CPCD120 / 140/160-XG35 Empilhadeira

Manual de Operao e Manuteno

Zhejiang HANGCHA Engenharia de Mquinas CO., LTD.

2.008,08 1St EDIO

Prefcio
Obrigado pela sua compra de nossa empilhadeira.
O caminho srie 12-16t diesel empilhadeira so novos produtos que a nossa empresa
desenvolve recentemente. Este manual de instrues as explicaes que como usar 12-16t
R-srie empilhador correctamente. Ele ir instru-lo como operar de segurana e manuteno
preventiva. Tudo isso em
responsvel pela operao, manuteno e gesto deve ler e compreender este manual
tambm.
Nossos produtos so a actualizar e melhorar mais e mais, de modo que este manual no pode
ser o mesmo que
o caminho que voc tem.
Se voc tiver alguma dvida entre manter toques com a engenharia de Zhejiang HANGCHA
MQUINAS CO., LTD. departamento de vendas ou deixar que os agentes sabem.

2.008,08
1 St EDIO Zhejiang HANGCHA Engenharia de Mquinas CO., LTD.

CONTEDO
Prefcio
GERAL REGRAS----------------------------------------------------------------------------------------------------1
NOME DO partes principais ou componente ----------------------------------------------------------------2
METROS E OPERAO -----------------------------------------------------------------------------------------2
CONTROLE ----------------------------------------------------------------------------------------------------------5
OUTROS---------------------------------------------------------------------------------------------------------------7
SEGURANA INSTRUCTIONS-------------------------------------------------------------------------------10
De 8 horas (diariamente ou SHIFT) VERIFICAO -----------------------------------------------------15
ESTRUTURA E ESTABILIDADE DE CAMINHO (evitar caminho basculante) ----------------19
OPERAO --------------------------------------------------------------------------------------------------------21
DEPOSIT-------------------------------------------------------------------------------------------------------------24
.Manuteno TABELA ------------------------------------------------------------------------------------------ 27
TABELA DE TORQUE APERTADO de Bolt ---------------------------------------------------------------37
Substitua as peas-chave em intervalos regulares ------------------------------------------------------37
QUADRO DE LEO USADO NO CAMINHO ------------------------------------------------------------38
CAMINHO DE TRANSMITIR, levantamento, TOWING -----------------------------------------------39
DA ESPECIFICAO eo parmetro EMPILHADEIRA --------------------------------------------------40
O tamanho eo peso de partes importantes e levantando ESBOO MAP --------------------------41
Registre a manuteno ------------------------------------------------------------------------------------------43

REGRAS GERAIS
1. Para fazer o caminho e voc segurana, operador deve obedecer a essas regras a
seguir:
2. Somente pessoas treinadas e operador autorizado deve ter permisso para operar o
caminho;
3. Antes de caminho incio voc deve verificar todo o controle e dispositivo de alarme,
se houver algum danificado ou
objeo, voc no poderia oper-lo at que seja reparado ele;
4. Ao transportar a carga, o peso no deve muito sobrecarga. O garfo deve inserir na
carga inteiramente e bem proporcionada. No permitido o uso apenas um garfo para
carregar;
5. Voc deve operar o caminho sem problemas quando iniciar, de virada, de viagem,
de freio e estacionamento. Num
liso ou estrada molhada, voc deve diminuir a velocidade ao girar;
6. Curso com carga o mais baixo possvel e incline para trs;
7. Tenha cuidado quando viajou de uma rampa. Se o ngulo de rampa maior do que
10%, viajar para a frente at rampa para baixo e para trs da rampa. Nunca virar de lado e
empilhar cargas em um declive;
8. Observe o passageiro de p, barreira, rasteira ea cabea de apuramento;
9. proibir pegar um homem ou de p sobre o garfo;
10. No permitido ficar em p ou caminhar sob o garfo;
11. Sem permisso para operar o caminho e anexo em outra posio exceto o
operador de assento;
12. No transportar a carga instvel. Tenha cuidado ao transportar esses bens com
grande tamanho;
13. Observe a carga no cair formam o suporte de carga para os caminhes que
elevador mximo global altura maior do que 3 metros. Se necessrio, faa alguma medida de
proteo;
14. Inclinar para trs o mastro como mais possvel quando se trabalha para os
caminhes altura de elevao o uso mnima para a frente e inclinao reverter ao empilhar e
descarga de cargas.
15. Voc deve dirigir com cuidado e lentamente durante a conduo ao longo de um
cais de bordo ou ponte de placa;
16. Certifique-se de que no h nenhuma chama nua perto da rea, nunca fumar. O
motorista no deve permanecer sentado quando a adio de combustvel.
17. O caminho com anexos deve ser tratado como um caminho carregado;
18. Ao deixar o caminho, voc deve deixar o garfo, faa a alavanca de cmbio neutro,
puxe-o boto do freio de mo e cortar a energia. Estacionamento em uma nota, certifique-se de
pull-up do freio de mo boto. Se necessrio, use um bloco quando estacionar em um grau por
um longo tempo.
19. Caso surja algum problema vem em elevao ou declive, vazamento de cido de
bateria, leo hidrulico, quebrar fluido.
Por favor, pare o caminho e consertar o caminho de uma vez, e deixar o caminho em um
lugar de segurana. No
mesmo tempo, por favor, informar o servio ou deixar que o agente sabe.
20. Antes de embarque, o garfo pode ser movida usando implementar especial (ncleo
quadrado dedal) o parafuso de ajuste do rolo do garfo de acordo com a demanda. Em qualquer
caso, o lado esquerdo e bifurcao direita deve manter a simetria. O garfo no podem ser
movidos de modo a evitar o dano de
o componente eo desequilbrio do garfo quando carregando.
21. Os componentes dos veculos so muito pesados, certifique-se de usar o
equipamento que tem suficiente capacidade de elevao quando a demolio de reunio;
Mesmo que o pequeno componente, pode mais pesado do que voc quer, ento certifique-se
de usar as ferramentas de elevao de modo a evitar qualquer pessoa obter doer.

NOME DAS PRINCIPAIS PEAS E COMPONENTES

1. Forquilha do passo do parafuso de ajuste 2. O prateleira off 3. Fork 4. Levantamento

cilindro 5. Dentro Mastro 6. Fora Mastro 7. Guarda Despesas gerais 8. Tampa do reservatrio
de combustvel 9. Equilbrio Contador 10. Roda traseira 11.O quadro 12. Roda para a frente 13.
Cilindro de inclinao (14. A localizao manga parafuso do ajuste forquilha do passo)

Instrumentos e controle

1. Volante 2. Boto da buzina 3. Interruptor de chave 4.Combination interruptor 5. ngulo de

ajuste de inclinao do parafuso do volante 6. Marchas poleiro 7. Pedal Avanando 8. Pedal de
freio 9. Pedal do acelerador 10 Levante e cadncia alavanca 11. Antes e depois da alavanca
de inclinao 12. Alavanca do freio de estacionamento 13. Desligue 14. (Tubo Reserva do
sistema de freio) Barmetro

INSTRUMENTOS

Medidor de temperatura da gua [1]

Ele indica gua de refrigerao do motor Temperatura, condies normais, o ponteiro
deve estar na faixa de 55 -115 .
Cuidado:
Se o ponteiro entra no intervalo de vermelho, isto o posio em que a chave de parar
a operao imediatamente e reduzir a velocidade do motor para resfriar o refrigerante e
aguarde at que o ponteiro vai para a rea verde.
Medidor de temperatura de leo [2]
Ele indica o leo de transmisso de energia fluida temperatura, condies normais, o
ponteiro
deve estar na faixa de 60 -120 .
Cuidado:
Se o ponteiro entra no intervalo de vermelho, isto o posio em que a chave de parar
a operao imediatamente e reduzir a velocidade do motor para resfriar o refrigerante e
aguarde at que o ponteiro vai para a rea verde.
Temporizador [3]
Trabalhar uma vez, a revoluo temporizador ser capaz de aumentar um nmero. A
cronmetro indica o tempo de funcionamento da garfo. Este tempo de trabalho medidas metros
de motor. Use medidor para agendar a verificao, manter e servios e manuteno perodos.
Indicador de combustvel [4]
O medidor indica o combustvel no tanque. Se o ponteiro aponta deixada vazia; pontos
de significa que o combustvel tem 1/2 do valor mximo; ponto certo: combustvel cheio.
Cuidado:
Encher o combustvel, no final de cada dia de trabalho (ou cada turno). Isto ir reduzir a
prtica condensao da humidade no interior do tanque.
Indicador
A lmpada indica se o dispositivo corrida correctamente. Se eles tm alguma estado
anormal,
a lmpada acende.
Carregador indicador (B)
Esta lmpada indica o estado da bateria do carga. A lmpada acende quando o
interruptor de ignio est na posio "ON", mas vai para fora como o motor comea e pedal
do acelerador pressionado. Cuidado: Se a luz continua a permanecer acesa ou acende
durante a operao, que mostra cobrar anormalidade e deve ser verificado imediatamente.
Lmpada de alerta de presso de leo (C)
Esta lmpada indica a presso condio do leo lubrificante do motor. Embora acende
quando o interruptor do motor est fixado em "ON", uma vez que o motor comea a funcionar e
o pedal do acelerador pressionado, esta lmpada se fora.

Ateno
Se esta luz continua a permanecer acesa ou acende durante o funcionamento, a
presso inferior a 0.05MPa e deve ser verificado imediatamente.
Indicador Ar mais limpo (D)
Esta lmpada acende quando o filtro de ar sujo, voc deve limpar ou substituir o
elemento.
Lmpada de alerta presso tubo Reserve (E)
Para instruir o nmero para o tubo de reserva pressur do sistema de freio, o normal,
presso 0.4-0.8Mpa. Esta lmpada acende significa baixa presso, voc deve verificar o
gasoduto ou componentes do sistema de freio.
Gearbox filtro de leo da lmpada de alerta (F)
Mostram a situao de trabalho da caixa de velocidades filtro de leo, Esta lmpada
acende significa que o filtro de leo conectado, voc deve limpar o filtro de leo. Filtro de leo
Gearsbox est na caixa direita do corpo de empilhadeira.

CHG (G)
Esta lmpada acende-se quando a gua em sedimentor chega a um
determinado nvel, enquanto o motor est funcionando. No estado normal, uma vez o
motor de arranque est definido para a posio "ON", esta lmpada
acende. Depois que o motor iniciado, ele apaga. Se esta lmpada continua a
permanecer acesa ou acende durante o motor em funcionamento, parar a gua do
motor e descarga imediatamente.
Ateno
Se o caminho operado quando o lmpada continua a permanecer aceso, o
combustvel bomba de injeo pode estar danificado.
Indicao de presso de leo de engrenagem da caixa (H)
Esta lmpada brilhante indica caixa de velocidades da presso de leo baixa,
deve verificar caixa de velocidades.
Interruptor de arranque mediano (I)
Esta lmpada acende significa caixa de cmbio livre. Neste ponto, voc pode
comear a empilhadeira, ou no voc no poderia comear.
Interruptor de luz Esquerda (J)
Esta lmpada acende-se quando voc vire esquerda.
Interruptor Direito luz (K)
Esta lmpada acende-se quando voc virar direita. Interruptor aviso srio (L)
(desuso) Interruptor de aquecimento (M) Coloque a chave para "ON" no lado as luzes
para um momento, quando as luzes se apagam colocar o mudar para
o lado "Start" para iniciar a empilhadeira.

Barmetro [14]
Para instruir o exterior da presso do sensor Sistema de travagem, a presso
normal 0.4-0.8Mpa.If a presso baixar than 0.4MPa, voc deve verificar os
componentes vedao do sistema de freio.
O interruptor de potncia total Sob o assento do lado esquerdo, pull-out
este interruptor antes que voc comear a colocar atravs do poder. Quando voc
trabalha fora, gire a chave trs para cortar a energia.
Controle
Volante [1]
Quando a roda virar direita, o caminho vai virar para a direita; quando a
roda transformar esquerda, o caminho vai virar para a esquerda. O boi
rodas esto localizados na parte traseira do veculo. Estes causam a parte traseira do
caminho para balanar quando uma curva feita.
Advertir
Este veculo est provido com o poder direo, a operao do volante to
pesado causado quando o motor da direco trata de um parar. Para colocar a direo
hidrulica em operao novamente, reiniciar o motor de direo sem
atraso.
Boto da buzina [2]
Pressionando a tampa de borracha no centro do volante vai soar a buzina, no
importa se a chave de ignio est na Posio "OFF".
Chave de comando [3] OFF
Inserido ou retirado
ON
O circuito eltrico fechado quando o interruptor de arranque em "ON". Depois
de o motor iniciado, a chave est nessa posio.
Comece como a chave colocada no "start" posio que significa que o combustvel
o motor de partida acionado. Ao remover entregar chave, ele volta
automaticamente ao a posio "ON" por fora de mola
Advertir
No pressione o pedal de aproximao ou pressione para baixo seu p sobre
ele h muito tempo, caso contrrio, o leo em o conversor de torque ser
superaquecido e a embreagem hidrulica vai derrapar.
Pedal do freio [8]
Pressione o pedal do travo para desacelerao ou parar o caminho. A luz de
freio est ligado ao mesmo tempo.

Acelerador pedal [9]

Pressione este pedal para aumentar o caminho .. solto o pedal, a velocidade
do motor capaz de abrandar.
Para cima e para baixo a alavanca de controle [10]
Controle o garfo para cima e para baixo
Forword - para baixo Back up
Velocidade de elevao controlada por handstick back-inclinao
E acelerador Velocidade pedal.Falling controlado por handstick forward-inclinao.
Alavanca de controle de inclinao [11]
Controlar o ngulo de inclinao do mastro.
Para a frente-para a frente inclinao Voltar discar - inclinao para trs
Velocidade de inclinao controlada pelo handstick back-inclinao e pedal do
acelerador
Ateno:
Multi-vlvula tem vlvula de auto-travamento, voc pode no fazer a alavanca
de controle de inclinao para a frente inclinao quando o motor desligado.
Boto de controle de freio de mo [12]
Puxe este boto quando do freio de estacionamento, o desgaseificao cmara
de freio controlado por mo vlvula de freio, a mola na cmara de freio libertao de
energia de desgaseificao, ao mesmo tempo, embora o freio de estacionamento
empilhadeira. A presso nominal de 784kPa. Quando a presso do sistema inferior a
240 ~ 310kPa ou a tubulao quebrada, a mo vlvula de frenagem automtica
trabalhou para obter uma freio de emergncia. Coloque o boto para levantar o
estacionamento freio.
A localizao manga parafuso da forquilha do passo Ajuste Voc pode deixar
que o garfo se movimentar poro parafuso de ajuste de chumbo. O controle de rosca
esquerda o garfo esquerda e direita tambm. Use o sleave S20 20 e o eixo
quando modulao.
Aviso:
Voc deve de acordo com a mercadoria, ajustar o posio do garfo antes de
carga. Sob todas as circunstncias, o garfo para a esquerda ou para a direita deve
Manter a simetria. Probem estritamente a operar ala de ajuste ou ajustar a posio
quando garfo filo em execuo, caso contrrio, a organizao de ajuste do garfo
danificar. Ao mesmo tempo, o garfo ir perde o equilbrio, tendo o lado de virar o
perigo.

Outro
Assento e assento alavanca de ajuste
Mova a alavanca de ajuste sobre, ajuste o assento para uma posio que
confortvel para se sentar e fcil de operar. Certifique-se que o banco
trancada com segurana antes de prosseguir o trabalho.
Cinto de segurana
Quando voc usar o cinto de segurana, o corpo humano deve ser prximo ao
assento.
Verifique se o cinto de segurana parafusos fixos foram frequently.Do solto no
amarrar cinto quando us-lo. No deixe que o cinto para baixo no
assento duro ou objetos frgeis, no frico com frico afiada tambm, a no
dano.
No deixe que o assento muito inclinada, caso contrrio, os cintos de
segurana no ir ser capaz de alongamento corretamente. Cada parte do cinto de
segurana no deve ser buxa cinto demolition.The arbitrria so
freqente necessidade usado inspeo aparncia freqentemente, o cinto pode usar
35 anos quando o cinto off normais descarte precoce deveria.
Guarda Overhead
O guarda sobrecarga forte o suficiente para cumprir a norma de segurana,
evita que o operador de machucar pela matria em queda.
Capa [8]
A capa pode ser virado para cima totalmente; conveniente para manter o
servio. Com o ajuda de capuz amortecedor para dentro, voc pode abrir
o cap facilmente. Para fechar o cap, basta apertar na frente do cap.
Ateno
Cuide do seu dedo de ser ferido quando fechar o cap. Tanque de combustvel
e leo hidrulico escala Tanque de combustvel hidrulico no lado direito da
empilhadeira, abri-la quando o petrleo. Fora fuelset hidrulico at um dial de petrleo
avaliar, leo hidrulico deve entre a escala superior e inferior, leo quando inferior
para cima. O leo hidrulico deve ser filtrados por 10
filtro, a tampa de rosca, quando o leo completo.
Tampa do reservatrio de combustvel
A tampa do reservatrio de combustvel situa-se no lado esquerdo
lado da empilhadeira. Verifique se o bolha na tampa atravs de cada vez
adicionar combustvel, ou o sistema de combustvel vai entrar em
problemas.
Cuidado:
---- Adicionar combustvel ---1. Pare a empilhadeira, desligue o motor e aplique o freio de estacionamento
com segurana. Certifique-se que no h nenhuma chama nua
nas proximidades. O motorista deve sair.

2. Trave a tampa do reservatrio de combustvel com segurana depois de

terminar, qualquer frouxo pode causar vazamento de combustvel ou risco de incndio
no pior caso.
3. Limpe o combustvel derramado antes ligar o motor.
4. Proibir chama quando verificar o nvel de combustvel.
5. Se respingo de combustvel nos olhos, utilize gua lavar os olhos, se ver
necessrio mdico.
Placa de tampa do radiador e tampa do radiador
A placa de cobertura pode ser colocado at totalmente.
No apenas a posio de que a tampa placa pode ser bloqueado estvel. Para
fech-lo, desligar a placa de tampa com cuidado. A tampa do radiador est localizado
sob a tampa bordo. Para verificar o nvel ou adicionar gua, voc
deve abrir a placa de cobertura em primeiro lugar.
Aviso!
1.No t retire a tampa de gua abruptamente enquanto a temperatura do motor
durante mais de 700
C.. Pressione a tampa e transform-lo um pouco para a esquerda para a aliviar a
presso na.T usar luvas 2.Don 'para remover a tampa.
Obliquity alavanca de ajuste de direo roda
Para satisfazer o operador, o plo de direco est capaz de ser inclinao
Puxando para baixo a alavanca de ajuste quelocal, no lado esquerdo do plo de
direco, o direo liberado; empurrando para cima o alavanca de ajuste, o plo
direco est bloqueada
Aviso:
1. No tente ajustar o ngulo de inclinao volante durante o funcionamento;
somente quando a empilhadeira est em repouso permite ajustar o ngulo de
inclinao.
2. Ajuste final, certifique-se o plo direco est bloqueada de forma segura.
Farol e sinal de viragem lmpada
Dois faris e transformando lmpada de sinal esto instalados no lado da frente
do salvaguardar. Tome cuidado com as luzes, a poeira limpa frequentemente e
substitua as luzes danificadas imediatamente.
Luzes combinadas (parte traseira)
Luzes combinadas na traseira incluem vez sinal, luz traseira, luz vermelha e luz
marcha-r. Tome cuidado com as luzes, a poeira limpo com freqncia e substituir
todas as luzes danificadas imediatamente.
Luz do freio
Instalar uma luz revertendo nas costas e meio do peso de equilbrio. Est
iluminado quando os freios do veculo.

Txi
Um txi colocado no veculo. H duas portas com fechaduras nele ajuste em
seus dois lados. h Fechar a porta antes conduo sem falhar. Tranque a porta bem
depois deixar o veculo.
O vidro da porta pode ajustar para cima e se, por favor para baixo o vidro para
ventilar quando o ar est ruim na empilhadeira.
Ar condicionado
Ligue o ar condicionado quando a empilhadeira ar desconfortvel.
O mecanismo de inclinao txi e ferramentas
Normalmente, a ala para baixo no lado direito da cabine, de volta ao lugar
aps o uso. Retirar os dois parafusos nas duas almofadas em direito antes de
transformar-se na cabine.
Bomba manual
Abra o cap pode ver uma bomba de mo na behand direito da cabine, que
pode deixar o txi inclinao. Necessidade de adicionar um eixo. Tipping Verifique a
tubulao e elementos sob a cabine antes. Vire para o lado "trabalho", agitar o eixo
novo e de novo, a cabina deve ser derrubado lentamente Abaixo vez de "Off", o CAB
deveria descer lentamente por seu peso.
Interruptor do limpador ea luz para a frente da cabina Boto
Wipers so definidas em frente para trs vidro do pra-brisa, o topo da cabine,
ligue se a chuva.
Limpador de avano
Primeiro boto esquerdo
Limpador Backward
Segundo boto esquerdo
Top limpador
Terceiro boto esquerdo
Cabi boto de luz para a frente
Quarto boto esquerdo
instrues de segurana
Operador 1. Somente pessoas treinadas e autorizadas devem
ter permisso para operar o caminho.
2. Inspecione o caminho em intervalos peridicos para
vazamento de leo ou gua, deformao, piolhice, etc

Se negligenciado, o curta vida til dos componentes ser causado e, no pior

caso, um acidente fatal iria ocorrer.
Certifique-se de substituir o "componente-chave" na manuteno do
cronograma.
Limpe o leo, graxa ou gua do cho bordo e controles de mo e p, se
houver.
Desligue o motor antes de inspecionar o motor e seus componentes
associadas. Especialmente tenha cuidado ao ventilador do motor.
Ao inspecionar o radiador ou silenciador, Tenha cuidado para no se queimar.
3. Toda vez que voc achar que os caminhes no so funcionando
corretamente, a operao do caminho deve ser interrompida ea condio relatada
ao supervisor.
Ao fazer a manuteno, no alto (Por exemplo mastro ou luz frontal), ser
cuidado sem deslizamento.
Se alguma lmpada de advertncia acender, v para um lugar seguro e verificar ou
reparar o problema.
O sinal de defeito deve ser colocado no desertando empilhadeira.
4. No utilize uma chama para verificar o nvel, ou para vazamento, de
combustvel, eletrlito ou resfriamento gua.
Nunca fume ao inspecionar a bateria, manuseamento de combustvel ou a
trabalhar no sistema de combustvel. Existe o perigo de exploso. Nunca encha o
tanque de combustvel com o motor funcionamento
5. Aquecimento e esfriar a temperatura do grau de gua 70, antes e depois
trabalho.Se a temperatura do reservatrio de gua mais elevado de 70 graus, nunca
abra a tampa do tanque
6. Fumos perigoso para a sua sade. Ao usar o seu caminho em um espao
fechado, certificar-se de que h ventilao suficiente. proibido de operar o caminho
onde explosiva ou inflamvel. Se necessrio, o uso um ventilador.
7. Nunca montar ou desmontar o movimento caminho. Use a etapa de
segurana (s) e aderncia de segurana de frente para o caminho durante a
montagem ou desmontar o caminho.
8. Nunca tente trabalhar os controles, a menos encaixado corretamente. Antes
de olhar, ajustando o assento para que voc possa ter acesso fcil a toda a mo eo p
controle.
9. Antes de olhar para cima, certifique-se que:
Antes olhando, certifique-se que ningum est em, em e perto do caminho.
a alavanca para frente ou r est em ponto morto.
10. Estacionar o caminho em uma superfcie plana e aplicar o freio de
estacionamento com segurana. Se estacionamento em um grau inevitvel,
certifique-se de bloquear a roda. Coloque os garfos no solo ou no cho e inclinar
pouco para a frente. Desligue o motor e remova a chave.
11. Operar os controles bem-no idiota o volante. Evite paradas bruscas,
inicia ou turnos.

12. Observe os sinais de velocidade e controle de trfego. Ao viajar em

estradas pblicas ou ruas, obedea a todas as regras de trnsito locais.

13. Preste ateno na rota do caminho, no deixe de fazer uma ampla vista
14. Nunca permita que outra pessoa (s) para montar em os garfos, paletes ou
no caminho.

15. Antes de conduzir ao longo de um cais de bordo ou bridge-placa, certifiquese de que devidamente seguro e forte o suficiente para sustentar a pesar. Verifique o
solo ou condies do piso rea de trabalho previamente.

16. Mantenha sua mente em seu trabalho. Aprenda a antecipar o perigo antes
que ela ocorra.

17. Mantenha sua cabea, mos, braos, ps e pernas dentro dos limites do
operador de compartimento. Nunca se aproxime da posio vertical para qualquer
motivo
18.When manusear cargas volumosas, que restringir sua viso, operar a
mquina em
reverter ou ter um guia.
19. Devagar e som chifre em cruz corredores e outros locais onde a viso
restrito.
20. Mantenha latas de fluidos, linha de algodo, papel ou produtos qumicos de
distncia do caminho durante operao uma vez que existe o perigo da sua
atirar ou explodir devido a esgotar gs de o silenciador.
21. Use lmpada principal e luz lateral noite e controlar a velocidade de
deslocamento.
22. Certifique-se a operar o caminho em concreto firme o suficiente ou de
betume
macadame.
O clima de condio de trabalho : Temperatura do ar -20 a 50
Velocidade do vento: Menos de 5m / s. Umidade especfica do ar: Menos de 90%.
(Temp a 20). Inspecione a superfcie mais que voc vai correr. Procure por buracos,
drop-offs, obstculos, e olhar para spero manchas. Procure por qualquer coisa que
possa causar voc perca o controle, atolar ou chateado. Limpar lixo e detritos. Pegar
qualquer coisa que possa furar um pneu ou deixar que o carregar perder o equilbrio.
Lentido para estradas molhadas e escorregadias.Fique longe da beira da estrada. Se
inevitvel, tenha extremo cuidado. No utilize o empilhador no condio de maus
tempos. O barulho de caminho inferior a 105dBA,mtodo de teste usar um
testador de decibis para gravar A voz 7 metros de distncia do caminho. O
decibel perto da orelha do operador menor que 93dBA.

23. Ao operar caminho carregado, tem a extremidade traseira da sua mquina

apontou downhill. Ao subir notas, uso encaminhar engrenagens, e ao descer, o uso
engrenagens reverter. Nunca virar de lado em um declive. H o perigo de o caminho
virar.

24. Ao executar-se em um grau, o uso freio motor. Embora a utilizao do freio

motor, no operar o controle direcional e velocidade alavancas. Se o caminho excede
a faixa de engrenagem, usar o pedal de freio.
25. perigoso viajar com garfos maior do que a posio adequada,
independentemente de se ou no carregada. Mantenha o bom viajando
postura. (Quando viajam, os garfos deve ser de 15 a 30 cm acima do solo ou
cho.) No opere o mecanismo de deslocamento lateral, se equipado, quando as
forquilhas so elevadas e carregado, pois isso far com que o caminho para ser
desequilibrado.

26. Quando as forquilhas so elevadas e carregado,mastro deve reclinado para

reduzir a alta de bens

27. Evite frear muito bruscamente ou descendo em um grau em alta

velocidade. H perigo de cargas cair ou virar o caminho over.

28. Sempre freio para parada total antes invertendo a direo da viagem.
29.Taking conta a forma e o material de cargas a serem tratadas, usar um bom
apego e ferramentas. Evite iar a carga, com cabo de ao pendurado sobre os garfos
ou fixao, uma vez que o fio corda pode deslizar para fora. Se necessrio, um
qualificado pessoal para a operao atirando deveria realizar, fazendo uso de um
gancho de guindaste ou brao anexo. Tome cuidado para no se projetam os garfos
fora do carga. As pontas dos garfos salientes pode danificar ou
entregar a carga adjacente.

30. Conhea a capacidade nominal de seu elevador caminho ea sua fixao,

se for o caso, e nunca ultrapass-lo
31. Hang Zhou empilhadeira Co., LTD. Ofertas uma variedade de dispositivos,
tais como garfos, balde, girando braadeira rolo, pegar carga ou articulada garfos. No
use tais acessrios e equipamento especial para outras aplicaes
que o especificado.
32. Proteja proteg-lo no ser ferido por as mercadorias cado. Suporte de
carga proteg-lo carregar mercadorias sem problemas. proibido usar caminho sem
garantia ou suporte de carga.
33. proibido descer o garfo ou o anexo.
proibido subir o garfo ou ficar no garfo

34. proibido colocar suas mos, braos ou cabea esticar entre o mastro e
salvaguardar. proibido colocar as mos em mastro interior e exterior.

35. Quando a carga deve ser recuperada a partir de uma pilha, entrar na rea
de frente. Envolver-se bifurca em palete com cuidado.

36. No entre em cargas em alta velocidade. Sempre a certeza de que sua

carga estvel antes de levantar os garfos.
Certifique-se de parar uma vez na frente da carga para ser levantado, e ter certeza
de que no existe obstculo, em seguida, envolver a carga por conduo
forwards.

37. Certifique-se que sua carga est bem mpilhados e uniformemente

posicionadas em ambos Forks. No tente levantar uma carga com apenas um garfo.
Na caminho com um anexo, como um carga garra, a certeza de que a carga
de forma segura e correta agarrou, e puxe o carregar nvel de controle para o pleno.
38. Nunca levantar cargas com o caminho inclinado. Evite o trabalho de
carregamento em um grau.
39. No empilhar cargas em forquilhas de tal forma que a parte superior da
carga excede a carga altura do encosto. Se for inevitvel, faa o carregar estvel
segura. Ao manusear volumosos cargas que restringem sua viso, operar o caminho
em sentido inverso, ou ter um guia.

40. Use mnima inclinao para a frente e reverso quando o empilhamento e

descarga de cargas. Nunca inclinar para a frente, a menos de carga sobre a pilha ou
pelo
baixa altura de elevao. Ao empilhar cargas em um lugar alto, uma vez fazer o
mastro vertical a uma altura de 15 20 cm acima do solo e, em seguida, levante o
carregar mais longe. Nunca tente inclinar o mastro alm vertical, quando a carga
erguida. Para descarregar cargas de um lugar alto, inserir garfos no palete e dirigir

para trs, em seguida, abaixe a carga. Incline o mastro voltar depois de baixar. Nunca
tente inclinar o mastro com a carga elevada de alta.
41. No rebocar o caminho que motor tem dificuldade ou do sistema de
direo no funciona sistema corretamente ou est freando foi desativada.
Obedea as regras de comunicao na estrada quando o reboque do caminho.
42. Vestir o macaco ou outra proteo uniformes, chupar como capacete de
segurana, sapatos de segurana etc No gravata vestido ou outro apetrechos.
43. Marcas na mquina descrevem aviso e mtodos para operar o elevador
caminho. Ao operar a mquina, observe e siga todas as marcaes na mquina em
Alm de manual do operador. Decalques de inspeco e substituir danificadas ou
decalques falta Antes de iniciar a empilhadeira (8 horas) de verificao Antes de
iniciar sua empilhadeira, ser Certifique-se de inspecionar os seguintes itens de
segurana causa e produtividade eficiente.
1. Verifique vazamentos de leo, combustvel ou gua
Aviso!
No tente operar o caminho se vazou combustvel encontrado atravs de cheque
pr-operacional.
Corrija o vazamento antes de ligar o motor.
Verifique se o motor, conector de hidrulica tubos, radiador e sistema de conduo
so vazamento ou no. No utilize uma chama aberta para verificar nvel, ou se h
vazamento, de combustvel, eletrlito ou gua de refrigerao.
2. Verificao de presso dos pneus
Rode a tampa da vlvula do pneu contador do relgio e mov-lo. Utilizando um
medidor de presso dos pneus, medir a presso da inflao e do ajuste que a presso
especificada, se necessrio. Depois certificando-se de que no haja vazamento do
senhor vlvula do pneu, reinstalar a tampa.
Verifique se cada pneu no seja danificada pelo a superfcie do piso ou face lateral ou
dobrando o aro.
Aviso!
Desde empilhadeira precisa de pneus que tm uma presso de inflao alta
para transportar pesado cargas, mesmo uma pequena flexo de jantes ou danos na
superfcie da banda de rodagem pode causar um acidente.
Quando se utiliza um compressor de ar, primeiro ajuste a presso de ar da compressa
ou. Falha a faz-lo ir causar um acidente grave, uma vez que o compressor fornece a
mxima presso.
Coloque o pneu no processo de salvaguarda para proteger seu cofre.
A presso do pneu
Roda dianteira 0.83Mpa
Roda traseira 0,88 MPa
3. Hub porca verificao de torque
Verifique porcas do cubo deve ser apertada com o
torque especificado de forma segura.
Nvel de gua no radiador 4Check

Quando a temperatura da gua do motor superior a 70 graus, no abra a

tampa de presso do radiador.
Solte a tampa lentamente para permitir que o vapor escape. Depois disso,
aperte a tampa firmemente. bom praticar a usar leno descartvel espessura ou
similar
ao remover a tampa. Evite colocar em luvas, pois voc pode se queimar em sua mo
se a gua quente espirra nele.
Aviso:
Adicionar gua limpa para radiador. Se voc usar anticongelante, use a mesma
marca de anticongelante.
Verifique o radiador do fluido do reservatrio de refrigerante nvel. Ela deve ser de alta
e baixa marcas de nvel. Adicione refrigerante, se necessrio. verificao do nvel de
leo do motor.
5. Nvel de leo inspecionar
Ateno
Ao verificar o leo do motor, deve deixar o empilhador no cho nvel.
Ao verificar o leo do motor, que exatamente quando o motor est frio.
Retire a vareta, limpe a haste e reinstale. Retir-lo novamente e verificar o leo
nvel. O nvel deve estar dentro da marca na vareta a meio caminho entre a polia da
bomba de gua e a polia do gerador a seguinte
. Cheque eletrlito da bateria
A caixa da bateria dada superiores e inferiores nvel de marca para permitir
ao operador ver a o nvel de electrlito. O nvel deve ser entre as duas marcas. Caso
contrrio, adicionando gua limpa para o nvel acima.
7. Nvel do leo hidrulico
Se o leo muito pouco, o ar vai para o tubo hidrulico; demais, o leo vai sair
a partir do tanque. O nvel do leo deve ser no colocar entre dois slots. Se o lento
nvel, deve adicionar ao petrleo eo leo deve passar o filtro de escria. A verificao
do nvel de leo deve ser feito com motor desligado, garfos no solo ou andar. O
caminho-se em um terreno plano.
8. Pedal de freio, avanando pedal e verificao
Pressione estes pedal para ter certeza de que cada pedal pode ser
pressionado de forma suave e que Tambm possvel restaurar, sem interferncias.
9.Alavanca do freio de estacionamento
Certifique-se de que o freio de estacionamento esteja firmemente aplicado por
operar a alavanca do freio de estacionamento.
10 Fan verificao da tenso da correia
Primeiro, desligue o motor, ento ..

Verifique a correia da ventoinha para a tenso correta e dano. A deflexo das

correias quando o Motor Cair distncia (Mm), Fora (N), CY6108ZG, 10-15 39
Aviso!
Se o cinto j foi puxada longo, corte fora ou no tem excesso, deve ser
alterado.
11. Corno
Pressione o boto da buzina para ter certeza do buzina soa. Nvel do leo da
transmisso
12. Hidrulico
Parafuso fora da escala de leo, tirar, cheque se a alavanca de leo situa-se
entre a escala. Troque o leo ou a hora de trocar o leo: A primeira vez que para
mudar o leo trabalhado 100 horas, do que a mudana em cada cada 1000
horas, menos de 1 ano, mudar o filtro de leo juntos.
Ajuste de 13 pilotos da SEAT
Certifique-se o assento do motorista propriamente localizado. Se no for
devidamente, mudar o ajuste alavanca para a direita e mover o assento do condutor
para uma posio que fornece acesso fcil a todos de p e controles manuais.
14. Alavanca de mudana (s) de verificao
Verifique se a alavanca (s) mudana para frouxido e operao para o bom.
15 Carregando alavancas verifique
Confira as alavancas de carga (para elevador, inclinar e acessrio opcional)
para frouxido e bom funcionamento
Ligue o motor ...
Antes de ligar o motor, certifique-se o alavanca (s) mudana no freio neutro e
estacionamento est firmemente aplicado.
16. Combustvel cheque alavanca
O indicador de nvel de combustvel fornecido no painel indicador. Verifique
se o nvel de combustvel suficiente para o trabalho do dia.
17. Ligue controlo do sinal
Certifique-se de que o sinal de volta funciona corretamente movendo a
alavanca de pisca-pisca.
18. Instrumentos e sensores
Certifique-se de que medidor de horas, a gua indicador de temperatura,
temperatura do leo indicador e a transmisso do fluido do sensor, etc,
adequadamente.

19. Mastro
Accionar o levantamento e inclinao alavancas para ter certeza que o carro se
move para cima e para baixo adequadamente e o mastro pode ser inclinada
suavemente.
Preste ateno ao som de operao do sistema.
20. Elevao cheque tenso da corrente
Para verificar a tenso, levantou o garfo sobre 10-15 cm acima do solo.
Empurrar a meio da cadeia com o polegar.
Certifique-se a tenso para a direita e cadeias de esquerda so ainda.
Se a tenso irregular for encontrado, afrouxar o bloqueio Porca (1) e (3) do
perno de ancoragem e ajustar o cadeia, a rotao da porca de ajuste (2) do
Cadeia ancorar pino. Em seguida, aperte a porca (1) e (3).
Ateno
No use "Grease", mas "leo de mquina (ex.leo hidrulico) "apenas para a
cadeia elevador lubrificao a fim de evitar a sujeira em anexar graxa.
21. Verifique boi
Garfos lentamente precisa correr ..Volante esquerdo separado, vire direita.
Observe direo direita esquerda ou no homologia
22 verificao de gases de escape
Verifique o estado dos gases de escape aps a o aquecimento do motor est
terminado. Incolor ou azulado Normal: combusto completa Preto
Anormal: incompleto combusto Branco Anormal: gua vm em a casa
queimada
Azu lQueimaduras de petrleo: anormal
23. Cheque pedal Avanando
Pressione o pedal avanando um pouco e cheque se a velocidade do
caminho diminui.
24. Teste de freio
Execute o caminho devagar e pressionar o freio pedalar para verificar o efeito
de travagem. Quando o pedal de freio pressionado, a luz de travagem vem
na. Em condies normais, a presso de ar do travo sistema deve entre 0.4-0.8Mpa.
25. Back-up de verificao lmpada
A lmpada de back-up vem e buzzer soa quando a alavanca de cmbio ou
direcional alavanca de controlo colocado em posio invertida.

27. Descarga de gua sedimentor verificao balanar

 Desligue o motor, solte o bujo de drenagem por girando 4 a 5 voltas (A) e

pressione o priming bomba
(B). Continue pressionando o priming bomba at que a gua totalmente
descarregado atravs da sedimentor
Aperte o bujo de drenagem e aperte o priming bomba (B) vrias vezes para ver
que no h vazamento de combustvel da tomada.
Ligar o motor para confirmar que o indicador no acende. Quando o indicador
sedimentor lmpada , isto significa que precisa de descarga de gua
Durante freio-in Recomendamos operar o mquina sob carga leve
Condies para a primeira fase de rao.Especialmente o requisitos a seguir deve
ser observada enquanto a mquina estiver numa fase de 100 horas de operao.
* Sempre aquecer a sua mquina antes de coloc-lo para o trabalho
independentemente da estao.
* Realizar a manuteno preventiva especificada servios de cuidado e
completamente.
* Evite parada sbita, inicia ou turnos.
* leo mudanas e lubrificao so recomendado para fazer mais cedo do que o
especificado.
* No coloque o motor em altas rotaes sem carga desnecessria.
Estrutura e estabilidade do caminho
muito importante para o operador para conhecer a estrutura do caminho e
relao entre carga e estabilidade.
Cuidado A estrutura do caminho
A estrutura bsica do caminho mastro (incluir mastro e garfos) e corpo
(incluindo pneus).
A empilhadora mantm o equilbrio de peso entre o carroaria da camioneta e a
carga sobre as forquilhas com o centro da parte dianteira rodas como um ponto de
apoio quando a carga capacidade nominal colocado em posio. Cuidado especial
deve ser dada ao peso e do centro de gravidade das cargas para manter a
estabilidade do caminho.
Ateno

Centro de carga
No h diferena por causa da forma das cargas, gravidade,tais como a caixa,
placa e rolo grande. muito importante distinguir a diferena eo centro de gravidade
das cargas.
Aviso!

Se o caminho vai virar, no tente sair do caminho, porque a velocidade de

reviravolta muito rpido do que voc. Voc deve segurar a ala do volante, e este
prtica vai deix-lo nos assentos.
Ateno
A gravidade e estabilidade
O centro combinado que composto pelo baricentro e o centro de carga
determinar a estabilidade de empilhadores.
Quando descarregado, o baricentro no muda;
Quando carregada, o baricentro determinada pelo camio
e o centro da carga.
O baricentro tambm determinada pela inclinao e
levantamento do mastro.
O centro combinada determinada por estes factores:
Carga de tamanho, peso e forma.
A altura de elevao.
O ngulo de inclinao.
A presso do pneu.
O raio de viragem.
A estrada eo ngulo de grau.
Os anexos.
Ateno
a zona do centro da barra de estabilidade
De modo a tornar o veculo estvel, o centro combinada deve ser no tringulo,
que composta de dois pontos que as duas rodas dianteiras anexar massa a meio do
eixo motor de volta.
Se o centro combinado est no eixo motor dianteiro, os dois da frente rodas de
tornar-se dois fulcros, o caminho vai tombar. Se o partidas combinadas centro do
tringulo, os caminhes devem derrubar em a direo correspondente.
Ateno
a carga mxima
A distncia entre o centro da carga e da superfcie frontal do suporte de carga
ou carga (selecione o min) sobre a empilhadeira chamado
LOADCENTERDISTANCE. A gravidade mxima que o caminho pode carga
chamado CARGA MXIMA com a condio de que a carga a carga distncia do
centro. A relao de MAX carga e centro de carga DISTNCIA especificado no

grfico capacidade de carga. Se o centro de carga movido perto da frente da

empilhadeira, a carga deve ser cortada.
Ateno
O grfico a capacidade de carga
O grfico dado acima mostra a relao entre a carga centro e do peso das
cargas. Verifique se a carga ea centro de carga esto na faixa permitida. Se a forma
da carga complexidade, pegue a parte mais pesada do centro entre garfos
e perto do suporte de carga.
Ateno
velocidade e acelerao
muito perigoso para pressionar o travo de repente. Isso pode resultar em
capsizal ou deslizar para baixo da carga por causa da enorme fora para a frente.
A fora centrfuga ser formado durante girando e sua direo do centro da
viragem para o exterior.
A fora pode resultar na capsizal do camio. Zona estvel com o boto direito e
esquerdo muito pequena, por isso a velocidade do caminho deve ser reduzida
quando se voltando para prevenir capsizal. Se o veculo transmite a carga que se
encontra no alto localizao, viabilidade de capsizal muito grande
Operao
Aviso!
Antes de operar o caminho, verifique todos os controles e dispositivos para o
funcionamento adequado de aviso. Se algum dano de falha encontrada, no opere
caminho at corrigidas.
Star-up
A partir do motor diesel
Certifique-se de que a alavanca de mudana (s) e carregamento de alavancas
esto em posio neutra e espera.
Ligue o interruptor de ignio para a posio ON depois
girando a chave de ignio para a posio inicial.
Ateno
Se no for possvel ligar o motor em 5 segundos, deveria mudar para OFF,
depois de 2 minutos, em seguida, inici-lo novamente.
Se no for possvel ligar o motor 3 vezes continuamente deve verificar o caminho
para o ncleo.
Ateno
Se a temperatura inferior a -5 graus, a manivela motor girando a chave de
ignio para "START". Solte a chave quando o motor pegar.

Ateno
Iniciar tempo inferior a 5 segundos, e iniciar intervalo menos de 2 minutos de
cada vez.
. Depois que o motor comeou
Aquea o motor (por cerca de 5 minutos)
Verifique a rotao (som ou engrenagem) do motor.
Ateno
Modelo Diesel Depois de estrelar o motor, acelerar a sua velocidade para
o arranjo de 1800-2000r/min e aquea-o sem trabalho.
Verifique a combusto (ou falha de ignio) do som.
Verifique o estado (densidade) de escape.
Certifique-se que todas as lmpadas de aquecimento esto desligados.
Depois de uma minuciosa aquecimento do motor, operar o
carregamento alavancas de 2 a 3 vezes em seu curso completo e
verificar as suas condies de trabalho.
2. Traveling
Segure o boto no volante com a sua esquerda mo e ficar a mo direita
pronto para carga de trabalho, levemente coloc-lo na roda.
Situado na parte inferior do garfo de 15 a 20 cm acima do cho e totalmente inclinar
para trs a p.
Verifique a segurana ao redor da mquina e dar uma sinalizar quando ligar o motor.
Pressione o pedal do travo e envolver o atacante-reverse alavanca.
Solte a alavanca do freio de estacionamento.
Lanamento pedal do freio e pressionar o pedal do acelerador para iniciar a mquina.
Troca de marchas
Sempre parar o caminho antes de inverter a direo da viagem.
Coloque a alavanca de cmbio.
Desacelere
Depresso pedal do acelerador lanamento um pouco, e imprensa
o pedal do freio, se necessrio.
Direco
Ao contrrio de passageiros e carros em geral, as rodas comandadas pela
direo so localizado na parte traseira do veculo. Estes causam a traseira de o
caminho para balanar para fora quando uma curva feita.
Abrandar o caminho e passar para o lado de que voc est virando. O volante
de direo deve ser virou um pouco mais cedo do que como com a roda da frente
dirigindo carro.

Parar ou estacionar o caminho.

1. Diminua a velocidade e pressione o pedal do freio para parar o caminho (no

caso da mquina tipo embreagem, o pedal da embreagem usado). Coloque a
alavanca de mudanas em neutra.
2. Aplicar o travo de mo, puxando para cima no alavanca do freio de
estacionamento.
3. Abaixo os garfos no solo.
4. Coloque a chave em "OFF" para desligar o motor. No caso do caminho diesel,
puxe o boto de parada do motor. Retire a chave e mant-lo.
Ateno
No desmonte da mquina em movimento.
Nunca saltar da mquina.
3.Pick up
As forquilhas devem ser ajustados lateralmente para manter equilbrio de
carga.
Coloque a mquina em frente da carga a ser manuseado.
A palete deve ser uniformemente posicionados em ambos Forks.
Insira garfos na palete, tanto quanto possvel. Para levantar cargas a partir do
solo
:
Depois levantar as forquilhas 5 a 10 cm do cho ou cho e certifique-se de cargas
descansar estvel.
Em seguida, incline o mastro para trs totalmente e levantar garfos at 15 a 20 cm
acima do cho, em seguida, comear a correr.
Ao manusear cargas volumosas que restringem sua
viso, operar o caminho em sentido inverso, exceto quando
subir notas
Carga 4.Stacking
Ao se aproximar da rea de depsito de abrandar o seu caminho.
Uma vez que parar o caminho em frente da rea onde a carga est a ser
depositado.
Verifique o estado da posio de depsito.
Incline o mastro para frente at que os garfos se tornar horizontal.
Levante garfos at que eles so um pouco mais elevados do que o posio depsito.
Avanar para colocar a carga diretamente sobre o rea desejada e parar o caminho.
Certifique-se de sua carga apenas sobre a rea desejada.

 Abaixe lentamente a carga na posio. Verifique se o carga est devidamente

empilhados.
Desacoplado garfos da carga usando necessrio levantar-tilt operao e, em
seguida, recuar.
Depois de se certificar as pontas do garfo deixar a carga, menor os garfos para a
posio de base (15 a 20 cm para fora da terra).
Incline o mastro para trs.
Aviso!
Nunca incline o mastro com cargas erguida 2m ou mais.
No deixe nem descer do caminho quando a carga est levantando alto.
5.Remove carga
Quando se aproxima da rea onde a carga est a ser recuperada, abrandar o seu
caminho.
Pare o veculo frente da carga, de modo que a distncia entre a carga e as pontas
do garfo cerca de 30 cm.
Verifique o estado da carga.
Incline o mastro para frente at que os garfos se tornar horizontal. Elevar garfos at a
posio da palete ou de deslizamento.
Certifique-se de garfos esto posicionadas corretamente para o palete. Avana
lentamente para inserir garfos no palete como tanto quanto possvel e, em seguida,
parar o caminho.
Ateno
Se os garfos so difceis de ser totalmente inserido, utilize o seguinte
procedimento: avanar e inserir 3/4 de os garfos. Elevar os garfos de 5 a 10 cm e
movimento para trs 10 a 20 cm com o palete ou derrapagem na Forks, abaixe a
palete ou derrapagem na pilha. Mudana transmitir novamente inserir os garfos
totalmente.
Elevar os garfos 5 a 10 cm para fora da pilha.
Verifique todo o caminho para garantir que o caminho da viagem desobstruda e
recue lentamente.
Menores garfos a uma altura de 15 a 20 cm acima do cho. Incline o mastro para trs
totalmente e passar para o rea desejada.
6.Measures contra o frio e quente climas
leo
Utilizar o leo adequado para a temperatura ambiente.
Bateria
Em tempo frio

Sob condies normais praticadas, o ponto de congelao de eletrlito de

cerca de -35 graus.
Mantenha sempre a bateria em uma condio bem carregada uma vez que
existe o perigo de danificar o frasco de bateria se congela eletrlito. Para evitar o
congelamento, carregue em pelo menos 75% de toda a capacidade.
Tambm eficaz para manter a gravidade especificada at 1.260, mas no
maior do que este valor.
Em clima quente
medida que a gua do electrlito especialmente provvel evaporar no
tempo quente, repor gua destilada de vez em quando.
Em uma regio onde a temperatura ambiente intensamente quente,
possvel para diminuir a gravidade de uma especificada completamente carregada a
bateria at 1.220 0,01.
Anticongelante do radiador
Aviso!
Anticongelante prejudicial sua sade, no com-lo. Longe das crianas.
Seu caminho geralmente fornecido com o resfriamento cheio de Long Life
Refrigerante de 50% do sistema mistura volumtrico. O ponto de congelao
do lquido de refrigerao de uma tal proporo de mistura -36,5 graus.
Quando orefrigerante no suficiente, voc pode adicionar CALTEX ELC6280
anticongelante no tempo quente tank.In: Para manter um bom efeito de resfriamento,
um cuidado especial deve ser pago para radiador e sistema de
arrefecimento. Estacionamento no sombra recomendado.
Limpe o radiador
Aviso!
A poeira vai entrar seus olhos se voc no tiver usado um vidro prova de
poeira.
Se o radiador foi preso pela poeira, isso pode fazer com que o radiador mais
quente. Ento voc deve usar comprimir o ar, gua ou vapor de alta presso para
limpar o radiador.
Ateno
Quando se utiliza ar comprimido ou vapor para limpar a fatias espalhando ao
calor, coloque o mouse ejetar verticalmente s fatias.
Verifique a tenso da correia da ventoinha
Se o cinto estiver soltando, ajust-lo.
Quando o motor est muito quente, no pare imediatamente,s fao estas
coisas:
1.run o motor em baixa velocidade
2.Open a capa, de modo a aumentar a velocidade da ventoinha.

3.Quando a temperatura da gua diminuiu, pare o

motor.
4.Verifique o radiador; adicionar gua ou anticongelante, se necessrio.
Manuteno do filtro de ar
Normal: Quando o empilhadeira trabalhar para 50250 horas (400020000
veculos km
) Para manter o filtro de ar. Depois de seis vezes depois mud-lo.
Ateno :
Se o seu carro a trabalhar em ms condies, voc deve mudar o filtro de ar
com freqncia.
Se o seu carro a trabalhar em um p mau estado mais, voc deve manter o
filtro de ar por 850 horas, a mudana as entre 100.300 horas.
mtodo de manuteno:
Abra a tampa do filtro de ar;
Filtre;
sopro dentro e fora do filtro de p net por ar comprimido.
Aviso :
1, Poeira vai voar em seus olhos, a usar protetor espelhar antes de explodir.
2, sem manuteno e de substituio do filtro no tempo, vai levar a danos no motor
frente.
Depsito
Depsito dirio
Estacione o seu caminho em um nvel do solo, de preferncia em um ampla
rea. Se estacionamento em uma encosta inevitvel, posicionar o caminho para
que ele atravesse a inclinao e bloco as rodas para impedir rolo acidental.
Certifique-se que o nvel de mudana na posio neutra.
Puxe o freio de mo.
Desligue o motor e controlar o levantamento e inclinao nvel vrias vezes de
modo que a presso interna no vontade tubo hidrulico diminuiu.
Anote a chave e deposit-lo em uma posio segura.
Aviso!
Voc deve dizer ao gerente se voc encontrar qualquer falha sobre o
caminho, ento repar-lo imediatamente.
Limpe o leo e graxa com um pano e gua em a carroceria do caminho.
Verifique toda a situao de caminho, especialmente o pneus.
Encha o tanque de leo com combustvel destinado.
Verifique se o leo hidrulico, o leo do motor, combustvel e do lquido de
arrefecimento so de vazamento.
Preencha lubrificar graxa.
Verifique se o plano de juno entre as porcas do chefe da roda e do pisto do
cilindro hidro solto, e se a superfcie de mbolo tiver sido puxado.
Verifique se as rodas do rolo mastro de forma estvel.

 Levante o cilindro de elevao ao topo e preench-lo com leo.

No tempo frio, ele no precisa de descarregar a anticongelante, mas a gua fria
deve ser removido completamente.
Deposite o caminho por um longo tempo
Ao depositar o p caminho um longo tempo, voc deve bloquear a carroceria
do caminho e bloco sob o balco equilibrar, de forma a reduzir a carga das ppulas
traseiros.
Aviso!
a. O bloco deve ser um nico que forte o suficiente para apoiar o caminho.
b. No use o bloco que maior do que 300 milmetros (11,81 polegadas).
c. Iar o veculo apenas para ser depositado sobre o bloco.
d. Bloqueie o caminho sob o corpo esquerda e direita.
e. Sway o direito caminho e esquerda, frente e para trs depois o caminho foi
bloqueado para verificar o tempo segurana. Sobre a base do "depsito" voc deve
fazer isso cheques e manter adicionais.
1.Pegue para baixo a bateria e recarreg-lo uma vez por semana, coloc-lo na
sombra.
2.Brush leo antiferrugem naqueles parte que est exposta tal como haste de mbolo
e do eixo.
3.Put um pano em ventilao-plug e ar mais limpo.
4.Start do motor, uma vez por semana. Se a gua j se soltou, adicione a gua no
radiador. Em seguida, iniciar o garfo levemente.
5.In vero, no recomendatria para estacionar o garfo em asfalto de estrada.
Correndo atrs de depsito por um longo tempo
1.Get para baixo o leo antiferrugem nas partes expostas.
2.Adding novo combustvel e leo.
3.Get livrar do eyewink e gua no tanque de leo, combustvel tanque.
4.Verifique a folga do, tampa da vlvula de gs da vlvula e outras partes do motor.
5.Adding anticongelante ou gua.
6.Recharge a bateria.
7.Check outros cuidadosamente.
8.Warm-up seu caminho.
9.Check todas as funes do caminho como acima descreve.
Manuteno
Sumarizao Manuteno
O caminho da empilhadeira precisa de inspeo triplamente e manuteno, faz-lo
em bom estado de funcionamento condio.
Inspeo e manuteno so geralmente ignoradas, voc deve encontrar os
problemas e resolv- a tempo.
Por favor, descarte de leo velho no local forma aprovada.

 Faa um especial de manuteno e reparao programao.

D uma nota completa aps a manuteno e reparar.
No use leo diferente quando se muda ou adio de leo.
Proibir a reparar o caminho da empilhadeira se no foram treinados.
Em caso de manuteno do servio, por favor, grav-la. D uma nota completa
aps a manuteno e reparar.
Verifique se bico injetor tem imprensa e injetar correta padro ( motor diesel)
Escorra a gua do combustvel tanque
Tanque de combustvel limpo
Verifique a quantidade de combustvel
Verifique se o nvel de refrigerante
Verifique se h vazamento do lquido de arrefecimento
Refrigerante limpa e mudana Utilizao anticongelante por 35 anos
Verifique correia da ventoinha para a tenso e danos
Limpe o exterior do corpo radiador
Verifique a tampa do radiador para condio e instalao
Resfriamento sistema
Verificar mangueiras para deteriorao
Sistema de Conduo
Checagem Item Servio necessrio Ferramentas
Verifique pedal da embreagem para curso livre e desembarao entre a superfcie do
pedal e cho quando embreagem desbloqueado
Verifique se h rudos e operao
Embreagem Verifique a existncia de escorregamento e compromisso
Verifique a alavanca de mudana para operao e frouxido
Verifique se h vazamentos de leo
Trocar o leo
Substituir linha filtro elemento
Verifique se h vazamentos de leo
Verificar o nvel do leo, ou trocar o leo
Verifique avanando pedal para curso livre e pedal viagem

Verifique a existncia de vlvula de controle e embreagem hidrulica para operao

correcta
Torque Conversor
Verifique avanando vlvula para A operao adequada
Verificar roda cubo rolamento para folgas, o rudo
Graxa limpa e repack
Verifique se h vazamentos
Verifique o corpo do eixo para deformao, rachadura ou dano
Verifique os parafusos que ligada ao caminho corpo para a frouxido
Verifique os parafusos do cubo de roda para momento Reapertar Torque chave
inglesa
Roda reduzindo mecanismo
Wheels (Frente, rodas traseiras)
Verifique se h inflao presso Calibrador de pneus
Verifique a existncia de abraso fendas ou danos
Verifique a existncia de picos pedras ou corpos estranhos
Verifique o cubo de roda para dano
Verifique o corpo dividido Cubo de roda parafusos para frouxido martelo
Verifique se h perifrica jogar
Verifique se h lateralmente frouxido
Verificar para vertical frouxido
Direco roda Verificar para adequado operao
Direco Gear Box
Verifique os parafusos de montagem para frouxido
Verifique rei pinos para folga ou danos
Verifique a existncia de deflexo, deformao, rachaduras ou dano
Verifique para montagem condio
Verifique se o funcionamento

Cilindro Verifique se h vazamentos de leo

Verifique para o curso gratuito Escala
Verifique a existncia de curso do pedal
Freio pedal Verifique se h adequado operao
Verifique se a alavanca travada
Verifique se h adequado operao
Mangueiras e Verifique se h danos, vazamento ou colapso
Verificar para solto conexo ou peas de aperto
Verifique se a interface est vazando
Verificar Se instalar um slido
Verificar Se o vazamento
Verifique se h Ajustar automaticamente presso de travagem em do sistema atuao
Combin na vlvula
Verifique a existncia de leo, gua impurezas automticas descarregar desempenho
Verificar Se o vazamento
Segurana vlvula
Verificar para Freio presso controle performa sistema
Verificar Se o vazamento
Verificar para Automtico funo das emisses
Lanamento vlvula
Verifique se quando resgate operaes de parque boto manual de rpido gua
Verifique se h Pedal, o vlvula instalado conectar firmemente
Verifique a existncia de Vlvula folga normal
Verificar Se o vazamento
Sistema de gs Vlvula ao
Verifique a existncia de Campanha local para o uso de manuteno graxa
Verificar Se o vazamento
Lanadeira vlvula

Verifique se h desempenho normal

Verificar Se o vazamento
Vlvula de rel Verifique a existncia de travagem atraso
Verificar Se o vazamento
Verifique se h Quer ou no instalar um slido
Verifique a existncia de Campanha local para o uso de manuteno graxa
Manual freio Verifique se h desempenho normal
Verificar se o elevao rpida da freio freio
Rpido lanamento vlvula
Verificar Se ovazamento
Verifique a montagem do tambor parte para frouxido Teste hammer
Verifique embreagem bloco raio Slides calibrador
Verifique os blocos de embreagem para o correto funcionamento
Verifique pino de ancoragem para ferrugem ou distoro
Verifique o anel de vedao para deteriorao
Verifique freio automtico disco para a deteriorao, Verifique se h rachaduras
Fenda detection
Verifique Ajuste o brao uso prolongado, dano
Freio Drum & embreagem blocos
Verifique rvore de cames, Came stent instalado solto, Deformao, desgaste Teste
hamme
Verificar o nvel do leo, Trocar o leo
Filtro de suco Limpa
Hidrulico Reservatrio Drenagem para corpos estranhos
Verifique alavancas para frouxido no link
Alavanca de controle
Verifique se o funcionamento adequado
Verifique se h vazamentos de leo
Verifique vlvula de alvio e incline bloqueio vlvula para um funcionamento correcto

Vlvula de controle
Medir a presso de alvio Imprensa de leo bitola
Verifique se h vazamentos de leo, folgas, entrar em colapso, deformao e dano
Mangueira, Tubulao Hose Reel & Swivel Joint Mude mangueiras 1-2 anos
Pinho joggle
Verifique se o nvel de eletrlito e limpar
Verifique gravidade especfica de eletrlito
Verifique a existncia de cablagem por danos e braadeiras para frouxido
Fiao Verifique as conexes para frouxido
Verificar cadeia para tenso, danos ou ferrugem
Lubrificao de correntes
Verifique a conexo de pin ncora da cadeia e cadeia para frouxido
Cadeias e Polia
Verifique as polias para deformaes ou danos
Verificar os rolamentos da polia para frouxido
Opcional Acessrio Realizar geral inspeo

Verifique haste, haste parafuso e conexo para frouxido deformaes ou danos Teste
martelo
Verifique cilindros para operao correcta
Verifique se h vazamentos de leo
Levantamento cilindro Verificar pins e buchas de cilindro para desgaste ou danos
Verifique bomba hidrulica
vazamento de leo ou ter rudo
hidrulico bomba Verificar engrenagem motriz do hidrulico bombear condio gasto
Verificar garfos para dano, a deformao ou desgaste
Garfo Confira base de garfo e gancho soldagem para rachaduras defeituosos ou
desgaste
Verifique estado Parafuso inspeo, Deformao, corroso dano

Parafuso Verifique combustvel parafuso

Verifique travessas no exterior e interior mastros para defeituoso solda, rachaduras ou
danos
Verificar inclinar cilindro suporte e mastro para solda com defeito, rachaduras ou
danos
Mastro & Elevador Suporte Verifique exterior e interior mastros para defeituoso
solda, rachaduras ou danos
Verifique a existncia de defeito solda, rachaduras ou danos de suporte de elevador
Verifique os rolamentos de rolos para frouxido
Verifique apoio mastro buchas quanto a desgaste ou dano
Verifique apoio mastro parafusos da tampa para frouxido Teste martelo
(Por 1 tempo apenas)
Verifique cilindro de elevao de altura parafusos, cabea da haste parafusos,
parafusos em U, e parafusos guia de cabea do pisto para frouxido Teste
Martelo (Por 1 tempo apenas)
Confira os cilindros, rolo pinos e peas soldadas se h rachaduras ou danos
Verifique se h apertado instalao Teste martelo
Verifique txi Bearing no lado direito da o pino instalado lugar
Verifique deformao,rachaduras, danos
Verifique trabalho limpador
Verifique a porta aberta para fechar
Verifique o bombear manualmente trabalho
Txi Verifique txi tombamento normal
Sinal de volta Verifique para o bom operao e apertado instalao
Chifre Verifique para o bom operao e apertado instalao
Luz & Lmpadas Verifique para o bom operao e apertado instalao
Buck-up Cigarra Verifique para o bom operao e apertado instalao
Meters Verifique metros para operao correcta
Algumas peas devem ser verificados termly para detectar os danos, para melhorar a
segurana mais, os usurios devem substituir as peas termly que listados na tabela
a seguir.

 Se as peas anormal antes do tempo substituindo vem, ele deve ser substitudo
imediatamente.
DESCRIO DA PEA CHAVE SAFE TERMO DE USAR (ANO)
Mangueira do freio ou tubo
Mangueira hidrulica para sistema de elevao
Cadeia de elevao
Mangueira de alta presso, mangueira do sistema hidrulico
Mangueira de leo combustvel
Hermtico interno, matria borracha
Tabela para momento apertado do parafuso
Unidade N m Grau Parafuso de dimetro
Nota: Utilize inteiramente 8,8 parafuso grau na posio conjunta importante.
Grau de Bolt pode ser encontrada na cabeceira da mesa, se no puder ser
encontrado, a nota 8,8.
Tabela para o leo usado no caminho
Descrio Loja sinal, nome de cdigo Capacidade
Observao Diesel 0 # (vero) -10 # -35 # (Inverno) 120
Temporada Geral: CD nota 10 W/30 ou de acordo com o servio
Manual de motor
CD 10W/30 leo do motor Diesel
CD 5W/40 11 ~ 13
Temporada Geral: anti-desgaste leo hidrulico L-HM32
leo hidrulico Alpine Environment
: Usar de baixa temperatura leo hidrulico L-HV32 110
Hidrodinmica poder leo da transmisso ATF DEXRON II (Caltex) 31-32
Transmisso por leo da engrenagem GL-5 85 W/90 14
Eixo motor, reduo de roda unidade anticongelante -35 anticongelante, Kunlun 28
Industrial vaselina 2 #
Eletrodo de Armazenamento bateria Lubrificao graxa Moeda ltio grupolubrificar
graxa
Nota: empilhador foram injetados com o lquido anticongelante antiferrugem de
acordo com escala de 1:1, voc no pode deix-lo fora at mesmo no inverno
severo. Normalmente, foi alterado a cada 2-4 anos.

Servio Motor parmetro tcnico

Outros parmetros do motor esto listados no Manual Service Engine Motor diesel
6BTA5.9-C18 Inativo rpm 700-750 Max. Velocidade rpm 2530
Ordem de ignio 1-5-3-6-2-4 avanar ngulo de abastecimento de combustvel 13 2
0 Injection aberto pressionar Mpa 2324 admisso
Sion mm 0.4 (motor frio) vlvula cleara nce Exhau mm 0,45 (motor frio)
Caminho de transmitir, o levantamento, reboque Transmitir
O Caminho de forklift projetado para movimentao de materiais s, no
apropriado para transporte de longa distncia. Empilhador devem ser transportados
por navio, trem ou caminho, 20T de carga.
Use um caminho carregado telhado plano ou levantar conjunto carga e descarga.

Calos de travo de mo de bloqueio e de uso consertar a roda, use firmemente cabo

de correo corporal, evitar derrapagens.
Ice a caminho
Utilize os cabos de ao para amarrar os buracos no lado dois do feixe do mastro
exterior eo gancho do contrapeso, em seguida, usar o dispositivo de elevao para
iar o caminho.
! Aviso

Ao iar o caminho, no enrole o guarda em cima com o fio de ao.

Os cabos de ao e dispositivo de elevao deve ser muito firme para apoiar o

caminho porque o
caminho muito pesado.

No levante o caminho com guincho o guarda em cima.

Ao levantar o caminho, no tome-se abaixo do caminho CPCD160-XG35

parmetro tecnologia garfo inflamar interior
Modelo CPCD160-XG35
Tipo de fonte de Diesel
Capacidade nominal kg 16000
Centro de carga mm 600
Altura de elevao mm 3000
Altura de elevao mm 0
Tamanho da forquilha mm 1820 200 105
Distncia dos garfos (fora) mm 520-2200
ngulo de inclinao deg 6/12 Comprimento (no contm) mm 4820
Largura mm 2480
Global dimension Altura mm 3080 mm
Terreno Clearance mm 270
Raio de giro Min mm 4450
Velocidade de levantamento do Max, laden mm / s 350
Velocidade mxima de viajar km / h 34

Max Habilidade da classe% (Laden), 2 kmh % 20

trao pico kN 100
Peso em kg 18800
Frente 12,00-20-20PR
Traseiro 12,00-20-20PR
Pneu Qt, 4/2
Bateria V / AH 2 12/120
Modelo YC6108ZG
Potncia / kw / rpm 115/2300
Max Binrio / Nm / rpm 560/1500
Cilindro 6
Dimetro / curso mm 108 120
Motor Deslocamento l
Cab regras de tombamento aviso
Veculos ser estacionado no nvel do cho, as barracas de ala sobre a livre, garfo
caiu para cho, o prtico de inclinao, coloque o freio de estacionamento, motor e
desconecte o poder;
Antes de txi de inflexo, remover itens no-fixos, ningum, ningum, ao lado,
esquerda quando tombamento;
Rodar o pino que no lado direito do assento do assento do motorista para a direo
do abertura de fenda e por fora, no quero segurar a queda, bombear manualmente
boto para "trabalho" localizao;
Tampa fixa para evitar colises, agita o guiador para derrubar operao cab, parar
quando o
lidar com vigor aumentado, tampa para impedir o encerramento de um mau
funcionamento;
Antes na operao de reparo de manuteno em casa, usar itens solidamente
apoiados ou fixos da cabine,
estritamente proibir perder o tanque de combustvel de inflexo txi e as articulaes
de dutos conectados e assim por diante;
Antes da cabine repositted, deve confirmar que no h pessoa na mesma, se livrar
de recuo ou de fixao, por sua vez, o konb pega-bomba para "curto-circuito" devagar
e anticolockwise, ento o txi re-posit calmamente com o prprio peso.
Certifique-se o txi repositted, em seguida, montar almofada e joint-lo com a
operadora corpo. Insira o pino de rotao eixo, por sua vez, menor em posio
vertical para entalhe, ea bomba ala permanecer manter afrouxamento.