EMC-L1-Sensor A -PO

Sensores avanados

Para um controlo eficaz e preciso

Pressostatos
e Fluxostatos digitais
da SMCda SMC
Pressostatos
e Fluxostatos
digitais

Srie
rie ZSE/ISE

-Pressostatos

Srie
rie PF2

Srie
rie PSE

-Transdutores de presso

-Fluxostatos

Porqu
Porqu utilizar pressostatos
e fluxostatos digitais?
Os sensores digitais oferecem uma excelente
visibilidade mesmo nas zonas mais escuras
da mquina

Os sensores digitais indicam de forma

clara a presso e o caudal medidos

Agora a presso
de 0.32MPa.

Muitas vezes, os sensores digitais podem prever

avarias nos equipamentos porque conseguem
detectar condies de funcionamento anormais

Os sensores digitais so extremamente precisos

A taxa de caudal/presso
inferior ao habitual. Verifique.
No existe caudal/presso.

Sem visor

0.325MPa

Aproximadamente
0.3MPa

Os sensores digitais e pressostatos da SMC controlam o estado

do seu equipamento e ajudam a reduzir os tempos de paragem
F1

Pressostato e fluxostato digital

Modelo de sensor individual e controlador

Sensor de presso pneumtica compacto e leve

Transdutor de presso compacto

Transdutor de presso pneumtico

Srie PSE540

Srie PSE530

Controlador

Sensor de presso de
diferencial reduzido

Srie PSE550

Visor de 4 dgitos, brilhante, grande e de leitura fcil

Para ar de uti

Para fluidos de u

1
MPa
kPa

OUT1
OUT2
1

CH

PRESSURE
SET

3
Controlador multi-canal

Controlador

Srie PSE200

Srie PSE300

Transdutor de presso de utilizao geral para uma grande variedade de fluidos

Transdutor de presso para fluidos de utilizao geral

Srie PSE560
F2

de elevada preciso
Modelo de sensor integrado e controlador
Pressostato digital de elevada preciso

Pressostato digital
de elevada preciso

Visor bicolor

Alta preciso e alta resoluo

Para presso de vcuo:1/1000(0.1kPa)

Para presso combinada:1/2000(0.1kPa)
Para sobrepresso:1/1000(0.001MPa)
Proteco elevada: IP65

Possibilidade

de seleccionar os dgitos do visor em vermelho ou verde,

para melhor se adaptarem aplicao.
4 definies diferentes do visor para se adaptar melhor aplicao.

Para presso de vcuo e combinada

Srie ZSE40
Para sobrepresso

Srie ISE40
Sistema de controlo de presena e posio

Srie ISA2
Deteco estvel num intervalo de 0.01 a 0.5mm
Conector da ligao (Cablagem centralizada).
Construo modular,

(Necessita de menos horas de mo-de-obra

para efectuar a cablagem).
Preciso de repetio 0.01mm ou menos.
Presso mnima de trabalho 30kPa (ISA2-G).

Para presso de vcuo e reduzida

Srie ZSE30

Modelo com visor bicolor

Para sobrepresso

Srie ISE70/75/75H

Srie ISE30

Modelo com corpo em metal (alumnio fundido).

lizao geral

Para ar:

ISE70 (1MPa).
Para fluidos de utilizao geral:

ISE75 (10MPa); ISE75H (15MPa).

utilizao geral

Visor bicolor (verde e vermelho).

Proteco IP67, com conector M12.
Rosca da ligao: G1/4 (ISO1179-1).

Pressostato digital de elevada preciso e resoluo

Racor

Modelo de tubagem roscada

Sensor

Para presso combinada

Para sobrepresso

Srie ZSE50F

Srie ISE50

SUS630
Material em contacto com o fluido
SUS304
Racor
O sensor e o racor so soldados com feixes electrnicos.

Compatvel
Compat vel com vrios
v rios fluidos.
leo hidrulico

Ar molhado

leo de silcio

Amonaco

Diagragma inoxidvel

Tipo de ligao especial

VCR ou Swagelock

leo de lubrificao Fron

Dixido de carbono Carbono de flor
rgon

Nitrognio

Para presso combinada

Para sobrepresso

Srie ZSE60F

Srie ISE60

Racor especial para a indstria de semi-condutores

(com junta de metal)
Fuga: 1 x 10-10 Pam3/s

F3

Fluxostatos e sensores de caudal

Fluxostatos digitais para ar de utilizao geral

Modelo de visor integrado

Taxa de caudal: 10 a 12.006 l/min

Taxa do caudal

possvel efectuar o ajuste e controlo

do caudal com o visor digital
Trs tipos de sada:
Sadas digitais, de impulso acumulado
e analgicas

12000l/min
6000l/min
3000l/min

Possibilidade de comutar entre a medio

de caudal em tempo real e caudal acumula

500l/min
200l/min
100l/min

Construo prova de gua, em

conformidade com IP65

50l/min
10l/min
Dimenso(Rosca da ligao)

Para ar de uti
Para gua de
utilizao geral

Fluxostatos digitais para gua de utilizao geral

Modelo com visor remoto
Taxa de caudal: 4 a 100 l/min

100l/min

Taxa do caudal

Taxa do caudal

Modelo de visor integrado

Taxa de caudal: 4 a 100 l/min

100l/min
40l/min

40l/min

16l/min
4l/min

16l/min
4l/min

Dimenso(Rosca da ligao)

Dimenso(Rosca da ligao)

Controlador
PF2W3

F4

Controlador
multicanal
PF2W20

digitais de elevada preciso

Modelo com visor remoto
Taxa de caudal 10 a 500 l/min

Controlo remoto do caudal

Trs tipos de sada:
Sadas digitais, de impulso acumulado e analgicas

Taxa do caudal

Possibilidade de comutar entre a medio de caudal

em tempo real e caudal acumulado
Construo prova de gua, em conformidade com IP65
500l/min
500l/min
200l/min
100l/min

Controlador
PF2A3 Srie

Controlador
multicanal
PF2A20

50l/min
10l/min
Dimenso(Rosca da ligao)

ado

Apenas um controlador pode verificar o caudal de 4 fluxostatos diferentes.

Atravs de um nico controlador possvel verificar 4 margens de caudal independentes.

2
4

Monitor de caudal de 4 canais

Srie PF2200

lizao geral
Para gua
desionizada
e qumicos

Fluxostato de caudal digitais para gua desionizada e qumicos

Caudal: 4 a 40 l/min
Controlo remoto do caudal

Caractersticas do desvio do fluxo

Gerao de 3 partculas/cc ou menos

Controlador
multicanal
Controlador
PF2D20 Srie
PF2D30 Srie

F5

Sensores, Pressostatos e Fluxostatos

F6

Sensores e Fluxostatos digitais

Vcuo ajustvel e pressostato

com visor

Srie ZSE30/ISE30
2 modelos:
ZSE30: vcuo e presso.
ISE30: presso.
Proteco IP40.
Visor maior, de fcil leitura.
Visor bicolor (verde/vermelho).
Sada analgica: 4 - 20 mA ou 1 - 5 V.
Com ligaes instantneas rectas e em joelho.

Referncia
ISE30-01-25-L
ISE30-01-65-L
ISE30-01-26-L
ISE30-01-28-L
ZSE30-01-25-L
ZSE30-01-65-L
ZSE30-01-26-L
ZSE30-01-28-L

Ligao de
entrada

Ponto do detector

Presso: 0~1.0MPa

macho: R 1/8
fmea: M5
(tambm
disponvel com
racores de presso
de 4 ou 6 mm)

Vcuo + Presso
-100 ~ +100 KPa

Sada digital

Tenso

NPN
PNP
1-5V
4 -20 mA

12~24 V CC

NPN
PNP
1-5V
4 -20 mA

Acessrios
Cabo de ligao com conector
Suporte de montagem
Suporte para montagem em painel

Pressostato e vcuostato
ajustvel com visor

Referncia*

Ponto do detector

ZS-27-A
ZS-27-B
ZS-27-C

Ligao de
entrada

ISE40-01-22
ISE40-01-22L
Presso: 0.1~1.0MPa
ISE40-01-62
R1/8
ISE40-01-62L
(4, 6 sob
3 modelos:
ZSE40F-01-22
pedido)
Vcuo e Presso:
ZSE40: vcuo
ZSE40F-01-22L
-101.3 ~ +100.0 KPa
ISE40: presso
ZSE40F-01-62
ZSE40F: combinao de vcuo e presso. ZSE40F-01-62L
Vasta gama de programas e acessrios. * ZSE40* para vcuo sob pedido

Srie ZSE40ISE40
(Vcuo)
(Presso)

Visor maior, de fcil leitura.

Proteco IP65.
Ajuste simples atravs do menu.
Sadas: analgico e 2x NPN ou PNP.
Repetitividade 2% D.T.
Tempo de resposta 2.5 ms. mx.

Acessrios de montagem
Fixao superior Fixao inferior
ZS-24-A

ZS-24-B

Adaptador para
montagem em painel

ZS-22-B

Sada digital
1 - 5 V analgico +
2 x NPN
1 - 5 V analgico +
2 x PNP
1 - 5 V analgico +
2 x NPN
analgico +
1-5V
2 x PNP

Tenso

12~24 V CC

Adaptador para montagem

em painel com cobertura

ZS-24-C

ISE40
Controlo da posio da pea
ZSE40F
Aplicao de vcuo

Sensores e Fluxostatos digitais

Pressostato e vcuostato para fluidos,
ajustvel com visor LCD

Sries ZSE50ISE50ZSE60ISE60
ZSE**F-Srie para -100kPa ~+100 kPa
ISE**-Srie para 0~1.0 MPa.
Ambas as sries so para utilizar com fluidos especiais,
por exemplo, leos hidrulicos, CO2, rgon, fron, etc.
Estrutura em ao inoxidvel no SUS630 e SUS504.
Os pontos de deteco e os pormenores tcnicos so
idnticos aos do ZSE40/ISE40.
O ZSE60/ISE60 pode estar opcionalmente equipado com
ligaes compatveis VCR ou SWAGELOK.

Proteco

IP65
Montagem sobre painel

Com suporte

Opcional

Panel mount + Front side protection cover

Exemplos de
aplicao

Para confirmar a
adsoro da pea
que contenha gua

Pressostato digital
Modelo com visor bicolor
com corpo metlico

Ponto do
detector

Referncia*

Para ar
-0.1~1MPa

ISE70-F02-43

Sries ISE70/75/75H

ISE70-F02-65

(Para ar) (Para fluidos)

ISE75-F02-43

Mod. com corpo em metal (alumnio fundido).

Para fluidos de utilizao geral:
ISE75 (10MPa); ISE75H (15MPa).
Para ar:
ISE70 (1MPa)
Visor bicolor (verde e vermelho).
Proteco IP67, com conector M12.
Rosca da ligao: G1/4 (ISO1179-1).

Para confirmar a presso de

trabalho do
cilindro
hidrulico

Para confirmar a presso

primria de uma linha
de limpeza

Para fluidos de
utilizao geral
0.4~10MPa
Para fluidos de
utilizao geral
0.5~15MPa

ISE75-F02-65
ISE75H-F02-43
ISE75H-F02-65

Sada digital

Tenso

Ajuste fixo; colector aberto NPN 1 sada (Pino n. 4) +

colector aberto PNP 1 sada (Pino n. 2)
Colector aberto PNP 1 sada (Pino n. 4)
Ajuste fixo; colector aberto NPN 1 sada (Pino n. 4) +
colector aberto PNP 1 sada (Pino n. 2)
Colector aberto PNP 1 sada (Pino n. 4)
Ajuste fixo; colector aberto NPN 1 sada (Pino n. 4) +
colector aberto PNP 1 sada (Pino n. 2)
Colector aberto PNP 1 sada (Pino n. 4)

12~24
V CC

Acessrios de montagem
Suporte
Cabo com conector M12, recto
Cabo com conector M12, ngulo recto

ZS-31-A
ZS-31-B
ZS-31-C

Para ar

Para fluidos de uso geral

ISE70 (1MPa)

ISE75 (10MPa)

MPa

MPa

OUT1

DOWN

OUT1

UP

SET

DOWN

PRESSURE SWITCH

UP

SET

Simples

MPa

OUT1

UP

ISE75H (15MPa)

DOWN
SET

Cinza

PRESSURE SWITCH

Laranja

PRESSURE SWITCH

Sensores e Fluxostatos digitais

Vcuostato e pressostato com
controlador

Srie PSE530/200/300

Sensor de medio para ar comprimido

Referncia

Rosca de ligao

Sensor e controlador separado.

PSE530-M5
PSE530:
PSE531-M5
M5
- Com IP65 ou IP40.
PSE532-M5
- Ligao elctrica simples com tampo. PSE533-M5
- Tempos de resposta mnimos.
Acessrios
PSE200:
Cabo do sensor com tampo
- Controlador para 4 entradas de sensor.
- Reconhecimento autom. sensor.
- Funo de comutao automtica.
PSE300.
- Tempo de resposta 1 ms.
- Visor bicolor determinado pelo estado
de deteco.
- 2 sadas de detector e sada analgica.

Margem de presso

Sinal de sada

0~1MPa
0 ~ -101 KPa
0 ~ 101 KPa
-101 ~ 101 KPa

Analgico 1
~5V

ZS-26-G

Controlador para 4 sensores (multicanal)

Referncia
PSE201-4C

Sada digital

Montagem

PNP

Montagem
em painel

80 mA

Acessrios
Cobertura de proteco para PSE201
Adaptador de montagem em painel para PSE201
Conjunto do tampo (4 unidades)
Controlador para 1 sensor
Referncia. Sada digital
PSE303-LC

Srie PSE540
PSE540
Estrutura micro, por exemplo, 9.6 x 20.8 x 18 mm.
Peso mnimo, por exemplo, 3.2 g.
7 tipos de ligaes diferentes

50 ms

1ms

Observaes
Com conectores
para 4 sensores

ZS-26-01
ZS-26-B
ZS-26-E

Tempo de resposta Montagem

2 x PNP +
analgico 1~5V

Acessrios
Suporte PSE300
Adaptador de montagem em painel PSE300
Adaptador para montagem em painel F
cobertura de proteco frontal PSE300

Micro vcuostato e pressostato

com controlador

Tempo de
resposta

Observaes

Montagem incl. cabo fonte alim.,

em painel
tampo do sensor

ZS-28-B
ZS-27-C
ZS-27-D

Micro sensor de ar comprimido

Referncia

Tipo de conexo

Margem de
presso

M3 macho
PSE543-M3
Presso e vcuo:
M5 macho
PSE543-M5
macho R1/8, fmea M5
PSE543-01
-100 ~ +100 KPa
4 mm ligao instantnea
PSE543-R04
PSE543-R06
6 mm ligao instantnea
M5 rosca fmea
PSE543-IM5
M5 fmea, com orif. de montagem
PSE543-IM5H
Controlador, consulte o PSE200/300 acima

Sinal de sada

Analgico 1 ~ 5 V

Sensores e Fluxostatos digitais

Transdutor de presso para fluidos
de utilizao geral

Srie PSE560
PSE560
IP65.
Material em contacto com lquidos SUS316L.
Sem cobre.
Sem leo (diafragma simples).

Micro sensor de ar comprimido

Referncia

Sinal de sada

*
PSE560-
*
PSE560--28
*
PSE561-
*
PSE561--28
*
PSE563-
*
PSE563--28
*
PSE564-
*
PSE564--28

Margem de presso

Sada de tenso 1 a 5V
Sada de corrente 4 a 20mA
Sada de tenso 1 a 5V
Sada de corrente 4 a 20mA
Sada de tenso 1 a 5V
Sada de corrente 4 a 20mA
Sada de tenso 1 a 5V
Sada de corrente 4 a 20mA

Sobrepresso (0 a 1 MPa)
Sobrepresso (0 a 1 MPa)
Vcuo (0 a -101 kPa)
Vcuo (0 a -101 kPa)
Presso composta (-100 a 100 kPa)
Presso composta (-100 a 100 kPa)
Sobrepresso (0 a 500 MPa)
Sobrepresso (0 a 500 MPa)

* : 01 = R 1/8 (Com rosca fmea M5)

02 = R 1/4 (com rosca fmea M5)

C01 = Rc 1/8
N01 = NPT 1/8 (com rosca fmea M5)
N02 = NPT 1/4 (com rosca fmea M5)
A2 = URJ 1/4
B2 = TSJ 1/4

PSE200:
Controlador para 4 entradas de sensor.
Reconhecimento autom. sensor.
Funo de comutao automtica.
PSE300.
Tempo de resposta 1 ms.
Visor bicolor determinado pelo estado
de deteco.
2 sadas de detector e sada
analgica.

Linha de lavagem

Controlador para 4 sensores

Referncia

Sada digital

Montagem

Tempo de
resposta

Observaes

PNP

Montagem
em painel

50 ms

Com conectores
para 4 sensores

PSE201-4C

80 mA

Acessrios
Cobertura de proteco para PSE201
Adaptador de montagem em painel para PSE201
Conjunto do tampo (4 unidades)
Controlador
Referncia.
PSE303-LC

Sada digital Tempo de resposta

2 x PNP +
analgico

1ms

Observaes
incl. cabo fonte alim.,
tampo do sensor

Acessrios
Suporte PSE300
Adaptador de montagem em painel PSE300
Adaptador para montagem em painel F
cobertura de proteco frontal PSE300

Sensor de presso de diferencial

reduzido

Srie PSE550
Margem da presso diferencial nominal:
0 a 2kPa.
Preciso:
1% D.T.
Presso de teste: 65kPa.
Sada:
1 a 5VCC.
Sada analgica: 4 a 20mA CC.

Referncia

PSE550

PSE550-28

Caractersticas
de sada
Sada de tenso
1 a 5V

Sada de corrente
4 a 20mA

ZS-26-01
ZS-26-B
ZS-26-E

ZS-28-B
ZS-27-C
ZS-27-D

Margem de
presso

Sinal de sada
Sada analgica 1 a 5VCC
(dentro da margem da presso diferencial
nominal) Impedncia da sada: Aprox. 1k

50 a 50kPa
Sada analgica 4 a 20mACC
Nota1)
(dentro da margem da presso diferencial
nominal) Impedncia da carga admissvel:
500 ou menos (a 24VCC)
100 ou menos (a 12VCC)

Nota) Pode detectar presso diferencial de 0 a 2kPa dentro da margem de 50 to 50kPa.

Controlador, consulte o PSE200/300 acima
Acessrios de montagem
Suporte

Controlo
de caudal

Pode controlar o caudal de ar controlando a

taxa de caudal no interior da conduta.

Controlo da
obstruo
do filtro

Pode controlar a filtragem e os perodos de

substituio controlando a obstruo do filtro.

ZS-30-A

Deteco do
nvel de
caudal

Pode detectar o nvel de lquido atravs de

alteraes na presso de purga.

Sensores e Fluxostatos digitais

Sistema de controlo de presena
e posio

Srie ISA2

Para verificar a posio da pea

no plano de referncia

Verificao da posio do
molde de metal

Deteco estvel num intervalo de 0.01 a 0.5mm

Conectores da ligao (cablagem centralizada).
Construo modular, (precisa de menos horas
de mo-de-obra para efectuar a cablagem).
Preciso de repetio 0.01mm ou menos.
Presso mnima de trabalho 30 kPa (ISA2-G).

Fluxostato digital

Srie PF2A/PF2W
Para ar ou gua.
Leitura de visor com LED simples.
Combinao integrada ou remota do
sensor e visor.
Teclado para ajustes simples.
2 sadas/pontos de deteco independentes.
Sem peas mveis mecnicas,
conseguindo maior vida til.

Fluxostato digital para ar ou gua, modelo de visor integrado

Fluido

Referncia

PF2A710-F01-67N
PF2A710-F02-67N
Ar seco, PF2A750-F01-67N
PF2A750-F02-67N
N2
PF2A711-F03-67N
PF2A721-F03-67N
PF2A751-F04-67N
PF2A703H-F10-68N
PF2A706H-F14-68N
Ar
PF2A712H-F20-68N
PF2W704-F03-67N
PF2W720-F03-67N
PF2W720-F04-67N
gua PF2W740-F04-67N
PF2W740-F06-67N
PF2W711-F06-67N
PF2W711-F10-67N

Min.
Taxa de caudal Unid.
de ajuste
l/min
l/min

Sada
digital*

1 ~ 10
1 ~ 10
1% R.D.
5 ~ 50
2 x PNP
5 ~ 50 de caudal
80 mA
mximo
10 ~ 100
20 ~ 200
50 ~ 500
5
150 ~ 3000
2 x PNP
300 ~ 6000
10
80 mA
600 ~ 12000
0,05
0.5 ~ 4
2 ~ 16
5 ~ 40
10 ~ 100

Tenso de Margem presso

alimentao trabalho MPa

12 - 24
Vcc

0 ~ 0.5

24Vcc

0.1 ~ 1.5

12 - 24
Vcc

0 ~ 1.0

0,1
0,5

2 x PNP
80 mA

1,0
NPN por pedido

Fluxostato digital para ar ou gua, modelo de controlador remoto

Fluido

Exemplos de aplicao
Controlo de um fluxo N2

Controlo da temperatura

Controlo do caudal de gua

para arrefecimento das mquinas de soldar

Referncia

Taxa de caudal
l/min

Tipo

PF2A510-F01N
1 ~ 10
PF2A510-F02N
1 ~ 10
5 ~ 50
PF2A550-F01N
Sensor de
5 ~ 50
PF2A550-F02N
mediao
10
~
100
Ar seco, PF2A511-F03N
20 ~ 200
PF2A521-F03N
N2
50 ~ 500
PF2A551-F04N
1 ~ 50
PF2A301-B
Visor
PF2A311-B
10 ~ 500
PF2A313-B
0.5 ~ 4
PF2W504-F03N
PF2W520-F03N
2 ~ 16
PF2W520-F04N
Sensor de
PF2W540-F04N
mediao
5 ~ 40
PF2W540-F06N
gua PF2W511-F06N
10 ~ 100
PF2W511-F10N
PF2W311-B
0.5 ~ 4
PF2W301-B
2 ~ 16
PF2W321-B
5 ~ 40
Visor
PF2W331-B
10 ~ 100
Acessrios Cabo/tampo com ncleo de ferrite
Recto
P398010-12
Joelho
P398010-13

Sada
digital*

Tenso de Margem presso

alimentao trabalho MPa

0 ~ 0.5

2 x PNP, 80 mA
2 x PNP

12 - 24
Vcc

0 ~ 1.0

2 x PNP
80 mA

12 - 24
Vcc
NPN por pedido

Sensores e Fluxostatos digitais

Fluxostato digital para gua

desionizada e qumicos
Um nico controlador pode controlar a
taxa de caudal de 4 sensores diferentes.

Srie PF2D
Gerao de 3 partculas/cc ou menos
(valor mdio).
O vrtice Karman elimina as peas em movimento e
permite uma gerao de partculas reduzida.
Caractersticas do desvio do fluxo
O vedante roscado lateral minimiza o volume
morto para reduzir a acumulao de lquidos.

Corpo e sensor

Novo PFA
Tubo

Super PFA

Trs tipos de margem do caudal

0.4 a 4 l /min (PF2D504)
1.8 a 20 l /min (PF2D520)
4.0 a 40 l /min (PF2D540)

Sensor de caudal de 4 canais

Srie PF2D200

Controlador para 1 sensor

Sensores e Fluxostatos digitais

EUROPEAN SUBSIDIARIES:

Austria
SMC Pneumatik GmbH (Austria).
Girakstrasse 8, A-2100 Korneuburg
Phone: +43 2262-62280, Fax: +43 2262-62285
E-mail: office@smc.at
http://www.smc.at

France
SMC Pneumatique, S.A.
1, Boulevard de Strasbourg, Parc Gustave Eiffel
Bussy Saint Georges F-77607 Marne La Vallee Cedex 3
Phone: +33 (0)1-6476 1000, Fax: +33 (0)1-6476 1010
E-mail: contact@smc-france.fr
http://www.smc-france.fr

Netherlands
SMC Pneumatics BV
De Ruyterkade 120, NL-1011 AB Amsterdam
Phone: +31 (0)20-5318888, Fax: +31 (0)20-5318880
E-mail: info@smcpneumatics.nl
http://www.smcpneumatics.nl

Spain
SMC Espaa, S.A.
Zuazobidea 14, 01015 Vitoria
Phone: +34 945-184 100, Fax: +34 945-184 124
E-mail: post@smc.smces.es
http://www.smces.es

Belgium
SMC Pneumatics N.V./S.A.
Nijverheidsstraat 20, B-2160 Wommelgem
Phone: +32 (0)3-355-1464, Fax: +32 (0)3-355-1466
E-mail: post@smcpneumatics.be
http://www.smcpneumatics.be

Germany
SMC Pneumatik GmbH
Boschring 13-15, D-63329 Egelsbach
Phone: +49 (0)6103-4020, Fax: +49 (0)6103-402139
E-mail: info@smc-pneumatik.de
http://www.smc-pneumatik.de

Norway
SMC Pneumatics Norway A/S
Vollsveien 13 C, Granfos Nringspark N-1366 Lysaker
Tel: +47 67 12 90 20, Fax: +47 67 12 90 21
E-mail: post@smc-norge.no
http://www.smc-norge.no

Sweden
SMC Pneumatics Sweden AB
Ekhagsvgen 29-31, S-141 71 Huddinge
Phone: +46 (0)8-603 12 00, Fax: +46 (0)8-603 12 90
E-mail: post@smcpneumatics.se
http://www.smc.nu

Bulgaria
SMC Industrial Automation Bulgaria EOOD
16 kliment Ohridski Blvd., fl.13 BG-1756 Sofia
Phone:+359 2 9744492, Fax:+359 2 9744519
E-mail: office@smc.bg
http://www.smc.bg

Greece
S. Parianopoulus S.A.
7, Konstantinoupoleos Street, GR-11855 Athens
Phone: +30 (0)1-3426076, Fax: +30 (0)1-3455578
E-mail: parianos@hol.gr
http://www.smceu.com

Poland
SMC Industrial Automation Polska Sp.z.o.o.
ul. Konstruktorska 11A, PL-02-673 Warszawa,
Phone: +48 22 548 5085, Fax: +48 22 548 5087
E-mail: office@smc.pl
http://www.smc.pl

Switzerland
SMC Pneumatik AG
Dorfstrasse 7, CH-8484 Weisslingen
Phone: +41 (0)52-396-3131, Fax: +41 (0)52-396-3191
E-mail: info@smc.ch
http://www.smc.ch

Croatia
SMC Industrijska automatika d.o.o.
Crnomerec 12, 10000 ZAGREB
Phone: +385 1 377 66 74, Fax: +385 1 377 66 74
E-mail: office@smc.hr
http://www.smceu.com

Hungary
SMC Hungary Ipari Automatizlsi Kft.
Budafoki ut 107-113, H-1117 Budapest
Phone: +36 1 371 1343, Fax: +36 1 371 1344
E-mail: office@smc-automation.hu
http://www.smc-automation.hu

Portugal
SMC Sucursal Portugal, S.A.
Rua de Eng Ferreira Dias 452, 4100-246 Porto
Phone: +351 22-610-89-22, Fax: +351 22-610-89-36
E-mail: postpt@smc.smces.es
http://www.smces.es

Turkey
Entek Pnmatik San. ve Tic Ltd. Sti.
Perpa Tic. Merkezi Kat: 11 No: 1625, TR-80270 Okmeydani Istanbul
Phone: +90 (0)212-221-1512, Fax: +90 (0)212-221-1519
E-mail: smc-entek@entek.com.tr
http://www.entek.com.tr

Czech Republic
SMC Industrial Automation CZ s.r.o.
Hudcova 78a, CZ-61200 Brno
Phone: +420 5 414 24611, Fax: +420 5 412 18034
E-mail: office@smc.cz
http://www.smc.cz

Ireland
SMC Pneumatics (Ireland) Ltd.
2002 Citywest Business Campus, Naas Road, Saggart, Co. Dublin
Phone: +353 (0)1-403 9000, Fax: +353 (0)1-464-0500
E-mail: sales@smcpneumatics.ie
http://www.smcpneumatics.ie

Romania
SMC Romania srl
Str Frunzei 29, Sector 2, Bucharest
Phone: +40 213205111, Fax: +40 213261489
E-mail: smcromania@smcromania.ro
http://www.smcromania.ro

Denmark
SMC Pneumatik A/S
Knudsminde 4B, DK-8300 Odder
Phone: +45 70252900, Fax: +45 70252901
E-mail: smc@smc-pneumatik.dk
http://www.smc-pneumatik.com

Italy
SMC Italia S.p.A
Via Garibaldi 62, I-20061Carugate, (Milano)
Phone: +39 (0)2-92711, Fax: +39 (0)2-9271365
E-mail: mailbox@smcitalia.it
http://www.smcitalia.it

Russia
SMC Pneumatik LLC.
Sredny pr. 36/40, St. Petersburg 199004
Phone.:+812 118 5445, Fax:+812 118 5449
E-mail: marketing@smc-pneumatik.ru
http://www.smc-pneumatik.ru

Estonia
SMC Pneumatics Estonia O
Laki 12-101, 106 21 Tallinn
Phone: +372 (0)6 593540, Fax: +372 (0)6 593541
E-mail: smc@smcpneumatics.ee
http://www.smcpneumatics.ee

Latvia
SMC Pneumatics Latvia SIA
Smerla 1-705, Riga LV-1006, Latvia
Phone: +371 781-77-00, Fax: +371 781-77-01
E-mail: info@smclv.lv
http://www.smclv.lv

Slovakia
SMC Priemyseln Automatizci, s.r.o.
Nmestie Martina Benku 10, SK-81107 Bratislava
Phone: +421 2 444 56725, Fax: +421 2 444 56028
E-mail: office@smc.sk
http://www.smc.sk

Finland
SMC Pneumatics Finland OY
PL72, Tiistinniityntie 4, SF-02031 ESPOO
Phone: +358 207 513513, Fax: +358 207 513595
E-mail: smcfi@smc.fihttp://www.smc.fi

Lithuania
SMC Pneumatics Lietuva, UAB
Savanoriu pr. 180, LT-01354 Vilnius, Lithuania
Phone: +370 5 264 81 26, Fax: +370 5 264 81 26

Slovenia
SMC industrijska Avtomatika d.o.o.
Grajski trg 15, SLO-8360 Zuzemberk
Phone: +386 738 85240 Fax: +386 738 85249
E-mail: office@smc-ind-avtom.si
http://www.smc-ind-avtom.si

DiskArt 1988

UK
SMC Pneumatics (UK) Ltd
Vincent Avenue, Crownhill, Milton Keynes, MK8 0AN
Phone: +44 (0)800 1382930 Fax: +44 (0)1908-555064
E-mail: sales@smcpneumatics.co.uk
http://www.smcpneumatics.co.uk
DiskArt

OTHER SUBSIDIARIES WORLDWIDE:

ARGENTINA, AUSTRALIA, BOLIVIA, BRASIL, CANADA, CHILE,
CHINA, HONG KONG, INDIA, INDONESIA, MALAYSIA, MEXICO,
NEW ZEALAND, PHILIPPINES, SINGAPORE, SOUTH KOREA,
TAIWAN, THAILAND, USA, VENEZUELA

http://www.smceu.com
http://www.smcworld.com
SMC CORPORATION
1st printing JU printing JU 30 UK Printed in Spain

1-16-4 Shimbashi, Minato-ku, Tokio 105 JAPAN; Phone:03-3502-2740 Fax:03-3508-2480

Specifications are subject to change without prior notice
and any obligation on the part of the manufacturer.