PROCEDIMIENTO: EXTRACCION DE MUESTRAS O TESTIGOS

1.

rea: Geologa

Versin: 01

Cdigo: BRA-PEME-009

Pgina: 1 de 3

Personal:
1.1.
1.2.
1.3.
1.4.

Supervisor de Operaciones.
Perforista.
Ayudante de perforista.
Auxiliar de perforista.

UEA
ORCOPAMPA

4. Referencias Complementarias:
4.1. Reglamento Interno de Seguridad y Salud en
el trabajo.
4.2. D.S. 055-EM-2010

2. Equipos/Materiales/Herramientas:
2.1. Equipos:
Perforadora diamantina.
Equipo de monitoreo de gases.
2.1. Materiales:
Waype y/o trapo industrial
2.2. Herramientas:
Llaves Stillson de 36, 24 y 18.
Llaves media luna.
Martillo de goma.
Canaleta.
Botador o Extractor de testigos.
Lmpara minera.

5. Competencias Necesarias:
5.1. Supervisor, conocimientos en perforacin
Diamantina, carga y descarga de mquina
perforadora, traslado de mquina perforadora,
instalacin de mquina perforadora.
5.2. Perforista,
deber
haber aprobado la
Induccin de seguridad, salud ocupacional y medio
ambiente.
Conocimientos
en
perforacin
diamantina, conocimiento de carga y descarga,
traslado de mquina perforadora, haber obtenido la
autorizacin de operador de perforacin diamantina.
5.3. Ayudante de perforacin diamantina, deber
haber aprobado la Induccin de seguridad, salud
ocupacional y medio ambiente. Conocimientos en
perforacin diamantina, conocimiento en carga y
descarga de equipos,
traslado de mquina
perforadora.

3. EPP:
3.1. Ropa de trabajo (Overol con cinta reflectiva)
3.2. Botas de jebe con punta de acero.
3.3. Protector de cabeza ala ancha.
3.4. Orejeras o tapones auditivos.
3.5. Lentes de seguridad claros.
3.6. Guantes de cuero o jebe (hycron).
3.7. Correa portalmparas.
3.8. Respirador media cara.
3.9. Filtros para gases.
3.10. Filtros para polvos.

6. Nivel de Riesgo:
6.1. Medio

PROCEDIMIENTO: EXTRACCION DE MUESTRAS O TESTIGOS

rea: Geologa

Versin: 01

Cdigo: BRA-PEME-009

Pgina: 2 de 3

UEA
ORCOPAMPA

7. PROCEDIMIENTO

Pasos:

MANIPULACION DE TUBERIA
7.1. Antes y durante la jornada de trabajo en el rea de perforacin se verificara la zona del entablado
de la plataforma y en caso realizar el traslado de la tubera de un punto hacia otro este deber
realizarse llevndolo a la altura de la cintura, La escaleras que se usan deber estar completamente
libre (Mangueras y/o Herramientas etc.) para que el ayudante pueda manipular adecuadamente la
tubera.
7.2. Para la manipulacin de tubera, se deber realizar agarrando los tubos de costado, no de las roscas
(Pin y/o Box), deber ser de uno en uno, no de pares, si el peso sobrepasa los 25 kg. deber ser
cargada por dos ayudantes.
7.3. Cuando el perforista termina la corrida y/o se bloquea el tubo interior, detiene la rotacin y desfoga la
presin de lodo de la columna de perforacin, levanta la tubera, o retira hacia atrs si el sondaje es
horizontal, hasta ubicar la unin de las mismas; asegura con las mordazas del Road Holder y el
operador desembona la tubera con la Unidad de rotacin.
7.4. Si el terreno es fracturado y no llega a entrar toda la tubera de perforacin, se proceder desfogar la
presin de lodo de la columna de perforacin, se levantar la tubera (o retirarla hacia atrs si el
taladro es horizontal) hasta ubicar la unin de las tuberas, asegurar la tubera de perforacin con las
mordazas del Road Holder y rotar con la Unidad de rotacin en sentido anti horario.
7.5. Si la recuperacin no fuese de 3m entonces se deber bajar la tubera completa hacia el caballete
realizando el mismo procedimiento del para terreno fracturado
7.6. El perforista procede a dar rotacin lenta para romper la unin, hasta desconectarla una de la otra,
luego suelta la tubera sujetada por la unidad de rotacin y la coge nuevamente lo ms cerca posible
a la corona de la tubera a fin de alejarla todo lo posible del Road Holder. El operador soltara las
mordazas de la unidad de rotacin que tienen sujeta a la tubera con la bomba conection, y bajar el
cabezal hasta el tope del bastidor. Los ayudantes procedern a levantar la guarda de seguridad para
retirar la tubera con la bomba conexin hacia el piso; Los mandos del tablero del perforista quedan
bloqueados por los sensores activados, mientras se mantenga abierta la guarda.
7.7. Si el terreno es compacto, e ingresa todo el tubo de perforacin, solamente se desconectar la
bomba conexin de forma manual con una llave stilson y con la rotacin detenida. Los ayudantes
introducirn el pescador dentro de la tubera de perforacin y seguidamente, colocarn la guarda de
seguridad en su posicin correcta, el perforista pulsa el botn de RESET para activar los mandos
del tablero, baja el pescador con ayuda de presin de agua inyectada si lo requiriese (Esto depende
si el sondaje es positivo, negativo, horizontal o si encuentra presin de agua del propio taladro) esto
en el caso de la maquina stm 1500 el procedimiento para las otras mquinas ser la misma.
EXTRACCION DE TUBO INTERIOR
7.8. Cuando el perforista termina la corrida y/o se bloquea el tubo interior, se tiene la rotacin y desfoga la
presin de lodo de la columna de perforacin, levanta la tubera, o retira hacia atrs si el sondaje es
en horizontal, esto para ubicar la unin de las mismas, asegura con las mordazas del Road Holdery
el operador desembona la tubera con la Unidad de rotacin.
7.9. Para pescar el tubo interior se har uso de la Y hidrulico y la bomba 435 se prendera en 2da para
pescar el tubo interior.
7.10. La Y hidrulica se conectara con la maguera de agua y ser necesario usar dos bombas hidrulicas
435 cuando el ngulo sea menor de 20 y cuando exista presin de agua poniendo una de 1ra y la
otra en 2da para evitar que haga esfuerzo el equipo y a profundidades mayores de 600m.
7.11. Sera opcional hacer uso de una Y hidrulica con doble entrada una ser ubicada una por la tubera y
otra por el panel de mando.
7.12. De no ser as se podr usar una Y que conecte ambas bombas 435 en un solo punto de entrada y
esta estar conectada directo al mando.
7.13. Una vez colocado Y hidrulica con la manguera de agua el perforista bajara la Y dentro de la
guarda.
7.14. Una vez que se haya pescado el tubo interior y este se encuentre fuera de la tubera, primero un
ayudante asegurar la parte baja del tubo interior con la llave media luna, seguidamente el otro
ayudante proceder a desconectar el pescador y agarrar la parte superior del tubo interior, luego los
dos lo retirarn y lo colocaran sobre el caballete del tubo Interior.
7.15. Si el peso del tubo interior con muestra requiriese el apoyo del perforista, ste apoyar a los
ayudantes, apagando previamente la mquina perforadora.
7.16. Colocado el tubo Interior con la muestra en el caballete, los ayudantes trasladarn el tubo interior
vacio y lo introducirn dentro de la tubera de perforacin.
7.17. A continuacin los dos ayudantes colocarn nuevamente la tubera con la bomba conexin,
embonndolo con la columna de tubera de perforacin, se colocar la guarda de seguridad en su
posicin correcta, el perforista pulsa el botn de RESET para activar los mandos del tablero y se
continuar la secuencia de perforacin.

PROCEDIMIENTO: EXTRACCION DE MUESTRAS O TESTIGOS

rea: Geologa

Versin: 01

Cdigo: BRA-PEME-009

Pgina: 3 de 3

UEA
ORCOPAMPA

MUESTRA DIAMANTINA
7.18. Cuando se tenga el tubo interior con muestra sobre el caballete se retirar el cabezal con ayuda de
las llaves media luna, luego se colocar una zapata en la rosca del tubo interior con el c abezal; si es
que es compacta la roca y se proceder a realizar la extraccin de la muestra o testigo.
7.19. Si el testigo se encontrase muy arcilloso o con propiedades de panizo, la cual adhiere con mayor
fuerza al tubo interior, se utilizar el botador o extractor de testigo para que impulsado con la presin
del agua se retire la totalidad del testigo a la canaleta, cuidando la estructura de la muestra y as
entregar un producto de calidad al cliente.
7.20. Por ningn motivo el trabajador deber exponer alguna parte de su cuerpo en el sentido o direccin
de la extraccin del testigo, ya sea con ayuda del botador o extractor y/o cuando se retire
manualmente con ayuda del martillo de goma y elevando el tubo interior.
7.21. Lavar la muestra o testigo si es compacta la roca, asegurndose que est limpio de grasa y bentonita
el perforista es el responsable de llevar las corridas y los ayudantes del rotulado de cajas y taco de
acuerdo a las indicaciones del cliente.
7.22. Esta actividad se realiza durante el desarrollo del sondaje has ta el trmino del mismo El perforista es
responsable y verificar que las corridas anotadas en su libreta de apuntes coincidan con los tacos
colocados en las cajas En caso de incidentes durante el proceso, paralizar las operaciones e
informar inmediatamente al supervisor encargado.

8.

RESTRICCIONES:
8.1.
8.2.
8.3.
8.4.
8.5.

NO usar alambre, para empalmar cable wireline daado usar grapas de cobre (sleve).
Tener cuidado de NO enredar el cable wireline en el tambor o en la boca del tubo.
No bloquear los sistemas de seguridad de la mquina perforadora
Cuando se baja con desconectador NO sacar el pescador si no se desconecta el tubo.
NO exponer el cuerpo delante de cualquier tubo ni tampoco cogerlo por los extremos direccionando la punta
hacia alguna parte de su cuerpo.
8.6. NO poner las manos en los puntos de aprisionamiento o golpe de la tubera.
8.7. NO usar martillo de fierro para extraer los testigos, utilizar martillo de goma.
8.8. Est PROHIBIDO cortar las zapatas, las cuales fueron diseadas para trabajar en su forma original.