.

ronuncza

p
no francs?

direitos reservados - www.francesfluente.com

Jntroduo
E muito charmoso ter um sotaque quando vo,c fala
;

francs, mas se a pronncia estiver muito errada voc corre

o risco de no ser compreendido pelo seu interlocutor.
Neste documento voc entender como se pronunci'a o
francs. Todos os ensina1m1entos aqui prese,ntes sero
acompanhados pela pronncia em udio para qu,e ass1m
voc internal1ze definitivamente o seu aprendizado.
Ns da equipe Mtodo Francs Fluente lhe
desejamos uma ti1ma leitura!

'Francs: Uma ln9ua de slabas

.,
ox1tonas
S,e voc prestar ateno na pronncia das palavras
francesas, ver que todas e[as tm sua tnica n.a ltima
slaba. Chamamos estas palavras de oxtonas ..

E interessante fazer a comparao co;m1 .a lngua

portuguesa pois nel.a existem oxtonas, mias tambm:
d11versas paroxtonas e proparoxtonas, onde a tnica das
palavras se encontram tambim nas penltimas e
antep,enltimas slab.as dando ao portugus esta
caracterstica .,cantante".
J no francs a pronncia acentuada sempre estar na
ltima slaba apesar da existncia de alguns acentos no
incio ou no meiio das patavras diferentemente do portugus
onde o ac,ento s,empre indica a pronncia mais forte na
palavra.

Os Pontos-chave da pronncia
A-) Em francs as vogais tm em greral a :m1,esma pronncia
que no portugus com exceo de duas que precisam1 s,er
praticadas por no serem d1itas desta forma em portugus.
So elas E,e U. Acompanhe a pronncia na tabela:

VOGAL

E
u

EXEMPLOS

PRONNCIA

le, genou, leo,n,. cheval

Pronncia 1

lu, tissu, utile, sailut

Pronncia 2

B-) Como vimos o acento n,o marca a tnica da palavra. Mas

quando a vogal .E acentuada o som dela :muda.:
,.
PRONUINCIA.

ACENTO

EXEMPLOS

Agudo

enchant, gallemeint,
dsol, trange

Pronncia 3

Craseado

frere,, apres,, trs,

probieme

Pronncia 4

Circunnexo

,tre, fen,tre, mme" fte

Pronncia 5

C-) No francs e,xistem a lg u1mas combinaes entr,e voga is

que transformam o som da pronncia:
COMBl:NAO DE VOGA S

AU/EAU

EXEMPLOS

PRONNCIA

maire, m,auvai.s, j 1 aime 1 lait

Pronncia 6

jaune, journaUiX, beau,

oiseau, beaucoup

Pronncia 7

jeu., bl,eu, vieu

sceur, ceuf

Pronncia 8

DI

oiseau, voC:li, toi, boire

Pronncia 10

ou

journaux1 bea ucou:p,,

bonjour, nous, oui

Pronncia 11

EU
CIU

Pronncia 9

D-) O mesmo acontec,e com algumas com1binaes entre

vog.a is e consoantes:
COMBINAO DE VOGAIS
E ,CONSOANTES

EXEMPLOS

ON/OM

bon, marron, montre,

bombe

PRONINCIA
Pronncia 12

IN/IM

tant, Orlans, av,ant,

entendre, g.enre,
enchant; enfan1t
matin 1 j.ardin, important

UN

un, quelquun, liund

Pronncia 15

AIN

nain, maintenir, main

E:IN!

peintre, teindre

Pronncia 16
Pronncia 17

ER

marcher djeuner, tabli1er

Pronncia 18

EZ

chez, nez

Pronncia 19

AN/EN

Pronncia 13
Pronncia 14

E-) A maioria das consoantes so pronunciadas como no

portugus mias preciso perceber a lg:uma.s di'ferenas:
PRONNCIA

CONSOANTES

EXEMPLOS

be.aucoup, lecture,
rdacteur

Pronncia 20

CE

Fr.ance, mportance

Pronncia 21

Bel,gi:que,. galement,
p,assage

Pronncia 22

GN

gagner, m ignon

Pronncia 23

H
J
R

Pronncia 24
htel, haute, aujourd 1 hui ----------
jardi n, jaune, je

Pronncia 25

rouge,. courir, tre

Pronncia 26

Ateno! fll9umas letras no so

pronunciadas no final
Curiosamente vrias tetras no so pronunciadas no final
das palavr,as em Francs. E preciso dar a devida ateno a
.;

este fato pois estamos a-costumados a pronunoi,a r

praticamente todas as letras em portugus.
As consoantes mais frequentes que no so
pronunciadas ao final das p.alavras sio o 5, T, D, X, P e B.
A nica vogal qu,e no pronunciada ao final das palavras
o E.. Acompanhe a pronncia correta na tabela a seguir:
LETRAS NO
PRONUNCIADAS NO FINAL
DA PALAVRA

'EXEMPLOS

PRONNClA

toujours, sous

Pronncia 27

Tout, nuit,

Pronncia 28

verd, perd

Pronncia 29

deu><, eux, oms,eaux

animaux

Pronncia 30

beaucoup, coup, loup

Pronncia 31

pllomb

Pronncia 32

am'ie, larme, poeme,

boeme

Pronncia 33

Concluso
Q u a n d o voc fa la u ma lng ua estra n g e i ra voc tra ba lha
m scu los q ue no rm a lm e n te no treina q u a ndo fa : [a sua
l n ,g: ua na tiva .
Pa ra 1m elhora r s u a p ro n n cia e m fra ncs voc deve r
desenvolver estes novos m scu los da m,esma form1 a q ue
fa ria pa ra a u m,e n ta r a sua m assa m uscu la r po r exe m plo.
S u g eri mos q u,e voc use est,e g u ia como u 1m a ferra men ta
pa ra o seu tre 'i no em p ron ncia d o fra ncs e ,q ue se esforce
basta n te, p e lo m e nos no -co meo . D i fe re n te m e n te d a
m a l ha o , u m a vez q u e voc " pega'' a pron n cia d a U n g u a:
voc n u nca m a i s a p e rd e e o q u e e ra d i fci l n o co m e o se

tra nsfo rma em a lg o a u tom ti co e na tu ra l. pa ra voc.

Lhe de seJ a mos de todo o corao exceten t.es estudos!