DE ATLETISMO
REGLAS DE COMPETICION
2004 - 2005
NDICE GENERAL
PRLOGO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
LISTADO DE LOS ARTCULOS DE LA IAAF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
DEFINICIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
CAPTULO 1 (COMPETICIONES INTERNACIONALES) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
CAPTULO 2 (ELEGIBILIDAD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
CAPTULO 3 (ANTIDOPAJE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31
CAPTULO 4 ( CONFLICTOS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
71
General ........................................................
Seccin I
- Oficiales ...................................
Seccin II
83
83
- Reglamento de la Competicin
99
107
133
- Saltos Verticales....................
137
- Saltos Horizontales................
147
- Lanzamientos ........................
152
Seccin V
175
178
190
194
198
Seccin X
201
. . . . . . . . . . . . . . . . . 211
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
PRLOGO
Siguiendo el deseo de la Familia del Atletismo de realizar un manual
conciso y de fcil utilizacin que recoja todos los reglamentos referentes
a la organizacin de competiciones, tengo el placer de presentar el nuevo
Reglamento de Competicin de la IAAF. La creacin de este libro ha
sido una de las prioridades del Consejo desde hace ms de dos aos. El
objetivo era simplemente recoger todos los reglamentos relacionados con
las competiciones internacionales. Para ello, hay captulos sobre:
Pgina
DEFINICIONES
CAPTULO 1 (COMPETICIONES
INTERNACIONALES) (ARTICULOS DEL 1 AL 8)
1 Competiciones Internacionales en las que se aplicar
el Reglamento
13
2 Autorizacin para organizar Competiciones
Internacionales
13
3 Campeonatos del Mundo, de rea, de Zona
Geogrficao de Grupo que necesitan
Permiso de la IAAF
13
4 Requisitos para competir en Competiciones
Internacionales
16
5 Nacionalidad y cambios de nacionalidad
18
6 Pagos a los Atletas
20
7 Representantes de Atletas
20
8 Publicidad y Exposiciones durante la Competicin 20
Definiciones
mbito del Reglamento Antidopaje
Organizacin Anidopaje de la IAAF
Infracciones de Dopaje
Estndares de Prueba de Dopaje
Lista de Sustancias Prohibidas
Controles
Anlisis de las Muestras
Gestin de Resultados
Procedimientos Disciplinarios
Descalificacin de los Resultados
Sanciones Individuales
Informes Obligatorios de la Federacin Miembro
Sanciones a las Federaciones Miembro
Reconocimiento
Limitaciones del Reglamento
Interpretacin
73
34
37
38
42
43
45
46
50
52
55
60
61
66
67
68
69
69
83
SECCIN 1 - OFICIALES
110 Oficiales Internacionales
111 Delegados de Organizacin
112 Delegados Tcnicos
113 Delegado Mdico
114 Delegado de Control de Dopaje
115 Oficiales Tcnicos Internacionales
116 Jueces Internacionales de Marcha
117 Homologador Internacional de Carreras
en Carretera
118 Juez Internacional de Foto-Finish
119 Jurado de Apelacin
120 Oficiales de la Competicin
121 Director de Competicin
122 Director de la Reunin
123 Director Tcnico
124 Director de la Cmara de Llamadas
125 Jueces rbitros
126 Jueces
127 Jueces Auxiliares (Carreras y Marcha)
128 Cronometradores / Jueces de Foto-Finish
129 Coordinador de Salidas, Juez de Salidas y Adjuntos
130 Ayudantes del Juez de Salidas
131 Anotadores de Vueltas
132 Secretario de Competicin
133 Delegado de Campo o Jefe de Pista
134 Locutor
135 Agrimensor Oficial
136 Operador de Anemmetro
137 Juez de Mediciones Electrnicas
138 Jueces de Cmara de Llamadas
139 Comisario de Publicidad
86
87
87
88
89
89
90
90
90
91
92
92
93
94
94
96
96
96
97
97
97
98
98
99
83
84
84
85
85
35
86
99
100
101
103
104
104
105
106
106
106
106
SECCIN V - COMPETICIONES DE
PRUEBAS COMBINADAS
200
175
119
124
124
127
129
SECCIN VI - COMPETICIONES
DE PISTA CUBIERTA
210 Aplicabilidad del Reglamento
de las Competiciones al Aire Libre
a las de Pista Cubierta
211 El Estadio de Pista Cubierta
212 La Pista Recta
213 La Pista Circular y Calles
214 Salida y Llegada en la
Pista Circular
215 Ropa, Zapatillas y Dorsales
216 Carreras de Vallas
217 Carreras de Relevos
218 Salto de Altura
219 Salto con Prtiga
220 Saltos Horizontales
221 Lanzamiento de Peso
222 Competiciones de Pruebas
Combinadas
189
133
190
137
140
142
194
198
107
108
110
112
114
115
147
147
150
152
159
160
162
164
166
193
178
178
178
179
180
185
185
185
186
187
187
187
201
206
208
209
DEFINICIONES
DEFINICIONES
Asociacin de rea
Una asociacin de rea de la IAAF es la encargada de fomentar el
Atletismo en una de las seis reas en las que se dividen las Federaciones
Miembro en la Constitucin.
Atletismo
Atletismo en pista, carreras en ruta, marcha, carreras de campo a travs y
montaa.
CAS
Consejo de Arbitraje para el Deporte en Lausanne.
Ciudadano
Persona que tiene la nacionalidad legal de un Pas o, en el caso de un
Territorio, ciudadana legal del Pas matriz del Territorio y el estado
legal correspondiente en el Territorio de acuerdo con las leyes pertinentes.
Club
Un club o una sociedad de atletismo afiliado a una Federacin Miembro
de la IAAF de acuerdo con el Reglamento de dicha Federacin.
Comisin
Comisin de la IAAF nombrada por el Consejo segn los trminos de la
Constitucin
Constitucin
Constitucin de la IAAF.
Consejo
Consejo de la IAAF.
Pas
rea geogrfica del mundo con gobierno propio, reconocido como estado independiente por el derecho internacional y por los organismos
gubernamentales internacionales.
11
IAAF
Asociacin Internacional de Federaciones de Atletismo.
Competicin Internacional
Cualquier Competicin Internacional expuestas en el Artculo 1.1 de este
Reglamento.
Atleta de Nivel Internacional
Atleta designado como parte de la base registrad de controles de dopaje
de la IAAF para propsitos del Reglamento Antidopaje.
COI
Comit Olmpico Internacional.
Federacin Miembro
Organismo nacional afiliado a la IAAF responsable del Atletismo .
Afiliacin
Afiliacin de la IAAF.
Federacin Nacional
Federacin Miembro de la IAAF a la que un atleta o cualquier otra persona est afiliado segn este Reglamento.
Directrices de Procedimiento
Directrices de Procedimiento para los controles de dopaje aprobadas por
el Consejo.
Estatutos
Los Estatutos de la IAAF que pueden ser aprobados por el Consejo cada
cierto tiempo.
Reglamento
Reglamento de competicin de la IAAF que expone este manual de
Reglamento de Competicin de la IAAF.
Territorio
Territorio o regin geogrfica que no constituye un Pas, pero que posee
ciertos aspectos de gobierno propio, al menos hasta el punto de ser
autnomo en el control de su deporte y de ser, por tanto, reconocido
como tal por la IAAF.
12
AMA
Agencia Mundial Antidopaje ( en ingls WADA=World Antidoping
Code).
Series Mundiales de Atletismo
Las Competiciones Internacionales ms importantes en el programa de
competicin oficial de la IAAF.
Nota 1.- Las definiciones anteriores se aplicarn a todo el Reglamento.
Existen otras definiciones en el Captulo 3 que slo se aplicarn al
Reglamento Antidopaje.
Nota 2.-Todas las referencias al gnero masculino incluirn al femenino, y el singular incluir al plural.
Nota 3.- Excepto en los Captulos 3 y 4, las modificaciones (que no sean
modificaciones editoriales) de los artculos del Manual de la IAAF (edicin 2002-2003) aprobadas en el Congreso del 2003 estn marcadas
con lneas dobles en el margen.
13
CAPTULO 1
COMPETICIONES
INTERNACIONALES
15
1.
17
ARTCULOS 1 y 2
ARTCULO 3
Permiso de la IAAF para los Campeonatos del Mundo, de rea , de
Zona Geogrfica o de Grupo
1.
2.
Slo la IAAF tendr autoridad para organizar o sancionar Campeonatos del Mundo, de rea, de Zona Geogrfica o de Grupo de
Atletismo.
La IAAF organizar los Campeonatos del Mundo en los aos
impares.
18
ARTCULO 3
20
2.
3.
ARTCULO 4
4.
5.
mensaje. Si no se recibe respuesta de la Federacin Nacional de origen del atleta en un perodo de 30 das, se considerar concedida la
autorizacin.
En el caso de respuesta negativa a la peticin de autorizacin segn
este Artculo, respuesta que debe tener unos fundamentos, la Federacin Nacional del Pas o Territorio en el que el atleta reside tendr la posibilidad de apelar dicha decisin ante la IAAF.
Nota: El Artculo 4.3 incluye a los atletas con 18 o ms aos
cumplidos antes del 31 de diciembre del ao en cuestin. El Artculo no incluye a los atletas que no son Ciudadanos de un Pas o
Territorio o refugiados polticos.
Cualquier atleta que compita en un Pas o Territorio extranjero en
competiciones que no sean las internacionales anteriormente
descritas deber ser objeto de, con respecto a dicha competicin, los
reglamentos atlticos de dicho Pas o Territorio.
Los atletas de una federacin nacional o de cualquier otro organismo
de atletismo que no est afiliada como Federacin Miembro pueden
participar en cualquier competicin, excepto en las competiciones
internacionales detalladas en el Artculo 1.1 (a) y (b), con atletas que
estn bajo la jurisdiccin de una Federacin Miembro, con tal que:
(a) la federacin nacional u organizacin de atletismo a quien afeta
no est en esa fecha suspendida por la IAAF o excluida de
determinadas categoras de competicin por la IAAF;
(b) se d permiso previo por el Consejo, a peticin de la Federacin Miembro del Pas o Territorio dnde tenga lugar la
competicin, o de la Federacin Miembro que desee enviar
atletas a competir a un Pas o Territorio que no sea Federacin
Miembro;
(c) cuando la competicin vaya a celebrarse en un Pas o Territorio
no-Miembro, la Federacin Miembro que desee enviar atletas a
competir all primero obtenga un compromiso de la organi
zacin de dicha competicin afirmando que, en todos los aspec
tos, se seguir este Reglamento.
ARTCULO 5
Nacionalidad y Cambios de Nacionalidad
1.
ARTCULOS 4, 5
22
3.
ARTCULO 5
4.
1.
ARTICULOS 5, 6,
24
ARTCULO 7
Representantes de Atletas
1. Las Federaciones Miembro pueden permitir que los atletas utilicen
los servicios de un Representante de Atletas autorizado para que les
ayude, en cooperacin con la Federacin Miembro, en la planificacin, organizacin y negociacin de su programa de atletismo.
2.- Las Federaciones Miembro tendrn la responsabilidad de autorizar a
los Representantes de Atletas. Cada Federacin Miembro tendr
bajo su jurisdiccin a los Representantes de Atletas que actan en
nombre de sus atletas, as como a los Representantes de Atletas que
actan dentro de su Pas o Territorio.
3. Con el fin de ayudar a las Federaciones Miembro en esta tarea, la
IAAF publicar unas Notas de Asesoramiento para sus Federaciones
Miembro sobre la Reglamentacin entre la Federacin Nacional y
los Representantes de Atletas. Dichas Notas de Asesoramiento contendrn una lista de temas que cada Federacin Miembro debe
incluir en su sistema de reglamentacin de los Representantes de
Atletas, las sugerencias de la IAAF referente al mejor procedimiento en este campo, as como tipos de contrato recomendados entre los
Atletas y sus Representantes.
4. Es una condicin para estar Afiliado que cada Federacin Miembro
incluya en su constitucin una disposicin para garantizar que
ningn Atleta obtenga el permiso de su Federacin para usar un
Representante de Atletas, y ningn Representante de Atletas obtenga la autorizacin de la Federacin, si no existe un contrato escrito
entre el atleta y su Representante que incluya las condiciones mnimas expuestas en las Notas de Asesoramiento para la
Reglamentacin referente a la Federacin Nacional/Representantes
de Atletas.
5. Cualquier atleta que tenga un Representante de Atletas no autorizado podr ser objeto de sancin como as estipula el Reglamento y
Estatutos.
ARTCULO 8
Publicidad y Exposiciones durante la Competicin
1.
La publicidad y las exposiciones de tipo promocional sern permitidas en todas las Competiciones Internacionales celebradas conforme
a los Artculos 1.1 (a)-(h) , a condicin de que dicha publicidad y
exposiciones cumplan con los trminos de este Artculo y con los
Estatutos que puedan ser aprobados a continuacin.
25
ARTCULOS 7, 8
2.
3.
ARTCULO 8
26
CAPTULO 2
ELEGIBILIDAD
28
CAPTULO 2: ELEGIBILIDAD
ARTCULO 20
Definicin de Atleta Elegible
1.
Un atleta es elegible para competir si acuerda cumplir el Reglamento y no ha sido declarado inelegible.
ARTCULO 21
Restriccin de Competiciones a los Atletas elegibles
1.
2.
3.
1.
2.
3.
ARTCULO 22
30