Anda di halaman 1dari 21

Propietario:

ngel Gernimo Mejas Delgado


Telf.: 0414-2147205
RIF: V-116358758

Diseo del Sistema de Tratamiento


de Aguas Residuales
para El
CONJUNTO RESIDENCIAL SARA VALENTINA
SUITE

Maturn Enero 2016


Direccin: Calle Rafael Edif. Residencias Las Trinitarias, Piso Planta Baja Apto. 4, Sector Mundo Nuevo El
Pilar (Los Robles) Nueva Esparta

Pg. 1

Propietario:
ngel Gernimo Mejas Delgado
Telf.: 0414-2147205
RIF: V-116358758

MEMORIA DESCRIPTIVA DEL DISEO DEL SISTEMA DE


TRATAMIENTO
DE
AGUAS
RESIDUALES
CONJUNTO
RESIDENCIAL SARA VALENTINA SUITE MUNICIPIO MATURIN
ESTADO. MONAGAS.
1.- INTRODUCCIN
El proyecto PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
PARA EL CONJUNTO RESIDENCIAL SARA VALENTINA SUITE MATURIN
EDO. MONAGAS, se desarrollar en una parcela de 10.000 M (Aprox.), para
el cual se tiene estimado la construccin de la planta de tratamiento y dems
instalaciones de servicio, se procurar su construccin para que el sistema
funcione por gravedad, aprovechando la topografa del terreno para la entrada
y la salida del agua residual tratada descargara por gravedad.
Caractersticas de la zona:
El lugar escogido para la ubicacin de la planta de tratamiento est
localizado en sitio estratgico, que permite el drenado de los lquidos a tratar
por medio de la gravedad hasta la planta de tratamiento, y los mismos sern
descargados a travs de un colector a construir en la parte posterior de la
macro parcela, hasta la corriente de agua ms cercana de la zona (Morichal
Las Delicias). El sitio destinado para la planta de tratamiento contar con el
espacio necesario para su ubicacin y el rea aledaa a la planta de
tratamiento ser reservada para la plantacin de rboles y otras especies que
tendrn la finalidad de dar el paisajismo adecuado a la zona y ayudaran a
canalizar los gases que sean generados en el proceso de digestin aerobio del
sistema, hacia espacios abiertos que no ofrezcan problemas a las edificaciones
cercanas ni a las de los parcelamientos vecinos.
OBJETIVO GENERAL
Proponer el Diseo del Sistema de Tratamiento de Aguas Servidas del
CONJUNTO RESIDENCIAL SARA VALENTINA SIUTE MATURIN EDO.
MONAGAS, mediante el dimensionado de una planta de tratamiento de tipo
aireacin extendida con la finalidad de aumentar la capacidad de tratamiento
de dicho sistema.
Sistema Aerbico de Tratamiento para Aguas Residuales
La digestin aerbica es un proceso bacteriano que ocurre en presencia
del oxgeno. Bajo condiciones aerbicas, las bacterias consumen rpidamente
la materia orgnica y la convierten en el dixido de carbono. Una vez que haya
una carencia de la materia orgnica, las bacterias mueren y son utilizadas

Direccin: Calle Rafael Edif. Residencias Las Trinitarias, Piso Planta Baja Apto. 4, Sector Mundo Nuevo El
Pilar (Los Robles) Nueva Esparta

Pg. 2

Propietario:
ngel Gernimo Mejas Delgado
Telf.: 0414-2147205
RIF: V-116358758

como alimento por otras bacterias. Esta etapa del proceso se conoce como
respiracin endgena.
Demanda bioqumica de oxgeno (DBO5)
Es la cantidad de oxgeno requerido para la respiracin de los
microorganismos responsables de la oxidacin de la materia orgnica a travs
de su actividad metablica en medio aerobio.
sta representa, indirectamente, una medida de la concentracin de
materia orgnica biodegradable contenida en el agua, y es usada
frecuentemente para conocer el poder contaminante que los lquidos que
acusan tales demandas.
Cualquier reduccin de su contenido presupone una eliminacin parcial
o transformacin de la materia orgnica, presente en las aguas residuales y en
consecuencia, una reduccin de su poder contaminante (Rivas, 1967)
Es la calculada mediante la prueba estndar de laboratorio
Sistema de Tratamiento para Aguas Residuales por :
Lodos Activados
El lodo activado es un proceso de tratamiento por el cual el agua
residual y el lodo biolgico (microorganismos) son mezclados y aireados en un
tanque denominado reactor. Los flsculos biolgicos formados en este proceso
se sedimentan en un tanque de sedimentacin, lugar del cual son recirculados
nuevamente al tanque aireador o reactor. En el proceso de lodos activados los
microorganismos son completamente mezclados con la materia orgnica en el
agua residual de manera que sta les sirve de sustrato alimenticio.
Aireacin Extendida
En un proceso de tratamiento de aguas residuales, por el mtodo de
lodos activados de aireacin extendida slo se necesita que el agua residual se
ponga en contacto con aire por un tiempo adecuado, tal que ocurra el proceso
de degradacin de la materia orgnica. Para que ocurra este contacto slo se
necesita una unidad en la que entre el agua y por medio de difusores se le
aplique el aire. Esta unidad es llamada reactor y en l se mezcla el agua por
medio de aire inyectado
Informacin general:
La planta de tratamiento adoptada, ejecutar un proceso esencialmente
biolgico para el procesamiento de la materia orgnica presente en el liquido
residual (oxidacin), en donde la materia orgnica putrescible es descompuesta
en un medio bsicamente aerobio. La biomasa presente transforma la
materia orgnica en compuestos estables (dixido de carbono, agua y
compuestos nitrogenados). El proceso aerbico que se emplear, se har por
Direccin: Calle Rafael Edif. Residencias Las Trinitarias, Piso Planta Baja Apto. 4, Sector Mundo Nuevo El
Pilar (Los Robles) Nueva Esparta

Pg. 3

Propietario:
ngel Gernimo Mejas Delgado
Telf.: 0414-2147205
RIF: V-116358758

medio de lagunas aireadas con aireadores superficiales de alta velocidad


(tratamiento primario), y una segunda laguna en serie de tipo facultativo y de
igual caracterstica (tratamiento secundario) que descargar a un
Sedimentador; los cuales sumados a los otros elementos del sistema nos
proporcionarn un efluente final con caractersticas adecuadas (20.00 mg/lts
de DBO).
El sistema adoptado tiene la caracterstica de producir una baja cantidad
de lodos en exceso, ya que el mismo contar con bombas instaladas en el
fondo en los sedimentadores para el retorno hacia las lagunas de los lodos
decantados con alto contenido de materia orgnica, solo sern retirados hacia
los lechos de secado, aquellos lodos inertes producto de la materia orgnica
totalmente digerida.
Descripcin del sistema:
La planta de tratamiento para aguas residuales propuesta, se construir
de concreto armado para as garantizar una mayor durabilidad y facilidad para
el mantenimiento. En virtud a las condiciones presentes en este desarrollo, se
ha optado por un sistema nico que permita cierta versatilidad en cuanto al
proceso constructivo y operativo; en tal sentido se escogieron componentes
que proporcionan buena eficiencia en la reduccin de la Demanda Bioqumica
de Oxigeno (DBO) y de los otros parmetros (fsico - qumicos, bacteriolgicos
y organolpticos). La planta de tratamiento consta de nueve elementos
principales:
COMPONENTES DEL SISTEMA:
Tanquillas de desbaste.
Desbaste
Medidor de flujo
Tanquilla de derivacin
Reactor Biolgico de mezcla completa.
Sedimentador de lodo (con lamelas).
Cmara para el contacto de cloro (clorador).
Lechos de secado.
Caseta de operacin.
Equipos para la operatividad de la planta de tratamiento:
El sistema de tratamiento propuesto tiene la gran ventaja de
proporcionar una buena eficiencia en la reduccin de la carga contaminante del
lquido residual tratado, requiere de bajos costos financieros para su operacin
y mantenimiento; su dependencia de equipos mecnicos sofisticados para el
funcionamiento es muy baja, sus costos constructivos son significativamente
Direccin: Calle Rafael Edif. Residencias Las Trinitarias, Piso Planta Baja Apto. 4, Sector Mundo Nuevo El
Pilar (Los Robles) Nueva Esparta

Pg. 4

Propietario:
ngel Gernimo Mejas Delgado
Telf.: 0414-2147205
RIF: V-116358758

menores a los requeridos por otros sistemas, su mantenimiento y operacin


son sencillos de ejecutar y los mismos deben ser permanentes y adecuados
con la finalidad de alcanzar la efectividad necesaria; y para ello es
imprescindible garantizar la dotacin de los equipos y materiales necesarios,
para el uso del operador en su rutina diaria de trabajo.

Direccin: Calle Rafael Edif. Residencias Las Trinitarias, Piso Planta Baja Apto. 4, Sector Mundo Nuevo El
Pilar (Los Robles) Nueva Esparta

Pg. 5

Propietario:
ngel Gernimo Mejas Delgado
Telf.: 0414-2147205
RIF: V-116358758
CALCULOS

HIDRAULICO SANITARIOS PTAR, CONJUNTO RESIDENCIAL SARA VALENTINA SUITE


PARAMETROS DE DISEO
CANTIDAD DE VIVIENDAS

60,00

DOTACION DE AGUA POTABLE


CONSUMO DIARIO

Casas

1.700,00

L/d/Casa

123.691,25

Litros/dia

COEFICIENTE DE REINTEGRO

0,80

GASTO MEDIO DIARIO

1,15 LPS

Qmax
= 2.5 Qm
So (DBO5 INICIAL)

2,86 LPS
200,00 Mg/Dia
90%

EFICIENCIA DEL SISTEMA


CARGAS PROCESALES
Carga Hidraulica:
La Cantidad De

60 Casas

Genera una Carga Hidraulica de

123.691,25 L/d

para las condiciones anteriormente expuestas.

Q=

123.691,25 L/d x

0,80

86.400,00 Seg

1,15 Lps

Carga Organica:

Carga Organica:

123.691,25 x 0,80 x 200 Mg/Lit


1.000.000,00

19,79 Kg/Dia

Rejilla De Retencion De Solidos


Ancho:
0,80 Mts
Inclinacion:30 (Metcalf-Eddy)
Profundidad De Barras:
5,00 Cm
Espesor De barras:
1,00 Cm
Separacion Entre Barras
2,00 Cm
Placa De Drenaje: Agujero de
0,50 Cm
Material De Construccion: Acero Al Carbono
Proteccion: Pintura Epoxica Anticorrosiva
Limpieza: Manual
La rejilla se instalara en el mismo estanque de bombeo (tipo cesta)

de diametro, cada uno separado

2 Cm

Tanquilla De Bombeo De la Planta


El Tiempo de Ciclo de bombeo est dado por la ecuacin:
T=

V
Q+S

V
S

Donde:
Cota De Llegada a la Planta
2,00 Mts
V: Volumen efectivo de tanquillas de rebombeo
Q: Gasto Maximo de bombeo
S: Gasto medio de bombeo
T: Tiempo para un ciclo de bombeo
Considerando
T=
15,00 Minutos
(Para evitar septicidad)
Q=
2,50 Seg
Se Tiene
V= 123,69 m3
Por Construccin Consideramos un Volumen de
2,00 M3
L= 2A=
2 x 4,00 Mts= 8 mts
H=
3,00 Mts + 0.50 Camara de Aire
Material: Concreto Hidrfugo Rc = 210 Kg/cm2

(Tomato del DAVCO-Defiance)

Con un efectivo de

Direccin: Calle Rafael Edif. Residencias Las Trinitarias, Piso Planta Baja Apto. 4, Sector Mundo Nuevo El
Pilar (Los Robles) Nueva Esparta

Pg. 6

0,68 M3

Propietario:
ngel Gernimo Mejas Delgado
Telf.: 0414-2147205
RIF: V-116358758
Bombas De la Tanquilla de bombeo de la Planta
Q medio =
Q Max=
L=

1,15 Lps
2,86 Lps
8,00 Mts
0,92

H=

8,00

8,00

2,00 Mts

10,07 Mts

H=
Seleccin
Numero De Bombas
Tipo De Bombas
Q=
H=

x
100

2,00
Sumergible Inatascables
2,86 Lps
10,07 Mts
TRATAMIENTO BIOLOGICO
Calculo de Solidos Suspendidos Contenidos En el reactor

G= Acumulacion De Lodos En %
G= a Be - b s = 0
a= Constantes De Fracciones de DBO sintetizada por dia
B= Kg DBO por dia
E= Eficiencia del Sistema
b= Rata De Oxidacion
S= Kg Solidos Suspendidos En el Aereador
Se tiene que :
aBe
b

S=

(0,70)

(19,79)
(0,07)

(0,90)

178,11 Kg

5.000,00

Solidos Suspendidos Volatiles:


Ssv=

0,80

178,11

142,49 Kg

Calculo De Concentracin De Solidos en El aireador


Solidos Suspendidos Totales

Csa=
Csr=

Csa=

lm =

Csr x R
Q+R
KX10

KX10

1,00

lm
6

R
Q+R

lm

10

X
200,00

; Donde:

Q = R; K =

1,00

200,00 Mg/Lit
1,00

10

1,00

Csa=

200

2.500,00 Mg/Lit

2,00

Concentracin de Solidos Suspendidos Voltiles en el Aireador


Cssv = 0.80 Csa =

0,8

2.500,00 Mg/lit

2.000,00

Mg/Lit

Calculo Del Factor De Carga K:

K=

B
Ssv

19,79 Kg/Dia
142,49 Kg

0,14

Dia

-1

Direccin: Calle Rafael Edif. Residencias Las Trinitarias, Piso Planta Baja Apto. 4, Sector Mundo Nuevo El
Pilar (Los Robles) Nueva Esparta

Pg. 7

Propietario:
ngel Gernimo Mejas Delgado
Telf.: 0414-2147205
RIF: V-116358758
Periodo De Retencin En El Aireador
Y

Pr=
Pr=
Pr=
Calculo del Tanque De Aereacion

K Cssv
0,72 Dia
17,28 Horas

V= Q x Pr = 98.953 Lit/Dia
V=
71,25 M3
Con un Ancho de
4,00 Mts
Calculo del Tanque de Sedimentacion
1,00
Consideramos
Caudal de Diseo =
Caudal Medio
Caudal de Diseo =
0,78
Profundidad =
2,50

0,14 Dia
=

0,72 Dia

-1

Mg/Lit
2.000 Mg/Lit

17 Horas

71.246,16 Lt
Equivale a 1,00 Aereador de
71,25 M3
una Altura de
3,50 Mts ; y un largo de 8,00 Mts

Unidad de Sedimentacion
Por
2,50
x
2,50
Mts

1,94

Lps

20.000,00 L/dia x M2

Rata De Desbordamiento Superficial = RDS =


Area Requerida =

200,00

Q
RDS

61.845,63 L/d
20.000,0 L/D/M2

3,09 M2

Adoptamos:
Ancho=
Largo=
Alto=
Carga Sobre Vertedero:
Tipo Triangular
Chequeo:
L=

4,00 Mts
2,75 Mts
2,50 Mts

q=

2,75

Q
L

<
Entonces
13.193
Calculo de Tanquillas de Cloracin:
Pr= 15,00 Minutos
Q= 2,86 Lps
Cc= Capacidad del Clorador
Cc= Pr x Q
Cc= 15,00
Dimensiones
Largo=
Ancho=
Altura Util=
Altura Total=
Borde Libre=
Numero De Bafles=
Separacion De Bafles=
Tipo De Bafles Inter.=
Bafles Interiores

0,50

49.476
3,75

0,50
=

55.660 L/d x Mts lineal

3,75 Mts

13.193 L/d x Mts lineal


Ok

Min (Metcalf-Eddy)

x 60,00
x

2,86 x

60,00 =

2574 Lit

2,00 Mts
4,00 Mts
1,10 Mts
1,30 Mts
0,20 Mts
4
1,00 Mts
Para Flujos Ascendentes y Descendentes

Largo=
0,75 Mts
Ancho =
0,75 Mts
Calculo Del Lecho De Secado
Habitantes Equivalentes
Considerando que la carga de DBO por habitantes sea de
(19,79)

N= Hab.- eq=

(1000,00)
54,00 Gr/Dia

54,00 Gr/Dia
=

Tenemos.

366,48 Habitantes

366,48 Habitantes
= 6,11 Mts
60,00 Hab/M2
Direccin: Calle Rafael Edif. Residencias Las Trinitarias, Piso Planta Baja Apto. 4, Sector Mundo Nuevo El
Pilar (Los Robles) Nueva Esparta
Area=

Pg. 8

Propietario:
ngel Gernimo Mejas Delgado
Telf.: 0414-2147205
RIF: V-116358758
Entonce Por Construccion se realizaran 2 Lechos simetricamente ubicados a ambos lados de la Planta
2,00 Mts
Largo =
Ancho=
Altura=
Esp. Para Retener Lodos =
Esp. De Arena Limpia
=
Esp.De Grava 1/8- 1/4 =
Tubo Central Perf. PVC =

1,80 Mts
1,20 Mts
0,20 Mts
0,20 Mts
0,30 Mts
6,00 Plg
Aire Requerido Por el Sistema

Oxigeno Requerido Por Hora


RO

2 =a 1

V=
Q=
Y=
E=
Csv=

Qx Y x E
24

b 1 V x Csv

Volumen Del Tanque De Aireacion:


Gasto Diario
DBO5 del Afluente
Eficiencia Del Sistema
Concentaracion De Sssv

71246,16 Lit
123.691,25 Lit
200,0 Mg/Dia
90%
2.000 Mg/Lit

K= Factor de Carga
a 1 = Coeficiente Del Requerimiento de oxigeno Para El Crecimiento celular

0,14 Dia
0,35

b 1 = Coeficiente Del Requerimiento de oxigeno Para Respiracion Endogena


?
RO2 =

(123.691,25)

(0,350)
+

RO2 =
L O2/H =

(0,010)

3,3925 KgO2/Hr

11,30

0,010
(0,90)
?

(2 .000

x 10 - )

Gr/H O2

Gr /H O2
Gr/LO2
=

x 10 - )

(241.920,00)

3.392,5

3.392,5
1,429

Laire =
2.374,03
Hora
0,21
Considerando una eficiencia en los difusores del 6 %
Raire=

(200
24

M3/Hr

2.374,03 LO2/HORA

0,19 M3/Min

Se Tiene

0,19

x
100 =
3,14
6,00
Verificacin del volumen de aire requerido para un valor de K= 0,14
en un sistema de Aireacin extendida,
se requieren valores entre
75,00
a
115,00
M3 de aire para remover 1 Kg de DBO/Dia
para poblaciones cuya DBO es de
200 Mg/Dia
75,00

x
1.440,00

53,76

115,00

x
1.440,00
>
4,24
<
4,24
4,24

53,76

Entonces
Se Toma el valor de
Cantidad De Aire Para Recirculacion de Lodos
Debe aumentarse la demanda de aire en un
Luego:
M3aire
=
Min.

40%
4,24

2,80

M3/Min

4,29

M3/Min

2,80
4,29
Por ser el que Cumple Con la Verificacion Establecida

ya que se usara el sistema Air-Lift


0,40

Calculo De Perdidas Por Friccion En La Linea De Suministro


Longitud Maxima De Aereacion =
Distancia Entre Grupos De Difusores=
Numero De Grupos De Difusores=
Distancia entre Difusor del ultimo extremo y la pared=
Profundidad De Los Difusores Con respecto al piso =

4,24

5,93 M3/aire/Mint

209 PCM

8,0 Mts
1,00 Mts
11,82 Mts
0,30 Mts
0,60 Mts

Direccin: Calle Rafael Edif. Residencias Las Trinitarias, Piso Planta Baja Apto. 4, Sector Mundo Nuevo El
Pilar (Los Robles) Nueva Esparta

Pg. 9

-1

Propietario:
ngel Gernimo Mejas Delgado
Telf.: 0414-2147205
RIF: V-116358758

Direccin: Calle Rafael Edif. Residencias Las Trinitarias, Piso Planta Baja Apto. 4, Sector Mundo Nuevo El
Pilar (Los Robles) Nueva Esparta

Pg. 10

Propietario:
ngel Gernimo Mejas Delgado
Telf.: 0414-2147205
RIF: V-116358758
Determinacin De La Prdida De Carga
F x L x hi
hf=
D
L= Ltuberia + L eq. Accesorios
Le=
7,60

KD
1,00

, Donde K=

11,40 ,para Valvulas De Globo,

3,60 /D Tee

Para codos y tee; D = Diametro; Considerando que el flujo total se deriva hacia la bomba Air Lift

Valvulas de Globo D=
Le=
Le=
Codos D=
Le=
Le=
Tee D=
Le=
Le=
Entonces
Lequiv.=
Longitud Total=

Se Requieren

11,40
1,00
16,29 Pie

x
+
=

2,0 Piezas

2,00
3,60/ 2

1,00
10,86 Pie

x
+
=

2,00
3,60/ 2

5,43 Pie/Codo

5,43 Pie/Valvula

3,56 Mts
2,0 Piezas

1,00

x
+

10,86

Pie

21,01

0,0253

12,47 Mts
12,47

4,0 Piezas

Se Requieren

7,60

8,1 Pie/Valvulas

5,34 Mts

Se Requieren

7,60

2,00
3,60/ 2
3,56 Mts

33,48 Mts

Entonces:
hf=

hf=

F L hi
D
F L hi
D
2,11 PSI

33,48
0,051

0,086273

1,44 M De Agua

hf=
Presion Requerida Por El soplador
P= Presion De sumergencia + Perdidas + Perdidas De Tuberias + 10% De Perdidas
P=
4,15
+
0,18
+
2,11
+
0,63
Seleccin De Sopladores
Se Instalaran 1,00
Sopladores Rotativos Con Sus aditamentos De Conexion:
Flujo: 209 PCM
Presion: 7 PSI

Direccin: Calle Rafael Edif. Residencias Las Trinitarias, Piso Planta Baja Apto. 4, Sector Mundo Nuevo El
Pilar (Los Robles) Nueva Esparta

Pg. 11

7 PSI

Propietario:
ngel Gernimo Mejas Delgado
Telf.: 0414-2147205
RIF: V-116358758

MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE LA


PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DEL
CONJUNTO RESIDENCIAL SARA VALENTINA SUITE

Enero, del 2.016


Direccin: Calle Rafael Edif. Residencias Las Trinitarias, Piso Planta Baja Apto. 4, Sector Mundo Nuevo El
Pilar (Los Robles) Nueva Esparta

Pg. 12

Propietario:
ngel Gernimo Mejas Delgado
Telf.: 0414-2147205
RIF: V-116358758

ndice General
Introduccin.
1.- Descripcin general del sistema.
2.- Componentes del sistema:
2.1.- Tanquilla de desbaste.
2.2.- Desarenador.
2.3.- Reactor Biolgico mezcla completa.
2.4.- Sedimentador.
2.5.- Cmara de cloracin.
2.7.- Lechos de Secado.
2.8.- Descarga de lodos.
2.9.- Tanque dosificador de cloro.
2.10.- Caseta de Operacin.
3.- Operacin del Sistema:
3.1.- Personal.
3.2.- Materiales y equipos.
3.3.- Rutina de Actividades:
A.- Diariamente.
A.1.- Tanquilla de desbaste.
A.2.- Desarenador
A.3.- Tanquilla de distribucin.
A.4.- Tanque Digestor.
A.5.- Sedimentador.
A.5.- Cmara de cloracin
A.5.- Otras instalaciones.
.
B.- Semanal.
B.1.- Tanque Digestor.
B.2.- Sedimentador.
B.3.- Lechos de Secado.
C.- Anlisis de Laboratorios.

INTRODUCCIN
De acuerdo a las clculos que fueron citadas en el diseo del sistema
de tratamiento; no sera correcto elaborar un manual de operacin definitivo,
donde se fijen las condiciones operacionales del sistema; hasta tanto, la planta
de tratamiento sea construida, puesta en marcha y pueda entrar en el proceso
de estabilizacin; situacin que se da al momento de tener una carga orgnica
Direccin: Calle Rafael Edif. Residencias Las Trinitarias, Piso Planta Baja Apto. 4, Sector Mundo Nuevo El
Pilar (Los Robles) Nueva Esparta

Pg. 13

Propietario:
ngel Gernimo Mejas Delgado
Telf.: 0414-2147205
RIF: V-116358758

actuante cercana al 70% en el sistema. El operador debe tener en


consideracin esta situacin y utilizar el manual solamente como una gua, y
cuando consiga condiciones estables y la eficiencia deseada en el sistema de
tratamiento,
debe
mantener
estas
caractersticas
operacionales,
independientemente de los procedimientos indicados en este manual.
MANUAL DE OPERACIN:
1.- Descripcin general del Sistema:
El sistema utilizado para el tratamiento de las aguas residuales
domsticas provenientes del CONJUNTO RESIDENCIAL SARA VALENTINA
SUITE est basado en la degradacin natural de la materia orgnica a travs
de los microorganismos presentes en el lquido residual. Una de sus virtudes
consiste en la de poseer equipos mecnicos (aireadores superficiales)
relativamente sencillos en su operacin para generar el proceso de digestin
aerbica, ofrece una muy buena eficiencia en el tratamiento de las aguas
residuales domsticas, muy baja produccin de olores desagradables, opera
por gravedad, la operacin y mantenimiento de estas instalaciones es muy
sencilla y costo operacional relativamente bajo y a esto se le suma la
durabilidad de esta obra por cuanto todos sus elementos son de concreto
armado.
2 - Componentes del Sistema:
El sistema de tratamiento cuenta con nueve (9) elementos principales
(ver planos) que requerirn del mantenimiento diario por parte del personal
encargado de efectuar estas actividades. La operacin de estas instalaciones
incluye una serie de labores que deben ser efectuadas de acuerdo al
cronograma que ser fijado en este manual.
2.1.- Tanquilla de desbaste:
Es un estanque (2,30 x 1,20 x 2,35 mts) que recibe del colector cloacal
el efluente proveniente de las instalaciones del Desarrollo. En el punto de
llegada presenta una rejilla elaborada con pletinas galvanizadas de 3/4 calibre.
4.00, las cuales tienen la finalidad de detener aquellos objetos gruesos
indeseables (no biodegradables) que puedan afectar la buena marcha de los
siguientes procesos unitarios. Las rejillas empleadas sern de limpieza manual
con ngulo de inclinacin de 45 con la horizontal.
2.2.- Desarenador:
Consiste en un tanque (una unidad, con By Pass) de sedimentacin
diseado para remover la materia no putrescible que puedan causar abrasin a
los equipos instalados y ocasionar su obstruccin o daos en la estructura de
los mismos. Constituye un elemento destinados para retener las arenas y otros
residuos minerales inertes y pesados que se encuentran en las aguas
Direccin: Calle Rafael Edif. Residencias Las Trinitarias, Piso Planta Baja Apto. 4, Sector Mundo Nuevo El
Pilar (Los Robles) Nueva Esparta

Pg. 14

Propietario:
ngel Gernimo Mejas Delgado
Telf.: 0414-2147205
RIF: V-116358758

residuales (escombros, piedras, partculas de metal, carbn, otros.); las cuales


deben recolectarse y disponerse en los lechos de secado.
2.3. Medidor de Flujo Vertedero Triangular:
Un vertedero es un muro o una barrera que se interpone al flujo,
causando sobre-elevacin del nivel de la lmina aguas arriba y disminucin
aguas abajo. El Vertedero Rectangular es uno de los ms sencillos para
construir y por ese motivo es uno de los ms utilizado para efectuar las
mediciones de caudal en los sistemas de tratamiento de aguas residuales, la
precisin de la lectura que ofrece est determinada por su nivel de error que
flucta ente un (3 y 5) %.
Para determinar el caudal gasto, se pueden utilizar las diferentes
ecuaciones empricas; en este caso utilizaremos la de Francis, que es la ms
utilizada y que corresponde a la de un vertedero con contraccin lateral.
Q = 1,84 (L-0.2H)*H2/3
Q = Gasto en M3/seg.
L = Largo de la cresta del vertedero en metros
H = Altura carga leda en el punto de referencia (en metros).

2.4.- Tanquilla de distribucin:


Recibe las aguas provenientes del medidor de flujo y del by pass
(cuando est en operacin) y las conduce hacia el reactor biolgico.
2.5. Reactor Biolgico aireado mecnicamente, con mezcla completa:
El reactor construido, es de mezcla completa y est dotado de equipos
mecnicos, los cuales consisten en unos aireadores superficiales (flotantes)
que tienen la finalidad de introducir el oxgeno a la masa lquida para la
formacin del floculo biolgico cuyas estructuras, consistencias y tamaos son
esenciales para el buen desempeo del reactor, y de acuerdo a la energa
Direccin: Calle Rafael Edif. Residencias Las Trinitarias, Piso Planta Baja Apto. 4, Sector Mundo Nuevo El
Pilar (Los Robles) Nueva Esparta

Pg. 15

Propietario:
ngel Gernimo Mejas Delgado
Telf.: 0414-2147205
RIF: V-116358758

transferida por los aireadores por unidad de volumen del reactor, los slidos
presentes se mantienen en suspensin, lo cual implica que la energa
necesaria para la activacin de los aireadores es elevada y la difusin del
oxgeno en la masa lquida y en los slidos es completa. Este comportamiento
es semejante al que ocurre en los tanques de aireacin del sistema de lodos
activados con sopladores, ya que se realiza la recirculacin del lodo decantado
en el sedimentador. La remocin de DBO vara entre 80 y 95%.
2.7. Sedimentador:
Es un tanque diseado para efectuar el proceso de clarificacin del
lquido residual, en el cual se separaran los slidos suspendidos por medios de
las fuerzas gravitacionales, en los procesos de lodos activados la
sedimentacin se utiliza para separar la biomasa que se genera en los
reactores en el proceso de digestin de la materia orgnica, una de sus
funciones consiste en permitir que el agua residual clarifique a los niveles
deseados, y permitir la compactacin del lodo para facilitar la recirculacin para
que sean reciclados hacia el biorreactor. El tanque sedimentador diseado,
cuenta con lamelas (lminas de fibro-cemento) para optimizar la
sedimentacin, y para el retorno de lodos el sedimentador tiene instalado dos
bombas sumergibles colocadas en las tanquillas colectoras.
2.8. Cmara de cloracin:
La reduccin del ndice de microorganismos en el agua servida tratada
que sale de una Planta de Tratamiento, se realiza en esta cmara de contacto;
donde ocurre la oxidacin del resto de material orgnico y la oxidacin de
bacterias y otros microorganismos patgenos presente en el efluente. El
sistema utilizado consiste en la adicin de cloro activo disponible mediante un
proceso de distribucin y actuacin del cloro en el agua. El tratamiento qumico
aplicado, se mantendr dentro de esta unidad por un perodo mnimo de 30
minutos y evidenciar en la salida un residual de 1,00 mg/lt, para luego
descargar al cauce natural de la zona.
2.9.- Lechos de secado:
Son lechos filtrantes, donde sern drenados los lodos en exceso
producidos en los Digestores, tienen la finalidad de filtrar el agua mezclada con
el cieno; y el agua clarificada es conducida por una tubera de 6 hacia la
tanquilla de distribucin del sistema, con la finalidad de reiniciar el proceso. El
lodo separado permanecer en la superficie del lecho de secado hasta el
momento de su desecacin por medio de la accin de los rayos solares
(aproximadamente 15 das) y los mismos sern retirados posteriormente para
ser almacenados en sitio seguro.
2.10.- Drenado de lodos:
Direccin: Calle Rafael Edif. Residencias Las Trinitarias, Piso Planta Baja Apto. 4, Sector Mundo Nuevo El
Pilar (Los Robles) Nueva Esparta

Pg. 16

Propietario:
ngel Gernimo Mejas Delgado
Telf.: 0414-2147205
RIF: V-116358758

Motivado a la formacin de lodos, en el Digestor y tomando en


consideracin las caractersticas geogrficas del terreno donde ser ubicada la
planta de Tratamiento, no permitir efectuar la descarga de lodo por medio de
la gravedad hacia los lechos de secado instalados por lo que se requerir de la
utilizacin del equipo de bombeo instalado en el sedimentador para su retiro
peridico. El lixiviado producido en este proceso ser drenado hasta el reactor
con el objeto de reiniciar el proceso.
2.11. - Caseta de operacin:
Es una instalacin que tiene la finalidad de permitir al operador un sitio
adecuado para ejecutar las actividades rutinarias de control que requiere la
planta de tratamiento. Esta caseta debe contar con los elementos bsicos
(batea, despensa, depsito, salas sanitarias, mesn de trabajo,
instrumentacin necesaria para los anlisis bsicos de campo, etc.) para
realizar la operacin y mantenimiento del sistema, en forma eficiente.
3.- Operacin del Sistema:
Es muy sencilla la operacin y mantenimiento estos sistemas, puesto
que no requieren de un nmero excesivo de personal y no presentan
complejidad en su funcionamiento. Es importante aclarar que esta planta de
tratamiento debe ser evaluada y supervisada peridicamente por personal
especializado que revise y emita las recomendaciones que sean necesarias
luego de las inspecciones rutinarias que este efecte y las mismas estaran
basadas en las caracterizaciones del efluente y las condiciones especficas del
Desarrollo.
3.1.- Personal:
Un Profesional: Tendr la responsabilidad sobre el sistema y debe garantizar
el buen funcionamiento del mismo. Ordenar la caracterizacin del efluente y
entregar un informe sobre los resultados del mismo, recomendar y ejecutar
cualquier accin o cambio en la operacin y mantenimiento, con la finalidad de
mejorar las caractersticas del efluente final.
Actividad: 3 supervisiones / semana.
Un Operador: Ejecutar las acciones recomendadas en este manual, aquellas
ordenadas por el profesional especializado y las que por la prctica diaria del
manejo de la planta, conduzcan a nuevas actividades que ayuden a mejorar la
operacin y mantenimiento de la planta de tratamiento. (Grado de instruccin:
Bachiller).
Actividad: Diaria (combinable con otras labores en la urbanizacin)

Direccin: Calle Rafael Edif. Residencias Las Trinitarias, Piso Planta Baja Apto. 4, Sector Mundo Nuevo El
Pilar (Los Robles) Nueva Esparta

Pg. 17

Propietario:
ngel Gernimo Mejas Delgado
Telf.: 0414-2147205
RIF: V-116358758

Un Obrero: Motivado a la existencia de ciertas actividades, que requieren de


mano de obra adicional para el apoyo del operador; se har importante la
accin de este obrero, pero el mismo ser para casos espordicos.
Actividad: Eventual (combinable con otras labores en la Urbanizacin).
3.2.- Materiales y Equipos:
La operacin diaria del sistema de tratamiento, genera una serie de
desechos que deben ser retirados y almacenados hasta el momento de la
recoleccin y disposicin por parte del Aseo Domiciliario (limpieza de la
tanquilla de desbaste, filtros, etc.) las bolsas y recipientes deben ser de
material resistente y el equipo restante de buena calidad. La operacin y
mantenimiento de una planta de tratamiento, es una actividad de alto riesgo
ocupacional, por lo que se debe dotar a todo el personal de los equipos
bsicos, y su uso debe ser obligatorio, mientras se realizan los trabajos de
rutina.
La asepsia del personal es un factor muy importante al momento de
ejecutar sus labores y al terminar las mismas, y en todo momento es
imprescindible garantizarle el suministro de estos materiales y equipos, debido
a que estos previenen y protegen al personal de posibles enfermedades de
ndole ocupacional y su uso es de carcter obligatorio.
MATERIALES BSICOS:
01 Desmalezadora 03 HP
02 palas.
06 Palas con colador.
06 Palas con esptula.
01 Carretillas.
01 Manguera de presin (50.oo mts).
02 Machetes.
02 Azadones.
02 Escardillas.
02 Picos.
06 cepillos de cerdas duras.
06 cepillos de cerdas blandas.
EQUIPOS DE PROTECCIN LABORAL:
04 Bragas.
04 Pares de botas de gomas y de seguridad.
12 Lentes de proteccin.
24 Mascarillas (doble filtro).
20 Pares de guantes de neopreno
01 Dotacin de medicina preventiva.
01 Equipamiento de material desinfectante.
02 Libros para notificacin de actividades y fallas del sistema.
Direccin: Calle Rafael Edif. Residencias Las Trinitarias, Piso Planta Baja Apto. 4, Sector Mundo Nuevo El
Pilar (Los Robles) Nueva Esparta

Pg. 18

Propietario:
ngel Gernimo Mejas Delgado
Telf.: 0414-2147205
RIF: V-116358758
3.3.- Rutina de Actividades:

La operacin de este sistema de tratamiento es muy sencilla, pero


requiere de una vigilancia diaria si se quiere alcanzar un buen rendimiento,
reducir los malos olores y evitar efectos desagradables .
3.3.1.- Diariamente:
3.3.2.- Tanquilla de Desbaste:

Levantar las tapas y limpiar la rejilla y cesta, lavarlas y retirar los slidos
gruesos no biodegradables (plsticos, papeles, maderas, telas, etc.) en ellas,
estos sern depositados en bolsas plsticas y dispuestas en los recipientes
para basura, o colocados en los lechos de secado de acuerdo a la naturaleza
del residuo.
3.3.3.- Tanque Desarenador:
Retirar el material flotante (grasas, plsticos, otros), con pala - colador y
depositarlos en los lechos de secado. Limpiar paredes y pantallas deflectoras
(bafle) de cualquier material que se les adhiera con pala-esptula.
3.3.4.- Tanquilla de Distribucin:
Levantar la tapa y verificar sus condiciones, en caso de constatarse
cualquier obstruccin, proceder a destapar y retirar los slidos gruesos si los
hubiere, verificar el nivel del lodo presente en este elemento; en caso de que
sobrepase los 5,00 cms se procede de inmediato a efectuar su limpieza.
3.3.5.- Tanque Digestor Reactor:
Revisar la superficie del reactor, retirar cualquier material flotante,
principalmente las natas y todo objeto no biodegradable. En cuanto a la parte
operacional del sistema, el operador deber efectuar las siguientes actividades
con el fin de alcanzar la eficiencia esperada en la planta de tratamiento.
Verificar las condiciones de trabajo de los aireadores, cualquier variacin
en el funcionamiento de los mismos, deber notificar inmediatamente al
responsable del sistema, para que tome las medidas del caso, y tal
notificacin se reflejar por escrito en el libro diario de actividades.
Revisar el sistema elctrico y verificar las condiciones de
funcionamiento, cualquier anormalidad deber notificar al responsable
para tomar las decisiones pertinentes al caso.
Cuando la apariencia del lquido en el reactor, alcance una coloracin
marrn claro, estamos en condiciones operacionales adecuadas y de
buena eficiencia en el sistema, el cual debe conservarse. Si se observa
cualquier variacin se le participa al Ingeniero responsable para que
indique las acciones a tomar; las cuales estaran influenciadas por las
Direccin: Calle Rafael Edif. Residencias Las Trinitarias, Piso Planta Baja Apto. 4, Sector Mundo Nuevo El
Pilar (Los Robles) Nueva Esparta

Pg. 19

Propietario:
ngel Gernimo Mejas Delgado
Telf.: 0414-2147205
RIF: V-116358758

variables alteradas (PH, caudal, calidad del lquido residual, exceso de


lodos digeridos, otros).
Cuando el operador considere que existe gran cantidad de espumas,
deber encender el sistema anti-espuma, las cuales se generan
mayoritariamente en horas de la maana.

A.4.- Sedimentador:
Retire de la superficie del filtro cualquier material sobrenadante y efectuar la
limpieza de los vertederos, pasarela, bafles y verificar las condiciones en que
se encuentran las lamelas. En cuanto a la parte operacional del sistema, el
operador deber efectuar las siguientes actividades con el fin de alcanzar la
eficiencia esperada en esta unidad.
Revisar el equipo de bombeo y verificar las condiciones de
funcionamiento incluyendo el tablero de control elctrico, cualquier
anormalidad participar de manera inmediata.
Mediante un proceso de observacin y anlisis el operador debe evaluar
las condiciones que presenta el agua que sale de esta unidad, la misma
debe tener una apariencia clara y sin olores desagradables. A travs de
la prctica y la experiencia, luego de alcanzada las condiciones de
funcionamiento, se dar inicio al retiro de lodos hacia los lechos de
secado cada quince das, el cual se ajustar de acuerdo a las
necesidades del sistema.
A.5.- Cmara de Cloracin:
Revise la concentracin y cantidad de la solucin de cloro presente en el
tanque dosificador, esta actividad se llevar a cabo mediante el comparador de
cloro, la concentracin mnima en este tanque debe estar por el orden de 2,00
mg/lts y la presencia de cloro residual a la salida de la cmara de contacto
debe reflejar una concentracin mnima de 1,00 mg/lts.
A.5.- Otras instalaciones:
La planta de tratamiento cuenta con una serie de instalaciones
complementarias que requieren de mantenimiento y vigilancia diaria (caseta de
operacin, reas verdes, lechos de secado, tanquillas, colectores, sumideros
etc.) y por ello, el operador debe garantizar el correcto funcionamiento del
sistema, para poder obtener los niveles mximos de eficiencia que
tericamente pueden ser obtenidos en cada componente de la planta de
tratamiento de aguas residuales.
- Semanal:
B.1- Desarenador:
Medir con un hisopo la altura de lodo presente en esta unidad sedimentadora
de arenas y material inorgnico, en caso de sobrepasar estar cercano a
Direccin: Calle Rafael Edif. Residencias Las Trinitarias, Piso Planta Baja Apto. 4, Sector Mundo Nuevo El
Pilar (Los Robles) Nueva Esparta

Pg. 20

Propietario:
ngel Gernimo Mejas Delgado
Telf.: 0414-2147205
RIF: V-116358758

(1,00 mts) la marca en el hisopo, se proceder a la apertura de la compuerta


del by pass y cerrar la que da el acceso al desarenador; se retiran las arenas y
otros materiales disponindolos en los lechos de secados lo cual se puede
realizar con bomba sumergible manualmente.
Limpiar con un cepillo de mango largo las paredes del tanque Desarenador y
de esta manera desprender los slidos que se les adhieren.
B.2.- Reactor Biolgico:
Verificar el sistema elctrico y realizar la limpieza de cables y conexiones,
eliminar cualquier sulfatacin presente con solventes especiales. Esta prctica
ayuda a prolongar la vida til de los equipos (aireadores y bombas
sumergibles). El tcnico electromecnico deber realizar una evaluacin
minuciosa de todos los equipos para prevenir cualquier falla en el sistema.
El tcnico responsable realizar una evaluacin general de las instalaciones e
indicar las medidas y acciones a realizar por el personal de apoyo asignado al
sistema.
B.3.- Lechos de Secado:
Retirar con pala y almacenar en bolsas plsticas resistente todo material
desecado que se encuentre en esta unidad. Verificar la cantidad de arena
existente en los lechos de secado (20-35) cms, en caso de ser necesario, se
debe reponer el faltante.
C.- Anlisis de Laboratorios:
Peridicamente se efectuar la caracterizacin del efluente final para muestras
compuestas (evaluar en cada toma el caudal pasante) y medir los siguientes
parmetros: Oxgeno disuelto, D.B.O, D.Q.O., concentracin de slidos
suspendidos voltiles sedimentables - solubles, nitratos, nitritos, P.H.,
Bacteriolgico, etc. y aquellos factores que determinen las necesidades y
condiciones de funcionamiento del sistema de tratamiento.
Ing. Gepsy Oliveros
C.I.V:277.535

Direccin: Calle Rafael Edif. Residencias Las Trinitarias, Piso Planta Baja Apto. 4, Sector Mundo Nuevo El
Pilar (Los Robles) Nueva Esparta

Pg. 21