J.

Krishnamurti
~
Quand lobservateur est totalement absent, alors lunit est l

i de l vous passez travers les prairies riches et verdoyantes, couvertes de milliers de fleurs de toutes
les couleurs imaginables, depuis le rouge vif jusquau jaune et au violet, et dherbe verte, bien propre,
lave par la pluie de la nuit prcdenteencore une fois, sans un seul mouvement de la machinerie de
la pense, alors vous saurez ce quest lamour. Regarder le ciel bleu, les hauts nuages gonfls, les vertes
collines aux lignes bien dcoupes contre le ciel, lherbe grasse et la fleur qui se faneregarder sans un mot
de la veille; alors lesprit est compltement tranquille, silencieux, aucune pense ne le trouble, lobservateur
est totalement absentet lunit est l. Ce nest pas que vous soyez uni la fleur, ou au nuage, ou aux
courbes de ces collines, il y a plutt un sens de non-tre, en lequel la division entre vous et lautre nest plus.
Cette femme portant des provisions achetes au march, le grand chien alsacien noir, les deux enfants
jouant la ballesi vous pouvez les voir sans un mot, sans une mesure, sans une association, la querelle
entre vous et lautre naura plus lieu. Cet tat, sans parole, sans pense, est lexpansion dun esprit affranchi
des limites et des frontires lintrieur desquelles le moi et le non-moi puisent leur existence. Ne croyez
pas que ceci soit de limagination ou lessor de fantasmes, ou le dsir dune exprience mystique. Cela nest
rien de tout cela. Cest aussi rel que labeille sur cette fleur, que la petite fille sur sa bicyclette, ou que cet
homme, sur son chelle, en train de peindre la maison. En cette ralit, tout le conflit dun esprit isol
parvient sa fin. Vous regardez sans le regard de lobservateur, vous regardez sans la valeur du mot ou les
mesures dhier. Le regard de lamour nest pas le mme que celui de la pense. Lun conduit dans une
direction que la pense ne peut pas suivre, lautre mne lisolement, au conflit, la douleur. Vous ne
pouvez pas partir de cette douleur vers lautre direction. La distance entre les deux est faite par la pense, et
la pense ne peut, par aucune enjambe, la franchir.
Comme vous rentrez en passant par les petites fermes, les prairies et la ligne de chemin de fer, vous
remarquez quhier est parvenu sa fin: la vie commence o finit la pense.

The Only Revolution

(Traduit en franais sous le titre La Rvolution du silence.)