CARMEN-VALENTINA CANDALE

ESTUDIANTE ERASMUS
ESTUDIOS HISPNICOS

ARMANDO DISCPOLO
Armando Discpolo, el muy destacado dramaturgo argentino y director teatral, nace en
Buenos Aires en 1887, y muere en la misma ciudad en 1971. Este crea el gnero nico en la
literatura universal llamado grotesco criollo, cuyos procedimientos transparen de muchas de
sus obras teatrales, como en el caso de Mateo, El organito, Stfano, etc. Mateo, Gicomo y
Babilonia son obras que tambin has sido llevadas al cine.
El presente trabajo tiene como objetivo proponer una serie de recursos en lnea, tiles
para el estudio de la biografa y de la obra de Armando Discpulo, recursos que consisten en
ensayos sobre sus obras, biografas, artculos sobre su vida y su creacin teatral, comentarios
de pueastas en escena y pelculas.
Para el estudio de la biografa del autor, un primer resurso sera la pgina de la Alternativa
teatral, donde se puede encontrar todo lo relacionado con el mundo teatral, desde entradas
para espectculos y eventos, hasta cursos, convocatorias y castings. Aqu se publican unas
referencias bsicas acerca de su vida, pero tambin enlaces para reseas de las ms
importantes obras de l traidas a la escna. Para concuir, el sitio en cuestin resulta ser muy
til a la hora de familiarizarse uno con el mundo del teatro, ofreciendo no solo informacin
acerca de los autores clsicos y sus obras, sino tambin acerca de la manera de hacerse teatro
en

la

actualidad.

La

informacin

mencionada

est

disponible

en:

http://www.alternativateatral.com/persona2015-armando-discepolo.
Tambin en cuanto a la biografa del autor hay otras dos pginas que hay que mencionar,
aunque no destacan por los detalles que ofrecen y suelen publicar biografas breves de varias
personalidades.

Estas

pginas

estn

disponibles

http://www.buscabiografias.com/biografia/verDetalle/8345/Armando%20Discepolo

en:
y

http://www.todo-argentina.net/biografias/Personajes/armando_discepolo.htm. Una atencin

especial merece la biografa ofrecida por el Centro de Documentacin de Teatro y Danza del
Complejo Teatral de Buenos Aires, por causa de la abundancia de detalles que ofrece tanto
acerca de la vida como de la obra del autor, mencionando tambin las producciones realizadas
en

colaboracin

con

otros

autores

(http://www.iai.spk-

berlin.de/fileadmin/salalmdocs/Armando_Discepolo.pdf). En adicin, el ensayo Discpolo y

1

CARMEN-VALENTINA CANDALE
ESTUDIANTE ERASMUS
ESTUDIOS HISPNICOS

Babilonia, contexto social tambin vale ser mencionado en cuanto al estudio de la vida del
autor y del contexto histrico e el que cre su obra. Aunque se puede notar le intencin de
centrarse todo el estudio en Babilonia, la parte que est al principio es bastante sustancial y no
habla solamente de lo ya mencionado, sino tambin de los grupos sociales de la poca, del
estado

del

inmigrante

del

sainete

del

grotesco

criollo

(http://www.academia.edu/4631653/Discepolo_y_Babilonia_contexto_social). Una biografa

de Armando Discpolo que destaca por originalidad, por abundancia de detalles, por
documentacin e incluso por la mencin de varias afirmaciones que el propio autor hace a lo
largo de su vida es la de Norberto Soares. Se les ofrecen al lectos informaciones acerca de las
fuentes de inspiracin de Discpolo, de como escribe sus primeras obras e incluso de sus
propias opiniones acerca de estas; por ejemplo, cabe mencionarse el hecho de arrepentirse
este

de

no

llamar

Mustafa

grotesco,

sino

sainete

(http://www.magicasruinas.com.ar/literatura/comentarios-libros-armando-discepolo.htm).
Otro tipo de recurso que podra ser muy til para el entendimiento de la recepcin en el teatro
actual de las obras de Discpolo es la pgina Mundo teatral, donde se publican comentarios
variados acerca de distintas puestas en escena. Para nuestro estudio sera til una crtica que
se le hace a una de las puestas en escena de Babilonia por el Teatro de la Ribera, pero que
tambin ofrece datos interesantes acerca de la vida y la creacin del autor
(http://www.mundoteatral.com.ar/comentario-teatral/hoy-como-ayer-babilonia \). En

la

misma pgina hay otro comentario de una puesta en escena que cabe ser mencionada por las
mismas razones, es decir por reflejar los enfoques actuales que se les dan a las obras de
Discpolo y por hacerse referencia a la manera de creacin de este. La crtica de Rmulo
Berruti habla de las dificultades que los directores y los actores de ahora encuentran a la hora
de representar el grotesco criollo, ya que este es un gnero muy difcil de reproducir al no
tener referentes en el mundo actual, y por esto es necesaria una nueva descodificacin de l.
Luego se procede al anlisis de una representacin del Organito y se destaca, a lo largo de
este, la presencia o la absencia de los rasgos del grotesco criollo, as como fue planteado por
Discpolo.

El

comentario

en

cuestin

est

disponible

en:

http://www.mundoteatral.com.ar/comentario-teatral/el-grostesco-un-potro-dif%C3%ADcilde-montar.
Las siguintes fuentes se centran ms en la obra del autor y en los rasgos de su grotesco criollo.
Un recurso de alta importancia el este sentido es el estudio de Osvaldo Pellettieri, llamado
Armando Discpolo: Entre el grotesco italiano y el grotesco criollo. Este delinea la diferencia
2

CARMEN-VALENTINA CANDALE
ESTUDIANTE ERASMUS
ESTUDIOS HISPNICOS

fundamental que hay entre el grottesco italiano y el grotesco criollo. El primero se basa en un
motor de accin aparentemente sentimental, donde el sujeto evita la comunicacin con los
dems a travs de simulaciones. Con este fin, el sujeto utiliza la llamada mscara voluntaria,
hecho que termina en el ridculo, que es el principio constructivo del gnero. Al contrario, el
grotesco criollo habla de un sujeto que busca constantemente la comunicacin con los otros.
Al no encontrar empata en su ncleo familiar, este recae en la depresin, hecho que
constituye tambin el elemento pattico de la obra. Su mscara es involuntaria y lo de no
tomar este conciencia de este hecho constituye lo ridculo de la obra. Como este autor
menciona, lo comn, sin embargo, entre los dos gneros, es la imposibilidad del personajes de
conocerse a s y a los dems, como tambin la tensin no resuelta hasta el desenlace entre lo
trgico y lo cmico. Estas reflexiones y muchas otras se encuentran en el estudio del autor,
como tambin anlisis del grotesco criollo en obras de Discpolo como Mueca, Gicomo y
Stfano.

Este

recurso

se

puede

encotrar

en:

https://journals.ku.edu/index.php/latr/article/viewFile/757/732. Cabe mencionarse que el

estudio ya presentado se nombra tambin por Jorge Dubatti en la Revista de las artes
escnicas, cuando escribe un artculo como homenaje al cumplirse 40 aos de la muerte de
Discpolo. Este menciona el hecho de considerarse el grotesco criollo, al principio, parte del
grotesco italiano, hasta que unos investigadores llegan a la conclusin de que la tensin de
grotesco criollo tiene otra fuente que el italiano, todo culminando con la diferenciacin
fundamental que Osvaldo Pellettieri hace en el ensayo tratado anteriormente. Pero adems de
esto, el presente recurso delinea claramente los tipos de sainetes y sus rasgos, como tambisn
las caractersticas del grotesco criollo, por lo cual destaca la utilidad de esta pgina
(http://www.revistadeteatro.com/artez/artez166/iritzia/dubatti.htm).
Otra fuente que se centra en el estudio del grotesco criollo es un artculo de la Revista de
estudios literarios, que versa sobre textos dramticos cannicos del autor, en relacin con el
gnero ya mencionado. Se destacan, a travs del estudio de Stfano, por ejemplo, las
caractersiticas del gnero, y se conexiona todo al contexto histrico que juga un papel
importante en toda la ecuacin, principalmente por el bien conocido fenmeno inmigratorio.
Se analiza el problema de la comunicacin, la depresin del personaje, la realidad social
msera, como tambin el entrelace del trgico con el cmico. El artculo en cuestin se puede
encontrar en: https://pendientedemigracion.ucm.es/info/especulo/numero37/gcriollo.html.
La siguiente pgina destaca por el punto de vista diferente que adopta a la hora de encasillar al
autor y a su obra. Roberto Allocco Garin de la Universidda Nacional de Rosario le asigna a
3

CARMEN-VALENTINA CANDALE
ESTUDIANTE ERASMUS
ESTUDIOS HISPNICOS

Armando Discpolo la denominacin de artista maldito, es decir el artista que desafa la

sociedad burguesa y los principios utilitarios de esta. Los dramas existenciales de los
protagonistas de Mateo, El organito y Stfano son los que reflejan la conidicin del
inmigrante que se ve forzado por su situacin econmica a emprender acciones que lo bajan
en la escala espiritual. La pgina vale ser consultada tambin por la abundancia de detalles
acerca

de

la

vida

del

autor

por

la

clasificacin

temtica

de

su

obra.

(http://www.google.es/url?
sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=26&ved=0CEUQFjAFOBQ&url=http%3A%2F
%2Fwww.telondefondo.org%2Fdownload.php%3Ff%3DYXJjMi8xMzIucGRm%26tipo
%3Darticulo%26id%3D132&ei=OqZDVbDWF8zUp2SgKAH&usg=AFQjCNFXR6mK5WmdrqFEPoULjZOtSgP8NA).
El ltimo ensayo que conviene ser mencionado es el de Milena Bracciale de la Escalada de la
Universidad Nacional de Mar del Plata, que hace una comparacin entre la obra de Armando
Discpolo y la de Roberto Arlt, centrndose no precisamente en los detalles de las obras que
opta por analizar, sino en los protagonistas como representantes de una identidad cultural. En
este sentido, la autora se interesa por identificar los tipos de hombre que los dos autores
eligieron para sus obras y como estas tipolgas hablan de un periodo importante en la historia,
es decir las primeras dcadas del siglo XX en Buenos Aies. Aunque la fuente mencionada no
se centra solamente en la obra del autor que representa el objeto de nuetro estudio, el artculo
es

muy

pertinente

merece

ser

consultado

(http://sedici.unlp.edu.ar/bitstream/handle/10915/30842/Documento_completo.pdf?
sequence=1).
Los ltimos dos recursos que se tienen que mencionar son de tipo audiovisual. El primero
consiste en la pelcula Mateo, que aparece en 1937, tiene como director a Daniel Tinayre y
como autores del guin a l y a Armando Discpolo (https://www.youtube.com/watch?
v=YYQNJjInjkI&list=PLgsyO0lrkvpjcRrQMy5fdSNCFdYXPBwSF). El segundo es un
programa del canal argentino Encuentro en que varios actores, directores y autores hablan de
la creacin teatral de Armando Discpolo e incluso cuentan sus experiencias laborales junto a
l. El programa ofrece muchas informaciones acerca de la vida de este, de la manera en que
pinta el cuadro del conventillo y de su intento de entender profundamente la tristeza y los
fracasos de muchos inmigrantes que se fueron de Italia o Espaa a Argentina y que tuvieron
que enterrar las ilusiones con las que pertieron de sus pases. Luego se procede al anlisis de
Stfano de una manera muy dinmica, cautivante e informal, que cualquiera que no lo ha
4

CARMEN-VALENTINA CANDALE
ESTUDIANTE ERASMUS
ESTUDIOS HISPNICOS

ledo

seguramente

sentir

atraccin

por

hacerlo

(https://www.youtube.com/watch?

v=jfvJUkO2xvI).

En conclusin, se ha intentado presentar las fuentes utilizadas de la ms lgica y

estructurada manera, aunque la variedad de los contenidos y de los enfoques que se le dan a la
interpretacin de la vida y de la obra del autor a lo mejor ha impedido, parcialmente, el
cumplimiento de este propsito. Aun as, considero que esto no quita la autoridad, la
importancia y la perinencia de los recursos presentados, ya que cualquier persona que va a
querer consultar el presente trabajo como gua en su aprendizaje sobre Armando Discpolo
encontrar en ellos un gran apoyo.

CARMEN-VALENTINA CANDALE
ESTUDIANTE ERASMUS
ESTUDIOS HISPNICOS

BIBLIOGRAFA

1. Alloco Garin, Roberto, Armando Discpolo, una paternindad maldita, Telondefondo,

Revista de teora y crtica teatral [Online] [Consultado el 1 de mayo de 2015]
Disponible

en:

http://www.google.es/url?

sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=26&ved=0CEUQFjAFOBQ&url=http%3A
%2F%2Fwww.telondefondo.org%2Fdownload.php%3Ff%3DYXJjMi8xMzIucGRm
%26tipo%3Darticulo%26id%3D132&ei=OqZDVbDWF8zUp2SgKAH&usg=AFQjCNFXR6mK5WmdrqFEPoULjZOtSgP8NA.
2. Armando Discpolo [Online] [Consultado el 1 de mayo de 2015] Disponible en:
http://www.todo-argentina.net/biografias/Personajes/armando_discepolo.htm.
3. Armando Discpolo, Alternativa teatral [Online] [Consultado el 1 de mayo de 2015]
Disponible en: http://www.alternativateatral.com/persona2015-armando-discepolo.
4. Armando Discpolo, Busca biografas [Online] [Consultado el 1 de mayo de 2015]
Disponible en: http://www.buscabiografias.com/biografia/verDetalle/8345/Armando
%20Discepolo.
5. Armando Discpolo, Canal Encuentro, publicado el 1 de agosto de 2014 [Online]
[Consultado el 1 de mayo de 2015] Disponible en: https://www.youtube.com/watch?
v=jfvJUkO2xvI.
6. Berruti, Rmulo, El grotesco, un potro difcil de montar, Mundo teatral [Online]
[Consultado

el

de

mayo

de

2015]

Disponible

en:

http://www.mundoteatral.com.ar/comentario-teatral/el-grostesco-un-potro-dif
%C3%ADcil-de-montar.
7. Bracciale Escalada, Milena, Continuidades y rupturas: la dramaturgia de Armando
Discpolo y Roberto Arlt como relatos de una identidad cultural, IX Congreso
Argentino de Hispanistas El Hispanismo ante el Bicentenario, Universidad Nacional
de Mar del Plata [Online] [Consultado el 1 de mayo de 2015] Disponible en:
http://sedici.unlp.edu.ar/bitstream/handle/10915/30842/Documento_completo.pdf?
sequence=1.
8. Bracciale Escalada, Milena, La representatividad escnica de la frustracin:
sobre el grotesco criollo de Armando Discpolo,

Espculo. Revista de estudios

literarios, Universidad Complutense de Madrid, 2007 [Online] [Consultado el 1 de

6

CARMEN-VALENTINA CANDALE
ESTUDIANTE ERASMUS
ESTUDIOS HISPNICOS

mayo

de

2015]

Disponible

en:

https://pendientedemigracion.ucm.es/info/especulo/numero37/gcriollo.html.
9. Discpolo y Babilonia, contexto social, Academia edu [Online] [Consultado el 1 de
mayo

de

2015]

Disponible

en:

http://www.academia.edu/4631653/Discepolo_y_Babilonia_contexto_social.
10. Dubatti, Jorge, Armando Discpolo: grotesco criollo, fusin de la risa y el llanto,
Revista de la artes escnicas, 2011 [Online] [Consultado el 1 de mayo de 2015]
Disponible en: http://www.revistadeteatro.com/artez/artez166/iritzia/dubatti.htm.
11. Pellettieri, Osvaldo, Armando Discpolo: Entre el grotesco italiano y el grotesco
criollo

[Online]

[Consultado

el

de

mayo

de

2015]

Disponible

en:

https://journals.ku.edu/index.php/latr/article/viewFile/757/732.
12. Rosso, Laura; Tentorio, Irup, Armando Discpolo, Complejo Teatral de Buenos
Aires: Centro de Documentacin de Teatro y Danza [Online] [Consultado el 1 de
mayo

de

2015]

Disponible

en:

http://www.iai.spk-

berlin.de/fileadmin/salalmdocs/Armando_Discepolo.pdf.
13. Snchez, Silvia, Hoy como ayer (Babilonia), Mundo teatral [Online] [Consultado el 1
de mayo de 2015] Disponible en: http://www.mundoteatral.com.ar/comentarioteatral/hoy-como-ayer-babilonia \.
14. Soares, Norberto, Discpolo: o la potica del dolor, Armando Discpolo Obras
escogidas, Periscopio no. 22, Editorial Jorge lvarez [Online] [Cosultado el 1 de
mayo

de

2015]

Disponible

en:

http://www.magicasruinas.com.ar/literatura/comentarios-libros-armandodiscepolo.htm.
15. Tinayre, Daniel, Mateo, 1937 [Online] [Consultado el 1 de mayo de 2015] Disponible
en:

https://www.youtube.com/watch?

v=YYQNJjInjkI&list=PLgsyO0lrkvpjcRrQMy5fdSNCFdYXPBwSF.

CARMEN-VALENTINA CANDALE
ESTUDIANTE ERASMUS
ESTUDIOS HISPNICOS

Alternatica teatral, Armando Discpolo sitio que ayuda al espestador a

encontrar los espectculos teatrales deseados en la ciudad deseada de
Latinoaamrica y espana, obtencin de entradas, eventos, cursos y talleres,
castings y convocatorias; en este sitio hay una pgina sobre Discpulo y trata
brevemente su vida, como tambin se ponenen enlacez para las obras de l ms
importantes que se han trado a la escena y se pone una resea acerca de cada
una. Sitio muy bueno para familiarizarte con el mbito del teatro actual, pero
tambin para enterarte de grandes autores antiguos y sus obras famosas.
http://www.alternativateatral.com/persona2015-armando-discepolo

Busca Biografas Armando Discepolo; sitio donde se pueden buscar las

biografas de las ersonas importantes; es un lugar donde te puedes familiarizar
con la biog de A D, ya que se mencionan los logros ms importantes de su vida y
sus obras de referencia
http://www.buscabiografias.com/biografia/verDetalle/8345/Armando
%20Discepolo

Solamente biografa Armando Discpolo: http://www.todoargentina.net/biografias/Personajes/armando_discepolo.htm

Mundo Teatral sitio donde aparecen muchos comentarios teatrales y obras en

cartel.

Mundo teatral Silvia Snchez, Hoy como ayer (Babilonia), introduccin sobre la
actividad teatral de ad, pero se contina con una resena acerca dela puesta en
escna de su obra Babilonia en el Tattro de la Ribera til para ver los enfoques
actuales que se les dan a sus obras.
http://www.mundoteatral.com.ar/comentario-teatral/hoy-como-ayer-babilonia \

En la seccin de comentarios teatrales hay 2 resenas d epuestas en escena de

obras de ad que hacer referencia tb a el y a su manera de ceracin; valen ser
laidas por entender como se entiende el en la actualidad
Rmulo Berruti, El grotesco, un potro difcil de montar, habla de las dificultades
que los directores y los actores de la actualidad encuentran a la hora d eponer en
escena el grotesco, genero juy dificil de reproducir al ser tan antiguo y sin
8

CARMEN-VALENTINA CANDALE
ESTUDIANTE ERASMUS
ESTUDIOS HISPNICOS
muchos referentes en el mundo actual: citat: Infaltable en el estudio del teatro
nacional y analizado hasta fatigar por los microscopios de los ensayistas, el
grotesco tiene menos suerte cuando lo ponen de pie sobre el escenario. Se dira
que est ms cmodo y respetado en la mesa de autopsias que en el desafo
sanguneo de puesta y actuacin. Se comprende, porque es un gnero complejo
que como el sainete, perdi los referentes. Hoy es necesario decodificarlo de
nuevo.
Luego se presenta una resea crtica de El organto, de ad y su hermano, y se
destaca la manera en la que AD planete el grotesco criollo se refleja o no en la
puesta en escana en causa.
http://www.mundoteatral.com.ar/comentario-teatral/el-grostesco-un-potro-dif
%C3%ADcil-de-montar

Rosso Laura, Tentorio Irup, Armando Discpolo; Complejo Teatral de Buenos

Aires: Centro de Documentacin de Teatro y Danza: pone a disposicin una
biografa con ms detalles de ad y la creacin teatral de este ; mas las obras que
el produce y las producidas en colaboracin con otros productores.
http://www.iai.spk-berlin.de/fileadmin/salalmdocs/Armando_Discepolo.pdf

Osvaldo Pellettieri, Armando Discpolo: Entre el grotesco italiano y el grotesco

criollo

CARMEN-VALENTINA CANDALE
ESTUDIANTE ERASMUS
ESTUDIOS HISPNICOS

Luego se procede al anlisis dos obras de AD, Muneca y Giacomo y Stefano;

analisis muy bueno y complejo del grotesco en estas obras
https://journals.ku.edu/index.php/latr/article/viewFile/757/732

Milena Bracciale Escalada, La representatividad escnica de la frustracin:

sobre el grotesco criollo de Armando Discpolo; Espculo. Revista de estudios
literarios. Universidad Complutense de Madrid, 2007,
https://pendientedemigracion.ucm.es/info/especulo/numero37/gcriollo.html
El presente texto constituye una serie de reflexiones sobre uno de los textos
dramticos cannicos de Armando Discpolo (Stfano, de 1928), en relacin con
la constitucin de un gnero: el grotesco criollo. Particularmente, expone las
principales caractersticas de dicho gnero a partir del texto en cuestin y
tomando como eje la construccin del anti-hroe protagnico y su vinculacin
con el contexto histrico y cultural de las tres primeras dcadas del siglo XX en la
Argentina, esto es, el fenmeno inmigratorio. Para ello, focaliza en los aspectos
10

CARMEN-VALENTINA CANDALE
ESTUDIANTE ERASMUS
ESTUDIOS HISPNICOS
familiares, destacndose el choque generacional existente entre sus distintos
miembros, a travs del anlisis de la problemtica de la comunicacin y de la
desintegracin de la familia.
En cuanto a la constitucin del gnero, hace referencia al cruce entre lo trgico y
lo cmico, uno de los aspectos definitorios del grotesco criollo, as como tambin
a los distintos tipos de fracasos experimentados por el protagonista, que dan
lugar al quiebre de la utopa inmigratoria de principios del siglo XX, exponiendo
una realidad social msera, angustiante y frustrada.

Pelcula mateo - https://www.youtube.com/watch?

v=YYQNJjInjkI&list=PLgsyO0lrkvpjcRrQMy5fdSNCFdYXPBwSF
Gnero: Drama
Director:Direccin: Daniel Tinayre
Guin: Daniel Tinayre, Armando Discpolo-

Canal encuentro - https://www.youtube.com/watch?v=jfvJUkO2xvI , pblicado el 31

de aug de 2014
El documental es muy bueno, ya que trae actores que tuvieron la oportunidad de
trabajar con AD y que pusieron en escena el grotesco criollo. Tb se habla un poco
de la biografa del autor.
A D intenta de entender y profundizar en la tristeza y los fracasos de muchos
inmigrantes que se fueron a Arrgentina de esp e Italna, y que no encontraron lo
que esperaban. Pinta el cuadro de los conventillo, de la situacin de los
inmigrantes. Tb se habla un poco del contexto histrico en el que ocurre todo
esto. Luego se procede al anlisis de Stfano el autor crea un arquetipo notable
a travs del estfano; hablan actores, autores, directores y crticos teatrales
Tb se habla mucho del grotesco criollo, de su esencia y de como un autor
contemporneo lo pede poner en escena

Discpolo y Babilonia, contexto social ,

http://www.academia.edu/4631653/Discepolo_y_Babilonia_contexto_social ,
ensayo
Aunque el artculo se centra en el anlisis de Babilonia, cabe destacar la parte
sustencial que est al principio de este y que trata el contexto histrico de la
aparicin de la obra, los grupos sociales de la poca y ele stado del inmigrante;
luego se procede al anlisis del sainite y al grotesco criollo, dos gneros
fundamentales del periodo; tb hay la bibliografa del autor; luego se procede al
anlisis de la obra

DISCEPOLO: O LA POETICA DEL DOLOR

ARMANDO DISCEPOLO - OBRAS ESCOGIDAS; Editorial Jorge lvarez

11

CARMEN-VALENTINA CANDALE
ESTUDIANTE ERASMUS
ESTUDIOS HISPNICOS
Norberto Soares
17/02/70 PERISCOPIO N 22
http://www.magicasruinas.com.ar/literatura/comentarios-libros-armandodiscepolo.htm
El artuculo habla de la biografa del autor ms detaldadamente, incluso poniendo
citas que el autor dice a lo largo de su vida; se habla de las fuentes de inspiracin
de este, de como escribe sus primeras obras e includo opiniones de l mismoa
cerca de estas: por ejemplo, se arrepienta de llamar a Mustafa sainete y no
gortesco.

Armando Discpolo: grotesco criollo,

fusin de la risa y el llanto
Jorge Dubatti

Revista de las artes escnicas, 2011

http://www.revistadeteatro.com/artez/artez166/iritzia/dubatti.htm
Al cumplirse 40 anos de la muerte del autor, se escribe este artculo como
homenaje para el autor que ja traido a la escena del la literatura universal un
gnero nico y propio dle teatro argentino: el grotesco criollo. Se habla de
cuando pub. ic sus obras y se explica que al principio el grotesco criollo se
consider parte del italiano, hasta que unos investigadores llegana la consuson
que la tensin del grotesco criollo tiene otra fuente de la del italiano, culminando
con el estudio de Osvaldi P, pe care l-am dat deja: En los ochenta Osvaldo Pellettieri
inicia una amplia investigacin (que incluye la edicin del Teatro completo de Discpolo, ?
an no terminada) y que llega a su punto mximo con un libro fundamental: El sainete y
el grotesco criollos: del autor al actor (Galerna, 2008). El artculo presenta de una
manera muy clara los tipos de sainetes como tambin el grotesco criollo, destacando lo
ms imp de estos gneros.

Armando Discpolo, una paternindad maldita, Roberto Allocco Garin- Universidda

Nacional de Rosario; Telondefondo, Revista de teora y crtica teatral;
http://www.google.es/url?
sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=26&ved=0CEUQFjAFOBQ&url=http%3A%2F
%2Fwww.telondefondo.org%2Fdownload.php%3Ff%3DYXJjMi8xMzIucGRm%26tipo
%3Darticulo%26id%3D132&ei=OqZDVbDWF8zUp2SgKAH&usg=AFQjCNFXR6mK5WmdrqFEPoULjZOtSgP8NA

12

CARMEN-VALENTINA CANDALE
ESTUDIANTE ERASMUS
ESTUDIOS HISPNICOS

Se habla detalladamente de la vida de Discpolo, de su obra (se clasifican

sus escritos temticamente) y de el grotesco criollo. Se analizan solamente
Mateo, El organito y Stfano.

IX Congreso Argentino de Hispanistas

El Hispanismo ante el Bicentenario

Continuidades y rupturas: la dramaturgia de Armando Discpolo y

Roberto Arlt como relatos de una identidad cultural
Milena Bracciale Escalada
Universidad Nacional de Mar del Plata
http://sedici.unlp.edu.ar/bitstream/handle/10915/30842/Documento_compl
eto.pdf?sequence=1

13

CARMEN-VALENTINA CANDALE
ESTUDIANTE ERASMUS
ESTUDIOS HISPNICOS

14