781 200 - Hafnarbraut 4 | 780 Hornafiri, Hofn, Islandia, Hfn

Cafeteras

Cafe Haiti

Diana Patricia Montemayor Flores: Llegamos aqu por

pura casualidad, ya que era nuestro primer da en Reykiavic
y buscbamos donde desayunar, as que nos dirigimos al
muelle con la certeza de que encontraramos un buen lugar.
Nos pareci simptico que hubiera un caf caribeo en plena
Islandia, la msica, la decoracin, incluso la calefaccin del
lugar y la camisa floreada del dueo que nos atendi.
Tomamos caf con el famoso Skyr pan y un omelette. El
restaurante ocupa una de las viejas construcciones de
madera que se encuentran frente al mar y que con toda
seguridad constituy parte de la villa de pescadores de esta
ciudad.

3 545 888 484 - Geirsgata 7c, Reykjavik Iceland

Dnde comer en Islandia

Restaurantes

The Kebab House

petaqui: Un sitio para hacer una comida rpida, y sin

dejarse mucho dinero. Muy cntrico y con un ambiente super
cmodo, para ser un "kebab" me asombra lo bien decorado y
tranquilo que es. Los empleados un poco empanados y
bastante lentos sirviendo, pero bueno, son majos al menos.
La comida muy buena por cierto! PD: super bonito ver llover
mientras comes.

5 882 020 - Grenssvegur 3, Reykjavik Iceland

Pg. 12

Restaurantes

Tilveran

Rodamons: Se encuentra en la calle principal y aunque

basicamente es un restaurante italiano, su carta es
internacional y local. En l se puede comer el tpico cordero
islands. El servicio es bueno y el personal amable. El dueo
habla espaol. Los precios, por lo que es Islandia, los
encontramos razonablemente moderados.

Restaurantes

Fiskmarkadurinn (Fish Market)

desdemisalturas.com: Si despus de visitar Reykjavik o

de patear por los maravillosos senderos de Landmanalaugar,
os apetece ir a uno de los sitios ms punteros de la capital y
tomar un pescado de primera con ingredientes frescos,
presentaciones muy cuidadadas y un diseo moderno, este
sitio os puede encantar. Aunque el logo de la entrada al
restaurante no es lo ms atractivo del mundo, el cuidado que
le ponen en la cocina, el trato atento y la explicacin
minuciosa de cada platillo, hace que disfrutar de una cena en
este lugar, sea una experiencia sensorial. Mezclan
ingredientes locales como el salmn, el halibut, la langosta o
la ballena (deliciosa!) con ingredientes ms exticos como
papaya, coco, mango y otras frutas y verduras tropicales. Un
verdadero festn para los sentidos. Sin duda, de los mejores
pescados que hemos probado en nuestros viajes. Adems,
no todos los das se prueba ballena! :)
5 788 877 - Aalstrti, 12, Reykjavik Iceland

Svarta Kaffid

Laugavegur 54, Reykjavik Iceland

5 655 250 - Linnetstigur 1, Hafnarfjordur, Hafnarfjordur, Reikiavik 22

12

Cafeteras

Cafe Paris

Diana Patricia Montemayor Flores: Este restaurante, en

pleno centro histrico de Reykiavik a mi, sinceramente, me
encant, super recomendable, adems de que esta super
bien ubicado, ofrece un ambiente de lo mas relajante para
hacer cualquiera de las comidas del da. Lo visitamos para
desayunar, los precios, bueno, siempre es caro en Islandia,
pero las porciones bastante abundantes y el servicio
magnfico. Como todos los locales comerciales del pas,
ofrece internet gratis a los clientes. Es muy popular, ya que
ves a una gran cantidad de turistas que como tu, estn
ansiosos por iniciar la aventura de explorar los alrededores.

3 545 511 020 - Austurstrti 14 , Reykjavik Iceland

10

MILA: Paseando por la ciudad dimos por casualidad con

este restaurante y nos encant , la comida muy simple , sopa
servida en un pan , deliciosa y calentita que sienta muy bien
con el frio que hace all. Nos gusto tanto que repetimos la
experiencia y volvimos a cenar otro da. Ademas hay solo dos
chicas muy simpticas y lo mejor es que te sirven muy rpido
.

13

11

Restaurantes

Cafeteras

Grai Kotturinn

desdemisalturas.com: Una pequea cafetera cercana al

centro de Reykjavik, a medio camino entre librera y galeria
de arte, donde sirven contundentes desayunos de tortitas,
bagels, bacon con huevos revueltos e incluso tostadas con
mantequilla. Si quieres empezar el da con energa y buscas
un lugar acogedor con mucho encanto y pocos turistas, este
lugar te puede gustar. El caf est delicioso, por cierto. Si os
veis con mucha hambre, no dejis de pedir sus "trucks".
Lucen con orgullo en la carta, pero recordad, slo si tenis
mucha hambre ;-) Encontrars el lugar gracias al gato que
tienen en los ventanales de la entrada. De hecho, el nombre
del local es algo as como "El gato Gris".

3 545 511 544 - Hverfisgata, 16, Reykjavik Iceland

Restaurantes

Eldsmidjan

Jorge Montero Tapia: Muy cerca de la Iglesia de

Hallgrmur (Hallgrimskirkja) se encuentra esta pizzera. Es un
edificio de 3 plantas haciendo esquina. Pizzas de varios
tamaos (25, 30 y 40 cms.). Precios razonables, entre 10 12 las pizzas. En el local si pides refresco, pagas una
consumicin y las siguientes te sirves tu mismo de una
mquina y son gratuitas. Las pizzas estn muy buenas, y el
horario (abre entre las 11 y 23 horas) y su ubicacin lo hacen
un sitio idneo para parar poco tiempo para comer y seguir
viendo la ciudad. 3 545 623 838 - Bragagata, 101 , Reykjavik Iceland

14

Restaurantes

Restaurante Raua Hsi

Manuelsdttir: Cocina sobre todo marinera, tomando

elementos tradicionales y actualizndolos en unos platos que
son una delicia. Para ir probando todo el men :) Hay que
probar las ensaladas, las cremas, los platos con langosta, en
general, y los postres. Maravilloso. Y el lugar merece la pena,
con su dique, sus casas, y el estuario del lfus al lado.

3 544 833 330 - Budarstig 4, Eyrarbakki 820, Islandia, Eyrarbakki

Lugares donde comer en Islandia

1. Saegreifinn
3. Tu Dropar Cafe
5. Icelandair Hotel Klausturs res...
7. The Kebab House
9. Svarta Kaffid
11. Fiskmarkadurinn (Fish Market)
13. Eldsmidjan

2. A Naestu Grosum
4. Caf Babal
6. Cafe Haiti
8. Tilveran
10. Grai Kotturinn
12. Cafe Paris
14. Restaurante Raua Hsi

Dnde dormir en Islandia

Pg. 13

CenterHotel Plaza

Hoteles

petaqui: En mi visita a Reikiavik (Reyjavik) me aloj en un hotel realmente cntrico. Situado en una tranquila plaza parece
que estemos en un pueblo ms que una capital de un pas. Las habitaciones son amplias y luminosas, cama cmoda donde
descansar tras los largos paseos que solemos dar los turistas, y unas vistas (segn la suerte que tengas), realmente buenas.
Las habitaciones tienen una mesa donde poder escribir, estudiar... o conectarnos a internet por wifi, el cual es gratuito y eso es
un punto muy interesante a tener en cuenta tambin. El comedor se encuentra en la planta -1, los desayunos son tipo buffet, con
productos nacionales como los arenques con cebolla (estn impresionantes! Me compr un bote grande de estos y para Espaa,
porque es para chuparse los dedos), o pat de caviar, por ejemplo. Encontramos tambin el tpico huevo revuelto, bacon,
salchichas, zumos, galletas, tostadas... todo. En el hall tienen unos sofas donde poder leer revistas locales, charlar, o tomarnos
algo del bar que tienen, con unas copas que suenan muy interesantes, pero no pude probar por falta de tiempo (me llam la
atencin el Sex on the glacier, es que lo de Sex on the beach en Islandia...como que no jaja) Nada ms salir del hotel hay
tiendas de comida, de recuerdos, restaurantes, bares... todo lo que puedas necesitar est en la misma plaza, incluida la oficina
de turismo que est nada ms salir del hotel a la izquierda. Muy recomendable de verdad, ya no solo porque sea comodo, sino
4, una
Reykjavik
Iceland
porque est en el centro, donde se respira tranquilidad y hay de todo al lado PD: consejo, id al puerto Adalstraeti
a tomaros
crema
de
langosta, que est a 5 minutos y es para recordarla...am, o como diran los ingleses: yummi PD 2: siento no tener ms fotos, se
me pas echarle una buena pasada con la cmara, pero hay muchas fotos en su web

Campings

Campings

Vesturdalur

Zona de acampada al norte del lago

Pingvallavatn

Jaume: El valle de Vesturdalur se encuentra dentro del

Parque Nacional Jkulsrgljfur, situado en el cinturn del
norte de Islandia, en una de las ms volcnicas ms activas
del pas. Cuenta con los caones ms espectaculares de la
isla. Es una zona con una gran biodiversidad, cuenta con 230
especies de plantas registradas. Desde la entrada del Parque
hasta la zona de acampada hay unos 12 km. La ruta es
espectacular y transcurre por caones y zonas tan
sobrecogerdoras como la Hljaklettar ("Rocas del Eco", en
islands). La zona de acampada dispone de lavabos y zona
para prepara comida. Nos acercamos hasta la cabaa-centro
de visitantes para pagar la estancia. A cambio te entregan
una pegatina que debes poner en la tienda. Instalamos la
tienda junto un riachuelo. La lluvia nos estuvo acompaando
todo el da y, curiosamente par, cuando empezamos a
montar la tienda. En principio estbamos solos pero, al final,
fueron llegando ms excursionistas...Al final en la zona de
acampada haba 4 tiendas. 3 544 652 195 - 671 Kpasker, Hsavk

Hoteles

Hoteles

Hotel Rang

Cabaas en Dli en Vidalur

Guesthouse Frost and Fire

Jaume: Durante nuestro viaje a Islandia nos alojamos una

noche en una cabaa en Dli en Vidalur situado en el
noreste de la isla. Las cabas estn muy bien equipadas y
en el precio entra el desayuno. Como veris en las fotos
aprovechamos para secar tanto la tienda como los calcetines
que, despus de nuestra aventura por sbyrgi, estaban
todos mojados.

Jaume: En la zona de rfi, nos alojamos en el

Guesthouse Frost and Fire ubicado en Hof I. Estuvimos 2
noches. Esta guesthouse est abierta de mayo a septiembre.
Como curiosidad comentaros que en este guesthouse hay
montada una galera de arte. Las habitaciones a pesar de no
tener ni aseo ni ducha, son muy confortables. Los baos son
compartidos y hay dos en cada planta. Estn muy limpios. En
el precio de la habitacin entra el desayuno. Tienen servicio
de cena y hay que reservar antes de las 19:00. Vale la pena.
La comida est muy rica. Os recomiendo la sopa de
championes, el cordero y el bacalao.

minube: El Hotel Ranga se encuentra ubicado en la

espectacular isla de Islancia, distante a 96 kilmetros de su
capital Reikiavik. Una vez aqu podr disfrutar de sus
increbles alrededores donde se destacan las montaas y los
ros. Cuenta con 38 habitaciones perfectamente equipadas y

Sudurlandsvegur, Reykjavik Iceland

3 544 512 566 - Dli en Vidalur, Blonduos

Laugarvatn

Hoteles

Germn Bertrand Baschwitz: En realidad planificamos

nuestra semana en Islandia para fotografiar auroras, cuando
ya pensbamos que nos volvamos con las manos vacas, la
ltima noche, apareci. El hotel Ranga es radicalmente
distinto al Budir, est claramente orientado al turismo
americano, y es como cualquier Lodge que podamos
encontrar allende el charco. La diferencia est en los
amaneceres eternos de rojos indescriptibles y... en las
auroras. La experiencia de la aurora es inenarrable, te
quedas petrificado y tremendamente pequeito, cuando toda
la bveda celeste se convierte en un enorme escenario...

Jaume: Tras visitar Pingvellir decidimos dirigirnos hacia la

zona de acampada donde pasamos la noche. Est situada al
norte del lago Pingvallavatn, el lago ms grande de toda
Islandia (84 km2) muy cerca de Pingvellir. Es muy fcil de
encontrar y el centro de visitantes est junto a la carretera.
Podemos acampar cerca de este edificio o bajar hasta la
orilla del lago. En el primer caso tenemos a nuestra
disposicin ms servicios, mientras que si optamos por la
zona del lago, all no hay electricidad y slo hay dos wc y un
espacio para preparar la comida. Nosotros elegimos la
segunda opcin y montamos la tienda junto al lago
Pingvallavatn.

3 544 782 260 - Hof I in rfi (600), Hverageri

Hoteles

B&B Guesthouse - Bed and Breakfast

Keflavik Centre

Charo40: Habamos leido muchas buenas opiniones

sobre este alojamiento, sin embargo, nuestra experiencia no
fue buena. Reservamos a travs de booking.com para la
noche de llegada a Islandia y para la de salida pues por
nuestros horarios de vuelos nos convena dormir en Keflavik.
A pesar de haberles escrito unos das antes para
confirmarles nuestro vuelo de llegada, no fueron a
recogernos al aeropuerto (servicio que ofrecen de forma
gratuta). Despus de llamarles, al cabo delHringbraut
rato esperando,
92, Keflavk
nos dijeron que estaban de camino, media hora despus al

Hoteles

Skogar Hotel

minube: El Skogar Hotel (Hvolsvllur-SuurlandIslandia)est ubicado para disfrutar de la belleza natural de la

regin y del impresionante paisaje de Islandia.El hotel ofrece
34 confortables habitaciones, espaciosas, todas cuentan con
lavabo y tienen uso compartido del bao.La espectacular
cascada de Skgafoss est cerca del hotel y los
impresionantes glaciares Eyjafjallajkull y Mrdalsjkull estn
tambin muy prximos al hotel.
SKOGUM, Hvolsvllur

Dnde dormir en Islandia

Hoteles

Guesthouse Steig
Jorge Montero Tapia: El Guesthouse Steig destaca por
su ambiente familiar y casi rural. Junto a una granja, es un
solo edificio de una nica planta, con muy pocas
habitaciones (entre 15 y 20). Para llegar hay que estar
atentos a las indicaciones en la carretera 1, donde un
pequeo cartel nos marca la pista (de 1 km. ms o menos)
que nos lleva hasta l. Hay zona de aparcamiento justo
delante del edificio. Recibimos una atencin muy cordial y
fueron muy amables con nosotros. La habitacin era sencilla,
pero todo muy limpio. Tuvimos habitacin con bao propio, y
desayuno incluido. Para por la noche haba una cocina
comunitaria, muy completa. El desayuno tipo buffet, muy
variado pero poca cantidad de cada cosa. Tardaban un poco
en reponer. El hotel dispona de wifi en las habitaciones. Est
ubicado en un sitio ideal si quieres visitar los acantilados de
Dyrhlaey y un poco ms al este Vik. La habitacin con
desayuno para dos personas nos cost 85 una noche, en
junio de 2012. 3 544 871 324 - Steig, Vik 871, Islandia, Vk Mrdal

Hoteles

Icelandair Hotel Reykjavik Natura

Alicia Ortego: El hotel de la compaa Icelandair est

situado a las afueras de Reykjavik. sta es su nica pega,
aunque hay un bus que para justo enfrente y en el mismo
hotel puedes sacar una tarjeta (gratuita para los clientes),
con el que ir y venir. Tambin os informarn de los horarios,
y es puntual ;) Por otro lado, es un hotel moderno, agradable,
con un buen trato y una buena cocina... El buffet del
desayuno es delicioso y completsimo! Por supuesto, hay spa
disponible para los clientes del hotel. Digo "por supuesto"
porque en Islandia esto es lo normal. Los atardeceres desde
aqu son inmejorables, con la caracterstica iglesia Hallgrimur
de Reykjavik, destacando en el horizonte. Y es tambin un
buen lugar para disfrutar de las noches de auroras boreales,
si hay suficiente oscuridad y con un poco de suerte, claro :)

3 544 444 500 - Nauthlsvegur 52, Reykjavik Iceland

Pg. 14

Hoteles

Alex Guesthouse

Jorge Montero Tapia: Elegimos este hotel por su

cercana con el aeropuerto y porque tenan transfer gratuito
las 24 horas. La opcin de recogernos en el aeropuerto fue
la que nos decidi, ya que llegamos a Islandia a las 4 de la
maana (aunque era totalmente de da). Una vez recogimos
las maletas y salimos al hall de la terminal llamamos por
telfono al hotel. En 5-10 minutos un joven muy agradable
lleg para recogernos. Pocos minutos despus (el hotel est
realmente cerca del aeropuerto, unos 3 kms.) llegamos al
hotel. Hicimos el check-in y pasamos a la habitacin. La
habitacin correcta: dos camas individuales, con lavamanos,
mesa, sillas y un colgador. El bao es compartido, pero
estaba muy limpio. Despus de dormir unas horas fuimos a
desayunar. El saln del desayuno es amplio. El desayuno es
self-service: caf de mquina, leche, yogur, tostas... justo
pero correcto. Por ltimo tambin comentar que nos llevaron
de vuelta al aeropuerto de forma gratuita. El precio de la
3con
544 el
212desayuno,
800 - Adalgata
60, Keflavk
habitacin para dos personas
a principios

Pensiones

Bed and Breakfast Keflavk Airport

Jaume: La primera noche que pasamos en Islandia nos

alojamos en el Bed and Breakfast Keflavik Airport ubicado en
una antigua base militar de EE.UU. Est cerca del aeropuerto
de Keflavik. Las habitaciones son grandes y espaciones. En
el precio de la habitacin se incluye el servicio de transporte
de cortesa al aeropuerto internacional de Keflavik y el
almuerzo.

Valhallarbraut 761, Keflavk

Albergues

Albergues

Albergue en Broddanes

Albergue en Hsey

Eduard Buzzi: Vivir una puesta de sol a las 12 de la

noche es una experiencia sublime. Islandia, tierra de hielo y
fuego. Un pas excepcional donde la inspiracin te llega sin
querer. Paisajes increbles hacen que te sientas parte de la
naturaleza inspita que te acompaa durante todo el viaje.
Pasear a medianoche escuchando slo el sonido de los
charranes rticos y ver el sol de medianoche, es
sencillamente espectacular.

Eduard Buzzi: Despus de cenar en una noche clara y

con luna llena, de repente apareci la niebla, dando al
paisaje una visin distinta. El pequeo lago que veamos
desapareci envuelto por la neblina, el pequeo establo se
convirti en una imagen misteriosa y los caballos al fondo,
difuminados por la neblina, parecan pinceladas hechas por
un pintor impresionista.

Broddanes Hostel Djpvegur 510, Hlmavk

10

Hsey, Hsavk

Hoteles

Hotel Budir

Germn Bertrand Baschwitz: El hotel Budir, cerca del

volcn que inspir a Julio Verne su "Viaje al Centro de la
Tierra" Est aislado en un paraje totalmente inhspito en el
suroeste de Islandia. Uno de los posibles destinos de quin
va en caza de una aurora boreal. Es un hotel pequeo,
absolutamente clido y comfortable, con un restaurante
ntimo, definitivamente romntico y un entorno que te hace
sentirte pequeo ante la rotundidad de la naturaleza.
Estuvimos en invierno -persiguiendo la aurora- y nos
sorprendi el cementerio de la capilla cercana. Las escasas
6 horas de luz que tienen en invierno les llevan a exagerar la
iluminacin navidea, hasta el extremo que tambin se las
ponen a sus muertos... La imagen del amanecer a media
maana con las cruces del cementerio con su iluminacin
navidea difcilmente se puede reflejar en una fotografa...

3 544 356 700 - IS-365 Snaefellsnes, Budir, Islandia, Reykjavik Icela

Lugares donde dormir en Islandia

1. CenterHotel Plaza
2. Hotel Rang
3. Vesturdalur
4. B&B Guesthouse - Bed and B...
5. Skogar Hotel
6. Alex Guesthouse
7. Albergue en Broddanes
8. Icelandair Hotel Reykjavik Na...
9. Bed and Breakfast Keflavk Air... 10. Hotel Budir