Introduccin
Las lagunas de estabilizacin constituyen una de las formas mas simples para el
tratamiento de aguas residuales. Hay diferentes combinaciones de lagunas que
requieren diferentes niveles de operacin y de rea.
Lagunas cuyo objetivo es la reduccin de materia orgnica carboncea.
Lagunas Faculticas
Sistemas de lagunas anaerbicos seguidas por lagunas facultativas
Lagunas aireadas facultativas
Sistemas de lagunas aireadas de mezcla completa con laguna de decantacin
Aerobio
Facultativa
Primarias
Secundarias
Maduracin
Por su Secuencia
En paralelo
En serie
Primaria
Reduccin de parsitos
Secundaria
Facultativa
Anaerobia
facultativa
Aireada
Facultativa
Aireada MC
Decantacin
Eficiencia
DBO (%)
Nitrgeno (%)
Fosforo (%)
Coliformes (%)
70 - 85
30 - 50
20 - 60
60 - 99
70 - 90
30 - 50
20 - 60
60 99.9
70 - 90
30 - 50
20 - 60
60 96
70 - 90
30 - 50
20 - 60
60 99
Requisitos
Area (m2)
Potencia (W/hab)
2.0 - 5.0
0
1.5 - 3.5
0
0.3 0.6
1.0 1.7
0.2 - 0.5
1.0 - 1.7
costos
Obra civil
10 - 30
10 - 25
10 - 25
10 - 25
Lagunas
anaerobias
Lagunas
facultativas
Lagunas
aireadas
facultativas
Lagunas
aireadas de
mezcla
completa
Lagunas de
decantacin
Lagunas de
maduracin
Tiempo de retencin
Tasa de aplicacin sup. kgDBO5/ha.d.
Tasa aplicacin vol. KgDBO5/m3.d.
Profundidad m
Relacin L/B
36
0.1 0.3
4.0 5.0
1
15 45
100 350
1.5 3.0
2-4
5 10
2.5 - 4.5
2-4
24
2.5 - 4.5
1-2
2
3.0 - 4.0
(**)
0.8 1.5
(***)
0.30 0.35
1.05 1.085
0.6 - 0.8
1.035
1.0 1.5
1.035
0.13 0.17
1.035
0.4 1.0
1.07
0.5 2.5
1.07
0.2 0.4
1.07
0.3 0.8
1.07
0.4 1.3
0.1 0.7
0.02 0.3
0.4 1.1
0.1 0.5
0.03 0.23
0.3 0.4
0.3 0.4
0.3 0.6
Requisitos medios de O2
(KgO2/KgDBO5 remov)
Densidad de potencia (W/m3)
0.8 - 1.2
<2.0
1.1 1.4
3.0
Tasa de acumulacin de
Lodo(m3/hab.ao)
0.01 0.04
** = El tiempo de retencin en una laguna de maduracin es funcin de la forma de la laguna y de la eficiencia requerida
*** = Relacin L/B incluido mamparas en una celda unica > 1.0; relacin L/B en cada laguna de una serie de mas de 3 lagunas 1
Lagunas Anaerbicas
Es esencial una operacin en condiciones estrictamente anaerbicas, que se propicia lanzando
grandes cargas de DBO por unidad de volumen, haciendo que la tasa de consumo de oxigeno
sea mucho mayor que la tasa de produccin.
La estabilizaciones lenta por el hecho de que la bacterias anaerbicas se reproducen a una tasa
baja, que depende en gran medida de la temperatura, son usualmente profundas del orden de 4
a 5.0m, esto es importante porque limita la penetracin del oxigeno producido en la superficie
a las zonas bajas. Por ser mas profundas el rea superficial es menor.
La eficiencia de remocin de DBO es del orden del 50 al 60 %, lo que implica la necesidad de
un tratamiento posterior, sin embargo esto proporciona una substancial economa ya que el
requisito de rea total es 2/3 del rea de una laguna facultativa nica
Su aspecto fsico es de coloracin negra o gris, cuando por efecto de una carga adecuada,
presentan condiciones de fermentacin del metano. Se utilizan como una primera etapa en el
tratamiento de aguas residuales domsticas e industriales.
LAGUNAS ANAERBIAS
H2S
Aguas residuales
CHONPS
cidos voltiles
N Orgnico
NO
NO
Slidos
sedimentables
SO
Lodo
N Amoniacal
S (H S )
2
cidos orgnicos
Ausncia
de O2
Fuente de carbono
CO2
Carbono Orgnico
Fotoautotrficos
Fotoheterotrficos
Quimioautotrficos Quimioheterotrficos
(Compostos
inorgnicos)
(Compostos
orgnicos)
Remocin de compuestos
orgnicos en estado soluble
coloidal y particulado
Descripcin
del proceso
Orgnicos complejos
Carbohidratos, protenas, lpidos
Bacterias fermentativas(hidrlisis)
Orgnicos simples
Azcares, aminocidos, pptidos
Bacterias fermentativas
acidognesis
Acidos orgnicos
Propano y buriatico, etc
Bacterias acetognicas
acetogenesis
H2 + CO2
ACETATO
Bacterias acetognicas consumidoras de H
Bacterias metanognicas
CH4 + CO2
Metanognicas hidrogenotrficas
Metanognicas acetoclsticas
Ventajas:
Bajo Costo por su reducida rea ;
Ausencia de equipos mecnicos;
reducidos costos de construccin y operacin;
Laguna anaerobia
Parmetros de diseo
DBO5 remanente, %
Reduccin de DBO5, %
0.12
80
20
0.40
70
30
0.71
65
35
1.30
60
40
2.40
55
45
4.70
50
50
9.40
45
55
Donde :
t = tiempo de retencin, en das;
V = volumen de la laguna en m3
Qmed = caudal medio afluente, en m3/d
Tiempos e retencin requeridos para lagunas anaerobias
Temperatura media de la
laguna en el mes ms frio C
Tiempo de retencin
Inicio de proyecto
20
> 20
Temperatura
Las reacciones fsicas, qumicas y bioqumicas que ocurren en las lagunas son muy
influenciadas por la temperatura , este parmetro afecta el metabolismo de las bacterias
responsables de la depuracin, as como la solubilidad, transferencia de gases, condiciones de
mezcla y la fermentacin del lodo especialmente cuando la temperatura esta por debajo de los
17C. Una de las condiciones bsicas para que exista actividad anaerobia es que la temperatura
sea mayor a 15C.
Relacin entre temperatura, tiempo den lagunas retencin hidrulica, y eficiencia
en lagunas anaerobias.
Temperatura, C
TRH, das
Remocin de DBO, %
10 15
45
30 40
15 20
23
40 50
20 25
1- 2
50 60
25 - 30
1- 2
60 - 80
Donde:
A = rea del nivel medio, en m2, Se recomienda sea < 5 ha;
Qmed = caudal medio afluente, en m3/d;
t = perodo de retencin, en das;
h = profundidad til, en m.
2.
Donde:
COV = carga orgnica volumtrica, en g DDO5/m3.d
So = Concentracin de DBO5 del afluente , g/m3 (= mg/L )
Qmed = caudal medio afluente, en m3/d;
A = rea del nivel medio, en m2;
h = profundidad til, en m;
t = perodo de retencin, en das.
20
50
20
60
Una vez estimada la eficiencia de remocin (E %), se calcula la concentracin del efluente (S) de
la laguna por medio de la ecuacin siguiente:
Donde:
n = nmero de aos de operacin para la limpieza;
FVL = fraccin de la laguna ocupada por lodos (se utiliza 0.25 0.5);
Va = volumen de la laguna anaerobia, m3;
TAL = tasa de acumulacin de lodos, m3/1000m3(se utiliza 0.6 con factor de
seguridad);
Qmed = caudal promedio, m3/d.
Pedro E. Ortiz
Datos
No Descripcin
Ejemplo de
diseo
Simbolo
Valor
Unidad
1 Poblacin
2 Caudal medio
3 Concentracin de DBO5
4 Temperatura
Q
So
T
COV
h
N
E
RLA
100 gDBO5/m3.d
4.5 m
2 adimensional
50 %
1 adimensional
TAL
FVL
bl
Rt
0.6 m3/1000m3
0.4 adimensional
0.5 m
3 adimensional
COT =Q*So/1000
20,000 hab.
3,000 m3/d
350 mg/L
23 C
1050,000 gDBO5/d
10,500 m3
1 Volumen de la laguna
V= COT/COV
Vu = V/N
TRH = V/Q
S =So - So*E/100
5,250 m3
3.5 das
175 mg/L
A = Vu/h
1,167 m2
b = (A/RLA) 0.5
l = R*RLA
n= 1000*FVL*Va/(365*TAL*Qmed)
VL = FVL*V
34 m
34 m
6.4 aos
4,200 m3
Lagunas facultativas
Son aquellas donde la estabilizacin de las aguas residuales se lleva a cabo mediante una
combinacin de bacterias: aerobias, facultativas y anaerobias. Estas lagunas se excavan en
el terreno y se alimentan con agua residual procedente de un proceso previo de desbaste o
con el efluente de un tratamiento primario.
Los slidos de gran tamao sedimentan para formar una capa de fango anaerobio, los
materiales orgnicos slidos y coloidales se oxidan por la accin de las bacterias aerobias
y facultativas, empleando el oxgeno generado por las abundantes algas presentes en la
superficie.
El dixido de carbono ( CO2) que se produce en el proceso de oxidacin orgnica, sirve
como fuente de carbono para las algas.
La descomposicin anaerobia de los slidos de la capa de fango permite la produccin de
compuestos orgnicos disueltos y de gases como el CO2, H2S, CH4 y el NH3 que se oxidan
por las bacterias aerobias o se liberan a la atmsfera.
Luz Solar
Fuente Oxidacin de
de
compuestos
energa orgnicos e
inorgnicos
Fuente de carbono
CO2
Carbono Orgnico
Fotoautotrficos
Fotoheterotrficos
Quimioautotrficos Quimioheterotrficos
(Compuestos
(Compuestos
inorgnicos)
orgnicos)
Produccin de O2 y
manutencin de condiciones
aerobias en la laguna
Remocin de compuestos
orgnicos em estado soluble
coloidal y particulado
PHD-2411 Saneamento I
22
Laguna Facultativa
Ventajas
Satisfactoria remocin de patgenos
Desventajas
Elevados requisitos de rea.
La simplicidad de operacin puede traer un
descuido en el mantenimiento.
Dificultad de cumplir con la normativa.
Posible necesidad de remover algas.
Posible crecimiento de insectos.
Es afectada por las condiciones climticas.
Es afectada por los compuestos txicos.
24
Influencia
Radiacin solar
Temperatura
Viento
Velocidad de fotosntesis
Velocidad de fotosntesis
Tasa de descomposicin bacteriana
Solubilidad y transferencia de gases
Condiciones de mezcla
Condiciones de mezcla
Reaireacin atmosfrica
Esquema
Caractersticas
Flujo Pistn
Mezcla Completa
Flujo Disperso
Temperatura de diseo
Las fluctuaciones diarias y las variaciones anuales de la temperatura influyen en los procesos
biolgicos, fsicos y qumicos de las lagunas. Es un parmetro que se relaciona con la
radiacin solar y afecta tanto la velocidad de la fotosntesis como el metabolismo de las
bacterias responsables de la depuracin. Esos fenmenos son retardados por las bajas
temperaturas por esos el diseo debe hacerse con las condiciones de temperatura ms
adversas.
Por lo tanto para diseo de deber utilizar la temperatura promedio mensual del agua en el
mes ms frio. En caso de no tener datos se puede utilizar la temperatura del aire que es ms
fcil de encontrar de la informacin meteorolgica y utilizar para su conversin las
ecuaciones siguientes:
Lugar
Ecuacin
r2
Amman, Jordania
Referencia
Carga Superficial
Este criterio se fundamenta en la necesidad de tener una determinada rea en la laguna
expuesta a la luz solar, para garantizar que el proceso de fotosntesis ocurra,
consecuentemente se produzca el crecimiento de las algas, que debern producir una
cantidad de oxgeno suficiente para suplir la demanda, requerida para la estabilizacin de la
materia orgnica.
La tasa a ser adoptada varia con la temperatura local, latitud, exposicin solar y altitud entre
otros. En Brasil por ejemplo se han adoptado las tasas siguientes:
Regiones con invierno caliente y elevada insolacin
Autor
Frmula
Observaciones
Mara (1995)
Ls = 50*1.072T
Ls = 350*(1.107-0.002*T) (T-25)
Ls = 69.731806*Rs
Rs = radiacin Solar en
kW/m2*d
Para diseo podemos adoptar un a carga superficial con factor de seguridad un 20 % menos
que el calculado.
Ecuacin
Ls KgDBO5/ha.d
120
140
160
180
200
Arceivala
K(d-1)
0.128
0.137
0.145
0.152
0,158
Vidal
K(d-1)
0.116
0.120
0.124
0.128
0.132
Coeficiente de dispersin
Donde:
d = nmero de dispersin , adimensional;
L = Longitud de la laguna , en m;
B = ancho de la laguna, en m
d= 0.99362
d = 0.46497
d = 0.31173
d = 0.23566
Remocin de DBO
Aunque la cintica de remocin de DBO sea la misma para los diferentes regmenes hidrulicos,
l a concentracin de la DBO en el efluente varia, segn la cintica de primer orden, la tasa de
remocin es ms elevada cuando la concentracin de DBO es ms elevada en la laguna.
En funcin de los diferentes modelos hidrulicos, se tienen para la estimacin de la
concentracin en el efluente final de DBO soluble las formulas siguientes:
Rgimen hidrulico
Flujo Pistn
Mezcla Completa
laguna nica
Mescla completa
(lagunas iguales en
serie)
Flujo Disperso
Esquema
Donde:
CSa =carga superficial de DBO aplicada en kg/ha.d, calculada con la DBO total del
afluente.
CSr = carga superficial de DBO removida en Kg/ha.d, calculada restando la carga de
DBO soluble del efluente de la carga aplicada, en Kg/ha.d
Donde:
E = eficiencia en remocin de DBO, en %
So = concentracin de DBO5 en el afluente, mg/L
S= concentracin de DBO soluble en el efluente, mg/L
Cuando las lagunas son en serie y
tienen las mismas caractersticas y
volmenes la eficiencia se puede
calculara de la manera siguiente:
Donde:
En = Eficiencia en el conjunto
E1 = eficiencia en la primer
laguna, en decimales
Kb = 1.1*1.07(T-20)
Cont. D. laguna
Valores de KxT
Von Sperling (1999) propuso una ecuacin ms simple para el nmero de dispersin , que da
resultados muy parecidos a la ecuacin de Ynez, que se indica a continuacin
Rgimen hidrulico
Flujo Pistn
Mezcla Completa
laguna nica
Mescla completa
(lagunas iguales en
serie)
Flujo Disperso
Esquema
Parmetros de
diseo
recomendados
para Honduras
Recomendaciones
para construccin
Donde:
A = rea media de la laguna, en m2
So = concentracin de DBO5 en el afluente, en mg/l;
Qmed = Caudal promedio en, m3/d;
Csa= Carga superficial adoptada, KgDBO5/ha.d
El rea total requerida , incluyendo los taludes y el rea de influencia es cerca del 25 y 33%
mayor que el rea liquida calculada a la altura media, segn Arceivala (1991).
Volumen de la laguna
Para el calculo del volumen lo ms sencillo es adoptar una profundidad (h)de la laguna que
multiplicndolo por el rea (A) , da como resultado el volumen, tal como se indica en la
siguiente expresin:
Donde:
V = volumen de la laguna, en m3
A = rea media de la laguna, en m2 (se recomienda menor de 15ha)
h = profundidad til de la laguna, en m
Volumen de la laguna
El volumen de la laguna se puede calcular con la expresin desarrollada por la EPA (1983),
que es realmente la ecuacin para el volumen de un prismoide:
Donde:
V = Volumen de la laguna, en m3
h = Profundidad de la laguna, en m
l = largo de la laguna, en m
a = ancho de la laguna, en m
i = Pendiente del talud interior , generalmente de 3/1
Donde :
T = tiempo de retencin en la laguna, en das
V = Volumen de laguna, m3
Qmed = caudal medio afluente a la laguna, m3/d
Donde:
VL = volumen de lodos producidos anualmente, m3/ao
Qmed = caudal promedio, m3/da
SS = slidos suspendidos en el afluente, mg/L
Frecuencia de Limpieza
La laguna deber limpiarse cuando el volumen del lodo alcance un veinticinco por ciento (25%),
del volumen total de la laguna, el tiempo estimado de limpieza se obtuvo dividiendo el volumen
equivalente de lodo permitido, entre el volumen de lodo acumulado anualmente.
Donde:
Fl = frecuencia de limpieza, aos
V = Volumen de la laguna, m3
Vl = volumen de lodo acumulado, m3/ao
Lagunas de Maduracin
Introduccin
Son frecuentes como tratamiento terciario despus de una secuencia de lagunaje anaerobio +
facultativo, con el objeto de mejorar la calidad del efluente principalmente reduciendo la
concentracin de patgenos, para lo cual su colocacin en serie o con flujo pistn es ms
efectiva .
Los factores que intervienen en el proceso son: Sedimentacin, escasez de alimento, rayos
ultravioletas, predadores, competencia y toxinas producidas por algunas especies en el medio,
altas temperaturas y valores de pH.
Los principales parmetros de diseo para una carga dada son el rgimen hidrulico adoptado y
el tiempo de retencin.
LAGOAS DE ESTABILIZAO
Produo
durante o dia
Vento
O2
O2
Mistura e reaerao
Novas clulas
Esgoto
CO2
Algas
O2
CO2
Bactrias
Zona
aerbia
Novas clulas
Clulas mortas
Luz Solar
Fuente Oxidacin de
de
compuestos
energia orgnicos e
inorgnicos
Fuente de carbono
CO2
Carbono Orgnico
Fotoautotrficos
Fotoheterotrficos
Quimioautotrficos Quimioheterotrficos
(Compuestos
(Compuestos
inorgnicos)
orgnicos)
Producin de O2 y
mantenimiento de condiciones
aerbias en la laguna
Remocin de compuestos
orgnicos em estado soluble
coloidal y particulado
Autor
Slanetz/Marais (1970)
Arceivala (1981)
Senz (1992)
IMTA (1992)
Ynez (1993)
Ecuacin
Mtodos de dimensionamiento
Mtodo basado en el perodo de retencin.
La lagunas de maduracin siempre se dimensionan con mamparas o en serie en este
caso todas deben tener las mismas dimensiones. Mara (1976) sugiere una caudal
mximo del efluente de cada serie de lagunas de maduracin debe ser menor que
5,000m3/d y preferiblemente menor que 2,500m3/d, Segn WHO/EMRO (1987), el
perodo de retencin de las lagunas de maduracin vara entre 3 y 10 das para dos o
ms lagunas en serie. Para una laguna de maduracin el tiempo de retencin debe ser
igual o mayor a 5 das.
La cantidad de coliformes fecales (CF) que salen en el efluente de un sistema de
lagunas en serie puede calcularse con la expresin siguiente:
Donde:
N = nmero de coliformes fecales en el efluente, en CF/100ml;
No = nmero de coliformes fecales en el afluente, en CF/100ml;
Kb = coeficiente de remocin de coliformes fecales, das-1
t = tiempo de retencin en la laguna, en das;
n = nmero de lagunas de maduracin
Kb = 1.1*1.07(T-20)
Bables
Lagunas en serie
Donde:
L = largo de la laguna
B = ancho de la laguna
n = nmero de divisiones internas
Modelo de Ayres
Eficincia mdia:
E 100. [1 0,41.e
95% de confiana:
( 0,49.t 0,0085.t 2)
Un id a d e s lo g r e m o v id a s
OMS (irrigacin):
< 1 huevo/L
4 ,0
3 ,0
2 ,0
V a lo r e s m d io s
1 ,0
9 5 % d e c o n f ia n a
0 ,0
0
10
12
14
16
18
20
22
T e m p o d e d e te n o h id r u lica (d )
24
26
28
30
Lagunas Aireadas
Son empleadas generalmente como primera unidad de un sistema, en casos donde la
disponibilidad de terreno es limitada o para el tratamiento de desechos domsticos con
altas concentraciones y desechos industriales, son muy utilizadas en climas fros.
El efluente es de buena calidad si se coloca seguidamente una laguna de decantacin.
Tipos de lagunas
Lagunas aireadas de mezcla completa.
Lagunas aireadas facultativas.
Laguna facultativa con agitacin mecnica.
Laguna de oxidacin aireada.
Los dos primeros tipos de lagunas, deben ser complementadas con lagunas facultativas diseadas con la
finalidad de tratar el efluente de la laguna primaria, asimilando una gran cantidad de slidos en
suspensin.
Lagunas aireadas de
mezcla completa y
laguna de decantacin
Ventajas
Construccin, Operacin y manutencin simples
en comparacin con aireacin extendida o lodos
activados.
Menores requisitos de rea que todos los sistemas
de lagunas.
Mayor independencia
climticas.
de
las
condiciones
Desventajas
No es eficiente para remover patgenos
Necesidad de equipamiento
Parmetros de diseo
Un tiempo de retencin mayor de 1 da, para
sedimentacin de slidos en suspensin.
El volumen para acumulacin de lodos debe
calcularse separadamente. Los dispositivos de
entrada y salida deben evitar al mximo el
aparecimiento de zonas muertas.
Para evitar el crecimiento de algas, se
recomienda un tiempo de detencin menor de
2 das.
laguna
varia
Remocin de slidos en
lagunas aireadas
La remocin de slidos en suspensin de las
lagunas aireadas debe hacerse con
decantacin, generalmente se utilizan
lagunas de decantacin.
100 l/s
(9 ha)
50,000 hab.
ACUICULTURA
(9 ha)
FORRAJES
(24 ha)
4,400 kg/ha
Sin alimentacin
suplementaria !!!!
vvvvvvvvvvvvvvv
vvvvvvvvvvvvvvv
vvvvvvvvvvv
vvvvvvvvvvvvv
vvvvvvvvvvv
HORTALIZAS
(17 ha)
FORESTACIN
(40 ha)
CEPIS/OPS
Plantacin de frijoles
Elaboracin de Compost
28%
Trigo
30%
Papa
42%
Algodn
47%
Arroz
200% Tomate
250% Maz
Fuente:
Villareal & Zambrano (2006)