SECCION: 1
___________________________________________________________________________
LAUDO ARBITRAL
En Lima, a los 22 das del mes de julio de 2009, el Tribunal Arbitral constituido para
dar solucin a los aspectos puntuales de discrepancia sometidos a su decisin,
correspondientes a la negociacin colectiva del ao 2009, seguida por la Coalicin
Nacional de Sindicatos de Petrleos del Per (LA COALICIN) y Petrleos del
Per S. A. (PETROPER), tramitada ante la Subdireccin de Negociaciones
Colectivas de la Direccin Regional de Trabajo de Lima, materia del Expediente
N 280144-2008-MTPE/2/12.210; se reuni bajo la presidencia del doctor Jaime
Zavala Costa y la presencia de sus miembros el doctor Alfredo Villavicencio Ros y
el doctor Fernando Elas Mantero, con el objeto de emitir el laudo arbitral en
ejercicio de las facultades conferidas por el Decreto Supremo N 010-2003-TR,
Texto nico Ordenado del Decreto Ley N 25593, Ley de Relaciones Colectivas de
Trabajo y su Reglamento aprobado por el Decreto Supremo N 011-92-TR;
I. ANTECEDENTES:
1. Mediante Acta de Compromiso Arbitral, Clusula Segunda, de fecha 29 de
mayo de 2009, las partes acordaron someter a arbitraje nicamente los
siguientes puntos del Pliego de Reclamos: aumento de sueldos y cierre de
pacto del Pliego nico de Peticiones del ao 2009
2. Tanto LA COALICIN como PETROPER cumplieron con nombrar sus
respectivos rbitros, recayendo dicha designacin por la parte laboral en el doctor
Alfredo Villavicencio Ros y por la parte empleadora en el doctor Fernando Elas
Mantero. Ambos, de comn acuerdo, nombraron como Presidente al doctor Jaime
Zavala Costa, quedando de ese modo conformado el Tribunal Arbitral.
3. El Tribunal Arbitral convoc a las partes para el inicio del proceso arbitral a la
audiencia que se llev a cabo con fecha 16 de junio de 2009. En dicha audiencia
se instal el Tribunal declarndose formalmente iniciado el proceso al no haberse
interpuesto recurso impugnatorio alguno. En dicha oportunidad, LA COALICIN y
PETROPER hicieron entrega de sus propuestas finales escritas, entregndose
copia de cada propuesta a la otra parte, las mismas que fueron objeto de
observacin de una y otra parte en los trminos que corren en autos, mediante
escritos presentados al Tribunal Arbitral con fecha 23 de junio, los cuales fueron
puestos en conocimiento de cada una de las partes respectivamente.
4. Con fecha 7 de julio de 2009, se realiz la Audiencia de Sustentacin Jurdica
de Propuestas, en la cual hicieron uso de la palabra para su informe oral el doctor
Carlos Blancas Bustamante, abogado de LA COALICIN, y el doctor Csar
Gonzales Hunt abogado de PETROPER. Ambas partes hicieron uso del derecho
constitucionales .
10
del conflicto (resaltado nuestro) . Queda claro que el arbitraje es una forma
de solucin pacfica de los convenios, y por mandato constitucional, el Estado
est en la obligacin de promoverlo.
26. Siguiendo con el desarrollo del mandato constitucional, el ordenamiento infra
constitucional reconoce el arbitraje en materia laboral, tanto en el mbito individual
como en el colectivo. En este ltimo caso, el TUO de la LRCT (artculos 61 y
siguientes) reconoce y desarrolla de manera detallada el arbitraje, como alternativa
frente al ejercicio del derecho de huelga. De all que esta regulacin se inscriba
directamente en el cumplimiento de la obligacin constitucional de promover todos
aquellos medios que ayuden a la generacin de paz social, en un
mbito en el que se procesan justamente los conflictos laborales: la
negociacin colectiva.
27. Por tanto, el arbitraje laboral no se sustenta nicamente en su consagracin
constitucional genrica, prevista en el artculo 139.1 de la Constitucin, sino que
tiene un reconocimiento propio en el artculo 28.2, en el que sus fundamentos
propios giran alrededor de una materia (la laboral) en la que la conflictividad es
permanente, por lo que la bsqueda de paz social se convierte en una necesidad
perentoria. De all que el propio texto constitucional imponga la obligacin de
promover todos aquellos medios pacficos de solucin de controversias (como el
arbitraje) a efectos de salvar la confrontacin directa y concordar los intereses en
juego de una manera equilibrada. De esta manera, resulta claro que si el
Legislador tiene la obligacin de promover la solucin pacfica de los conflictos
colectivos, no puede actuar vlidamente en contradiccin con este mandato, por lo
que el recortar las posibilidades de actuacin del arbitraje o de cualquier otro
medio pacifico de solucin de controversias, contravendra los derechos y valores
constitucionales expresamente recogidos en nuestra norma suprema.
3.3.- Fundamento de la jurisdiccin arbitral basado en el principio de
autonoma de la voluntad
28. Nuestra Constitucin reconoce el principio de autonoma de la voluntad en
el artculo 2, inciso 24, literal a), al sealar que nadie est obligado a hacer lo
que la ley no manda, ni impedido de hacer lo que ella no prohbe. Conforme lo
seala la doctrina, el Principio de Autonoma de la Voluntad () alude a la
capacidad residual de las personas frente al Estado de regular sus intereses y
11
relaciones, de conformidad con su libre albedro . Esta libertad, que inspira la
teora contractualista sobre la naturaleza jurdica del arbitraje, fue la primera
teora que sustent la importancia del arbitraje, sealando que el efecto
vinculante del laudo tiene como fundamento el principio de pacta sunt
servanda.
29. El reconocimiento de este principio a nivel constitucional no implica que se
trate de un derecho absoluto, por el contrario, ser precisamente el marco
constitucional el que establezca los lmites en el ejercicio de este principio. Es
por ello que Cesar Landa sostiene que () en un Estado constitucional y
democrtico de Derecho, la autonoma de la voluntad de los privados no es un
10
11
8
10
11
12
13
45. Cabe remarcar que las normas presupuestales deben respetar el contenido
esencial del derecho constitucional de negociacin colectiva, por lo que sus
restricciones slo pueden afectar a la capacidad de oferta de las entidades
estatales, sin trascender a la parte sindical, ni mucho menos, a los tribunales
arbitrales.
46. En este sentido, se ha pronunciado la Oficina de Asesora Jurdica del
Ministerio de Economa y Finanzas, en su Informe N 1165-2004- EF/60, del 5
de Julio de 2004, referido al proyecto de ley que modifica el artculo 56 del
Decreto Ley 25593 y proyecto de Decreto Supremo que regula el alcance del
artculo 15 de la Ley N 28254, ha concluido (en su punto 9) que al ser la
negociacin colectiva un derecho constitucional las restricciones en materia de
reajustes remunerativos no pueden comprender a los convenios colectivos. De
igual manera se ha pronunciado la Oficina de Asesora Jurdica del Ministerio
de Trabajo, en su Informe N 053-2004-MTPE/OAJ del 7 de Julio de 2004,
(opinin de la Oficina de Asesora Jurdica sobre el Informe N 11652004/
EF/60).
47. Adems de lo dicho, admitir ciegamente las limitaciones presupuestales
podra significar que el derecho a la negociacin colectiva quede supeditado a
un acto de autoridad, en este caso, del propio Estado que es la propia
contraparte en el proceso negocial; es decir, que exista o no el derecho a la
negociacin colectiva dependera, en cada caso concreto, de que el Estado,
actuando como juez y parte, decidiera a priori adjudicar o no la respectiva
partida presupuestal, de modo que alcanzaran real derecho a negociacin
14
16
d) Laudo arbitral del 4 de enero del 2007, en los seguidos por el Sindicato de
Trabajadores del Gobierno Regional del Callao con el Gobierno Regional del
Callao que, en su vigsimo quinto considerando destaca lo que detallamos a
continuacin:
Que el artculo 14 de la Ley Orgnica del Poder Judicial, concordante con
la norma contenida en el artculo 51 de la Carta Magna, establece que la
Constitucin prevalece sobre toda norma legal. Conforme a estas
disposiciones se organiza el funcionamiento del sistema jurdico al
consagrar un principio regulador de la actividad normativa del Estado. Por
ello, para que la Constitucin Poltica opere como la norma de mayor
jerarqua en el ordenamiento jurdico, deben hacerse efectivas garantas
que aseguren su supremaca.
17
g) Laudo arbitral del 17 de marzo del 2004 en los seguidos por la empresa
Petrleos del Per y LOS TRABAJADORES Unificado de los Trabajadores del
Petrleo, Energa, Derivados y Afines de la Regin Grau, LOS
TRABAJADORES nico de Trabajadores de Petrleos del Per Operacin
Oleoducto Piura, LOS TRABAJADORES nico de Empleados y Obreros de
Petrleos del Per Operaciones Conchn, LOS TRABAJADORES de
Trabajadores de Petrleos del Per Oficina Principal, LOS TRABAJADORES
nico de Trabajadores de la Divisin Refinacin Selva Petrleos del Per
Iquitos, la Federacin de Trabajadores del Petrleo y Afines y la Federacin
Nacional de Trabajadores Petroleros y Afines del Per, cuyo Considerando 15
afirma lo que a la letra dice:
Que, en tal sentido, este Tribunal en una interpretacin compatible con el
marco constitucional vigente concluye que el prrafo 3.1 del artculo 3 de la
Ley N 28034, el numeral 1.2 del artculo 1 del Decreto Supremo N 1582003-EF, y el Acuerdo de Directorio N 001-2002/019-FONAFE, normas
destinadas a limitar el incremento de remuneraciones para el ejercicio
presupuestal del 2003, slo pueden entenderse como vinculantes de la
capacidad de oferta de las empresas o entidades del Estado, ms no as
de sujetos diferentes a ellas que, en ejercicio del derecho de negociacin
colectiva pueden proponer, negociar, acordar o establecer, dentro del
orden constitucional y legal, el contenido que estimen conveniente de los
convenios colectivos o de los instrumentos que los sustituyan, lo que
incluye, evidentemente, a los aludos emanados de Tribunales Arbitrales
designados por los sujetos laborales en atencin precisamente de la
autonoma colectiva reconocida constitucionalmente.
h) Laudo arbitral del 14 de marzo del 2002 en los seguidos por la empresa
Petrleos del Per y LOS TRABAJADORES Unificado de los Trabajadores del
Petrleo, Energa, Derivados y Afines de la Regin Grau, LOS
TRABAJADORES nico de Trabajadores de Petrleos del Per Operacin
Oleoducto Piura, LOS TRABAJADORES nico de Empleados y Obreros de
Petrleos del Per Operaciones Conchn, LOS TRABAJADORES de
Trabajadores de Petrleos del Per Oficina Principal, LOS TRABAJADORES
nico de Trabajadores de la Divisin Refinacin Selva Petrleos del Per
Iquitos, la Federacin de Trabajadores del Petrleo y Afines y la Federacin
Nacional de Trabajadores Petroleros y Afines del Per, en cuyo Considerando
14 se indica:
Que en consecuencia, su propsito incide, exclusivamente, en restringir la
propuesta de tales empresas, es decir, la capacidad de oferta de stas, en
cuanto a su capacidad de negociacin, afectando su autonoma para la
formulacin de propuestas durante el proceso. No obstante, tales directivas
no pueden ser interpretadas en el sentido que impidan o prohban el
aumento de remuneraciones por negociacin colectiva cuando su solucin
depende de un Tribunal Arbitral que no se encuentra afecto, ni menos
obligado por tales directivas.
18
19
14
53. Adems de todo lo dicho, el artculo VI in fine del Ttulo Preliminar del
Cdigo Procesal Constitucional seala que () los jueces -y por extensin,
tambin los rbitros- interpretan y aplican las leyes o toda norma con rango de
ley y los reglamentos segn los preceptos y principios constitucionales,
conforme a la interpretacin de los mismos que resulte de las resoluciones
dictadas por el Tribunal Constitucional. Este artculo consagra el principio de
interpretacin de las normas legales conforme a la Constitucin, segn la
interpretacin que de sus preceptos y principios efecte el Tribunal
Constitucional. Ello significa que en el caso que una interpretacin de la ley
devenga incompatible con la norma constitucional, a la luz de los parmetros
interpretativos elaborados por el Tribunal Constitucional, se deber preferir, en
caso de existir, aquella otra que se ajuste al contenido de la Constitucin. Por lo
que los Tribunales Arbitrales quedan vinculados a los preceptos y principios
21
constitucionales reconocidos en las resoluciones del Tribunal Constitucional .
54. En funcin de todo lo sealado, este Tribunal Arbitral entiende que las
restricciones presupuestales establecidas por el artculo 5.1 de la Ley 29289
deben interpretarse a la luz del necesario respeto tanto de los fueros de la
jurisdiccin arbitral, cuanto del contenido esencial del derecho de negociacin
colectiva. Por tanto, se debe entender que la nica interpretacin que concilia
ambos valores con las potestades que en materia presupuestaria tiene el
Estado es la de entender que las restricciones referidas a arbitrajes laborales,
al no hacer ninguna mencin expresa a la negociacin colectiva, no estn
referidas a la solucin de conflictos colectivos de intereses por la va de la
heterocomposicin, sino que lo harn respecto de cualquier otro arbitraje
laboral en el que no est en juego el vaciamiento de un derecho fundamental.
Slo de tal manera, consideramos, no se afectar el contenido esencial del
derecho antes aludido, por lo que interpretamos que las restricciones previstas
en el artculo 5.1 de la Ley 29289 no son de aplicacin al presente arbitraje.
VI. DE LA PROPUESTA ADOPTADA POR EL TRIBUNAL ARBITRAL
55. De conformidad con lo que establece el artculo 65 del TUO de la LRCT, el
Tribunal debe recoger en su integridad la propuesta final de una de las partes,
sin poder establecer una solucin distinta ni combinar los planteamientos de
una y otra, estando facultado, no obstante, por su naturaleza de fallo de
equidad, a atenuar las posiciones extremas de la propuesta elegida en atencin
a los elementos de juicio entre los cuales se encuentra el dictamen econmico
respectivo.
56. El Tribunal, ha procedido a compulsar las propuestas finales presentadas
por las partes en el acto de instalacin, desde la perspectiva mencionada en el
numeral anterior, llegando a la conclusin de que la propuesta final de
PETROPER, que consiste en una propuesta CERO para los dos beneficios
materia del arbitraje, la hace virtualmente inelegible porque no contiene oferta
alguna que permita cotejarla con al propuesta de LA COALICIN.
21
22
Jaime Zavala
Presidente del Tribunal Arbitral
Alfredo Villavicencio Ros
rbitro
23
24