Anda di halaman 1dari 23

ةدربلا ةديصق يريصوبلا دمحم خيشلا مظانلل مارغلا ىوكشو لزغلا يف : لولأا لصفلا

Bahagian pertama: Bercumbu dan pengaduan cinta

م هِّ لكُ ق لخَ لا رــيْ ِّ خَ

ِّ ِّ

ِّ

ْ

ْ

كَ ـ بيْ ِّ بحَ ِّ

ى َ ـــلعَ

لكُ لِّ

ْ

مـــــــحَِّت ِّ م لاوَ هْ لأْا ِّ نَ مِّ لوْ هَ

ق ُ

ِّ

ٍ

مدَـــ ب ةٍ ق

ِّ

َ ْ

ل م نْ مِّ ي رجَ

ُ

ْ

َ

ِّ

اًعمْ دَ تَ جْ زَ م

َ

۞

۞

۞

ادًـَب َ أ ًامــِّئآدَ مـِّ لسَ وَ يِّ لصَ

ْ

ُهُتعَ ا َ فشَ

َ

مٍــ لــــسَ

ْ

ِّ

ٍ

ْ

َ

ِّ

ِّ

َ

ْ

يلََ وْ م

ىجَ رْ ُت يذِّ َّ لا بُ يْ بحَ لاوَ هُ

َ

يذِّ ب نا ريْ ج ركُّ َ ذَت نْ مِّ َ أ

Apakah karena mengingat para kekasih di Dzi Salam[1] sana. Engkau deraikan air mata dengan darah duka.

مـضَ ِّ

ِّ إ نْ مِّ ءِّ آ مضَ

َ

لا يِّف قُ رْ َب لا ضَ

ْ

َ

ْ

ْ

موْ َ أوَ

۞

ةٍ ـــ

مظِّ اكَ ءِّ ا ق لِّت نْ مِّ حُ يْ رلا تِّ َّبهَ

َ

ِّ

َ ْ

م

ْ

َ

أ

Ataukah karena hembusan angin terarah lurus berjumpa di Kadhimah[2]. Dan kilatan cahaya gulita malam dari kedalaman jurang idham [3].

مـــــ ِّ هَي قْ فَِّتسْ ا تَ ل ُ ق نْ ِّ إ كَ

ِّ

ْ

ْ َ

ل

ب قلِّ ا موَ

ِّ

َ

۞

اــَت مهَ

َ

ا َ ف ُ فكْ ا تَ ل ُ ق نْ إ كَ يْ َنيَْعلِّ ا م

ْ

ِّ

َ

َ

ف

Mengapa kedua air matamu tetap meneteskan airmata? Padahal engkau telah berusaha membendungnya. Apa yang terjadi dengan hatimu? Padahal engkau telah berusaha menghiburnya.

م ِّ رــــ ِّ طضْ

َ

موَ ُه نمِّ مٍ جسَ

ِّ

ُ

ْ

ْ

ن

م نَ يَْب ا م

َ

۞

م ـــتكَ م بَّ حُ لا نَّ َ أ بُّ صَّ

ِّ

ْ

ن

ُ

ْ

لا بُ سَ حَ َي

َ

أ

Apakah diri yang dirundung nestapa karena cinta mengira bahwa api cinta dapat disembunyikan darinya. Di antara tetesan airmata dan hati yang terbakar membara.

مـــ ِّ َ ـلَع لاوَ ناَب لا ركْ ِّ ذِّلِّ تَ

ِّ

َ

ْ

ْ

ق رأ َلَوَ

ْ

۞

َ

ل َ ط ي لعَ

لـ

ٍ

َ

َ

ًاعمْ دَ قْ رُت م ل ىوَهَ لا لََ وْ

ْ

ْ

َ

ل

ِّ

Andaikan tak ada cinta yang menggores kalbu, tak mungkin engkau mencucurkan air matamu. Meratapi puing-puing kenangan masa lalu berjaga mengenang pohon ban dan gunung yang kau rindu.

م ِّ َ قـــسَّ لاوَ عمْ ِّ دَّلا لُ وْدُعُ

َ

كَ يْ لعَ

هِّ ب ِّ

۞

تْ دَ هــشَ ِّ

ا م دَعْ َب ًّابحُ

َ

ركِّ نُت فَ يْكَ

ُ

ْ

َ

ف

Bagaimana kau dapat mengingkari cinta sedangkan saksi adil telah menyaksikannya Berupa deraian air mata dan jatuh sakit amat sengsara

َنَع لاوَ كَ يْدَّخَ

ْ

مِّــــ

َ

ى لعَ

ْ

م ِّ راهَ ِّ َب لا لَ ثمِّ

ْ

۞

ىنــضَ

ً

وَّ ةٍ ربْعَ

َ

ي طخَ َّ

ْ

دُجْ وَ لا تَ َب ث

ْ

ْ َ أوَ

Duka nestapa telah membentuk dua garisnya isak tangis dan sakit lemah tak berdaya.

Bagai mawar kuning dan merah yang melekat pada dua pipi.

مــــــ ِّ َ َ لا ب ِّ تَ ا ذ للا ضُ

ل

ْ

رَتعْ ِّ َي بحُ لاوَ

۞

يِّن َ ق ر َ أ َ ف ىوَ هْ َ أ نْ م فُ يْ ط ى رسَ

َ

َ

َ

مَعَن

ْ

Memang benar bayangan orang yang kucinta selalu hadir membangunkan tidurku untuk terjaga Dan memang cinta sebagai penghalang bagi siempunya antara dirinya dan kelezatan cinta yang berakhir derita

ُ لَت م ل تَ فصَ

مِّ

ْ

َ

ْ

ْ

َ

ن َ أ وْ َ لوَ كَ يْ ل

إ ِّ ينمِّ

۞

ً

ة رذِّعْ م ِّ ي ر ْ

َ

َ

ِّ

ذُعلا ىوَهَ لا يفِّ يمِِّّئ لََ اَي

Wahai pencaci derita cinta kata maaf kusampaikan padamu. Aku yakin andai kau rasakan derita cinta ini tak mungkin engkau mencaci maki.

ْ

مـ ِّ ـسِّ حَ

ن ب يئِّادَ َلَوَ ةِّ اشَ

ُ ِّ

م

ْ

ْ

لا نعَ

و

ِّ

ِّ

۞

رِّتَتسْ

ٍ

ُ ب ِّ ي رسِّ ِّ

م

ْ

لََ يـلِّاـــحَ

كَ ْتدَعَ

Kini kau tahu keadaanku, tiada lagi rahasiaku yang tersimpan darimu. Dari orang yang suka mengadu domba dan derita cintaku tiada kunjung sirna.

م ِّ مصَ َ

يِّف لا ِّ َّ ذُعلا نعَ ِّ

بَّ حِّ ُ لا نَإ

۞

ُهُع مسْ َ أ تُ سْ َّ ل نْ كِّ َ ل حَ صْ

َ

ُّنلا يِّنَتضْ

حَ

م

Begitu tulus nasihatmu, tapi aku tak mampu mendengar semua itu. Karena sesungguhnya orang yang dimabuk cinta tuli dan tak menggubris cacian pencela.

مهَ ِّ ُّتلا نعَ ِّ

ِّ حصْ

ُن يِّف دَُعبْ َ أ بُ يْشلاوَ

۞

َ

يلِّ ذعَ

يِّف بيْشلا ِّ حَ يْ صَن ِّ تُ مْ هَ َّتا ىِّ ن

ِّ إ

Aku curiga ubanku pun turut mencelaku. Padahal ubanku pastilah tulus memperingatkanku.

سفنلا ىوه نم ريذحتلا يف : يناثلا لصفلا

Bagian kedua: peringatan tentang bahaya hawa nafsu

َ

م رهَ لاوَ بيْشلا ريذِّ َن ب اهَ لِّهْ جَ

ِّ َ

ِّ

ِّ

ِّ

نْ مِّ

۞

تْ ظَعتا ا م ءِّ وـسلا ب تِّ را م َ أ ن إ

َ

َ

ِّ

َ

َ

ِّ ف

Sungguh nafsu amarahku pada nasehat tak terima, karena berangkat dari ketidaktahuannya. Adanya peringatan berupa uban di kepala dan ketidakberdayaan tubuh akibat umur senja.

مشِّ ِّ َتحْ م ريْ غ يسِّ ْ ر ب م َ ل َ أ فٍ يْضَ

ُ

َ

َ

أ َ ِّ

َّ

۞

ىرَِّق لِّ يْمِّجَ

َ

لا لعْ فِّلا نَ مِّ تْ دَّعَ َ أ لََ

ِّ

وَ

Nafsu amarahku tak mampu bersiap-siap diri, dengan mengerjakan amal baik yang bernilai. Untuk menyambut kedatangan tamu yang pasti, tamu yang singgah di kepala nan tiada malu lagi.

َتكَ لا ب ُه م يلِّ ادََب ا رسِّ

ْ

ْ

ن

َ

ًّ

مِّ

ِّ

تُ مْ َتكَ

۞

ُه ر ـــــــــ قوَ ُ أ اــ م يـِّ ن َ أ م َ لعْ َ أ تُ

ُ ِّ

َ

ُ

ْ

َ

نكُ وْ ل

Jikalau aku tahu bahwa diriku tak mampu menghormat tamu Maka lebih baik kusembunyikan diriku dengan cara menyemir uban dikepalaku

ُّ

مجُ للا ب ليْ خَ لا حُ ا ج دُّ رُي ا مكَ

ِّ

ِّ

ِّ

َ

َ

م

ِّ

َ

َ

۞

َ

اهَ ِّتَياوَ غ نْ مِّ حا َ ج دِّ

ٍ

م

ِّ

ر ب يلِّ نْ م

َ ِّ

َ

Siapakah gerangan? Sanggup mengendalikan nafsuku dari kesesatan Sebagaimana kuda liar yang terkendalikan dengan tali kekangan

هَّنلا ةوَهْ شَ

مِّ

ِّ

َ

َّ

ي وِّ َ قُي ماَع طلا ن إ ِّ

ْ

َ

۞

اهَ ِّتوَهْ شَ

رسْ كَ ي صاَع م لا ب م رَت َلا

َ

ْ

ِّ

َ

ِّ

ْ ُ

ْ

َ

ف

Jangan kau berharap, dapat mematahkan nafsu dengan maksiat. Karena makanan justru bisa perkuat bagi si rakus makanan lezat.

مِّطِّ

َ ف نَي ْ ُهمْ طِّ فَت نْ إوَ ِّ عاضَ

ْ

ِّ

رلا َّ بِّ حُ

۞

ى َ لعَ

بَّ شَ

ُه لمِّهْ ُت نْ إ ِّ لفِّ طلاكَ س

ِّ

ُ

ْ

ْ

فنلاوَ

Nafsu bagaikan bayi, bila kau biarkan akan tetap suka menyusu. Namun bila kau sapih, maka bayi akan berhenti sendiri

م صَي وْ َ أ م صُي ى َّ لوَ َت ا م ىوَهَ لا ن إ ِّ

ِّ

ِّ

ْ

ِّ

َ

ْ

۞

ُهَيِّ لوَ ُت نْ َ أ رْ ذِّاحَ وَ اهَ اوَ هَ

فْ رصْ ِّ

َ

ف

ا

Maka palingkanlah nafsumu, takutlah jangan sampai ia menguasai-nya Sesungguhnya nafsu, jikalau berkuasa maka akan membunuhmu dan membuatmu tercela

ُتَلا ف ىعَ رْ

َ

لا تِّ َ لحْ َتسْ ا يهِّ

م

َ

َ

ْ

مِّسِّ

نْ إوَ ِّ

۞

ة مِّئآسَ

َ

لا معْ َ لأا يِّف يهْ وَ اهَ عِّ ا

ِّ

َ

ْ

َ

روَ

َ

Dan gembalakanlah nafsu, karena dalam amal nafsu bagaikan hewan ternak. Jika nafsu merasa nyaman dalam kebaikan, maka tetap jaga dan jangan kau lengah

مسَ ِّ دَّلا يِّف مسَّ لا ن َ أ ردَْي م ل ثُ يْحَ

َّ

ِّ

ْ

َ

نْ مِّ

۞

ً

م

ة لِّتا ق ءِّ رْ ـــــــ للِّ ً ة ذ َ ل تْ َنسحَ

َ

َ

َ

ْ

مكَ

ْ

Betapa banyak kelezatan, justru bagi seseorang membawa kematian Karena tanpa diketahui, adanya racun tersimpan dalam makanan

مخَ ِّ ُّتلا نَ مِّ رشَ ُّ

ةٍ صَ

َ

خ م بُ ر ف

مَ

َ

ْ

۞

عَبشَ ِّ

نْ مِّوَّ عوجُ

ٍ

نْ مِّ سِّئاسَ دَّلا ش

َ

َ

ْ

خاوَ

Takutlah terhadap tipu dayanya lapar dan kenyang Sebab sering terjadi rasa lapar lebih daripada kenyang

َّنلا ةَيمْ حِّ مزَ لاوَ م ِّ راحَ

مِّدَ

ْ

ْ

ِّ

م

َ

ْ

َ

لا نَ مِّ

۞

َ

تْ لَََتمْ ا دِّ ق نيْعَ

َ

ٍ

نْ مِّ عَ مْ دَّلا ِّ غ ر ِّ

فَتسْ اوَ

ْ

Deraikanlah airmata, dari pelupuk mata yang penuh noda dosa Peliharalah rasa sesal dan kecewa karena dosa

هَّتا ِّ َ ف حَ صْ

مِّ

ُّنلا كَ اضَ

حَ م ا مهُ

َ

نْ إوَ ِّ

۞

م صعْ اوَ نَ ا طيْشلاوَ س فنلا فِّ لِّاخَ

ا َ ه ِّ ِّ

َ

َ

ْ

وَ

Lawanlah hawa nafsu dan setan durhaka, dan jagalah pada keduanya Jika mereka tulus menasehati maka engkau harus mencurigai

ْ

كَ حَ لاوَ مصْ ِّ

مِّ

خَ لا دَيْكَ فُ رعْ ِّ َت تَ ن ْ َ أ َ ف

۞

خَ

ا مكَ حَ َلَوَ ا مصْ

ً

ً

ا مهُ

َ

نمِّ عْ طِّ ُت َلَوَ

ْ

Janganlah engkau taat kepada mereka nafsu dan setan, baik selaku musuh atau selaku hakim Sebab engkau sudah tahu dengan nyata, bagaimana tipu dayanya dalam musuh dan menghukumi

م ِّ ُ قعُ

يذِّلِّ لً سْ َن هِّ ب ِّ تُ بْسَ َن دْ َ َ ل

ق

۞

لــ معَ َلا ب لوْ َ ق نْ مِّ َ الَّلَّ

ٍ

َ

ِّ

ٍ

ْ

رفِّ غَتسْ

ُ

َ

أ

Kumohon pengampunan kepada Allah, atas ucapan yang tanpa mengamalkan

Sungguh

hal itu laksana orang mandul tak berketurunan

مقَِّتسْ ا كَ ل لوْ ق ا م َ ف تُ مْ َ قَتسْ ا ا موَ

ِّ

َ

ِّ

َ

َ

َ

۞

هِّ ب تُ رْ مَتْئا ا م نْ كِّ ل ريْ خَ لا كَ ُترْ م

َ

َ

َ

َ

ٰ

ْ

ِّ

َ

أ

Engkau ku perintah lakukan amal kebaikan, namun aku sendiri enggan mengerjakan Maka tiada berguna ucapanku agar kau berlaku benar, sedangkan diriku sendiri dalam kelalaian

مِّصُ

َ أ م َ لوَ ضٍ

ْ

رْ َ ف ىوَسِّ

لصَ

ُ أ م لو

ْ

َ

۞

ً ةــ َ لِّفاَن تِّ وْ ملا لَ بْ َ ق تُ دْ و زَ َت َلَوَ

َ

Dan diriku tiada menambah amal kebaikan dalam kesunahan, sebelum kematian datang Dan tiada aku shalat dan puasa, kecuali hanya ibadah yang wajibkan

ملسو هيلع الله ىلص نيلسرملا ديس حدم يف : ثلاثلا لصفلا

Bagian ke-III: Pujian kepada nabi shallallahu ‘alaihi wasallam

م روَ نْ مِّ رضلا ُها مدَ ق تْ كََتشْ ا ن َ أ

ِّ َ

َ

َ

ِّ

۞

ىل إ ملاََّ ظلا اَيحْ َ أ نْ م ةنسُ

ٰ

ِّ

َ

َ

َ

تُ مْ َ ظ َ

ل

Kutinggalkan sunna nabi, yang selalu beribadah menghidupkan gulita malam Hingga telapak kaki sakit, membengkak karena ibadah malam

مدَ ِّ لا فَ رْت م احً شْ كَ ةِّ راجَ حِّ لا تَ حْ َت

َ

ُ

َ

َ

ْ

۞

ى

َ

وٰ طوَ ُهءَ اشَ حْ

َ

أ بٍ َغسَ

نْ

مِّ دشَ وَ

Nabi yang begitu hebat, menahan nafsu dan lapar Mengikatkan batu halus pada perut, karena begitu zuhud kedunyaan

مِّمَ شَ

امَ َّي َ أ اهَ ا ر َ أ ف هِّ سِّ فَن نْ عَ

َ

َ

ْ

۞

ْ

بٍ هَ َ ذ نْ مِّ مشُّ لا لُ اَب ج لا ُهْتدَوَا

ِّ

روَ

َ

Nabi yang ditawarkan gunun emas menjulang tinggi Namun beliau tolak, dengan bangga perasaan hati

ْ

مِّصَ

عِّ

لا ىلعَ

َ

وْدُعْ َت لََ ة رو رضَ

َ

ُ

َ

لا نَّ إ ِّ

۞

ُهُت رو رضَ

َ

ُ

اهَ يِّْف ُهدَهْ زُ تْ دَكَّ

َ

أوَ

Sungguh menambah kezuhud-an nabi, butuh harta namun tidak menerimanya Meskipun ketika butuh harta, tidaklah merusak nilai kesuciannya

َ

مدََعلا نَ مِّ اَي ندلا ج خَت م ْ ل ُهلََ وْ ل

ْ

ْ

ُ

ر

َ

ِّ

ِّ

۞

نْ م ة رو رضَ

َ

َ

ُ

ُ

اـــيــ ندلا ي إ ِّ اوعُ دَْت فَ يْكَ

ل

ْ

َ

َ

ف

Bagaimana mungkin nabi nan mulia tertarik kepada kemilau harta dunia Andaisaja tanpa nabi Muhammad Saw, dunia takkan pernah ada

مجَ ِّ عَ

نْ مِّوَ بٍ رْ عُ

نْ مِّ نيْ قي فلا و ن

ِّ

ر

ِّ

ِّ

ِّ

َ

َ

۞

ْ

ـــــــيْ ق

َ َ َّ

ل ثلاوَ نيْ َنوْكَ لا دُيسَ

ِّ

د محَ َّ

م

ُ

Dialah Nabi Muhammad Saw, sang penghulu seorang pemimpin baik di dunia dan akhirat Juga pemimpin jin dan manusia, baik bangsa arab ataupun ajam[1]

مَعَن ِّ َلَوَ ُه نمِّ َلَ لوْ ق يفِّ رَب َّ َ أ

ْ

ِّ

َ

ْ

۞

دحَ َ أ لاَ ف يهِّ انلا رمِّلآْا اَني

َ

ُ

بَن ِّ

Yaitu nabi kita Rosululloh Muhammad Saw, sang penganjur kebaikan dan pencegah kemungkaran Tak seorangpun lebih baik daripada Rosululloh Saw, dalam berkata jangan kau lakukan dan ini sangat baik kau kerjakan

ْ

محَِّت ِّ م لاوَ هْ لأْا ِّ نَ مِّ لوْ هَ

ق ُ

ِّ

ٍ

لكُ لِّ

۞

ُهُتعَ ا َ فشَ

ىجَ رْ ُت يذِّ َّ لا بُ يْ بحَ لا وَ

ْ

ِّ

ْ

هُ

Beliau kekasih Allah ta’ala, yang diharapkan oleh semua insan syafa’atnya Dari tiap perkara yang menakutkan yang datang mencekam

م ص ن

ِّ

ِّ

َ ْ

ف م ريْ غ لبْحَ ب نَ وكُ سِّ مْ َتسْ م

ِّ

ُ

ِّ

َ

ُ

ٍ

۞

هِّ ب ِّ نَ وكُ سِّ مْ َتسْ

م

ُ

لا ْ َ ف ِّالله يل

َ

إ ِّ اعَ

دَ

Beliau mengajak menuju keridhaan Allah ta’ala, orang yang berpegang teguh padanya Berarti ia berpegang pada tali tali yang pasti takkan putus

ْ

م ِّ ركَ َ َلَوَ مٍ لعِّ

يفِّ ُهوْـــــــــُنادَُي م ْ لوَ

َ

۞

ق ُ لخُ

ٍ

ْ

يفِّوَّ ق لخَ

ْ

ٍ

يفِّ نَ يْي بَّنلا ِّ قَ ا

َ

ف

Beliau melampaui para nabi-nabi terdahulu baik ketampanan ataupun akhlak budi pekerti Mereka para nabi-nabi terdahulu takkan menyamai Rosululloh Saw, baik dalam ilmu atau kemulian-Nya

مَيدِّلا ِّ نَ مِّ ا ً فشْ ر وْ َ أ رحْ َبل ا

َ

ِّ

نَ مِّ ا ً فرْ ع

۞

سمَِّت م ُ ِّالله لوسُ ر نْ مِّ مهُ ـــــ

ل

ِّ

َ

ْ

ْ

ُّ لكُ وَ

Semua para nabi-nabi terdahulu memohon dari diri Rosululloh Saw Seciduk lautan ilmunya dan setetes hujan kesantunannya

كَ حِّ َ لا ةِّ َ لكْ شَ

مِّ

نْ مِّ وْ َ أ م ِّ لعِّ لا ةِّ ط قُن ْ نْ مِّ

ْ

ْ

َ

۞

مهِّ ِّ دِّحَ

ْ

دَ نعِّ

هِّ ـــــــــــــــــيْدَ َ ل نَ و

ُ

فِّقاوَ وَ

Berdirilah mereka para nabi disisi Rosululloh pada puncak mereka Mengharap setitik ilmu dan sebaris tanda bunyi huruf dalam hikmah

مسَ ِّ َّنلا ئُ راــَب ِّ اًبـــــــــــــ ـي

ْ

بحَ ِّ

َ َ

ُها طصْ

ف

ا م ُ ث

۞

ُهُت روْـــــــصُ

َ

َ

ف

وَ ُهاَنعْ م مَت يِّ ذلا وَهْ

َ

َّ

ْ

Dialah nabi yang sempurna baik batin atau lahirnya Kemudian Rosululloh Saw, terpilih sebagai kekasih Allah ta’ala, pencipta manusia

َ ْ

ق م ريْ غ هِّ يِّف نسْ حُ لا ر هَ وْجَ

َ

ْ

مسِّ ِّ

ن

ُ

ُ

ُ

َ

ف

ِّ

ِّ

۞

هِّ ِّنسِّ اــــــحَ م يِّف كٍ ي رشَ

َ

ْ

ِّ

نْ عَ

هزََّن

م

ُ

Dia sang nabi yang suci dari persamaan dalam segala kebaikan Inti kebaikan pada diri nabi tak mungkin terbagi

مكَِّتحْ اوَ هِّ يْفِّ احً دْ م تَ ْئشِّ

ِّ

َ

ا ب مكُ حْ اوَ

َ ِّ

م

ْ

۞

م ِّ هي ِّ بَن ِّ يِّف ىرٰ اصَ َّنلا ُهْتعَ داا

َ

م عْ دَ

Tinggalkan tuduhan kaum nasrani, tuduhan yang dilontarkan kepada nabi-nabi mereka Tetapkanlah untaian pujian kepada nabi pujian apapun yang engkau suka

َ

ظعِّ

مِّ

نْ مِّ تَ ْئشِّ

ا م ُه ردْ ق ىل ِّ إ بْ سُ ناوَ

َ

ُ

ٰ

َ

ْ

۞

فٍ رَشَ

نْ

مِّ تَ ْئشِّ

َ

ا م هِّ ـــــــــــــِّتا ذ ي ل إ بْ سُ

َ

ِّ

َ

ْ

ناوَ

Nisbahkan kepada dzat nabi segala kemulian yang engkau kehendaki Nisbahkan kepada martabat nabi segala keagungan yang engkau kehendaki

ْ

مـــــ ِّ ب قطِّ اـــــــــــــــَن ُه نعَ

َ

ف

ِّ

بَ رعْ ِّ ُي َ ف دٌّحَ

۞

ُه َ ل سيْ ل ِّالَّلَّ

َ

َ

لوـسُ ر لَ ضْ

َ

ِّ

َ

ف ن إ ِّ

َ

ف

Karena keutamaan Rasulallah Saw, tiada tepi batasnya Sehingga mengurai mudah terasa, bagi lisan yang berkata

م ِّ َ رلا س رادَ ى عدُْي يحِّ ُه مسْ أ اَيحْ َ أ

م ِّ

َ

ِّ

ٰ

َ

ُ

۞

َ

ا ظعِّ

ً

م

َ

ُهُتاــــــــــَي أ ُه ردْ َ ق تْ َبسَ اَن وْ ل

ٰ

َ

Andaisaja keagungan mukjizat Rosululloh sama dengan ketinggian derajatnya Maka dengan sebutan namanya dapat hidupkan orang yang telah hancur tulangnya

هَن م َ لوَ بْ ـَترْ َن م َ ل َ ف اَنيْ َ لعَ

مْ

ِّ

ْ

ْ

اصً

رْ حِّ

۞

ْ

هِّ

ب لُ وْـــ ُ قُع لا اَيعْ َت ا م

ِّ

ب اَّنحِّ َتمْ َي م

َ ِّ

ْ

َ

ل

Nabi tidaklah menguji kita dengan apa yang tak terjangkau akal manusia Karena sangat cintanya kita peroleh cahaya hingga tiada ragu bimbang pada apa yang ia bawa

َ ف ْ م ريْ غ هِّ ـــــــيِّف دِّعْ ُب لاوَ برْ ُ ق للِّ

ن

ُ

َ

َ

ْ

ِّ

ْ

محِّ ِّ

۞

ىرُٰي سيْ ف ُهاَنعْ م مهْ ف ىرٰ وَلا اَيعْ

َ

ل

َ

َ

َ َ

َ

َ

أ

Seluruh makhluk rapuh, tiada mampu memahami rahasia hakikat kenabian Takkan melihat dari dekat atau jauh kecuali lemah tak berdaya berdiam diri

م ِّ م َ َ أ نْ مِّ

فَ رْ

طلا

لُّ كُِّتوَ

ً

ةــــــــــــ

ــيغِّصَ

ْ

۞

دٍُعُب نْ

مِّ نيْ َنيَْع للِّ رهَ ظَت سِّ مْ شلاكَ

ِّ

ُ

ْ

ْ

Kenabian Rosululloh, bagaikan matahari dari jauh tampak kecil pada kedua mata Padahal mata tiada akan mampu bila berdekatan dengannya

م ِّ ُ لحُ لا ْ ب ِّ ُه

ْ

نعَ

لسَ َت

اوْ

َ

ق

ماَيِّن موْ

۞

ُهَت َ قيقِّ حَ

ْ

ندلا

اَي

يفِّ

كُ

ردُْي ِّ فَ يْكَ وَ

Bagaimana diketahui hakikat nabi semasa dalam dunia Sedangkan mereka lega jumpa nabi walau dalam sekilas mimpi

م ِّ هِّ ِّ لكُ ِّالَّلَّ

ْ

ق لخَ

ِّ

رـــــــــــيْ خَ

ُ

ُهن َ أوَ

۞

رشَ َب ُهن َ أ هِّ ـــــــــــيِّْف م لعِّ لا غُ َ لبْ م

ِّ

ْ

ْ

َ

َ

ف

Puncak pengetahuan tentang rosululloh, bahwa sesungguhanya beliau adalah manusia Dan sesungguhnya beliau sebaik-baik makhluk Alloh Swt, semua tanpa terkecuali

ه ب هِّ ر وـــــــــُن نْ مِّ تْ لصَ

مِّ

ِّ ِّ

ِّ ِّ

َ

َّتا ا من ف

َ

إ

ِّ

َ

۞

اهَ ب ما ركِّ لا لُ سْ رلا ىَت َ أ ٍ ي

ِّ

ُ

َ

ْ

ُّ

أ ٰ لُّ كُ وَ

Semua ayat, mukjizat yang datang tiba dibawa para rasul mulia Hanyalah pancaran nur Rasulullah Saw, yaitu nur yang melekat pada para rosul

َ ل ُّ

م ِّ ظلا يِّف سِّ اـَّنللِّ َاه راوَ ن َ أ نَ رْ

ْ

ُ

ْ

ْ

ظُي

ه

ِّ

۞

اهَ ــــُبكِّاوَ كَ مهُ

ْ

لضْ

َ

ف سمْ شَ

ُ

ٍ

َ

ُهن إ ف

ِّ

Maka sesungguhnya Rosululloh bagaikan mentari dalam keutamaan, sedangkan para nabi bagaikan bintang-bintang-nya Bintang pantulkan sinar sang surya kepada manusia dalam suasana gelap gulita

مِّمَ ُلأْ

رئِّاسَ

َ

تْ َيحْ َ أ وَ نَ ــــــــيْمِّ لاَع للِّ

َ

ْ

۞

ىدَهُ

ً

معَ َّ

نوْـــــــكَ لا يف تْ َع َ ط َ ا ذ

ِّ

ل

ْ

َ

إ ِّ ىــــَّتحَ

Sehingga ketika memancarkan nurnya, memberi penerang hidayah

Hidayah bagi seluruh alam, dan menghidupkan segala umat manusia

مسِّ ِّ َّت م رشْ

ُ

ْ

ب

ِّ

لا ب لمَِّتشْ م نسْ حُ لا ب

ِّ

ُ

ْ

ِّ

ِّ

ٍ

ِّ

۞

ق ُ ـلخُ

ُهَنازَ

ْ

بَن ق لخَ ب م ْ ركْ ِّ

ٍ ي ِّ

ِّ

ِّ

َ

أ

Alangkah mulia budipekerti Rosululloh, yang menghiasi kesempurnaan keanggunan-nya Keindahan yang dimiliki paras wajahnya tampak berseri

م ِّ مهِّ َ

يفِّ رهْ دلاوَ مٍ ركَ يفِّ رحْ َبلاوَ

َ

ِّ

ِّ

۞

فٍ رشَ

َ

يِّف ردَْبلاوَ فٍ رَت يِّف

ِّ

َ

ْ

رهْ ِّ زَّ لاكَ

Keanggunannya laksana bunga, dan kemuliaannya bagaikan purnama Kedermawanannya laksana samudera, cita-citanya bagai perjalanan masa

مشَ ِّ حَ

َ ْ

يِّفوَ ُهاــ لَت نَ َيحِّ ركِّسْ عَ

ق

ٍ

يِّف

۞

هِّ ــــــــــــــــِّت َ للاَ جَ

َ

أكَ

نْ مِّ درْ َ ف وَ هُ وَ هن

Seakan-akan Rosululloh nabi yang berbeda dari nabi-nabi lainnya dari keagungannya Di antara para pasukan dan pelayan kala kau jumpa karena dampak keagungannya

مِّسَ َتبْمُ وَ

ُه نمِّ قطِّ

ٍ

ْ

ْ

ن

م يَندِّعْ م نْ

َ

ْ

َّ

مِّ

۞

فٍ دَصَ

ُّ

يِّف نُ وْـــــُنكْ َ لا ؤُ ُ لؤْ للا ا من

ْ

َ

َ

أكَ

Rosululloh bagaikan mutiara yang tersimpan dalam kerangnya Dikeluarkan dari dua pemikat yaitu ucapan dan senyumnya

مِّثَت ِّ موَ ُه نمِّ قشِّ َت ملِّ بَ و ط

ل ُ

ٍ

ن ُ

ْ

ْ

ْ

ُ

۞

ُ

ُه ظعْ َ أ مضُ

َ

م

َّ

اًبرْ

ُت لُ دِّعْ َي بَ يْطِّ

لََ

Tiada keharuman melebihi tanah buana, tanah yang mengubur jasadnya Betapa bahagia orang yang mencium dan mengecupnya

ملاسلاو ةلاصلا هيلع هدلوم يف : عبارلا لصفلا

Bagian ke-IV: Kelahiran Rosululloh Shallallahu ‘alaihi wasallam

ْ

مَتَت خ موَ ُه نمِّ ٍإدََتبْ م بَ ـــيْطِّ

ِّ

ْ

ُ

ُ

اَي

۞

هِّ رصُ ِّ

ْ

نعُ

 

َ

بـــــيْطِّ ِّ

نْ عَ

ُهدُلِّوْ م نَ اَب

َ

أ

Kelahiran sang nabi menampakkan kesucian diri Alangkah indah permulaannya, juga indah penghabisannya

م ِّ َ قنلاوَ سِّ ؤْ ُب لا لو ُ لحُ ب او رذِّ ن ُ أ دْ ق

ْ

ِّ

ِّ

ُ

ْ

َ

۞

مهُ ن َ أ سرْ ُ فلا هِّ ـــــــــــيْفِّ س ر َّ َ فَت

ُ

ُ

َ

موَْي

Hari kelahiran Rosululloh saat ada firasat bangsa persia Bahwa ada peringatan kepada mereka datangnya bencana dan siksa

مِّئَت ِّ م ريْ غ ىرٰ سْ كِّ باحَ صْ

ل ُ

َ

ِّ

ْ

َ

َ أ لمْ ِّ شَ

۞

عدِّصَ

ْ

ن

م وَ هُ وَ ىرٰ سْ كِّ نُ اوَيِّْ

ُ

إ تَ اَبوَ

Saat menjelang malam tiba istana kisra hancur terbelah Sebagaimana kumpulan sahabat kisra tiada menyatu terpecah belah

مِّدَسَ

نْ مِّ نَ يَْعلا يهِّ اسَ

ْ

رهْ َّنلاوَ هِّ يْ لعَ

ُ

َ

۞

فٍ سَ َ أ نْ مِّ سِّ ا َ ن ْ َ لأْا ُ ةدَمِّاخَ

ف

رانلاوَ

ُ

Api sesembahan padam karena duka yang mencekam Sungai eufrat tak mengalir, muram karena susah yang amat dalam

َ

يْ مِّ

ظ نَ يْحِّ ظِّ يْ َغلا ب اهَ دُ راوَ دَّ روَ

ِّ

ُ

ِّ

۞

اهَ ُت ريْحَ ُب تْ ضَ

َ

ا غ نْ َ أ

َ

َ

ةوَاسَ

ءَ آسَ وَ

Penduduk negeri sawah resah duka saat danaunya kering keronta Pengambil air kembali dengan tangan hampa kecewa ketika terjerat rasa dahaga

م ِّ رضَ َ

نْ مِّ رانلا ب ا م ءِّ آ ملا بوَ اًنزْ حُ

ِّ

ِّ

َ

َ

ِّ

۞

ل َ لَب نْ مِّ ءِّ آـــــ لا ب ا م رانلا ب نَّ َ

ٍ

َ

ْ

م

ِّ

َ

ِّ

ِّ

أكَ

Seakan akan pada api nan membara terdapat cairan air karena duka Dan pada air nan sejuk segar api yang membakar

ْ

ْ

مِّــــلِّ

كَ نْ مِّوَ ىًنعْ م َّ نْ مِّ رهَ ظَي قُّ حَ لاوَ

ُ

۞

ةـــــــــُعطِّ اسَ

راوَ ن َ لأْاوَ فُ ِّتهْ َت نُّ ج

ُ

ْ

ْ

لاوَ

ِّ

Para jin menjerit, suara cahaya membumbung ke angkasa Kebenaran tampak nyata dari makna maupun kata

ُ َ

مشَ ُت م ل را َ نلِِّ ْا ة راــــــَبوَ عْ مسْ ُت

ْ

َ

ِّ

ذ

ْ

ق

ِّ

َ

ِّ

۞

ْ

م ل رِّئاشَ َب لا نُ لاَعْ

ْ

َ

ِّ

إ

ِّ ف او مصَ ُّ

َ

وَ اوْ

ُ

معَ

Mereka buta dan tuli tak dengar hingga kabar gembira tiada didengar Begitu juga kilatan peringatan sama sekali tak terhiraukan

ْ

ُ قَي م َ ل جُ وََّع لا مهُ َنيْدِّ ن َ أ ب

ِّ

ْ

مِّـــــــ

ُ

م

ُ

۞

ْ

مهُ ُنهِّ اكَ ماوَ ق َ لأْا رَب خ َ أ ا م دِّعْ َب نْ

ْ

َ

َ

ْ

َ

مِّ

Para rahib mereka telah kabarkan berita Bahwa agama mereka melenceng, dan tak kan bertahan lama

مِّ َنصَ

نْ مِّ ضِّ

رْ َ لأْا يِّف ا م قَ فوَّ ةٍ ضَّ

ْ

َ

ْ

َ ْ

ق م

ن

ُ

۞

بٍ هُ شُ

نْ مِّ

ق ِّ ُ ف ُلأْا

يِّف اوْ ُنَياعَ

ْ

مدَعْ َبوَ

ا

َ

Setelah mereka menyaksikan bintang bintang di ufuk berjatuhan Bersamaan di bumi ada kejadian berhala- berhala runtuh bergelimpangan

ْ

مِّزِّهَ

ن م ر إ فُ قَي نَ يْطِّ اَيشَّ لا نَ مِّ

ُ

َ ث ِّ

ْ

ْ

۞

ْ

َ

مٍ زهَ ِّ

ْ

ن

م ِّ يحْ وَ لا قي ط نْ عَ

ُ

ِّ

ر

ِّ

غ ىَّتحَ

َ

ادَ

Hingga lenyap syetan berlari terbirit-birit dari pintu langit jalan wahyu ilahi Mereka lari mengikuti syetan nan berlari tak henti

يمِّ ر هِّ يَْتحَ ا ر نْ مِّ ى صحَ لا ب ركَ سْ عَ

ْ

ُ

َ

ِّ

ٰ

َ

وْ َ أ

۞

ةٍ ـــــــــــــــــــــهَ ربْ َ أ لُ ا طبْ

َ

َ

َ

أ اًب رهَ

َ

مهُ َّن َ

ْ

أكَ

Mereka berlarian laksana lasykar Raja Abrahah Atau bak pasukan yang dihujani kerikil oleh tangan Rasul

مقَِّت ِّ م ءِّ آشَ حْ َ أ نْ مِّ ح بسَ

ْ

ل ُ

ِّ

ُ

ْ

م لا َ ذبْ َن

ِّ

۞ ا م هنِّ طَب ب حي بسْ َت دَعْ َب هِّ ب ا ً ذبْ َن

َ ِّ

ْ

ِّ

ٍ

ِّ

ِّ

Batu yang nabi lemparkan, setelah bertasbih dalam genggaman Bak terlemparnya nabi yunus dari perut ikan paus

ملسو هيلع الله ىلص هتازجعم يف : سماخلا لصفلا

Bagian ke-V: mukjizat nabi shallallahu ‘alaihi wasallam

َ ق َلا ب ِّ قاسَ ٍ

مِّدَ

ىلعَ

ٰ

هِّ يْ إ ِّ يشِّ مْ َت

ْ

َ

ل

۞

ً

ةدَ جاسَ

ِّ

راجَ شْ َ لأْا هِّ تِّوَ

ُ

عْ دَلِّ تْ ءَ آجَ

Pepohonan datang memenuhi panggilannya dengan sikap tunduk sopan Berjalan menghadap kepadanya dengan batang tanpa telapak terciptakan

م ِّ ق لِّلا يِّف طخَ ِّ لا عيْدَِّب نْ مِّ اهَ عُ و ر ُ ف

َ

ْ

ْ

ُ

ِّ

۞

ْ

تْ َبَتكَ ا ملِّ ا ر طسَ

َ

ً

تْ

َ

طسَ

ر

َ

َ

أكَ

ا م ن

َ

Seakan akan pepohonan itu tuliskan sebuah lukisan Lukisan indah menawan ditulis dahan ditengah jalan

يمِّحَ

ْ

رـــ ِّ جهَ ل لِّ سٍ يْطِّ وَ رحَ َّ

ي

ِّ

ِّ

هِّ يقَِّت

۞

ً

ة

ر ـــــــــئِّآسَ

َ

راسَ

َ

ىّٰن َ أ ةِّ ما مَغ لا لُ ث م

َ

ْ

َ

ْ

َ

Sebagaimana gumpalan awan ke mana saja nabi pergi Ia sebagai payung perlindungan dari sengatan panas mentari disiang hari

ً

مِّسَ

َ ْ

ق لا ة رو ربْ م ةَبسْ ِّن هِّ ب ل َ ق نْ مِّ

َ

َ

ُ

َ

ِّ

ْ

۞

ُه ل ن إ قشَ َت م

ِّ

َ

ن لا ر ق

ْ

ُ

ْ

م لا ب تُ مْ سَ ق

ِّ َ

ِّ

َ ْ

ْ َ أ

ِّ

Aku bersumpah demi penguasa rembulan nan pecah Sesungguhnya hati nabi nan terbelah bak bulan yang dibelah

يْ مِّعَ

ْ

ُه نعَ

راـــــــــــ ِّ فكُ لا نَ مِّ فٍ رْ ط لُّ كُ وَ

َ

۞

م ركَ نْ مِّوَّ ريْ خَ

ِّ َ

ٍ

ْ

نْ مِّ راــــَغ لا ىوَحَ

ُ

ا

موَ

َ

Dalam gua tsur nabi bersembunyi abu bakar sahabat yang menyertai Semua mata kafir jadi buta tak dapat melihat mereka berdua

مِّرِّ

ُ

َ أ نْ مِّ راــــــــــــــــــَغ لا ب ا م نَ و لو ُ قَي مهُ

ِّ

ْ

ِّ

َ

ْ

وَ

۞

ا َ رَي م َ ل قُ يْدِّ صلاوَ ِّ راَغ لا يِّف قُ دْ صلا ِّ

م

ِّ

ْ

ِّ

ْ

َ

ف

Nabi dan Abu Bakar As-Siddiq keduanya berada dalam gua Mereka orang-orang kafir berkata tak seorang pun dalam gua

محُ ِّ َت م َ لوَ جْ سُ نَت م َ ل ةِّ ي رَب لا ريْ خَ

ْ

ْ

ِّ

ِّ

ْ

ْ

۞

ىلعَ

ٰ

تَ وُبكَ نَع لا اوُّن ظوَ ما ِّ محَ َ لا اوْـــُّن

ْ

ْ

َ

ْ

َ

ظ

Mereka berprasangka merpati takkan berputar sekitar gua Laba laba takkan bersarang di mulut gua jika sebaik baik makhluk di dalamnya

م ِّ ط ُلأْا نَ مِّ لاعَ

ُ

ٍ

نْ عَ وَ عوْ ر دُّلا نَ مِّ

ُ

ِّ

۞

ةٍ َ فعَ اـــــضَ

ُ

م نْ عَ

تْ َن غ َ أ الله ةَيا ق

َ

ْ

ُ

و ِّ

Cukuplah Perlindungan Allah Swt, tiada butuh lagi Pada baju berlapis besi dan benteng benteng nan tinggi

مــ ِّ ــــــــــــــضُ

ُي م َ ل ُه نمِّ ْ ًاراوَ ج تُ لِّنوَ لََّ ِّ إ

ْ

ِّ

ْ

۞

هِّ ب ِّ تُ رْ جَ َتسْ اوَّ ًاميْضَ

رهْ دَّلا ىِّن ماسَ

ُ

َ

ا

م

َ

Tiada satu pun menyakiti diriku, lalu kumohon bantuan Nabi Niscaya kudapat pertolongannya tanpa sedikit pun disakiti

مَنَي م ل ناَنيَْع لا تِّ ماَن ا َ إ اًب ق

ِّ

ْ

َ

ِّ

َ

ذ

ِّ

ل

ْ

ْ َ

۞

ُه َ ل نَّ إ ُهاَيؤ ر نْ مِّ يحْ وَ لا ركِّ

ُ

َ

ِّ

ْ

ْ

نُت لََ

Janganlah kau pungkiri wahyu yang diraihnya lewat mimpi Karena hatinya tetap terjaga meski dua matanya tidur terlena

م ِّ َ لَتحْ م لُ احَ

ُ

َ َ

هِّ ــــيِّْف ركَ نُي سيْ ف

ُ

َ

ل

۞

هِّ ِّتوـُبُن نمِّ غوـــــــــــــ ُ لُب نَ يْحِّ كَ ا َ ذ َ

ف

ٍ

Demikian itu terjadi tatkala beliau diangkat menjadi nabi Maka tak perlu diingkari keadaan nabi yang bermimpi

مهَ َّت ب بٍ يْ غ ى لعَ

ِّ

ُ ِّ

م

َ

َ

يــــــ ٌّ بَن ِّ لََ وَ

۞

بسَ َتكْ

ِّ

ب يحْ وَ ا م ُ الله كَ

ُ ِّ

م

َ

راـــــَبَت

َ

Allah maha suci wahyu tiada dapat dicari Tak ada seorang nabi dalam berita ghaibnya dicurigai

م ِّ م َ َّ للا هِّ َ قبْ ر ِّ نْ مِّ اًب ر ِّ َ أ تْ

ل

ق

َ َ ط ْ َ أوَ

۞

ُهُتحَ

ا

َّ

ر سِّ مْ للا ب اًب صوَ ِّ تْ َ أ ربْ َ أ

َ

ِّ

َ

مكَ

ْ

Betapa banyak orang sakit sembuh ketika telapak tangannya menyentuh Dan menyelamatkan orang yang butuh dari sakit gila yang terus kambuh

هُ دلا رصُ ِّ

مِّ

عْ َ لأْا يفِّ ً ة ر غ تْ كَ حَ

ْ

ُ

ىّٰتحَ

۞

َ

ُهُتوَ عْ دَ ءَ اـــَبهْ شلا ةَنسَّ لا تِّ َيحْ

َ

أوَ

Doa nabi dapat hidupkan tahun kering nan tiada hujan Hingga bak titik putih di muka dalam lipatan hitamnya masa

م ِّ رَعلا ِّ نَ مِّ ًلايْسَ

وْ َ أ مَي ِّ لا نَ مِّ اًبيْسَ

ْ

۞

اهَ ب حَ ا ط لا تَ لخِّ وْ َ أ دَاجَ

ِّ

َ

ْ

ب

ِّ

ْ

ضٍ

راَع ِّ

ِّ ب

Dengan awan yang hujannya deras hingga kau duga jurang nan luas Air mengalir dari samudera atau mengalir dari lembah yang menganga

م ِّ َ لعَ

ى َ لعَ

ُ

لً يْ َ ل ىرُٰ ق لا راَن روهُ ظ

ْ

ِّ

َ

۞

ٰ

تْ رهَ ظ ُه ل تٍ اَي أ يـفِّصْ

َ

َ

َ

َ

وَوَ

نعْ ِّ دَ

Biarkan aku mengurai mukjizat yang tampak pada nabi

Tampak bagai api jamuan malam hari di atas gunung menjulang tinggi

هـحدمو نآرقــلا فرـش يف : سداسلا لصفل Bagian ke-VI: kemuliaan Al-Quran Al-Karim dan pujian terhadapnya

مظِّ ِّ َت م ريْ غ ا ردْ َ ق صُ

ْ

ن ُ

َ

َ

ً

ْ

ُ ق نَي سيْ لوَ

َ

َ

۞

ْ

مظِّ َت م وَ هُ وَّ اًنسْ حُ

ن

ُ

دُادَزْ َي ردُّلا ُّ

َ

ف

Biarkan aku mengurai mukjizat yang tampak pada nabi Tampak bagai api jamuan malam hari di atas gunung menjulang tinggi

مَيشِّ لاوَ قلاَ خ َ لأْا م ركَ نْ مِّ هِّ يفِّ ا م

ِّ

ِّ

ْ

ِّ َ

َ

۞

ىل إ حـــــيد لا لا م أ لَ وا طُت ا م

ٰ

ِّ

َ

م

ِّ

َ

ِّ

َ

َ

ْ

ٰ

َ

ف

ِّ

Mutiara bertambah indah anggun bila ia rapi tersusun Nilainya tak berkurang sedikitpun walau tak tersusun

مدَقِّلا ِّ ب ِّ فِّ وْصُ

لا ة ص ِّ ةيْدِّ ق

وْ

م

َ

ف

ْ

ُ

َ

َ

۞

َ

ة ثدَحْ م نُ مٰ حْ رلا نَ مِّ قحَ

ُ

ٍ

تُ اــَي

ٰ

أ

Ayat- ayat Al-Quran adalah dari tuhan nan rahman Baru turunnya, terdahulu maknanya dan sifat Dzat yang bersifat Maha Qidam

ِّ ر إ ِّ نْ عَ وَ دٍاعَ

م

َ

ْ

نْ عَ وَ دِّاَع لا نعَ

َ

م

ِّ

۞

اَن

ر خُت يهْ وَّ نامِّ زَ ب نْ رــــــــَت قَت م

ب

ُ ِّ

َ

ٍ

ِّ

ِّ

ْ

َ

ل

ْ

ْ

Ayat ayat al-quran tak bersamaan denga zaman Dan ayat-ayat Al-Qur’an telah kabarkan pada kita tentang akhirat, kaum `Ãd dan kota iram

مدَُت ِّ م َ لوَ تْ ءَ آجَ

ْ

ذ ْ إ ِّ نَ ـــــيْ ِّ بَّنلا ِّ نَ مِّ

ي

۞

۞

ً ةزَ جعْ م لَّ كُ تْ َ قا َ ف َ ف اَنيْدَ َ ل تْ

ُ

مادَ

َ

ِّ

Ayat ayat ilahi disisi kita kekal abadi Mengungguli mukjizat para nabi mukjizat yang datang tiada lestari

مكَ ِّ حَ

َ

نْ مِّ نَ يْغِّبَْي َلَوَ قا قشِّ

ٍ

يذِّلِّ

ْ

۞

هٍ َبشُ

َ

نْ مِّ نَ َيقِّ بُْي ا م ف تاـــ مكَّ حَ م

َ

َ

ُ

Sungguh kokoh itu al-quran tak tinggalkan keserupaan Bagi yang punya perselisihan dan tak usah cari hakim kebenaran

م ِّ َ لسَّ لا يقِّ م اهَ يْ إ ِّ يدِّاعَ َ لأْا ىدَعْ َ أ

َ

ْ

ل

ُ

َ

ل

ْ

۞

بٍ رحَ

َ

نْ مِّ دَاعَ

لَ ِّ ط ُّ ق َ تْ َب روْحُ ِّ

إ

ا

م

َ

Sama sekali al-quran takkan ditentang kecuali akan kembali dari medan perang Musuh yang sangat hebat dan pasrah dalam keadaan tunduk dan pasrah

ْ

م ِّ رحَ َ لا نعَ

ِّ

ناجَ لا دََي رويْ ُغ لا دَّ ر

ْ

ْ

َ

ِّ

ِّ

۞

 

َ

اهَ ض ِّ راَع م ىوٰعْ دَ اهَ ُت غلاَ َب تْ دَّ

ُ

َ

ر

ِّ

Keindahan sastranya menaklukkan penentangnya Bagai pencemburu membela keluarganya dari tangan jahil yang menjamahnya

ْ

مَيقِّ ِّ لاوَ نسْ حُ لا يِّف هِّ رهَ ِّ وْجَ

ْ

ْ

ِّ

َ

قَ وْ فوَ

۞

دٍدَ م يفِّ رحْ َب لا جوْ مكَ ناَع م اهَ

ِّ

ْ

َ

ْ

َ

َ

َ

ل

ِّ

ٍ

Bagi al-quran berlimpah banyak makna bertambah tambah bak ombak samudera Keindahan dan nilainya melebihi mutira samudera

َ أـــــــسَّ لاِّب را ِّ َ ثكْ لِْا ِّ ىلعَ

مِّ

َ

ماسَ ُت لََ

ُ

وَ

۞

اهَ ُبِّئاجَ عَ

ى صحْ ُت لََ وَ دَُّعُت لاَ

ٰ

َ

ف

Keajaiban ayat ayat Al-Quran tak bisa dibatasi hitungan Maknanya nan banyak bertebaran sama sekali tak membosankan

م ِّ صَتعْ ِّ ا َ ف ِّالَّلِّّٰ

َ

لبْحَ ب تَ رْ فِّ ظ دْ َ َ ل

ق

ِّ

ِّ

۞

ُه َ ل تُ ل ْ ُ ق َ ف اهَ يْ را ِّ َ ق نُ يْعَ

َ

ق

اهَ ب ِّ تْ ر َّ

Sejuklah mata pembacanya lalu kakatakan padanya Sungguh anda telah beroleh bahagia berpeganglah selalu pada tali Allah ta`ala

َ

مَيبشِّ ِّ لا اهَ دِّرْ وِّ نْ مِّ ىظ ل رحَ

ٰ

ِّ

تَ

ْ

أ

َ ط ْ َ أ

ف

۞

ىظ ل راَن رحَ

ِّ

َ

ٰ

ِّ

نْ مِّ فَ يْخِّ اهَ ُ لْتَت نْ

ِّ إ

Jika karena takut kau membacanya dari panas neraka ladha Maka kau padamkan panasnya karena kesejukan airnya

ْ

م ِّ محُ َ لاكَ ُهوءُ آجَ

َ

دْ قوَ ةِّ اصَ ُعلا نَ مِّ

۞

هِّ ب ِّ ُهوجُ

ْ

لا ضُّ َيبَْت ضُ

و

ُ

وْحَ لا اهَ َّن َ

أكَ

Al-Quran laksana telaga dapat putihkan wajah Wajah para pendosa wajah nan hitam arang tak cerah

ُ

ُ قَي م َ ل سِّ اــــَّنلا يِّف اهَ ريْ غ نْ مِّ طسْ قِّ لا ف

مِّ

ْ

ْ

ِّ

َ

ْ

َ

۞

ً

ة لدَعْ م نازَيْمِّ لاكَ وَ طِّ ا رـــــــــ صلاكَ

َ

ْ

َ

ِّ

َ

ِّ

وَ

Al-Quran tegak bak lurusnya jalan laksana keadilan timbangan Keadilan selain Al-Quran di kalangan manusia tiada yang langgeng bertahan lama

ه َ لا ْ قذِّاحَ لا نُ يْعَ

م ِّ ِّ

ف

ِّ

ْ

وَ هُ وَّ لً هُ اجَ َت

۞

اهَ ركِّ نُي حَ ا ر َّ دٍوْسُ حَ لِّ نْ َبجَ عْ

ُ

ْ

َت لََ

Jangan heran pada pendengki yang berusaha mengingkari Pura pura bodoh diri padahal ia cerdas dan memahami

م ِّ َ قسَ

َ

نْ مِّ ءِّ آ لا معْ ط م لا ركِّ نُيوَ

ْ

َ

م

َ

َ ْ

ُ

ف

ُ

ْ

۞

م

َ

دٍ

ر َّ نْ مِّ سِّ مْ شَّ لا ءَ وْ ضَ

نُ يَْع لا ركِّ نُت دْ

ُ

ْ

ْ

َ

ق

Terkadang mata sakit mengingkari pada sinar matahari Segar air tekadang mulut pungkiri karena sakit yang menyilimuti

ملسو هيلع الله ىلص هجارعمو هئارسإ يف : عباسلا لصفل Bagian ke-VII: Isra’ mi’raj nabi Shallallahu ‘alaihi wasallam

مسُ ِّ رلا قُنيْ َ لأْا نوْ ُت م قَ وْ فوَّ اًيعْ سَ

ُّ

ِّ

ِّ

ُ

َ

۞

ُهَتحَ اسَ

نَ و ُ فاع لا م مَّي نْ م ريْ

َ َّ

ْ

َ

َ

خَ

اَي

Wahai sebaik-baiknya manusia, para pencari kebaikan menuju kediamannya Dengan berjalan kaki atau unta yang cepat berlari

َت ملِّ ىــــمٰ ظُع لا ة معْ نلِّا وَ هُ

مِّنِّ

غ

ُ

َ

ْ

ْ

ْ

ُ

نْ موَ

َ

۞

ر بَتعْ ملِّ ىرٰ ــــبْكُ لا ُ ةَي َ لأْا وَ هُ

ٍ ِّ

ُ

نْ

موَ

َ

Wahai nabi nan jadi pertanda besar bagi pencari i`tibar Duhai nabi nan sebagai nikmat agung bagi orang yang ingin beruntung

َ ُّ

ل ظلا نَ مِّ جادَ يِّف ردَْب لا ى رسَ

ْ

ْ

ُ

َ

مِّ

ٍ

ا مكَ

َ

۞

مٍ رحَ

َ

ى إ ِّ لً ــــي ل مٍ رحَ

ٰ

ل

ْ

َ

َ

َ

نْ مِّ تَ يْ

رسَ

َ

Dikala malam engkau berjalan dari masjidil haram ke masjidil aqsha Bagai purnama yang berjalan menembus malam gulita

مِّرُ

َت م َ لوَ كْ ردُْت م ل نيْسَ وْ ق با َ ق نْ مِّ

ْ

َ

ْ

َ

ِّ

َ

ِّ

۞

ً

ة ز م َ تَ لِّن نْ َ أ ىل إ ِّ ىـــقرْ َت تَّ

َ

ْ

ل

ِّ ن

ْ

ٰ

ٰ

بوَ ِّ

Dan engkau terus meninggi hingga suatu tempat engkau gapai Yaitu tempat sekira -kira busur dua tak bisa dicapai dan diasa

خَ

مِّدَ

ىلعَ

ٰ

مٍودُ خ م مَيدِّ قَت لسْ رلاوَ

َ

َ

ِّ

ُّ

ْ

ْ

۞

ْ

اهَ ب ءِّ آــــــــَي نلأْا عُ يمِّجَ

ِّ

ب

ِّ

كَ ْت مدَّ

َ

َ

قوَ

Para nabi dan utusan mempersilahkan anda di depan Laksana penghormatan pelayan kepada sang majikan

َ

لَع لا بَ حِّ اص هِّ يفِّ تَ نكُ بٍ كِّوْ م يفِّ

ْ

ْ

َ

ْ

مِّ

۞

ب قَ اَبِّ طلا عَ بْسَّ لا قُ رَت خَت تَ ن

ه

ْ ِّ ِّ

م

ِّ

ْ

ْ َ أوَ

Engkau tembus langit tujuh petala bersama para rasul dan anbiya’ Dalam kumpulan malaikat allah ta`ala engkaulah menjadi pemimpinnya

مِِّّنَتسْ مُ لِّ ى

ً قرْ م َلَوَ وِّ ُندُّلا نَ مِّ

َ

۞

ْ

ق بَتسْ ملِّ ا و أشَ

ٍ

ُ

ً

ِّ

عْ دََت م ل ا ذ

ْ

َ

َ

إ ِّ ىّٰتحَ

Hingga tak satu puncak kau sisai bagi orang yang ingin mendahului Tempat dekat dan tempat tinggi bagi pencari derajat tinggi

ْ

م ِّ لَع لا دِّ

َ

ْ

َ

ُ

ر م

ْ

ف لا لَ ثمِّ ع ف رلا ب تَ يدِّوْ ُن

ْ

ْ

ِّ

ِّ

۞

ْ

ذ

إ ِّ ةٍ َ فاضَ

لِِّ ْا ب مٍا م لَّ كُ تَ ضْ

ِّ

َ

ق

َ

َ فخَ

Dibandingkan dengan derajatmu derajat jadi rendah semua Karena dengan khusus dipanggil namamu bak mufrad `alam dalam kekhususannya

مَتَتكْ ِّ م ِّ ي َ أ رسِّ وَ نوُيُع لا نعَ

ُ

ٌّ

ِّ

ْ

ِّ

۞

رتَِّتسْ م ِّ ي َ أ لصْ

ٍ

ُ

ٍ

وَِّ ب زَ وْ ُ فَت ا

َ

ميْكَ

Agar kau peroleh hubungan sempurna tertutup dari pandangan mata Dan rahasia nan tiada terbuka tersimpan dari makhluk tercipta

َ

محَ دَزْ م ريْ غ مٍا م لَّ كُ تَ زْ جُ وَ

ِّ

ُ

َ

َ

ق

َ

۞

كٍ رَتشْ م ريْ غ راخَ ِّف لَّ كُ تَ زْ حُ

ِّ

ُ

َ

ٍ

َ

َ

ف

Kau kumpulkan semua kebanggaan keutamaan nan tak terbagi Kau lewati setiap derajat ketinggian derajat nan tak terdesaki

ِّن نْ مِّ تَ يْلِّو ُ أ ا م كُ ا ردْ إ ِّ زَّعَ وَ

مَِّع

َ

َ

۞

بٍ َت ر نْ مِّ تَ َيِّ ل و ا م رادَ

ُ

ُ

َ

ُ

قمِّ لَّ جَ وَ

ْ

Sungguh agung nilainya derajat yang kau dapati Sungguh jarang lagi langka dapatkan nikmat yang engkau diberi

مدِّهَ ِّ

ْ

ن

م ريْ غ اًنكْ ر ةِّ ياَنعِّلا نَ مِّ

ُ

َ

َ

ُ

ِّ

۞

اَن

َ

ل ن إ مٍ لاَ سْ لِْا رشَ عْ م اَن

ِّ

َ

َ

َ

ل ىرٰ شْ ُب

ِّ

Kabar gembira wahai golongan umat islam Bagi kita tiang kokoh jaya takkan roboh padam

م م ُ لأُا م ركْ َ أ اَّنكُ لسْ رلا م ركْ َ أ ب

ِّ

ِّ َ

ُ

َ

ُّ

ِّ َ

ِّ

۞

هِّ ِّتعَ

طلِّ اَنيعِّ ادَ ُ الله اعَ دَ ا م َّ