PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA Y

NEUTRALIZACION DE ESTANQUES DE ACIDO

SULFURICO.

1.

OBJETIVOS

El presente documento tiene como objetivo establecer los pasos correctos a

seguir para realizar las operaciones de limpieza y neutralizado de los
estanques de cido sulfrico en las instalaciones de las plantas de cido, para
su reutilizacin o disposicin final.
Dar cumplimiento a la legislacin vigente, segn las disposiciones del artculo
21 del DS N 40, art. 68 de la Ley 16.744, Art. 184 y 210 del cdigo de
trabajo, Art. 26 del DS N 72, Art. 53 del DS N 594.
2.

ALCANCE

Este procedimiento es aplicable a todo el personal, encargado de realizar las

actividades de limpieza y neutralizacin de los estaques de cido concentrado
de las plantas de cidos, perteneciente a la Fundicin Hernn Videla Lira, los
que debern conocer y cumplir las siguientes disposiciones para mantener
controlados los riesgos dentro de su rea de trabajo.

3.

DEFINICIONES

cidos: Los cidos son sustancias de sabor agrio que reaccionan con los
metales produciendo hidrgeno, y cambian el color del papel tornasol a un
tono rojo-anaranjado, que se utilizan para reconocerlos. Es una sustancia que
en disolucin produce iones oxonio H3O+. Se caracterizan por tener un pH
menor que 7 en solucin.
cido Sulfrico: El cido sulfrico es un compuesto qumico muy corrosivo
cuya frmula es H2SO4. Es el compuesto qumico que ms se produce en el
mundo, por eso se utiliza como uno de los tantos medidores de la capacidad
industrial de los pases. Una gran parte se emplea en la obtencin de
fertilizantes. Tambin se usa para la sntesis de otros cidos y sulfatos y en la
industria petroqumica. Tiene gran afinidad con el agua y es por esta razn
que extrae el agua de las materias orgnicas deshidratndolas.
Cal: La cal u xido de calcio, cuya formula es CaO, es uno de los insumos
importantes en el proceso metalrgico para la produccin de metales bsicos.
Se utiliza como agente regulador de pH en la operacin de plantas de
concentracin de minerales de cobre, plomo, zinc, en lixiviacin de oro y
plata, en neutralizacin de efluentes cidos, y otros.
Cal Apagada: El Hidrxido de calcio, tambin conocido como cal muerta y/o
cal apagada, es un hidrxido custico con la frmula Ca(OH)2. Es un cristal
incoloro o polvo blanco, obtenido al reaccionar xido de calcio con agua.
Puede tambin precipitarse mezclando una solucin de cloruro de calcio con
una de hidrxido de sodio.
Hidrxido de Sodio o Soda Custica: es un lquido de aspecto cristalino y
relativamente viscoso que se produce por descomposicin electroltica del
cloruro de sodio (sal comn).
Corrosivo: La corrosin es definida como el deterioro de un material a
consecuencia de un ataque electroqumico (oxidacin) por su entorno. Los
materiales corrosivos son todos aquellos que pueden atacar y destruir
qumicamente los tejidos corporales expuestos. Los corrosivos tambin
pueden daar e incluso destruir el metal. Empiezan a provocar dao tan
pronto estn en contacto con la piel, ojos, tracto respiratorio, tracto
digestivo, o metal. Pueden ser peligrosos en otras formas tambin,
dependiendo del material corrosivo en particular. Los materiales corrosivos
estn presentes en casi todos los lugares de trabajo. cidos, bases, y otros
qumicos pueden ser corrosivos.
Derrame o Filtracin de Sustancias Peligrosa: Es la prdida accidental de
sustancias peligrosas tales como, cidos, reactivos qumicos y solventes desde
su lugar de almacenamiento o del recipiente que lo contiene.

Ducha / Lavaojos de Emergencia: Son equipos de emergencia que irrigan

gran cantidad de agua al cuerpo y ojos, a personas que se han accidentado
con partculas proyectadas o con salpicaduras de productos qumicos o
lquidos peligrosos e irritantes.
Emergencia: Interrupcin no programada de un proceso cuya posibilidad de
generar daos a las personas, instalaciones y medio ambiente, requiere de
una intervencin inmediata y organizada.
Estanques de Almacenamiento de cidos: Contenedores metlicos cilndricos
para almacenamiento de cido concentrado. Aqu se almacena el cido
sulfrico concentrado que es producido en los procesos de las plantas de
cidos. Estos estanques poseen un orificio en su parte superior por donde se
verifica manualmente el nivel de llenado.

4.

Descripcin de la Tarea

En las instalaciones de la planta de cido, se encuentra un rea denominada

zona de cidos concentrados, la cual es una zona restringida y delimitada
en la que se desarrollan actividades como la inspeccin de equipos,
manipulacin de vlvulas, revisin del nivel de estanques de cidos, lectura y
control de instrumentos. Todas estas actividades son consideradas de alto
riesgo, pues implican trabajar en un rea donde el contacto con cidos
concentrados es habitual y los operadores de terreno transitan por zonas,
donde cualquier desperfecto en algn equipo o alguna condicin anormal en
el desarrollo del trabajo podra generar algn tipo de emergencia, que
provoquen daos a la salud de las personas, genere impactos al medio
ambiente o daos a las instalaciones. Por tal motivo, se deber cumplir el
presente procedimiento para desarrollar las actividades en la zona de cidos
concentrados en forma segura.
4.1 Recursos Disponibles
4.1.1 Elementos de Proteccin Personal (EPP)

Calzado de seguridad.
Protector facial transparente.
Casco de seguridad.
Abrigo resistente al cido.
Guantes anticidos tipo mosquetero (PVC o neopreno)
Guantes de nitrilo (para lectura de datos)
Lentes de seguridad.
Respirador de 2 vas con filtros para cidos.
Tenida de polycron.
Tenida resistente al cido cuerpo completo con capucha.
Botas de goma anticida.

4.1.2 Equipos, Materiales y Herramientas.

Cal apagada (como neutralizador de derrames cidos)
Contenedor para residuos peligrosos o Tte.
Ducha / lavaojos de emergencia.
Estanques de almacenamiento de cido concentrado.
Linterna.
Mangas plsticas para derrames.
Palas.
Poleas metlicas.
Radio de comunicacin.
Recipientes o baldes para cidos.
Regla metlica graduada.
Mquina hidrolavadora.
Vlvulas de paso de cido y gases.

Procedimiento Operativo

5.1 Generalidades para Acceso a los Estanques de cido sulfrico.

Antes de iniciar cualquier operacin en la zona de cidos concentrados,
cada trabajador deber informarse acerca de los peligros, evaluar los riesgos
y conocer las medidas de control de la actividad que estarn incorporados en
el Anlisis de Riesgo Operacional (ARO) adjunto a este procedimiento, con el
fin de poder desarrollar el trabajo en forma segura.
Este ARO deber ser difundido por el Capataz y Jefe de Turno, y cada
trabajador que realice la actividad deber conocerlo antes de comenzar el
trabajo.
Cada trabajador que ingrese a esta zona para a realizar alguna actividad
deber conocer el Instructivo Requisitos de Acceso a Zonas de cido
Concentrado.
Los trabajadores que ejecuten la actividad, sern responsable de chequear y
emplear adecuadamente el equipo de proteccin personal disponible para
ejecutar el trabajo. As como tambin, debern exigir que se les entregue los
EPP necesario para desempear su trabajo con las medidas adecuadas de
control.
Antes de ponerse sus elementos de proteccin personal, el trabajador de
terreno deber verificar minuciosamente el estado de sus elementos de
proteccin especficos y muy especialmente los trajes anticido de cuerpo
completo, guantes y botas anticidas.
Si cualquier EPP presentase algn orificio o estuviese en mal estado, deber
ser desechado inmediatamente y se tendr que reemplazar por uno nuevo.
Los elementos de proteccin personal desechados, debern ser puesto en
bolsas plsticas transparentes y sern depositados en contenedores para
residuos peligrosos (color rojo). La bolsa tendr que estar correctamente
etiquetada y el EPP que se ha dado de baja deber quedar registrado.
Recuerde que los cidos, especficamente el cido sulfrico, al entrar en
contacto con la piel o los ojos, provocan quemaduras graves. Adems, su
ingestin puede causar severos daos para la salud de las personas y la
inhalacin de vapores concentrados o emanaciones desde un cido caliente,
puede ser daino para los pulmones, por lo cual pueden provocar graves
lesiones si no se usan elementos de proteccin personal que eviten el
contacto directo con ellos.
La zona de contacto de cido concentrado, donde se encuentran los
estanques de cido, es un rea restringida, por lo que para ingresar al rea se
requiere de una autorizacin del jefe de turno o de los operadores de la sala
control. Por tal motivo, es primordial que cualquier trabajador debe solicitar
la autorizacin para ingresar al rea y desarrollar las actividades
correspondientes.

5.2

Limpieza y neutralizacin de los Estanques de Almacenamiento.

Para realizar la limpieza y neutralizacin en los estanques de

almacenamiento ubicados en la zona de contacto de cido concentrado se
requerir que el operador use su EPP bsico y adicionalmente este equipado
con el traje anticido, respirador con filtro para cido, guantes anticidos y
careta facial transparente.
Una vez que el Capataz y Jefe de turno verifiquen el uso correcto de los
EPP, se proceder a ingresar al rea la cual deber estar delimitada por la
cinta de peligro, con el objeto de impedir el acceso al rea de personal no
autorizado y que no se encuentre debidamente protegido.
Al interior del pretil se proceder a dejar los materiales, equipos y
herramientas necesarias para realizar las labores de limpieza de los
estanques.
Con apoyo de la mquina hidrolavadora se proceder a preparar una
solucin bsica con soda custica y agua para lavar y neutralizar las paredes
de los estanques, desde las paredes superiores hasta la base.
El lavado se realizar cuantas veces sea necesario hasta verificar su
neutralizacin, a travs de mediciones de pH del lquido que se genere
durante el lavado, para finalmente proceder al lavado nicamente con agua.
Los residuos slidos (borras neutralizadas) que se generen durante el lavado
ser retirado con palas y se pondr en bolsas plsticas para ser llevadas al
deposito de residuos peligrosos El Ril generado se retirar por medio de
bombas y se enviar a la Planta de Riles para su tratamiento.
Una vez finalizada las actividades de limpieza, los trabajadores dispondrn
sus EPP como residuos peligrosos en los contenedores habilitados para ello
para posteriormente disponerlos en los Patios temporales de residuos
peligrosos.