Anda di halaman 1dari 72

SISTEMAS E PRODUTOS

PARA ATERRAMENTO

AVISO
Os produtos da Pentair devem ser instalados e utilizados apenas como indicado nos manuais e materiais de treinamentos. Os manuais e demais documentos com instrues esto disponveis em www.erico.pentair.com e atravs do servio
de atendimento ao cliente. Instalao incorreta, m utilizao, aplicao indevida ou caso no sejam completamente seguidas as instrues e advertncias da Pentair, pode causar o mau funcionamento do produto, danos de propriedade,
ferimentos graves ou morte e/ou, anular a garantia.

ERICO do Brasil Com e Ind. Ltda Rua Dom Pedro Henrique de Orleans e Bragana, n 276 Vl Jagura So Paulo SP
Fone: (11) 3623-4333 Fax: (11) 3621-4066 e-mail: cliente@erico.com site: www.erico.pentair.com
www.erico.pentair.com
2

Produtos em Destaque
Hastes para aterramento Pentair
Hastes de ao cobreado de alta camada (254 micra) superior
resistncia a corroso comparada as hastes galvanizadas podendo ter
vida til de at 30 anos na maioria dos terrenos.
Tecnologia de ponta em processo de manufatura o qual assegura uma
aplicao uniforme na espessura de recobrimento de cobre.
Excede os requisitos das normas ANSI/UL467-1997, CSA e ANSI/
NEMA GR1.

Conectores para aterramento Pentair


Os conectores ERICO so produzidos em liga de bronze podendo ser
utilizados com cabos e fios slidos.
Aplicao para conexo com ferro de construo, hastes de
aterramento, encanamentos de gua e canos enterrados.

ERICO CADWELD ONE SHOT


ERICO CADWELD ONE SHOT ideal para realizar conexes exotrmicas
de modo confivel entre cabos e hastes de aterramento em sistema
de transmisso, distribuio, telecomunicaes e rea rural.
O molde descartvel de cermica elimina a necessidade de moldes
tradicionais e alicates.
Aprovao NEC e cULus.

ERICO CADWELD MULTI


ERICO CADWELD MULTI utiliza a combinao de um nico bloco
(molde) de grafite e gaxetas de algodo para a conexo.
Inmeras variaes so permitidas, inclusive com diferentes condutores,
somente alterando-se a parte que realiza a conexo.
As gaxetas so comprimidas ao redor dos condutores de modo a no
permitir o vazamento da solda.

www.erico.pentair.com
3

ndice
Item Pg

Item Pg

Sistema ERICO CADWELD PLUS .................................. 6-8

Conexo Cabo a Trilho e Estruturas


W ........................................................................................ 30

Sistema de Numerao do Molde ERICO CADWELD PLUS ... 9

Conexo Barra a Barra


BQ ....................................................................................... 31
BA ....................................................................................... 32
EP ....................................................................................... 32

Tipos de Conexes:
Conexes Plus Cabo a Cabo
TA ....................................................................................... 11
SS ....................................................................................... 11
XA ....................................................................................... 12
XB ....................................................................................... 12
XB3 / XB4 .......................................................................... 67
PT ....................................................................................... 13
PC ....................................................................................... 13

Conexo Barra a Superficie Ao


CC ....................................................................................... 33
CG ....................................................................................... 33
CH ....................................................................................... 33
Conexo Cabo a Ferro de Construo
RR ....................................................................................... 34
RD ....................................................................................... 35
RC ....................................................................................... 36
RJ ....................................................................................... 37

Conexes em Malhas de Aterramento


PG ....................................................................................... 14
PT ....................................................................................... 14

Materiais, Ferramentas e Acessrios ........................ 38-44


Outros Materiais para Aterramento ................................ 45

Conexo Cabo a Haste


GR ....................................................................................... 15
GT ....................................................................................... 16
GY ....................................................................................... 17
GYR ..................................................................................... 67
ND ....................................................................................... 17

Placas de Aterramento ....................................................... 46


Barras de Aterramento
EGB, TMGB & TGB ..................................................... 47-51

Conexo Haste a Haste


GB ....................................................................................... 18

Malha de Referncia de Sinal .................................... 52-53

Conexo Cabo a Superfcie de Ao


HA ....................................................................................... 19
HS ....................................................................................... 19

Malha de Fios de Cobre Pr-fabricada .......................... 54

Conexo Cabo a Superfcie ao ou Ferro


HA ....................................................................................... 20
HB ....................................................................................... 20
HC ....................................................................................... 21
HT ....................................................................................... 21

Hastes de Aterramento ...................................................... 56

GEM 25A ................................................................................. 55

Informaes Tcnicas Sobre Hastes


de Aterramento ....................................................... 57-58
Acessrios Para Hastes de Aterramento ....................... 59

Conexo Cabo a Superfcie de Ao


VS ....................................................................................... 22
VB ....................................................................................... 23
VF ....................................................................................... 23
VG ....................................................................................... 24
VT ....................................................................................... 24
VN ....................................................................................... 25
VV ....................................................................................... 25

Haste Qumica ................................................................ 60-61


Conexo Equipotencial ....................................................... 62
Terminais NEMA
LA ....................................................................................... 63
Bond Com Terminal Pr-Fabricado ................................. 64

Conexo Cabo a Terminal


LA ....................................................................................... 26
GL ....................................................................................... 27

Informares Tcnicas Condutores e Conectores ... 65


Informaes Tcnicas Dados de Referncia .............. 66

Conexo Cabo a Barra


LJ ......................................................................................... 28

Outras Linhas de Produtos ERICO ................................... 67

Conexo Cabo a Trilho Ferrovirio


ST ....................................................................................... 29
TP ....................................................................................... 29

www.erico.pentair.com
4

ndice Alfanumrico Moldes e Acessrios


Item Pg

Item Pg

Item Pg

B-112 .................................................... 40

CP-38 ................................................... 59

RD .......................................................... 35

B-120 .................................................... 41

CP-58 ................................................... 59

RJ ........................................................... 37

B-133 .................................................... 40

CR-12S ................................................. 59

RR .......................................................... 34

B-134 .................................................... 43

CR-34 ................................................... 59

SP-58 .................................................... 59

B-135 .................................................... 43

CR-58 ................................................... 59

SRG ............................................. 52 53

B-136A ..................................... 42 & 44

DS-12 ................................................... 59

SS ........................................................... 11

B-136B ................................................. 42

DS-34 ................................................... 59

ST ........................................................... 29

B-137 .................................................... 59

DS-58 ................................................... 59

T-111 ..................................................... 42

B-140A ................................................ 40

EGB ............................................. 46 50

T-304 .................................................... 44

B-142 .................................................... 40

EP ........................................................... 32

T-305 .................................................... 44

B-143 .................................................... 40

ERICOGEL ........................................... 61

T-313 ......................................... 41 & 44

B-144 .................................................... 40

GB .......................................................... 18

T-314 ......................................... 41 & 44

B-159 .................................................... 43

GEM25A .............................................. 55

T-319 ..................................................... 42

B-160 .................................................... 43

GEM25ABKT ............................... 55

T-321 ......................................... 41 & 44

B-161 .................................................... 45

GL .......................................................... 27

T-329 ..................................................... 44

B-162 .................................................... 45

GR .......................................................... 15

T-378L ....................................... 39 & 44

B-164 .................................................... 45

GT .......................................................... 16

T-393 ......................................... 39 & 44

B-212 .................................................... 64

GY .......................................................... 17

T-394 ......................................... 42 & 44

B-213 .................................................... 64

GYR ..........................................................67

T-396 .................................................... 44

B-214 .................................................... 64

HA ............................................... 19 20

T-403 .................................................... 40

B-215 .................................................... 64

Hastes de aterramento ................. 56

T416BH ................................................. 61

B-216 .................................................... 64

HB .......................................................... 20

T416D .................................................... 61

B-217 .................................................... 64

HC .......................................................... 21

TA .......................................................... 11

B-218 .................................................... 64

HS .......................................................... 19

TGB ............................................. 47 & 51

B-219 .................................................... 64

HT .......................................................... 21

TMGB ......................................... 47 & 51

B-265 .................................................... 41

L-159 ..................................................... 43

TP ........................................................... 29

BA .......................................................... 32

L-160 ..................................................... 43

VB .......................................................... 23

BQ .......................................................... 31

L-163 / L-164....................................... 68

VF ........................................................... 23

CC .......................................................... 33

LA ............................................... 26 & 63

VG ......................................................... 24

CC-12F .................................................. 59

LJ ............................................................ 28

VN ......................................................... 25

CC-34 ................................................... 59

MBJ ....................................................... 62

VS .......................................................... 22

CC-58 ................................................... 59

ND .......................................................... 17

VT .......................................................... 24

CG ......................................................... 33

PC .......................................................... 13

VV .......................................................... 25

CH ......................................................... 33

PG .......................................................... 14

W ........................................................... 30

CP-12 .................................................... 59

PT ................................................. 13 14

XA ......................................................... 12

CP-34 .................................................... 59

RC .......................................................... 36

XB .......................................................... 12
XB3 / XB4 ............................................ 67

www.erico.pentair.com
5

Sistema ERICO CADWELD PLUS


Moldes de Grafite ERICO CADWELD PLUS
Um molde de alta qualidade de grafite utilizado para confeco da maior parte das Conexes ERICO CADWELD PLUS.
Esse molde controla a direo e a velocidade do fluxo do metal de solda fundido e a sua forma final.
O Molde de Grafite de alta qualidade ERICO CADWELD PLUS:
fabricado com grafite de 98,5% de pureza
desprovido de trincas, veios ou lacunas
projetado para suportar altas temperaturas e garantir uma vida
til no menor do que 50 repeties
Obs.: A composio dos moldes de grafite ERICO CADWELD PLUS no contem mais do que 1% de
cinza e no mais que 0,3% de clcio, silicone, enxofre ou ferro.

Segurana e praticidade:
Os moldes ERICO CADWELD PLUS so providos de uma tampa abafadora,
que garante maior segurana ao operador
Os moldes so facilmente manuseados com um alicate especfico.
Alguns modelos especiais requerem tambm uma ferragem (armao)
Classe do Molde

Ferramenta Necessria

(Grupo de preo)

Inclui ferragem com basto de suporte.

C, R

Requer Alicate L-160.

D, F

Requer Alicate L-159.

Inclui ferragem, mas requer alicate L-160.

Inclui ferragem, mas requer alicate L-159.

K, M e V

Inclui ferragem com cabo de suporte.

Identificao
Os moldes ERICO CADWELD PLUS apresentam etiqueta de
identificao com o cdigo do modelo da conexo, atravs do qual
possvel identificar tipo e bitola dos condutores, metal de solda
adequado e acessrios necessrios.

www.erico.pentair.com
6

Sistema ERICO CADWELD PLUS


Metal De Solda ERICO CADWELD PLUS
Para se realizar uma conexo exotrmica necessrio o metal de solda e este deve ser corretamente especificado.
Composio
O Metal de Solda ERICO CADWELD PLUS uma mistura de xido de cobre e
alumnio, no explosivo e no est sujeito a ignio espontnea.
Apresentao
O metal acondicionado em cones de ao identificados por cor e tamanho.
Os cones de ao so recipientes hermeticamente fechados, descartveis e
resistentes a umidade. O metal de solda, o disco de reteno e o material ignitor
esto incorporados neste cone de ao, por este motivo substitui com vantagens,
o sistema convencional.
Norma
O metal de solda ERICO CADWELD PLUS atende os requisitos da norma
UL 467 e IEEE 837 - 2002.
Todos os condutores soldados exotermicamente com ERICO CADWELD PLUS
podem e devem ser considerados como condutores contnuos, conforme
as normas NEC 250-50, 250-68, 250-70 e IEEE Std. 80-2000.
Embalagem
Os cones so embalados em recipientes plsticos com 10 ou 20 unidades:
Do cdigo 15 ao 65 PLUS F20 ....... Embalagem com 20 unidades
Do cdigo 90 ao 500 PLUS F20 ....... Embalagem com 10 unidades
OBS.: Cada cone de metal de solda realiza uma conexo.

Tipos de Metal de Solda


Existe um tipo especfico de metal de solda para cada tipo de condutor. A ERICO apresenta 04 tipos bsicos,
necessrios s conexes mais utilizadas:
Tipo PLUS F20 para Condutores de cobre e ao:
Em conexes de condutores de cobre, e cobre e ao de bitolas maiores que 2,5 mm, utiliza-se o metal
de solda Tipo F20 PLUS.
Tipo PLUS XF19 para Condutores de cobre e ferro fundido:
Em conexes de cobre a ferro fundido, utiliza-se o metal de solda Tipo XF19 PLUS.
Tipo PLUS CA-F33 para Proteo Catdica:
Em conexes e aterramento de gasodutos e oleodutos utiliza-se o metal de solda Tipo CA-F33 PLUS.
Tipo PLUS PB-F80 para Condutores de cobre e ao em trilhos de vias frreas:
Em conexes de condutores de cobre e ao a trilhos de vias frreas, deve-se utilizar o metal de solda
Tipo PB-F80 PLUS, que ideal para soldar estes tipos de condutores, pois no altera as propriedades
metalrgicas dos trilhos e mantm sua composio original.
www.erico.pentair.com
7

Sistema ERICO CADWELD PLUS


Metal de Solda F20 ERICO CADWELD
PLUS para Aterramento
Cdigo do
Metal de Solda
PLUS F20

Identificao pela
Cor do Anel

15 PLUS F20

Preto

25 PLUS F20

Vermelho

32 PLUS F20

Branco

45 PLUS F20

Azul-Claro

65 PLUS F20

Verde-Escuro

90 PLUS F20

Cinza

115 PLUS F20

Laranja

150 PLUS F20

Azul-Escuro

200 PLUS F20

Amarelo

250 PLUS F20

Roxo

300 PLUS F20

Verde-Claro

400 PLUS F20

Marrom

500 PLUS F20

Marrom-Claro

Metal de Solda CA-F33 ERICO CADWELD


PLUS para Proteo Catdica

Metal de Solda PB-F80 ERICO CADWELD


PLUS para Trilho Ferrovirio

Cdigo do
Metal de Solda
CA PLUS F33

Identificao pela
Cor do Anel

CA15 PLUS F33

Preto

CA25 PLUS F33

Vermelho

CA32 PLUS F33

Branco

CA45 PLUS F33

Azul-Claro

CA65 PLUS F33

Verde-Escuro

Metal de Solda XF19 ERICO CADWELD


PLUS para Ferro Fundido

Cdigo do
Metal de Solda
PB PLUS F80

Identificao pela
Cor do Anel

Cdigo do
Metal de Solda
PLUS XF19

Identificao pela
Cor do Anel

PB65 PLUS F80

Vermelho

25 PLUS XF19

Vermelho

PB90 PLUS F80

Branco

32 PLUS XF19

Branco

PB115 PLUS F80

Azul-Claro

45 PLUS XF19

Azul-Claro

PB150 PLUS F80

Verde-Escuro

65 PLUS XF19

Verde-Escuro

www.erico.pentair.com
8

Sistema de Numerao do Molde ERICO CADWELD PLUS


Os cdigos dos Moldes ERICO CADWELD fornecem informaes
completas a respeito do mesmo, como por exemplo:
Tipo e modelo da conexo;
Letra do grupo de preo do molde e
Tamanho (bitolas, dimetros, dimenses) do condutor.

XXX-XXXX

Tipo e
modelo
de Molde

Letra do
Grupo de
Preo do
Molde

Cdigo do
Condutor
Principal ou
Passante

Cdigo do
Condutor de
Derivao

Exemplos:
TAC-Y9Y6

NTR-16Y3

XBC-Y4Y3

TA : Modelo da conexo

NT : Modelo da conexo

XB : Modelo da conexo

C : Letra do grupo de preo


Y9 : Cabo Passante de 240 mm

R : Letra do grupo de preo


2

Y6 : Cabo Derivao de 120 mm2

C : Letra do grupo de preo

16 : Haste de aterramento de 5/8

Y4 : Cabo Passante de 70 mm2

Y3 : Cabo Derivao de 50 mm2

Y3 : Cabo Derivao de 50 mm2

www.erico.pentair.com
9

Conexes Plus Cabo a Cabo

TA

Pg. 11

SS

XA

Pg. 11

XB

Pg. 12

PT

Pg. 12

PC

Pg. 13

PG

Pg. 13

PT

Pg. 14

Pg. 14

Conexes Plus Cabo a Haste

GR

GT

Pg. 15

GY

Pg. 16

ND

Pg. 17

GB

Pg. 17

Pg. 18

Conexes Plus Cabo a Superfcie de Ao

HA

HS

HA

HB

HC

HT

VS

VS

VB

VF

VG

VT

VN

VV

Pg. 19

Pg. 22

Pg. 19

Pg. 20

Pg. 23

Pg. 20

Pg. 23

Pg. 21

Pg. 24

Pg. 21

Pg. 24

Pg. 25

Conexes Plus Cabo a Terminal

Conexes Plus Cabo a Barra

LA

LJ

Pg. 26

GL

Pg. 27

Pg. 22

Pg. 25

Pg. 28

Conexes Plus Cabo a Trilho Ferrovirio e Estruturas

Conexes Plus Barra a Barra

ST

TP

BQ

Pg. 29

Pg. 29

Pg. 30

Pg. 31

BA

EP

Pg. 32

Pg. 32

Conexes Plus Barra a Superfcie de Ao


ou Hastes

Conexes Plus Cabo a Ferro de


Contruo

CC

RR

Pg. 33

CG

Pg. 33

CH

Pg. 34

Pg. 33

RD

Pg. 35

RC

Pg. 36

RJ

Pg. 37

www.erico.pentair.com
10

Conexes Plus Cabo a Cabo

Modelos

TA / SS

Conexo Horizontal de Cabos

Modelo

TA Conexo em T entre cabos passante e derivao na


horizontal.
SS Emenda reta de cabos na horizontal.
Emenda tambm disponvel para cabos de tamanhos
diferentes e mistos.
Cabo de cobre concntrico, ao cobreado e ao.

TA

Ferramentas Necessrias
Alicate ............................................ L-160 p/ moldes do grupo C
Alicate ............................................ L-159 p/ moldes do grupo D
Unidade de Controle ...................... PLUSCU
Ferramentas Sugeridas

TA
Bitola do Cabo (mm)
Passante

Derivao

Cdigo
do Molde

25

25
35
25
50
35
25
70
50
35
25
95
70
50
35
25
120
95
70
50
35
25
150
120
95
70
185
150
120
240
185
150
120

TACY1Y1
TACY2Y2
TACY2Y1
TACY3Y3
TACY3Y2
TACY3Y1
TACY4Y4
TACY4Y3
TACY4Y2
TACY4Y1
TACY5Y5
TACY5Y4
TACY5Y3
TACY5Y2
TACY5Y1
TACY6Y6
TACY6Y5
TACY6Y4
TACY6Y3
TACY6Y2
TACY6Y1
TACY7Y7
TACY7Y6
TACY7Y5
TACY7Y4
TACY8Y8
TACY8Y7
TACY8Y6
TADY9Y9
TACY9Y8
TACY9Y7
TACY9Y6

35
50

70

95

120

150

185

240

Escova p/ limpeza de condutores ...... T-313 ou T-314


Limpador de molde (esptula) .......... B-136-A ou B-136-B
Grampo p/ fixao de cabos ............. B-265
Escova p/ limpeza de molde ............. T-394
Maarico ......................................... T-111

Cdigo do
Metal de Solda
PLUS F20
32 PLUS F20
45 PLUS F20
45 PLUS F20
90 PLUS F20
45 PLUS F20
65 PLUS F20
90 PLUS F20
90 PLUS F20
45 PLUS F20
45 PLUS F20
115 PLUS F20
90 PLUS F20
90 PLUS F20
90 PLUS F20
90 PLUS F20
150 PLUS F20
150 PLUS F20
90 PLUS F20
90 PLUS F20
90 PLUS F20
90 PLUS F20
200 PLUS F20
150 PLUS F20
150 PLUS F20
90 PLUS F20
200 PLUS F20
200 PLUS F20
200 PLUS F20
300 PLUS F20
200 PLUS F20
200 PLUS F20
200 PLUS F20

Acessrios
Consulte Materiais, Ferramentas e Acessrios na pgina 45.

Modelo

SS

SS
Bitola do Cabo
(mm)
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240

www.erico.pentair.com
11

Cdigo do Molde
PLUS
SSCW3
SSCY1
SSCY2
SSCY3
SSCY4
SSCY5
SSCY6
SSCY7
SSCY8
SSCY9

Cdigo do Metal de Solda


PLUS F20
25
32
32
45
65
90
115
115
150
200

PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20

Conexes Plus Cabo a Cabo

Modelos

XA / XB

Conexo Horizontal de Cabos


XA Cruzamento de cabos horizontais, corte de cabo de
derivao (cabos em uma mesmo plano).
XB Cruzamento de cabos horizontais, sobrepostos e
no cortados.
Cabo de cobre concntrico, ao cobreado e ao.
Modelo

XA

Ferramentas Necessrias
Alicate ............................................ L-160 p/ moldes do grupo C
Alicate ............................................ L-159 p/ moldes do grupo D
Unidade de Controle ...................... PLUSCU
Moldes do grupo M so fornecidos completos com a armao. Para encomendar s o molde
(sem a armao), acrescentar a letra M ao cdigo do molde, exemplo: XBM-Y5Y5-M.

Ferramentas Sugeridas

XA
Bitola do Cabo (mm)
Passante

Derivao

Cdigo
do Molde

25

25
35
25
50
35
25
70
50
35
95
70
35
25
120
95
70
50
35
150
120
95
70
185
150
120
240
185
150
120

XACY1Y1
XACY2Y2
XACY2Y1
XACY3Y3
XACY3Y2
XACY3Y1
XACY4Y4
XACY4Y3
XACY4Y2
XACY5Y5
XACY5Y4
XACY5Y3
XACY5Y2
XACY6Y6
XACY6Y5
XACY6Y4
XACY6Y3
XACY6Y2
XACY7Y7
XACY7Y6
XACY7Y5
XACY7Y4
XACY8Y8
XACY8Y7
XACY8Y6
XADY9Y9
XADY9Y8
XADY9Y7
XADY9Y6

35
50

70

95

120

150

185

240

Escova p/ limpeza de condutores ...... T-313 ou T-314


Limpador de molde (esptula) .......... B-136-A ou B-136-B
Grampo p/ fixao de cabos ............. B-265
Escova p/ limpeza de molde ............. T-394
Maarico ......................................... T-111

Cdigo do
Metal de Solda
PLUS F20
45 PLUS F20
65 PLUS F20
65 PLUS F20
90 PLUS F20
90 PLUS F20
90 PLUS F20
115 PLUS F20
115 PLUS F20
115 PLUS F20
150 PLUS F20
150 PLUS F20
150 PLUS F20
115 PLUS F20
200 PLUS F20
200 PLUS F20
200 PLUS F20
150 PLUS F20
115 PLUS F20
250 PLUS F20
250 PLUS F20
200 PLUS F20
200 PLUS F20
250 PLUS F20
250 PLUS F20
250 PLUS F20
500 PLUS F20
400 PLUS F20
400 PLUS F20
300 PLUS F20

Acessrios
Consulte Materiais, Ferramentas e Acessrios na pgina 45.

Modelo

XB

XB
Bitola do Cabo (mm)
Passante

Derivao

Cdigo
do Molde

25

25
35
25
50
35
25
70
50
35

XB C Y1Y1
XB C Y2Y2
XB C Y2Y1
XB C Y3Y3
XB C Y3Y2
XB C Y3Y1
XB C Y4Y4
XB C Y4Y3
XB C Y4Y2

35
50

70

Cdigo do
Metal de Solda
PLUS F20
65
90
90
150
115
115
200
200
150

PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20

Para a informaes adicionais em XB as conexes satisfazem consideram a pgina 67.

www.erico.pentair.com
12

Conexes Plus Cabo a Cabo

Modelos

PT / PC

Conexo Horizontal Paralela de Cabos


PT - Conexo horizontal de cabos paralelos sobrepostos
passantes. O cabo derivao fica na parte superior.
PC - Conexo horizontal de cabos paralelos. O cabo derivao
fica na parte superior e no passante.
Cabo de cobre concntrico, ao cobreado e ao.
Ferramentas Necessrias
Alicate ............................................ L-160 p/ moldes do grupo C
Alicate ............................................ L-159 p/ moldes do grupo D
Unidade de Controle ....................... PLUSCU
Ferramentas Sugeridas
Modelo

PT
Bitola do Cabo (mm)
Passante

Derivao

Cdigo
do Molde

25

25
35
25
50
35
25
70
50
35
25
95
70
50
35
25
120
95
70
50
35
150
120
95
70
185
150
120
240
185
150
120

PT C Y1Y1
PT C Y2Y2
PT C Y2Y1
PT C Y3Y3
PT C Y3Y2
PT C Y3Y1
PT C Y4Y4
PT C Y4Y3
PT C Y4Y2
PT C Y4Y1
PT C Y5Y5
PT C Y5Y4
PT C Y5Y3
PT C Y5Y2
PT C Y5Y1
PT C Y6Y6
PT C Y6Y5
PT C Y6Y4
PT C Y6Y3
PT C Y6Y2
PT D Y7Y7
PT D Y7Y6
PT D Y7Y5
PT D Y7Y4
PT D Y8Y8
PT D Y8Y7
PT D Y8Y6
PT D Y9Y9
PT C Y9Y8
PT C Y9Y7
PT C Y9Y6

35
50

70

95

120

150

185

240

Escova p/ limpeza de condutores ...... T-313 ou T-314


Limpador de molde (esptula) .......... B-136-A ou B-136-B
Grampo p/ fixao de cabos ............. B-265
Escova p/ limpeza de molde ............. T-394
Maarico ......................................... T-111

PT

Cdigo do
Metal de Solda
PLUS F20
45 PLUS F20
65 PLUS F20
65 PLUS F20
90 PLUS F20
90 PLUS F20
65 PLUS F20
115 PLUS F20
115 PLUS F20
90 PLUS F20
90 PLUS F20
200 PLUS F20
150 PLUS F20
150 PLUS F20
115 PLUS F20
150 PLUS F20
250 PLUS F20
200 PLUS F20
150 PLUS F20
150 PLUS F20
150 PLUS F20
300 PLUS F20
250 PLUS F20
200 PLUS F20
150 PLUS F20
300 PLUS F20
300 PLUS F20
250 PLUS F20
400 PLUS F20
300 PLUS F20
300 PLUS F20
250 PLUS F20

Acessrios
Consulte Materiais, Ferramentas e Acessrios na pgina 45.

Modelo

PC
Bitola do Cabo (mm)
Passante

Derivao

Cdigo
do Molde

16
16 slido

16
16 slido
25
16
16 slido
10 slido
35
25
16
16 slido
10 slido
35
25
16
16 slido
10 slido
35
25
16
16 slido
10 slido

PC C W3W3
PC C R2R2
PC C Y1Y1
PC C Y1W3
PC C Y1R2
PC C Y1R1
PC C Y2Y2
PC C Y2Y1
PC C Y2W3
PC C Y2R2
PC C Y2R1
PC C Y3Y2
PC C Y3Y1
PC C Y3W3
PC C Y3R2
PC C Y3R1
PC C Y4Y2
PC C Y4Y1
PC C Y4W3
PC C Y4R2
PC C Y4R1

25

35

50

70

www.erico.pentair.com
13

Cdigo do
Metal de Solda
PLUS F20
32 PLUS F20
32 PLUS F20
32 PLUS F20
32 PLUS F20
32 PLUS F20
32 PLUS F20
65 PLUS F20
45 PLUS F20
32 PLUS F20
32 PLUS F20
32 PLUS F20
65 PLUS F20
65 PLUS F20
45 PLUS F20
45 PLUS F20
45 PLUS F20
90 PLUS F20
65 PLUS F20
65 PLUS F20
65 PLUS F20
65 PLUS F20

PC

Conexes em Malhas de Aterramento

Modelos

PG / PT

Conexo Horizontal Paralela de Cabo a Malha ou


Malha a Malha Moldes Para Interligao

Modelo

PG Conexo de malha de fio de cobre outra malha


tambm de fio de cobre, paralelamente.
PT Conexo de cabo a malha de fio de cobre,
paralelamente.
Emendas de cabo na horizontal.
Cabo de cobre concntrico, ao cobreado e ao.
Emenda tambm disponvel para cabos de tamanhos
diferentes e mistos.

PG

Ferramentas Necessrias
Alicate ............................................ L-160 p/ moldes do grupo C
Unidade de Controle ....................... PLUSCU

PG: Malha de Fio a Malha de Fio


Bitola do Fio
(mm e AWG)
10 mm2
16 mm2
5 AWG Cobre
7 AWG Cobre

Cdigo do Molde
PG T R1
PG T R2
PG T 7R
PG T 7N

Alicate Incorporado para moldes do grupo T

Cdigo do Metal
de Solda PLUS F20
15 PLUS F20
25 PLUS F20
25 PLUS F20
15 PLUS F20

Ferramentas Sugeridas
Escova p/ limpeza de condutores ...... T-313 ou T-314
Limpador de molde (esptula) .......... B-136-A ou B-136-B
Escova p/ limpeza de molde ............. T-394
Maarico ......................................... T-111
Acessrios

NOTA: O molde PGT utiliza a armao B399A.

Consulte Materiais, Ferramentas e Acessrios na pgina 45.

PT: Cabo a Malha de Fio


Bitola do Fio
(mm e AWG)

Bitola do Cabo
(mm e AWG)

Cdigo
do Molde

10 mm2
Cobre

50
70
50
70
50
70
50
70

PT C R1Y3
PT C R1Y4
PT C R2Y3
PT C R2Y4
PT C 7RY3
PT C 7RY4
PT C 7NY3
PT C 7NY4

16 mm2
Cobre
5 AWG
Copper-clad
Modelo

PT

7 AWG
Copper-clad

Cdigo do
Metal de Solda
PLUS F20
15
25
25
25
25
25
25
15

PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20

www.erico.pentair.com
14

Conexo Cabo a Haste

Modelo

GR

Conexo de Cabo a Haste de Aterramento


GR - Cabo derivao ao topo da haste de aterramento.
Cabo de cobre concntrico, ao cobreado e ao.
Haste de aterramento revestida em cobre, galvanizada ou
haste revestida em material no ferroso ou de ao inoxidvel.
Ferramentas Necessrias
Alicate ............................................ L-160 p/ moldes do grupo C
Unidade de Controle ...................... PLUSCU
Ferramentas Sugeridas
Modelo

Escova p/ limpeza de condutores ...... T-313 ou T-314


Limpador de molde (esptula) .......... B-136-A ou B-136-B
Grampo p/ fixao de cabos ............. B-265
Escova p/ limpeza de molde ............. T-394
Maarico ......................................... T-111

GR

GR
Dimetro da Haste
de Aterramento
(polegadas)

1/2

5/8

3/4

Bitola
do Cabo
(mm)

Cdigo
do Molde

Cdigo do
Metal de Solda
PLUS F20

25
35
50
70
95
120
150
185
25
35
50
70
95
120
150
185
240
25
35
50
70
95
120
150
185
240

GR C 14Y1
GR C 14Y2
GR C 14Y3
GR C 14Y4
GR C 14Y5
GR C 14Y6
GR C 14Y7
GR C 14Y8
GR C 16Y1
GR C 16Y2
GR C 16Y3
GR C 16Y4
GR C 16Y5
GR C 16Y6
GR C 16Y7
GR C 16Y8
GR C 16Y9
GR C 18Y1
GR C 18Y2
GR C 18Y3
GR C 18Y4
GR C 18Y5
GR C 18Y6
GR C 18Y7
GR C 18Y8
GR C 18Y9

65
65
90
90
90
90
115
115
65
65
90
90
90
90
150
200
250
90
90
90
90
90
90
115
115
150

Acessrios
Consulte Materiais, Ferramentas e Acessrios na pgina 45.

PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20

www.erico.pentair.com
15

Conexo Cabo a Haste

Modelo

GT

Conexo de Cabo a Haste de Aterramento


GT - Cabo passante no topo da haste de aterramento.
Cabo de cobre concntrico, ao cobreado e ao.
Haste de aterramento revestida em cobre, galvanizada ou
haste revestida em material no ferroso ou de ao inoxidvel.
Ferramentas Necessrias
Alicate ............................................ L-160 p/ moldes do grupo C
Unidade de Controle ...................... PLUSCU
Modelo

Ferramentas Sugeridas

GT

Escova p/ limpeza de condutores ...... T-313 ou T-314


Limpador de molde (esptula) .......... B-136-A ou B-136-B
Grampo p/ fixao de cabos ............. B-265
Escova p/ limpeza de molde ............. T-394
Maarico ......................................... T-111

GT
Dimetro da Haste
de Aterramento
(polegadas)

1/2

5/8

3/4

Bitola
do Cabo
(mm)

Cdigo
do Molde

Cdigo do
Metal de Solda
PLUS F20

25
35
50
70
95
120
150
185
25
35
50
70
95
120
150
185
240
25
35
50
70
95
120
150
185
240

GTC14Y1
GTC14Y2
GTC14Y3
GTC14Y4
GTC14Y5
GTC14Y6
GTC14Y7
GTC14Y8
GTC16Y1
GTC16Y2
GTC16Y3
GTC16Y4
GTC16Y5
GTC16Y6
GTC16Y7
GTC16Y8
GTC16Y9
GTC18Y1
GTC18Y2
GTC18Y3
GTC18Y4
GTC18Y5
GTC18Y6
GTC18Y7
GTC18Y8
GTC18Y9

90
90
90
90
115
150
150
200
90
90
90
115
115
150
200
200
250
90
90
115
115
115
150
200
200
250

Acessrios
Consulte Materiais, Ferramentas e Acessrios na pgina 45.

PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20

www.erico.pentair.com
16

Conexo Cabo a Haste

Modelos

GY / ND

Conexo de Cabo a Haste de Aterramento


GY Conexo de cabo passante na lateral da haste.
ND Conexo de cabos passantes paralelos sobrepostos no
topo da haste. Os cabos podem ser dobrados para formar
um T (modelo NT) ou um X (mod. NB, apresentado em
Outras conexes).
Cabo de cobre concntrico, ao cobreado e ao.
Haste de aterramento revestida em cobre, galvanizada ou
haste revestida em material no ferroso ou de ao inoxidvel.
Modelo

Ferramentas Necessrias

GY

Alicate .......................................... L-160 p/ moldes do grupo E, R


Alicate .......................................... L-159 p/ moldes do grupo F, J
Unidade de Controle ..................... PLUSCU

GY

Moldes do grupo E e J so fornecidos completos com a armao. Para encomendar s o molde


(sem a armao), acrescentar a letra M ao cdigo do molde, exemplo: GYE-14Y1-M PLUS.

Dimetro da Haste
de Aterramento
(polegadas)

1/2

5/8

3/4

Bitola
do Cabo
(mm)

Cdigo
do Molde

Cdigo do
Metal de Solda
PLUS F20

25
35
50
70
95
120
150
185
25
35
50
70
95
120
150
185
240
25
35
50
70
95
120
150
185
240

GY R 14Y1
GY R 14Y2
GY R 14Y3
GY R 14Y4
GY R 14Y5
GY R 14Y6
GY E 14Y7
GY E 14Y8
GY R 16Y1
GY R 16Y2
GY R 16Y3
GY R 16Y4
GY R 16Y5
GY R 16Y6
GY E 16Y7
GY E 16Y8
GY J 16Y9
GY R 18Y1
GY R 18Y2
GY R 18Y3
GY R 18Y4
GY R 18Y5
GY R 18Y6
GY E 18Y7
GY E 18Y8
GY J 18Y9

90
90
115
115
150
150
200
200
90
90
115
115
150
150
200
250
400
90
90
115
115
150
200
250
300
500

Ferramentas Sugeridas
Escova p/ limpeza de condutores .... T-313 ou T-314
Limpador de molde (esptula) ........ B-136-A ou B-136-B
Grampo p/ fixao de cabos ........... B-265
Escova p/ limpeza de molde ........... T-394
Maarico ....................................... T-111

PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20

Acessrios
Consulte Materiais, Ferramentas e Acessrios na pgina 45.

Modelo

ND

ND
Dimetro da Haste
de Aterramento
(polegadas)

1/2

5/8

3/4

www.erico.pentair.com
17

Bitola
do Cabo
(mm)

Cdigo
do Molde

Cdigo do
Metal de Solda
PLUS F20

25
35
50
70
95
25
35
50
70
95
120
25
35
50
70
95
120

NDR14Y1
NDR14Y2
NDR14Y3
NDR14Y4
NDR14Y5
NDR16Y1
NDR16Y2
NDR16Y3
NDR16Y4
ND F 16Y5
ND F 16Y6
NDR18Y1
NDR18Y2
NDR18Y3
NDR18Y4
ND F 18Y5
ND F 18Y6

115
115
150
200
250
150
150
200
250
300
400
150
150
200
250
300
400

PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20

Conexo Haste a Haste

Modelo

GB

Emenda de Hastes de Aterramento


GB As emendas ERICO CADWELD PLUS de hastes de
aterramento so bem fortes e utilizam a conexo ERICO
CADWELD PLUS comprovadamente resistente corroso.
Haste de aterramento revestida em cobre, galvanizada ou
haste revestida em material no ferroso ou de ao inoxidvel.
Ferramentas Necessrias
Alicate ............................................. L-160 p/ moldes do grupo C
Alicate ............................................. L-159 p/ moldes do grupo D
Grampo alinhador para haste .......... B-120
Unidade de Controle ...................... PLUSCU
Ferramentas Sugeridas
Modelo

Escova p/ limpeza de condutores ...... T-313 ou T-314


Limpador de molde (esptula) .......... B-136-A ou B-136-B
Escova p/ limpeza de molde ............. T-394
Maarico ......................................... T-111

GB

Acessrios

GB
Dimetro da Haste
de Aterramento
(polegadas)
1/2"
5/8"
3/4"

Cdigo
do Molde
HDGB C 14
HDGBD16
HDGBD18

Consulte Materiais, Ferramentas e Acessrios na pgina 45.

Cdigo do
Metal de Solda
PLUS F20
250 PLUS F20
300 PLUS F20
400 PLUS F20

www.erico.pentair.com
18

Conexo Cabo a Superfcie de Ao

Modelos

HA / HS

Conexo Horizontal de Cabo a Superfcie de Ao


HA Conexo de cabo derivao sobre a superfcie de ao
plana ou tubulao horizontal.
HS Conexo de cabo derivao acima da superfcie de ao
plana ou tubulao horizontal.
Cabo de cobre concntrico, ao cobreado e ao.
Uma solda teste deve ser feita em superfcie de pequena
espessura, para verificar a possibilidade de fuso da parede.
Quando a solda for em tubo de ao use o nmero de catlogo
do molde acrescido do dimetro do tubo em mm. Exemplo:
cabo 35 mm2 em tubo de 300 mm = HAA-Y2-300 PLUS.

Modelo HA
Cabo Derivao SOBRE a superfcie

Ferramentas Necessrias
Alicate ............................................. L-160 p/ moldes do grupo C
Unidade de Controle ....................... PLUSCU
Alicate Incorporado para moldes do grupo A.
Moldes do grupo A so fornecidos completos com a armao. Para encomendar s o molde
(sem a armao), acrescentar a letra M ao cdigo do molde, exemplo: HAA-Y2-300-M PLUS.

HA (Sobre superfcie)
Bitola do Cabo
(mm)

Cdigo
do Molde

16
25
35

HAAW3
HAAY1
HAAY2

Cdigo do
Metal de Solda
PLUS F20
45 PLUS F20
45 PLUS F20
45 PLUS F20

Ferramentas Sugeridas
Escova p/ limpeza de condutores ...... T-313 ou T-314
Limpador de molde (esptula) .......... B-136-A ou B-136-B
Escova p/ limpeza de molde ............. T-394
Raspador ......................................... T-321
Maarico ......................................... T-111
Acessrios
Consulte Materiais, Ferramentas e Acessrios na pgina 45.

HS (Acima da superfcie)

Modelo HS
Cabo Derivao ACIMA da

www.erico.pentair.com
19

Bitola do Cabo
(mm)

Cdigo
do Molde

50
70
95
120
150
185
240

HS C Y3
HS C Y4
HS C Y5
HS C Y6
HS C Y7
HS C Y8
HS C Y9

Cdigo do
Metal de Solda
PLUS F20
90
90
115
115
150
200
200

PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20

Conexo Cabo a Superfcie ao ou Ferro

Modelos

HA / HB

Conexo Horizontal de Cabo a Superfcie de Ao


ou Ferro Fundido
HA Conexo horizontal de cabo em derivao sobre a
superfcie de ao plana ou tubulao horizontal.
Cada molde abrange uma faixa de dimetro de tubo.
HB Conexo horizontal de cabo sobre a superfcie de ferro
fundido plana ou tubular.
Use molde para superfcie plana, quando utilizar tubos de
762 mm ou maiores.
Na coluna do Cdigo do Molde ERICO CADWELD PLUS, onde
h DN*, substituir pelo dimetro do tubo em mm. Exemplo:
Cabo de 35 mm2 a tubo de 152 mm, especificar: HBA-Y2-152
PLUS.
Cabo de cobre concntrico, ao cobreado e ao.
Uma solda teste deve ser feita em superfcie de pequena
espessura, para verificar a possibilidade de fuso da parede.

Modelo HA
Cabo Derivao SOBRE a superfcie

HA (Sobre superfcie tubular)


Bitola
do Cabo
(mm)

25

35

50

70

95

Dimetro
do TUBO
Horizontal
32 a 51
76 a 102
152 a 203
254 a 305
356 e maior
32 a 51
76 a 102
152 a 203
254 a 305
356 e maior
76 a 102
254 a 305
305 a 712
762 e maior
76 a 102
254 a 305
305 a 712
762 e maior
76 a 102
254 a 305
305 a 712
762 e maior

Cdigo
do Molde

Ferramentas Necessrias

Cdigo do
Metal de Solda
PLUS F20

HA A Y1162C
HA A Y1350C
HA A Y17C
HA A Y111C

45
45
45
45

PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20

HA A Y2162C
HA A Y2350C
HA A Y27C
HA A Y211C

45
45
45
45

PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20

HA H Y3350C
HA H Y311C
HA H Y320C

90 PLUS F20
90 PLUS F20
90 PLUS F20

HA H Y4350C
HA H Y411C
HA H Y420C

90 PLUS F20
90 PLUS F20
90 PLUS F20

HA H Y5350C
HA H Y511C
HA H Y520C

90 PLUS F20
90 PLUS F20
90 PLUS F20

Unidade de Controle ......................... PLUSCU


Alicate Incorporado para moldes do grupo A e H.
Moldes do grupo A e H so fornecidos completos com armao. Para encomendar s o molde
(sem a armao), acrescentar a letra M ao cdigo do molde, exemplo: HAH-Y3H-M PLUS.

Ferramentas Sugeridas
Escova p/ limpeza de condutores ........ T-313 ou T-314
Limpador de molde (esptula) ............ B-136-A ou B-136-B
Escova p/ limpeza de molde ............... T-394
Raspador ........................................... T-321
Maarico ........................................... T-111
Acessrios
Consulte Materiais, Ferramentas e Acessrios na pgina 45.

Modelo HB
SOBRE superfcie de Ferro Fundido

Use molde para superfcie plana tipo HA.

HB (Sobre superfcie de ferro fundido)


Bitola
do Cabo
(mm)
10
16
25
35

Superfcie

Cdigo do Molde

Cdigo do Metal
de Solda
PLUS XF-19

Plana
Tubo 102 a 610 mm
Plana
Tubo 102 a 610 mm
Plana
Tubo 102 a 610 mm
Plana
Tubo 102 a 610 mm

HBAW2
HBAW2-DN*
HBAW3
HBAW3-DN*
HBAY1
HBAY1-DN*
HBAY2
HBAY2-DN*

25 PLUS XF-19
25 PLUS XF-19
25 PLUS XF-19
25 PLUS XF-19
45 PLUS XF-19
45 PLUS XF-19
45 PLUS XF-19
45 PLUS XF-19

* Substituir pelo dimetro do tubo em mm.

www.erico.pentair.com
20

Conexo Cabo a Superfcie ao ou Ferro

Modelos

HC / HT

Conexo Horizontal Cabo a Superfcie de Ao


HC Conexo de cabo passante sobre a superfcie de ao
plana ou tubular horizontal.
HT Conexo de cabo passante acima da superfcie de ao
plana ou tubular horizontal.
Cabo de cobre concntrico, ao cobreado e ao.
Quando a solda for em tubo de ao, use o n do catlogo do
molde acrescido do dimetro do tubo em mm. Exemplo: cabo
de 35 mm para tubo de 300 mm = HCA-Y2-300 PLUS
Uma solda teste deve ser feita em superfcie de pequena
espessura, para verificar a possibilidade de fuso da parede.
Ferramentas Necessrias

Modelo HC
Cabo Passante SOBRE a superfcie

Alicate ............................................. L-160 p/ moldes do grupo C


Alicate ............................................. L-159 p/ moldes do grupo D
Unidade de Controle ....................... PLUSCU

HC (Sobre superfcie)
Bitola do Cabo
(mm)

Cdigo do Molde

16
HCAW3
25
HCAY1
35
HCAY2
50
HCAY3
70
HC C Y4
95
HC C Y5
120
HC C Y6
150
HC C Y7
185
HC C Y8
240
HCDY9
Conexes Reforadas
16
HDHC C W3
25
HDHC C Y1
35
HDHC C Y2

Alicate Incorporado para moldes do grupo A.


Moldes do grupo A so fornecidos completos com a armao. Para encomendar s o molde
(sem a armao), acrescentar a letra M ao cdigo do molde, exemplo: HCC-Y4-M PLUS.

Cdigo do Metal de Solda


PLUS F20
45
45
45
90
115
115
150
200
250
300

Ferramentas Sugeridas

PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20

Escova p/ limpeza de condutores ...... T-313 ou T-314


Limpador de molde (esptula) .......... B-136-A ou B-136-B
Escova p/ limpeza de molde ............. T-394
Raspador ......................................... T-321
Maarico ......................................... T-111
Acessrios
Consulte Materiais, Ferramentas e Acessrios na pgina 45.

90 PLUS F20
90 PLUS F20
90 PLUS F20

HT (Acima da superfcie)
Bitola do Cabo
(mm)

Cdigo do Molde

50
HT C Y3
70
HT C Y4
95
HT C Y5
120
HT C Y6
150
HT C Y7
185
HT C Y8
240
HTDY9
Conexes Reforadas
50
HDHT C Y3
70
HDHT C Y4
95
HDHT C Y5
120
HDHT C Y6
150
HDHTDY7
185
HDHTDY8
240
HDHTDY9

Modelo HT
Cabo Passante ACIMA da superfcie

www.erico.pentair.com
21

Cdigo do Metal de Solda


PLUS F20
90
115
115
150
200
250
300

PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20

150
200
200
250
300
400
500

PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20

Conexo Cabo a Superfcie de Ao

Modelo

VS

Conexo Vertical de Cabo a Superfcie de Ao


VS - Conexo vertical de cabo com derivao a 45 sobre
superfcie plana ou tubular.
Cabo de cobre concntrico, ao cobreado e ao.
Quando a solda for em tubo de ao, usar o n do cdigo do
molde acrescido do dimetro do tubo em mm. Exemplo: cabo
de 35 mm em tubo de 300 mm = VSC-Y2-300 PLUS.
Uma solda teste deve ser feita em superfcie de pequena
espessura, para verificar a possibilidade de fuso da parede.
Ferramentas Necessrias
Alicate ............................................. L-160 p/ moldes do grupo C
Unidade de Controle ....................... PLUSCU

Modelo VS
Cabo em superfcie plana

Ferramentas Sugeridas
Escova p/ limpeza de condutores ...... T-313 ou T-314
Limpador de molde (esptula) .......... B-136-A ou B-136-B
Escova p/ limpeza de molde ............. T-394
Raspador ......................................... T-321
Maarico ......................................... T-111

VS (Sobre superfcie plana)


Bitola do Cabo
(mm)

Cdigo do Molde

16
25
35
50
70
95
120
150
185
240

VS C W3
VS C Y1
VS C Y2
VS C Y3
VS C Y4
VS C Y5
VS C Y6
VS C Y7
VS C Y8
VS C Y9

Cdigo do Metal de Solda


PLUS F20
45
45
45
90
90
115
115
150
200
200

PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20

Acessrios
Consulte Materiais, Ferramentas e Acessrios na pgina 45.

VS (Sobre superfcie tubular)


Bitola
do Cabo
(mm)

25

35

50

70

Modelo VS
Cabo em superfcie tubular

95

Dimetro
do TUBO
Horizontal
38 a 102
102 a 152
152 a 254
305 a 762
813 e maior
38 a 102
102 a 152
152 a 254
305 a 762
813 e maior
50 a 102
102 a 152
254 a 254
305 a 762
813 e maior
50 a 102
102 a 152
152 a 254
305 a 762
813 e maior
50 a 102
102 a 152
152 a 254
305 a 762
813 e maior

Cdigo
do Molde
VS C Y1V3C
VS C Y1V5C
VS C Y1V8C
VS C Y1V21C

Cdigo do
Metal de Solda
PLUS F20
45 PLUS F20
45 PLUS F20
45 PLUS F20
45 PLUS F20

VS C Y2V3C
VS C Y2V5C
VS C Y2V8C
VS C Y2V21C

45
45
45
45

PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20

VS C Y3
VS C Y3V5C
VS C Y3V8C
VS C Y3V21C

90
90
90
90

PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20

VS C Y5
VS C Y5V5C
VS C Y5V8C
VS C Y5

90
90
90
90

PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20

VS C Y5
VS C Y4V5C
VS C Y5V8C
VS C Y5V21C

115
115
115
115

PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20

Use molde para superfcie plana.

www.erico.pentair.com
22

Conexo Cabo a Superfcie de Ao

Modelos

VB / VF

Conexo Vertical de Cabo a Superfcie de Ao


VB - Conexo vertical de cabo derivao para baixo sobre
superfcie vertical de ao, plana ou tubulao.
VF - Conexo vertical de cabo derivao para cima sobre
superfcie vertical de ao, plana ou tubulao.
Quando a solda for em tubo de ao, use o cdigo do molde
ERICO CADWELDPLUS, acrescido do dimetro do tubo em
mim. Exemplo: cabo de 35 mm2 em tubo de 300 mm
VBC-Y2-300 PLUS
Cabo de cobre concntrico, ao cobreado e ao.
Uma solda teste deve ser feita em superfcie de pequena
espessura, para verificar a possibilidade de fuso da parede.
Ferramentas Necessrias
Alicate .......................................... L-160 p/ moldes do grupo C, R
Unidade de Controle ..................... PLUSCU
Ferramentas Sugeridas
Escova p/ limpeza de condutores ...... T-313 ou T-314
Limpador de molde (esptula) .......... B-136-A ou B-136-B
Escova p/ limpeza de molde ............. T-394
Raspador ....................................... T-321
Maarico ....................................... T-111

Modelo VB
Cabo na vertical para baixo

VB
Bitola do Cabo
(mm)

Cdigo do Molde

25
35
50
70
95
120

VB C Y1
VB C Y2
VB C Y3
VB C Y4
VB C Y5
VB C Y6

Cdigo do Metal de Solda


PLUS F20
65
65
115
150
150
200

Acessrios
Consulte Materiais, Ferramentas e Acessrios na pgina 45.

PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20

VF

Modelo VF
Cabo na vertical para cima

www.erico.pentair.com
23

Bitola do Cabo
(mm)

Cdigo
do Molde

25
35
50
70
95
120

VF C Y1
VF C Y2
VF C Y3
VF C Y4
VF R Y5
VF R Y6

Cdigo do Metal de Solda


PLUS F20
65
65
115
150
200
200

PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20

Conexo Cabo a Superfcie de Ao

Modelos

VG / VT

Conexo Horizontal de Cabo a Superfcie de Ao


VG - Conexo de cabo passante na horizontal sobre lateral de
tubulao na horizontal.
VT - Conexo de cabo passante na horizontal acima da
superfcie de ao ou tubulao na vertical.
Quando a solda for em tubo de ao, use o cdigo do molde
ERICO CADWELD PLUS, acrescido do dimetro do tubo em
mim. Exemplo: cabo de 35 mm2 em tubo de 300 mm
VBC-Y2-300 PLUS.
Cabo de cobre concntrico, ao cobreado e ao.
Uma solda teste deve ser feita em superfcie de pequena
espessura, para verificar a possibilidade de fuso da parede.
Ferramentas Necessrias
Alicate ............................................. L-160 p/ moldes do grupo C
Unidade de Controle ...................... PLUSCU

Modelo VG
Cabo SOBRE a superfcie

Ferramentas Sugeridas

VG (Sobre Lateral de Tubulao na Horizontal)


Bitola do Cabo
(mm)

Cdigo
do Molde

16
25
35
50
70
95
120

VG C W3
VG C Y1
VG C Y2
VG C Y3
VG C Y4
VG C Y5
VG C Y6

Escova p/ limpeza de condutores ...... T-313 ou T-314


Limpador de molde (esptula) .......... B-136-A ou B-136-B
Escova p/ limpeza de molde ............. T-394
Raspador ......................................... T-321
Maarico ......................................... T-111

Cdigo do Metal de Solda


PLUS F20
45
45
45
115
115
150
150

PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20

Acessrios
Consulte Materiais, Ferramentas e Acessrios na pgina 45.

VT (Acima Superfcie
Bitola do Cabo
(mm)
16
25
35
50
70
95
120

de Tubulao na Vertical)
Cdigo
do Molde
VT C W3
VT C Y1
VT C Y2
VT C Y3
VT C Y4
VT C Y5
VT C Y6

Cdigo do Metal de Solda


PLUS F20
45
45
45
115
115
150
150

PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20

Modelo VT
Cabo ACIMA da superfcie

www.erico.pentair.com
24

Conexo Cabo a Superfcie de Ao

Modelos

VN / VV

Conexo Vertical de Cabo a Superfcie de Ao


VN - Conexo de cabo na horizontal sobre superfcie vertical
ou lateral horizontal de tubulao.
Quando a solda for na lateral de tubo de ao na horizontal,
acrescentar LD (Lado Direito) ou LE (Lado Esquerdo) e o
dimetro do tubo em mm, ao cdigo do molde ERICO
CADWELD PLUS, Exemplo: Solda entre cabo de 50 mm2
esquerda, em tubo de 300 mm = VNC-Y3-LE-300 PLUS.
VV - Conexo de cabo passante na vertical sobre superfcie
de ao, plana na vertical ou lateral de tubulao na horizontal
ou vertical.
Quando a solda for na lateral de tubo de ao, acrescentar no
cdigo do Molde ERICO CADWELD PLUS, a letra H se a tubulao
for horizontal ou V se a tubulao for vertical, mais o dimetro
do tubo em mm. Exemplo: Solda entre cabo de 50 mm2 e tubo
vertical de 300 mm de dimetro = VVR-Y3-V300 PLUS.
Cabo de cobre concntrico, ao cobreado e ao.
Uma solda teste deve ser feita em superfcie de pequena
espessura, para verificar a possibilidade de fuso da parede.

Modelo VN
Cabo na horizontal direita

VN
Bitola do Cabo
(mm)

Cdigo
do Molde

16
25
35
50
70
95
120

VN C W3
VN C Y1
VN C Y2
VN C Y3
VN C Y4
VN C Y5
VN C Y6

Cdigo do Metal de Solda


PLUS F20
45
45
45
90
90
90
115

PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20

Ferramentas Necessrias
Alicate ........................................... L-160 p/ moldes do grupo C, R
Unidade de Controle ..................... PLUSCU
Ferramentas Sugeridas
Escova p/ limpeza de condutores ..... T-313 ou T-314
Limpador de molde (esptula) ......... B-136-A ou B-136-B
Escova p/ limpeza de molde ............ T-394
Raspador ....................................... T-321
Maarico ....................................... T-111
Acessrios
Consulte Materiais, Ferramentas e Acessrios na pgina 45.

VV

Modelo

VV

www.erico.pentair.com
25

Bitola do Cabo
(mm)

Cdigo
do Molde

16
25
35
50
70
95
120

VVC W3
VVC Y1
VVC Y2
VVC Y3
VVC Y4
VVC Y5
VVC Y6

Cdigo do Metal de Solda


PLUS F20
90
90
115
200
200
250
250

PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20

Conexo Cabo a Terminal

Modelo

LA

Conexo de Cabo de Colore a Terminal

Modelo

LA Conexo de cabo a terminal para ligao em barramento.


Os terminais podem ser fabricados em campo a partir de
barramento ou fornecidos de fbrica. A conexo deve ser
feita com cabo e terminal na horizontal.
Cabo de cobre concntrico, ao cobreado e ao.

LA

Ferramentas Necessrias
Alicate ............................................. L-160 p/ moldes do grupo C
Alicate ............................................. L-159 p/ moldes do grupo D
Unidade de Controle ....................... PLUSCU
Ferramentas Sugeridas

LA
Bitola do
Cabo
(mm)
25
35
50

70

95

120

150

185

240

300

500

Dimenso do
Terminal*

Cdigo
do Molde

Cdigo do
Metal de Solda
PLUS F20

1/8" x 1"
1/8" x 1"
1/8" x 1"
3/16 x 1"
1/4" x 1"
1/8" x 1"
3/16" x 1"
1/4" x 1"
1/8" x 1"
3/16" x 1"
1/4" x 1"
3/16" x 1"
1/4" x 1"
1/4" x 1 1/2"
1/4" x 2"
1/4" x 3"
1/4" x 1"
1/4" x 1 1/2"
1/4" x 2"
1/4" x 3"
1/4" x 1"
1/4" x 1 1/2"
1/4" x 2"
1/4" x 3"
1/4" x 1 1/2"
1/4" x 2"
1/4" x 3"
3/8" x 1 1/2"
1/4" x 2"
1/4" x 3"
3/8" x 1 1/2"
3/8" x 2"
3/8" x 3"
1/4" x 3"
3/8" x 2"
3/8" x 3"
1/2" x 2"
1/2" x 3"

LA C Y1CE
LA C Y2CE
LA C Y3CE
LA C Y3DE
LA C Y3EE
LA C Y4CE
LA C Y4DE
LA C Y4EE
LA C Y5CE
LA C Y5DE
LA C Y5EE
LA C Y6DE
LA C Y6EE
LA C Y6EG
LA C Y6EH
LA C Y6EK
LA C Y7EE
LA C Y7EG
LA C Y7EH
LA C Y7EK
LA C Y8EE
LA C Y8EG
LA C Y8EH
LA C Y8TX
LA C Y9EG
LA C Y9EH
LA C Y9EK
LA C Y9GG
LA D Y0EH
LA D Y0EK
LA D Y0GG
LA D Y0GH
LA D Y0GK
LA D W1EK
LA D W1GH
LA D W1GK
LA D W1JH
LA D W1JK

45
45
45
65
65
65
65
65
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
115
115
115
115
200
200
200
200
300
300
300
300
300
400
400
400
400
400

* Ver os cdigos dos Terminais NEMA

Escova p/ limpeza de condutores ...... T-313 ou T-314


Limpador de molde (esptula) .......... B-136-A ou B-136-B
Escova p/ limpeza de molde ............. T-394
Maarico ......................................... T-111

PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20

Acessrios
Consulte Materiais, Ferramentas e Acessrios na pgina 45.

modelo LA na pgina 71.

www.erico.pentair.com
26

Conexo Cabo a Terminal

Modelo

GL

Conexo de Cabo a Terminal


GL - A Conexo de cabo a terminal um sistema simplificado
de aterramento ERICO CADWELD PLUS, para ligao de
equipamentos que no podem ficar permanentemente soldados.
Cabo de cobre concntrico, ao cobreado e ao.
Modelo

Ferramentas Necessrias

GL

Alicate ............................................. L-160 p/ moldes do grupo C


Unidade de Controle ....................... PLUSCU
Ferramentas Sugeridas
Escova p/ limpeza de condutores ...... T-313 ou T-314
Limpador de molde (esptula) .......... B-136-A ou B-136-B
Escova p/ limpeza de molde ............. T-394
Raspador ......................................... T-321
Maarico ......................................... T-111
Acessrios
Consulte Materiais, Ferramentas e Acessrios na pgina 45.

Terminais NEMA Srie B 121


(Patente requerida)
01 furo
T

Terminais NEMA Srie B 122


(Patente requerida)
02 furos

76 min.

32
min.

14

14 D.

16

45

16

GL
Bitola do Cabo
(mm)

Dimenses do Terminal T x W
(polegadas)

25
35
50
70
95
120
150
185
240

1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
3/16
1/4
1/4
1/4

x 1
x 1
x 1
x 1
x 1
x 1
x 1
x 1
x 1 1/2

Cdigo do Metal de Solda


PLUS F20

Cdigo do Molde

32 PLUS F20
32 PLUS F20
45 PLUS F20
45 PLUS F20
65 PLUS F20
65 PLUS F20
90 PLUS F20
90 PLUS F20
150 PLUS F20

GLCCEY1
GLCCEY2
GLCCEY3
GLCCEY4
GLCCEY5
GLCDEY6
GLCEEY7
GLCEEY8
GLCEGY9

www.erico.pentair.com
27

Cdigo do Terminal
01 FURO
B-121-CE
B-121-CE
B-121-CE
B-121-CE
B-121-CE
B-121-DE
B-121-EE
B-121-EE
B-121-EG

02 FUROS
B-122-CE
B-122-CE
B-122-CE
B-122-CE
B-122-CE
B-122-DE
B-122-EE
B-122-EE
B-122-EG

Conexo Cabo a Barra

Modelo

LJ

Conexo de Cabo a Barra de Cobre

Modelo

LJ

L J Conexo horizontal de cabo borda da barra de cobre.


Cabo de cobre concntrico, ao cobreado e ao.
Barra de cobre ou ao.
A distncia mnima entre as soldas adjacentes est indicada
com a dimenso C (ref. Fig.1).

Ferramentas Necessrias
Alicate ............................................. L-160 p/ moldes do grupo C
Alicate ............................................. L-159 p/ moldes do grupo D
Unidade de Controle ....................... PLUSCU
Ferramentas Sugeridas
Escova p/ limpeza de condutores ...... T-313 ou T-314
Limpador de molde (esptula) .......... B-136-A ou B-136-B
Escova p/ limpeza de molde ............. T-394
Raspador ......................................... T-321
Maarico ......................................... T-111

LJ
Condutores
Dimenso
da Barra
(mm)

6 x 40

10 x 40

Bitola
do Cabo
(mm)

Cdigo
do Molde

50
70
95
120
150
185
240
50
70
95
120
150
185
240
300
500

L J C PALY3
L J C PALY4
L J C PALY5
L J C PALY6
L J C PALY7
L J C PALY8
L J C PALY9
L J C HALY3
L J C HALY4
L J C HALY5
L J C HALY6
L J C HALY7
L J C HALY8
L J C HALY9
L JDHALY0
L JDHALY1

Cdigo do
Metal de Solda
PLUS F20
90
90
90
115
115
150
200
90
90
115
150
150
200
250
300
400

PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20

Dimenso
C
Mnima
(mm)

Acessrios
Consulte Materiais, Ferramentas e Acessrios na pgina 45.

45
45
45
50
50
50
50
45
45
45
45
50
50
57
63
66

www.erico.pentair.com
28

Conexo Cabo a Trilho Ferrovirio

ST / TP

Modelos

Conexo de Cabo de Cobre a Trilho Ferrovirio


ST Conexo de cabo de cobre derivao na horizontal, a
trilho ferrovirio de seo 85 a 140 Libras.
Para este modelo necessrio especificar o lado da conexo:
Use RH para Lado Direito e LH para lado Esquerdo. Quando o
lado no for especificado, ser fornecido o lado direito.

Modelo

ST

TP Conexo de cabo de cobre passante na horizontal, a


trilho ferrovirio de seo 85 a 140 Libras.
Cabo de cobre concntrico, ao cobreado e ao.
Para conexes em vigas, entrar em contato com a Pentair.
NOTA: Ao realizar a conexo, devem ser consideradas as
caractersticas do material do trilho, o uso da solda e sua
localizao.
Para cabos no listados, recomenda-se o uso de conexes
mltiplas com cabos menores.

Lado Direita

ST
Bitola do Cabo
(mm)

Cdigo
do Molde

35
50
70
95
120

STRY2
STRY3
STRY4
STRY5
STRY6

Cdigo do Metal de Solda


PLUS F80
65
90
90
115
115

Ferramentas Necessrias
Alicate ............................................. L-160 p/moldes do grupo R
Unidade de Controle ....................... PLUSCU

PLUS F80
PLUS F80
PLUS F80
PLUS F80
PLUS F80

Ferramentas Sugeridas
Escova p/ limpeza de condutores ...... T-313 ou T-314
Limpador de molde (esptula) .......... B-136-A ou B-136-B
Escova p/ limpeza de molde ............. T-394
Raspador ......................................... T-321
Maarico ......................................... T-111
Acessrios
Consulte Materiais, Ferramentas e Acessrios na pgina 45.

Modelo

TP

TP

www.erico.pentair.com
29

Bitola do Cabo
(mm)

Cdigo
do Molde

25
35
40
50
70
95

TP R 1L
TP R 1V
TP R 1Y
TP R 2C
TP R 2G
TP R 2Q

Cdigo do Metal de Solda


PLUS F80
PB 90
PB 90
PB 90
PB 115
PB 115
PB 150

PLUS F80
PLUS F80
PLUS F80
PLUS F80
PLUS F80
PLUS F80

Conexo Cabo a Trilho e Estruturas

Modelo

Conexo de Cabo de Cobre a Trilho e Estruturas


Os bonds tipo W so p/ juno na alma ou aterramento de trilhos.
W Conexo de cabo de cobre derivao na horizontal,
alma de trilho ferrovirio de seo 85 a 140 Libras.
Requer armao e esta inclui parafusos de ajuste para
posicionar o bond ao eixo neutro do trilho, onde o estresse
nulo.
Modelo

Cabo de cobre concntrico, ao cobreado e ao.


Para conexes em vigas, entrar em contato com a Pentair
NOTA: Ao realizar a conexo, devem ser consideradas as
as caractersticas do material do trilho, o uso e a localizao
da solda.

Como Solicitar Bonds Pr-Fabricados

Ferramentas Necessrias

1) Solicite o bond informando seu comprimento


em polegadas:

Unidade de Controle ......................... PLUSCU


Ferramentas Sugeridas

a) O Bond de Juno na alma deve ter 10 a mais do


que a barra angular do trilho;

Escova p/ limpeza de condutores ........ T-313 ou T-314


Limpador de molde (esptula) ............ B-136-A ou B-136-B
Escova p/ limpeza de molde ............... T-394
Raspador ........................................... T-321
Maarico ........................................... T-111

b) O Bond Terminal deve ter no mnimo 9. Especifique


lado direito (RH) ou lado esquerdo (LH).
2) Solicite o soldador (molde com armao e alicate)
e especifique o lado da solda.

Acessrios
Consulte Materiais, Ferramentas e Acessrios na pgina 45.

3) Moldes de reposio e metal de solda so fornecidos


da seguinte maneira:

Bond de Juno na alma: 02 metais de solda por bond, mais o par de moldes de reposio (RH e LH) a cada
80 bonds comprados.

Bond Terminal: 01 metal de solda por bond, mais 01 molde de reposio a cada 80 bonds comprados.

W
Pr Fabricados
Bitola do Cabo
(mm)

Bond de
Juno na Alma

Bond Terminal

Cdigo
do Soldador

Cdigo Apenas
do Molde

Cdigo do Metal de Solda


PLUS F80

50
70
95

W12C - (Comprimento)
W12G - (Comprimento)
W12Q - (Comprimento)

W32C - (Comprimento)
W32G - (Comprimento)
W32Q - (Comprimento)

WRS - 2C-RH (-LH)


WRS - 2G-RH (-LH)
WRS - 2Q-RH (-LH)

WRS2CRHM (-LHM)
WRS2GRHM (-LHM)
WRS2QRHM (-LHM)

PB 65 PLUS F80
PB 90 PLUS F80
PB 90 PLUS F80

Como Solicitar Bonds Para Fabricao No Campo


1) Uma luva por terminal do cabo a soldar no trilho;
2) Um ou mais malhos por operrio;
3) Um soldador por time de solda. Lado direito e/ou esquerdo;
4) Um molde a cada conjunto de 50 a 80 bonds, aps os primeiros 50.
Lado direito e/ou esquerdo;

Luva

Malho

5) Um metal de solda por cabo a soldar.


Fabricados em Campo
Bitola do Cabo
(mm)

Cdigo do Soldador

Cdigo Apenas
do Molde

Cdigo da
LUVA

Cdigo do
MALHO

Cdigo do Metal de Solda


PLUS F80

50
70
95

WRS - 05-RH (-LH)


WRS - 03-RH (-LH)
WRS - 01-RH (-LH)

WRS05RHM (-LHM)
WRS03RHM (-LHM)
WRS01RHM (-LHM)

S05F
S03F
S01F

WD80
WD84
WD82

PB 65 PLUS F80
PB 90 PLUS F80
PB 90 PLUS F80

www.erico.pentair.com
30

Conexo Barra a Barra

Modelo

BQ

Conexo Barra de Cobre a Barra de Cobre


BQ Conexo vertical modelo T entre barras de cobre.
Barra de cobre ou ao.
Ferramentas Necessrias
Alicate ............................................ L-160 p/ moldes do grupo C
Alicate ............................................ L-159 p/ moldes do grupo D, F
Unidade de Controle ....................... PLUSCU
Ferramentas Sugeridas
Escova p/ limpeza de condutores ...... T-313 ou T-314
Limpador de molde (esptula) ......... B-136-A ou B-136-B
Escova p/ limpeza de molde ............ T-394
Raspador ........................................ T-321
Maarico ........................................ T-111
Modelo

Acessrios

BQ

Consulte Materiais, Ferramentas e Acessrios na pgina 45.

BQ
Dimenses das Barras
de Cobre (mm)
Passante

Derivao

3 x 25
3 x 50
5 x 25
5 x 50
6 x 25
6 x 40
6 x 50
6 x 80

3 x 25
3 x 50
5 x 25
5 x 50
6 x 25
6 x 40
6 x 50
6 x 80

Cdigo
do Molde
BQCCAJCAJ
BQCCAMCAM
BQCFAJFAJ
BQCFAMFAM
BQCPAJPAJ
BQCPALPAL
BQDPAMPAM
BQ F PAPAP

Cdigo do
Metal de Solda
PLUS F20
90
200
115
250
150
250
400
400

PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20

www.erico.pentair.com
31

Conexo Barra a Barra

Modelos

BA / EP

Conexo Barra de Cobre a Barra de Cobre


Emenda entre barras.
BA Conexo de topo entre barras horizontais.
EP Conexo em L no topo, da e barra derivao na
horizontal.
Ferramentas Necessrias

Modelo

Alicate ............................................. L-160 p/ moldes do grupo C


Alicate ............................................. L-159 p/ moldes do grupo D
Unidade de Controle ........................ PLUSCU

BA

Ferramentas Sugeridas
Escova p/ limpeza de condutores ...... T-313 ou T-314
Limpador de molde (esptula) .......... B-136-A ou B-136-B
Escova p/ limpeza de molde ............. T-394
Maarico ......................................... T-111

BA
Dimenso da
Barra de Cobre
(mm)

Cdigo do Molde

3 x 25
3 x 40
3 x 50
5 x 25
5 x 50
6 x 25
6 x 40
6 x 50
6 x 60
6 x 80
10 x 30
10 x 50
10 x 80

BACCAJ
BACCAL
BACCAM
BACFAJ
BACFAM
BACFAJ
BACPAL
BACPAM
BACPAN
BADPAP
BACHAK
BADHAM
BADHAP

Cdigo do
Metal de Solda
PLUS F20
65
65
90
115
250
115
150
250
250
400
250
500
500

Acessrios
Consulte Materiais, Ferramentas e Acessrios na pgina 45.

PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20

EP
Dimenso da
Barra de Cobre
(mm)
3 x 25
3 x 40
3 x 50
5 x 25
5 x 50
6 x 50
Modelo

Cdigo do Molde
EP C CAJ
EP C CAL
EP C CAM
EP C FAJ
EP C FAM
EP C PAM

Cdigo do
Metal de Solda
PLUS F20
65
65
90
115
150
200

PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20

EP

www.erico.pentair.com
32

Conexo Barra a Superficie Ao

Modelos

CC / CG / CH

Conexo de Barra de Cobre a Superfcie de Ao


CC Barra de cobre passante horizontal sobre superfcie de
ao vertical.
CG Barra de cobre derivao horizontal sobre superfcie de
ao horizontal.
CH Barra de cobre passante horizontal sobre superfcie de
ao horizontal.
Uma solda teste deve ser feita para verificao da possibilidade
de fuso, quando da utilizao em sees finas ou tubos de
parede fina.
Ferramentas Necessrias

Modelo

Alicate ............................................. L-160 p/ moldes do grupo C


Alicate ............................................. L-159 p/ moldes do grupo D
Unidade de Controle ........................ PLUSCU

CC

Ferramentas Sugeridas
Escova p/ limpeza de condutores ...... T-313 ou T-314
Limpador de molde (esptula) .......... B-136-A ou B-136-B
Escova p/ limpeza de molde ............. T-394
Raspador ......................................... T-321
Maarico ......................................... T-111
Acessrios
Consulte Materiais, Ferramentas e Acessrios na pgina 45.

CC, CG, CH

Modelo

CG

Modelo

CH

Dimenso
da Barra
(mm)
3 x 25
3 x 40
3 x 40
3 x 50
3 x 50
5 x 25
5 x 40
5 x 40
5 x 50
5 x 40
6 x 25
6 x 35
6 x 40
6 x 40
6 x 50
6 x 50
10 x 25
10 x 40
10 x 40
10 x 50
10 x 50

Cdigo do Molde

www.erico.pentair.com
33

CC

CG

CCH

CCCCAJ
CCCCAL

CCCCAM
CCCFAJ
CCCFAL

CCCFAL
CCCPAJ
CCCPAS
CCCPAL

CCDPAM
CCCHAJ
CCCHAL

CCDHAM

CGCCAJ
CGCCAL

CGCCAM

CGCFAJ
CGCFAL

CGCFAM

CGCPAJ
CGCPAS
CGCPAL

CGDPAM

CGCHAJ
CGCHAL

CGDHAM

CHCCAJ

CHCCAL

CHCFAJ

CHCFAL

CHCPAJ
CHCPAS

CHCPAL

CHCHAJ

CHCHAL

Cdigo do
Metal de Solda
PLUS F80
115 PLUS F20
150 PLUS F20
150 PLUS F20
200 PLUS F20
200 PLUS F20
150 PLUS F20
200 PLUS F20
200 PLUS F20
250 PLUS F20
250 PLUS F20
150 PLUS F20
200 PLUS F20
250 PLUS F20
250 PLUS F20
300 PLUS F20
300 PLUS F20
200 PLUS F20
250 PLUS F20
250 PLUS F20
400 PLUS F20
400 PLUS F20

Conexo Cabo a Ferro de Construo

Modelo

RR

Conexo Horizontal de Cabo de Cobre a Ferro de Construo


RR Conexo de cabo derivao na horizontal sobre ferro de
construo na horizontal.
As caractersticas da barra de ferro, o uso da solda e sua
localizao devem ser considerados na escolha da conexo.
Cabo de cobre concntrico, ao cobreado e ao.
Modelo

Ferramentas Necessrias

RR

Alicate .......................................... L-160 p/ moldes do grupo C


Gaxeta ......................................... 01 por conexo, conf. tabela
Unidade de Controle ..................... PLUSCU

RR

Moldes dos grupos A e H so fornecidos completos com armao. Para encomendar s o molde
(sem armao), acrescentar a letra M ao cdigo do molde. Exemplo: RRA-53Y2-M PLUS.

Bitola do
Ferro
(poleg.)

3/8

1/2

5/8

3/4

7/8

1 1/8

1 1/4

1 3/8

Bitola
do Cabo
(mm)

Cdigo
do Molde

25
35
50
70
95
25
35
50
70
95
25
35
50
70
95
25
35
50
70
95
25
35
50
70
95
35
50
70
95
35
50
70
95
35
50
70
95
35
50
70
95

RR C 51Y1
RR C 51Y2
RR C 51Y3
RR C 51Y4
RR C 51Y5
RRA52Y1
RRA52Y2
RR C 52Y3
RR C 52Y4
RR C 52Y5
RRA53Y1
RRA53Y2
RR C 53Y3
RR C 53Y4
RR C 53Y5
RRA54Y1
RRA54Y2
RRH54Y3
RRH54Y4
RRH54Y5
RRA55Y1
RRA55Y2
RRH55Y3
RRH55Y4
RRH55Y5
RRA56Y2
RRH56Y3
RRH56Y4
RRH56Y5
RRA57Y2
RRH57Y3
RRH57Y4
RRH57Y5
RRA58Y2
RRH58Y3
RRH58Y4
RRH58Y5
RRA59Y2
RRH59Y3
RRH59Y4
RRH59Y5

Cdigo do Metal
de Solda
PLUS F20
32
45
90
90
115
32
45
90
90
115
32
45
90
90
115
32
45
90
90
115
32
45
90
90
115
45
90
90
115
45
90
90
115
45
90
90
115
45
90
90
115

PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20

Cdigo
da
Gaxeta

Ferramentas Sugeridas
Escova p/ limpeza de condutores ...... T-313 ou T-314
Limpador de molde (esptula) .......... B-136-A ou B-136-B
Escova p/ limpeza de molde ............. T-394
Raspador ....................................... T-321
Maarico ....................................... T-111

B-143-A
B-143-A
B-142-B
B-142-B
B-142-B
B-143-A
B-143-A
B-142-B
B-142-B
B-142-B
B-143-B
B-143-B
B-144-C
B-144-C
B-144-C
B-143-B
B-143-B
B-144-A
B-144-A
B-144-A
B-143-B
B-144-A
B-144-A
B-144-A
B-143-B
B-144-A
B-144-A
B-144-A
B-143-B
B-144-A
B-144-A
B-144-A
B-143-B
B-144-A
B-144-A
B-144-A

Acessrios
Consulte Materiais, Ferramentas e Acessrios na pgina 45.

www.erico.pentair.com
34

Conexo Cabo a Ferro de Construo

Modelo

RD

Conexo Horizontal de Cabo de Cobre ao Ferro


de Construo
RD Conexo em X de cabo passante na horizontal sobre
ferro de construo tambm na horizontal.
As caractersticas da barra de ferro, o uso da solda e sua
localizao devem ser considerados na escolha da conexo.
Cabo de cobre concntrico, ao cobreado e ao.
Modelo

RD

Ferramentas Necessrias
Alicate .......................................... L-160 p/ moldes do grupo C
Gaxeta .......................................... 01 por conexo, conf. tabela
Unidade de Controle ...................... PLUSCU

RD
Bitola
do Ferro
(poleg.)
3/8
1/2
5/8

3/4

7/8

1 1/8

1 1/4

1 3/8

Bitola
do Cabo
(mm)

Cdigo
do Molde

35
50
25
35
50
25
35
35
50
70
95
35
50
70
95
35
50
70
95
35
50
70
95
35
50
70
95
35
50
70
95

RD C 51Y2
RDM51Y3
RD C 52Y1
RD C 52Y2
RDM52Y3
RD C 53Y1
RD C 53Y2
RD H 54Y2
RD H 54Y3
RD H 54Y4
RD H 54Y5
RD H 55Y2
RD H 55Y3
RD H 55Y4
RD H 55Y5
RD H 56Y2
RD H 56Y3
RD H 56Y4
RD H 56Y5
RD H 57Y2
RD H 57Y3
RD H 57Y4
RD H 57Y5
RD H 58Y2
RD H 58Y3
RD H 58Y4
RD H 58Y5
RD H 59Y2
RD H 59Y3
RD H 59Y4
RD H 59Y5

Cdigo do Metal
de Solda
PLUS F20
65
115
65
90
115
65
90
90
115
115
150
90
90
115
150
90
115
115
150
65
115
115
150
65
115
115
150
65
115
115
150

PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20

Moldes dos grupos M e H so fornecidos completos com armao. Para encomendar s o


molde (sem armao), acrescentar a letra M ao cdigo do molde. Exemplo: RDM-Y3-M PLUS.

Cdigo
da
Gaxeta

Ferramentas Sugeridas
Escova p/ limpeza de condutores ...... T-313 ou T-314
Limpador de molde (esptula) ......... B-136-A ou B-136-B
Escova p/ limpeza de molde ............. T-394
Raspador ....................................... T-321
Maarico ....................................... T-111

B-141-B
B-141-B
B-141-B
B-141-B
B-141-B
B-141-B
B-141-B
B-144-C
B-144-C
B-144-C
B-144-A
B-144-C
B-144-C
B-144-C
B-144-A
B-144-C
B-144-C
B-144-C
B-144-A
B-144-C
B-144-C
B-144-C
B-144-A
B-144-C
B-144-C
B-144-C
B-144-A
B-144-C
B-144-C
B-144-C
B-144-A

Acessrios
Consulte Materiais, Ferramentas e Acessrios na pgina 45.

www.erico.pentair.com
35

Conexo Cabo a Ferro de Construo

Modelo

RC

Conexo de Cabo de Cobre na Lateral do Ferro de Construo


RC Conexo em X de cabo passante na horizontal na
lateral do ferro de construo vertical.
As caractersticas da barra de ferro, o uso da solda e sua
localizao devem ser considerados na escolha da conexo.
Cabo de cobre concntrico, ao cobreado e ao.
Ferramentas Necessrias

Modelo

Alicate ........................................... L-160 p/ moldes do grupo E


Gaxeta .......................................... 01 por conexo, conf. tabela
Unidade de Controle ..................... PLUSCU

RC

Moldes do grupo E so fornecidos completos com armao. Para encomendar s o molde


(sem armao), acrescentar a letra M ao cdigo do molde. Exemplo: RCE-53Y3-M PLUS.

RC
Bitola
do Ferro
(poleg.)

3/8

1/2

5/8

3/4

7/8

1 1/8

1 1/4

1 3/8

Bitola
do Cabo
(mm)

Cdigo
do Molde

Cdigo do
Metal de Solda
PLUS F20

Cdigo
da
Gaxeta

25
35
50
70
95
25
35
50
70
95
25
35
50
70
95
35
50
70
95
35
50
70
95
35
50
70
95
35
50
70
95
35
50
70
95
35
50
70
95

RCE51Y1
RCE51Y2
RCE51Y3
RCE51Y4
RCE51Y5
RCE52Y1
RCE52Y2
RCE52Y3
RCE52Y4
RCE52Y5
RCE53Y1
RCE53Y2
RCE53Y3
RCE53Y4
RCE53Y5
RCE54Y2
RCE54Y3
RCE54Y4
RCE54Y5
RCE55Y2
RCE55Y3
RCE55Y4
RCE55Y5
RCE56Y2
RCE56Y3
RCE56Y4
RCE56Y5
RCE57Y2
RCE57Y3
RCE57Y4
RCE57Y5
RCE58Y2
RCE58Y3
RCE58Y4
RCE58Y5
RCE59Y2
RCE59Y3
RCE59Y4
RCE59Y5

65
90
115
115
150
65
90
115
115
150
65
90
115
115
150
90
115
115
150
90
115
115
150
90
115
115
150
90
115
115
150
90
115
115
150
90
115
115
150

B-140-A
B-140-A
B-140-A
B-140-A
B-140-A
B-140-A
B-140-A
B-140-A
B-140-A
B-140-A
B-140-A
B-140-A
B-140-A
B-140-A
B-140-A
B-144-B
B-144-B
B-144-B
B-144-B
B-144-B
B-144-B
B-144-B
B-144-B
B-144-B
B-144-B
B-144-B
B-144-B
B-144-B
B-144-B
B-144-B
B-144-B
B-144-B
B-144-B
B-144-B
B-144-B
B-144-B
B-144-B
B-144-B
B-144-B

PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20

Ferramentas Sugeridas
Escova p/ limpeza de condutores ..... T-313 ou T-314
Limpador de molde (esptula) ......... B-136-A ou B-136-B
Escova p/ limpeza de molde ............ T-394
Raspador ....................................... T-321
Maarico ....................................... T-111
Acessrios
Consulte Materiais, Ferramentas e Acessrios na pgina 45.

www.erico.pentair.com
36

Conexo Cabo a Ferro de Construo

Modelo

RJ

Conexo Vertical de Cabo a Ferro de Construo


RJ Conexo em T de cabo horizontal derivao na lateral
do ferro de construo na vertical.
As caractersticas da barra de ferro, o uso da solda e sua
localizao devem ser considerados na escolha da conexo.
Cabo de cobre concntrico, ao cobreado e ao.
Ferramentas Necessrias

Modelo

Alicate .......................................... L-160 p/ moldes do grupo C, E


Gaxeta .......................................... 01 por conexo, conf. tabela
Unidade de Controle ..................... PLUSCU

RJ

Moldes do grupo E so fornecidos completos com armao. Para encomendar s o molde


(sem armao), acrescentar a letra M ao cdigo do molde. Exemplo: RJE-54Y3-M PLUS.

RJ
Bitola
do Ferro
(poleg.)

3/8

1/2

5/8

3/4

7/8

1 1/8

1 1/4

1 3/8

Bitola
do Cabo
(mm)

Cdigo
do Molde

25
35
50
70
95
25
35
50
70
95
25
35
50
70
95
25
35
50
70
95
25
35
50
70
95
35
50
70
95
35
50
70
95
35
50
70
95
35
50
70
95

RJC51Y1
RJC51Y2
RJC51Y3
RJC51Y4
RJC51Y5
RJC52Y1
RJC52Y2
RJC52Y3
RJC52Y4
RJC52Y5
RJC53Y1
RJC53Y2
RJC53Y3
RJC53Y4
RJC53Y5
RJC54Y1
RJC54Y2
RJC54Y3
RJC54Y4
RJC54Y5
RJE55Y1
RJE55Y2
RJE55Y3
RJE55Y4
RJE55Y5
RJE56Y2
RJE56Y3
RJE56Y4
RJE56Y5
RJE57Y2
RJE57Y3
RJE57Y4
RJE57Y5
RJE58Y2
RJE58Y3
RJE58Y4
RJE58Y5
RJE59Y2
RJE59Y3
RJE59Y4
RJE59Y5

Cdigo do
Metal de Solda
PLUS F20

Cdigo
da
Gaxeta

65
65
115
115
150
65
65
115
115
150
65
65
115
115
150
65
65
115
115
150
65
65
115
115
150
65
115
115
150
65
115
115
150
65
115
115
150
65
115
115
150

B-140-A
B-140-A
B-140-A
B-140-A
B-140-A
B-140-A
B-140-A
B-140-A
B-140-A
B-140-A
B-140-A
B-140-A
B-140-A
B-140-A
B-140-A
B-140-A
B-140-A
B-140-A
B-140-A
B-140-B
B-144-A
B-144-A
B-144-B
B-144-B
B-144-B
B-144-A
B-144-B
B-144-B
B-144-B
B-144-A
B-144-B
B-144-B
B-144-B
B-144-A
B-144-B
B-144-B
B-144-E
B-144-A
B-144-B
B-144-B
B-144-E

PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20

Ferramentas Sugeridas
Escova p/ limpeza de condutores ..... T-313 ou T-314
Limpador de molde (esptula) ......... B-136-A ou B-136-B
Escova p/ limpeza de molde ............ T-394
Raspador ....................................... T-321
Maarico ....................................... T-111
Acessrios
Consulte Materiais, Ferramentas e Acessrios na pgina 45.

www.erico.pentair.com
37

Materiais, Ferramentas e Acessrios


Equipamentos de Segurana
culos ............................................................................. T-393 ....................................................... 39
Luvas .............................................................................. T-378L ..................................................... 39

Unidade de Controle .................................................... PLUSCU .................................................. 39

Adaptando os Condutores aos Moldes PLUS


Lmina de Ajuste ............................................................ B-140A ..................................................... 40
Luvas de adaptao ........................................................ B-133 e B-112 .......................................... 40
Gaxeta ............................................................................ B-142, B-143 e B-144 .............................. 40
Massa para Vedar Moldes ................................................ T-403 ....................................................... 40

Preparao de Cabos e Superfcies para Receber a Solda


Escova Plana para Limpeza de Condutores ...................... T-313 ....................................................... 41
Escova em V para Limpeza de Condutores .................. T-314 ....................................................... 41
Grampo para Fixar Cabos ............................................... B-265 ....................................................... 41
Grampo Alinhador de Haste ........................................... B-120 ....................................................... 41
Raspador ........................................................................ T-321 ........................................................ 41
Maarico ........................................................................ T-111 ........................................................ 42
Barra de Galvanizao .................................................... T-319 ....................................................... 42

Limpeza dos Moldes de Grafite PLUS


Escova para Limpeza de Moldes ...................................... T-394 ........................................................ 42
Limpador de Molde (esptula) ......................................... B-136-A e B-136-B ................................... 42

Fixao e Montagem de Moldes PLUS


Alicates ........................................................................... L-160 e L-159 .......................................... 43
Alicates ........................................................................... L-163 e L-164 .......................................... 68
Grampos para Fixar Moldes (Superf. Plana) ...................... B-134 e B-135 .......................................... 43
Grampos para Fixar Moldes (Superf.Tubular) ................... B-159 e B-160 .......................................... 43

Kit de Ferramentas
Caixa de Ferramentas ...................................................... T-315A ...................................................... 44

www.erico.pentair.com
38

Materiais, Ferramentas e Acessrios


Equipamentos de Segurana
Segurana sempre muito importante, principalmente quando estamos trabalhando e por isso que a Pentair recomenda que a
segurana venha em primeiro lugar e quando voc estiver trabalhando com conexes ERICO CADWELD PLUS, recomendamos as
luvas e os culos de segurana abaixo:
culos de Segurana

Luva de Segurana

T-393

T-378L

Esses culos podem ser


usados sozinhos ou sobre
culos com graduao.

Luvas de lona grossa com


palmas em couro.

Unidade de Controle PLUSCU


A Unidade de Controle PLUSCU imprescindvel para iniciar a reao no cone de ao. Nunca tente utilizar outro mtodo para
acender o metal de solda. Alm de no conseguir, pode ser perigoso.
O PLUSCU vem com um cabo de 1,80 m de comprimento, projetado para suportar altas temperaturas. Este cabo conectado
ao terminal de contato, por meio de um conector especialmente desenvolvido para este fim.

Acessrios
Cdigo do Modelo

Descrio

PLUSCU

Unidade de Controle ERICO CADWELD PLUS

PLUSCULD

Cabo de Reposio da Unidade de Controle

KIT MC2X2KIT

Kit, Tampa Abafadora, Molde de 2 x 2

KIT MC25X3KIT

Kit, Tampa Abafadora, Molde de 21/2 x 3

KIT MC3X3KIT

Kit, Tampa Abafadora, Molde de 3 x 3

KIT MC4X4KIT

Kit, Tampa Abafadora, Molde de 4 x 4

Aps plugar o cabo da Unidade de Controle e o cone de ao, o usurio aperta e mantm
pressionado o boto de ignio para iniciar a seqncia de carga e descarga. Em alguns
segundos, a Unidade de Controle envia uma determinada tenso para que a reao
exotrmica se realize. Est pronta sua conexo!
www.erico.pentair.com
39

Materiais, Ferramentas e Acessrios


Adaptando os Condutores aos Moldes PLUS
Cabos menores do que os indicados na etiqueta do molde podem ser soldados utilizando-se uma Luva de Adaptao ou
Lminas de Ajuste.

Lmina de Ajuste

B-140A

A lmina de ajuste ERICO CADWELD B-140A aplicada ao redor do cabo de


cobre, at que o dimetro do mesmo seja aproximadamente o mesmo
da abertura para inserir o cabo no molde.

Luvas de Adaptao

B-133 e B-112

As luvas de adaptao B-133 e B-112 so usadas para adaptar condutores


de menor seo a moldes ERICO CADWELD destinados a condutores
de maior seo. A prpria luva de adaptao colocada sobre o cabo,
deixando-se um comprimento saliente de 3 mm da extremidade de cabo.

Bitola do Cabo (mm)


Concntrico

Slido

Cdigo da
LUVA

Usar em Moldes p/Cabos com as


Bitolas (mm) Abaixo

2,5 4 6

B-133-1H

16

10 16

10 16

B-112

25

25

B-133-1L

35

30 35

B-133-1Y

50

50

B-133-2G

70

40 50

B-133-2C

95

70 95

B-133-Y5

120

Gaxeta

B-142, B-143 e B-144

As gaxetas B-142, B-143 e B-144A consistem em peas de tecido de


fibra cermica ou fita de cobre. A gaxeta necessria em todas as
conexes para ferro de construo.

Massa Para Vedao Moldes

T-403

A massa veda moldes T-403 ideal para ser aplicada a quente ou frio
com o objetivo de diminuir ou at impedir vazamentos em conectores
de grandes bitolas.
Ela utilizada principalmente em determinados modelos de moldes,
como por exemplo, os modelos HA, HB, HC, VG e VN. A massa veda
molde prolonga a vida til do molde, principalmente quando este est
com a abertura de insero dos cabos desgastada.
Disponvel em embalagens prticas de 0,954 Kg.
www.erico.pentair.com
40

Materiais, Ferramentas e Acessrios


Preparao de Cabos e Superfcies Para Receber a Solda
H dois tipos de escovas disponveis para auxiliar na remoo de xidos das superfcies dos condutores de cobre.

Escova Para Limpeza de Condutores

T-313

A escova plana T-313 com cerdas curtas de ao a melhor opo para


limpeza da maioria dos tipos de condutores de cobre, ao cobreado e ao.

Escova Para Limpeza de Condutores

T-314

A escova em V T-314 a mais recomendada para limpeza de cabos


encordoados. Ela especialmente til em condutores rsticos ou muito
sujos. Possui partes substituveis que podem ser giradas para colocao
de novas cerdas.

Grampo Para Fixao de Cabos

B-265

O grampo B-265 para fixao de cabos, pode ser utilizado com cabos de
cobre de tmpera dura, condutores de ao cobreado ou qualquer outro cabo
de baixa tenso.
O uso desse grampo de fixao auxilia na realizao da conexo, impedindo
a movimentao do cabo e ainda prolonga a vida til do molde.

Grampo Alinhador de Haste

B-120

O grampo alinhador de haste de aterramento cdigo B-120 deve ser usado


para suportar a haste superior, bem como posicionar corretamente as hastes
e o molde enquanto se realiza a emenda das hastes (conexo tipo haste a
haste, modelo GB).

Raspador

T-321

O raspador T-321 utilizado na remoo de ferrugem de quaisquer


superfcies de ao, ao galvanizado ou ferro de construo, expondo o
ao bruto para os processos de solda.
Sua lmina curvada faz do raspador, uma ferramenta eficiente em
superfcies planas.
Lminas de Reposio T-321A podem ser fornecidas.
www.erico.pentair.com
41

Materiais, Ferramentas e Acessrios


Maarico

T-111

Maarico T-111 de propano com auto-ignio.


utilizado para eliminar a umidade que possa haver no molde de grafite e
na superfcie do condutor que ser soldado.
Simples e fcil de usar. Aperte o boto de controle e a chama surge
instantaneamente; solte-o e a chama se apaga. No possui ajuste de chama.
O bico de queima permanece frio durante a utilizao normal. Suporta
ventos fortes, sem que a chama se apague. Ajusta-se a todos os tamanhos
de cilindros-padro de gs propano de 14 e 16 oz (respectivamente 410 e
470 ml, aproximadamente).
Barra de Galvanizao

T-319

A barra de galvanizao T-319, utilizada para reparos de superfcies


galvanizadas que foram danificadas por solda ou perfurao. Trata-se de
material de baixo ponto de fuso de auto-fluxo. Geralmente, aps realizao
da conexo ERICO CADWELD PLUS, h calor suficiente para derreter a barra,
seno utilize um pequeno maarico.

Limpeza dos Moldes de Grafite PLUS


Limpador de Molde

B-136A e B-136B (Esptula)

Os limpadores de molde B-136A e B-136B so utilizados para remover a


carepa (resduo rgido) que fica na parte interna do molde aps a execuo
da solda. Esta esptula normalmente utilizada antes da escova T-394.
J no formato ideal para a cavidade do molde, retira fcil e rapidamente todo
material restante da conexo. Verifique a aplicao correta na tabela abaixo.

Cdigo do Limpador
de Molde (esptula)

Aplicvel para os
Moldes dos Grupos

Utilizar em Moldes que Requeiram


Metal de Solda PLUS Conforme Abaixo

B-136-A
B-136-B

A, C & R
C, D, F & R

65 PLUS F20 e menores


90 PLUS F20 e maiores

Escova Para Limpeza de Molde

T-394

Com cerdas macias, a escova para limpeza de moldes T-394 muito til na
remoo das escrias mais finas e fuligem que ficam na cavidade interna dos
moldes aps a execuo da solda. Ela normalmente utilizada para finalizar
a limpeza do molde, sendo utilizada aps o limpador (esptula).

www.erico.pentair.com
42

Materiais, Ferramentas e Acessrios


Fixao e Montagem de Moldes
Alicates para Moldes

L-160 e L-159

Os alicates so necessrios para a correta e segura manipulao do molde


de grafite, seja antes ou depois de executar a conexo. A maioria dos
moldes usa alicate como o mostrado no desenho ao lado, para fechamento
dos moldes.
Alicate L-160 para todos os modelos de moldes dos grupos
C, E ou R.
Alicate L-159 para todos os modelos de moldes dos grupos
D, F ou J.

Grampos Fixadores de Moldes B-134


para Coluna Vertical ou Cantoneira

e B-135

Os moldes ERICO CADWELD PLUS podem ser fixados com firmeza a uma
coluna vertical ou cantoneira, atravs do uso dos grampos fixadores de
molde
em superfcie vertical. facilmente montado sobre um alicate j existente.
usado com os modelos de moldes VB, VG, VN e VS, fixando-se sobre
chapas com espessuras de at 25 mm.
B-134 para ser usado com alicate L-160.
B-135 para ser usado com alicate L-159.

Grampos Fixadores de Moldes ERICO CADWELD PLUS

B-159 e

B-160 Suporte para Tubo ou Tubulao (Vertical e Horizontal)


Os moldes ERICO CADWELD PLUS podem ser fixados com segurana a um
tubo ou tubulao, usando a combinao do alicate com o grampo suporte
para tubos. Verifique a aplicao correta na tabela abaixo.
Cdigo do
Grampo

Aplicvel aos Moldes


dos Grupos

Para os Seguintes
Modelos de Conexes

Posio
do Tubo

B-159V
B-160V
B-159VT
B-160VT
B-159H
B-160H

DeF
CeR
DeF
CeR
DeF
CeR

VS, VF, VB e VV
VS, VF, VB e VV
VT
VT
HA, HS, HC e HT
HA, HS, HC e HT

Vertical
Vertical
Vertical
Vertical
Horizontal
Horizontal

Os grampos acima so dotados de uma corrente de 508 mm de


comprimento para tubos de at 102 mm. Corrente extra de 508 mm
(B-158) pode ser fornecida para fixao de tubos at 254 mm.

www.erico.pentair.com
43

Materiais, Ferramentas e Acessrios


Kit de Ferramentas Pentair
O Kit de Ferramentas

T-315A

da ERICO composto por:

Quant.

Material

Cdigo

Alicate convencional

T-304

Caixa para ferramentas

T-396

Chave de Fenda

T-305

Escova em V para Limpeza de Condutores

T-314

Escova Plana para Limpeza de Condutores

T-313

Escova para Limpeza de Moldes

T-394

Lima

T-329

Limpador de Molde (esptula)

B-136A

Luva de Segurana

T-378L

culos de Segurana

T-393

Raspador

T-321

www.erico.pentair.com
44

Outros Materiais para Aterramento


Hastes de Aterramento Pentair

Placas de
Aterramento

Haste de Aterramento de Ao cobreado


Haste de Aterramento de Ao cobreado
Prolongvel
Informaes Tcnicas sobre Hastes de
Aterramento
Acessrios para Hastes de Aterramento
Pentair

B-161
B-162
B-164
Pg. 46

Luva de acoplamento para haste Roscada


prolongvel Tipo CR
Luva de acoplamento para haste No
Roscada Tipo CC
Parafuso para luva de Acoplamento
Tipo DS

Barras de
Aterramento

Conector tipo grampo Tipo CP

EGB
TMGB
TGB
Pg. 47 51

Luva de cravao para hastes Tipo DH


Haste Qumica Pentair ECR

Pg. 56 61

Conexo Equipotencial
Pg. 62

Malha de
Referncia
de Sinal
SRG
Pg. 52 53

Terminais NEMA
LA reto e deslocado

Malha de
Fios de Cobre
Pr-fabricadas

Pg. 63

(Equipotencializao)
Pg. 54

9/16 Furo

Bond Pr-fabricado
B-212 a B-219
Pg. 64

A Polegadas

GEM25A
Pg. 55

Informaes Tcnicas Condutores e Conectores


Pg. 65

Informaes Tcnicas Dados de Referncia


Pg. 66
www.erico.pentair.com
45

Placas de Aterramento
Placas de Aterramento Pentair
As placas de aterramento so usadas em estruturas de
concreto e oferecem pontos convenientes de conexo
para sistemas de aterramento. Estes pontos so usados
para aterramento de equipamentos, mquinas e
estruturas aps terminado o servio de concretagem.
As peas so fundidas em liga de cobre de alta qualidade.
As placas de aterramento resultam numa capacidade de
conduo de corrente igual ao do condutor, no se soltam
e no so corrosveis.
Instalao de Placas de Aterramento
Use moldes ERICO CADWELD dos modelos TA ou SS para
conectar a placa de aterramento com o cabo de cobre.
A dimenso do pino da placa (D) se adapta ao furo do
molde, de cabo da mesma bitola. Exemplo: Conexo em T
para cabo 120 (mm) placa B-164-Y5 (Pino = 95 mm)
usa molde TAC-Y6Y5.

41
82
57

75

45

75
45

32

82

45
57

25

82

D
75

Rosca M10 x 13 prof 4 furos

Rosca M12 x 13 prof 2 furos

B161

B162

Rosca M12 x 13 prof 4 furos

B164

Dimenso D
do Pino da Placa
(mm)

B-161

B-162

B-164

35

B-161-Y2

B-162-Y2

B-164-Y2

50

B-161-Y3

B-162-Y3

B-164-Y3

70

B-161-Y4

B-162-Y4

B-164-Y4

95

B-161-Y5

B-162-Y5

B-164-Y5

120

B-161-Y6

B-162-Y6

B-164-Y6

Cdigo da Placa de Aterramento

www.erico.pentair.com
46

Barras de Aterramento

EGB, TMGB & TGB

Barras de Aterramento
Aplicaes:

Caractersticas:

Com o aumento na demanda por instalaes de informtica,


um sistema de aterramento apropriado para equipamentos
eletrnicos e de telecomunicaes necessrio para
assegurar a correta operao dos sistemas. A sensitividade
dos equipamentos eletrnicos requerem que os cabeamentos
tanto de telecomunicaes como de energia sejam
efetivamente equipotencializados para prevenir surtos que
possam danificar os equipamentos. Isto requer o desenho de
sistemas de aterramento que excedam a metodologia dos
aterramentos convencionais.

Barras de aterramento para sistemas eletrnicos


(EGB), sistemas principais de telecomunicaes
(TMGB) e para a interligao central do equipamento
de telecomunicaes (TGB).
Barras de cobre (podendo ser estanhado) que oferece
conexes de baixa resistncia de contato, tambm
minimizando os requerimentos de limpeza.
Certificado UL467.
Suportes e peas de fixao de ao inox, mais
resistentes corroso.

Em geral, sistemas de aterramento contem os seguintes


componentes: eletrodos de aterramento, barras de
aterramento (EGB, TMGB e TGB), condutores de ligao e
condutores de interligao entre as barras de aterramento
e os equipamentos.

Isoladores polimricos isolam a barra (opcional).


As barras de aterramento TMGB e TGB esto
projetadas conforme as especificaes da TIA/EIASM
607 e as recomendaes da BICSI.

A Pentair pode tambm fornecer barras de aterramento de acordo com as necessidades do seu projeto. Consulte-nos!

EGB

TGB & TMGB

Materiais

Materiais

Barras
Cobre de 1/4 de espessura;
ASTM B187-C11000;
Estanhadas por processo eltrico (se requerido).

Barras
Cobre de 1/4 de espessura;
ASTM B187-C11000;
Estanhadas por processo eltrico.

Isoladores (se requerido)


Fibra de vidro resistente a fogo reforado com
polister termocurado;
Cor vermelha;
Nvel de isolamento de 600:;
Altura 1 1/2.

Isoladores
Fabricados em poliamida e nylon livre de
halognios reforado com fibra de vidro;
Altura de 2;
Conforme os requerimentos da UL94 VO
para materiais auto-extinguveis.

Suportes
Ao Inox 304 de 1/8 de espessura.

Suportes
Ao Inox 304 de 1/8 de espessura.

Peas de fixao
Ao Inox 304 de 3/8.

Peas de fixao
Ao Inox 304.

www.erico.pentair.com
47

Barras de Aterramento

EGB, TMGB & TGB

Sistema de Nomenclatura
Barras de Aterramento EGB

E G B
Comprimento
do Rabicho (m)

Barra de Aterramento
(Ground Bar)

(Vazio caso no requerido)

Configurao:
A = Isolada com suporte
B = Apenas suporte
C = Nada (Apenas Barra)
D = Apenas Isolada

Espessura:

Bitola do Rabicho

18 = 1/8
38 = 3/8
58 = 5/8

Cdigo Pentair para cabos


(Vazio caso no requerido)

14 = 1/4
12 = 1/2
34 = 3/4

Y1 = 25 mm2
Y2 = 35 mm2
Y3 = 50 mm2
Y4 = 70 mm2
Y5 = 90 mm2

Largura em polegadas
(mximo 9)

Y6 = 120 mm2
Y8 = 185 mm2
Y9 = 240 mm2
E3 = 380 mm2

Comprimento em polegadas
(mximo 96)

Formato dos furos

Estanhado
(Vazio caso no requerido)
T = Estanhado

7/16

7/16

PATTERN: "AA"
Padro AA

Padro BB

1 1/ 8
Typ.

9/ 32

PATTERN: "DD"

Padro CC

Padro DD

#6 32
3
4

PATTERN:
"FF"
Padro FF

Padro EE

7/16

Padro GG

7/16

5/16

Padro HH

3
4

1
1

PATTERN: "JJ"
Padro JJ

PATTERN: "MM"

Padro LL

Padro MM

Padro NN

www.erico.pentair.com
48

Barras de Aterramento

EGB, TMGB & TGB

Sistema de Nomenclatura
Barras de Aterramento EGB

EGBA14212TES (1/4 x 2 x 12)

EGBA14212EE (1/4 x 2 x 12)

EGBA14215JJ (1/4 x 2 x 15)

EGBA14212HH (1/4 x 2 x 12)

EGBA14215TES (1/4 x 2 x 15)

EGBA14420CC (1/4 x 4 x 12)


EGBA144120CCT (1/4 x 4 x 12 estanhado)

EGBA14410FF (1/4 x 4 x 10)

EGBA14412CC (1/4 x 4 x 12)


EGBA14412CCT (1/4 x 4 x 12 estanhado)

EGBA14424CC (1/4 x 4 x 12)


EGBA144124CCT (1/4 x 4 x 12 estanhado)

EGBA14428CC (1/4 x 4 x 28)


EGBA144128CCT (1/4 x 4 x 28 estanhado)

EGBA14412AA

EGBA14112EE (1/4 x 1 x 12)

EGBA14436CC (1/4 x 4 x 36)


EGBA144136CCT (1/4 x 4 x 36 estanhado)

EGBA14412AA1TT (1/4 x 4 x 12 estanhado)


(rabicho 35 mm2 de 7,92 m)

EGBA14412MM (1/4 x 4 x 12)

www.erico.pentair.com
49

EGBA14412BB (1/4 x 4 x 12)

EGBA144120CCSKY (1/4 x 4 x 20)

Barras de Aterramento

EGB, TMGB & TGB

Sistema de Nomenclatura
Barras de Aterramento EGB

EGBA14420HIG (1/4 x 4 x 20)


EGBA14420HIGT (1/4 x 4 x 20 estanhado)

EGBA14424CIGBE (1/4 x 4 x 24)


EGBA14424CIGBET (1/4 x 4 x 24 estanhado)

EGBA14412NN (1/4 x 4 x 12)

EGBA14424MM (1/4 x 4 x 24)

EGBA14420NN (1/4 x 4 x 20)

Sistema de Nomenclatura
Barras de Aterramento B540

B544A028 (1/4 x 4 x 16)

B544A028 (1/4 x 4 x 16)

B543A010 (1/4 x 3 x 20)

B542A004 (1/4 x 2 x 18)

Unio de Barras
Cdigo
TGB-SPLICEKIT
TMGB-SPLICEKIT

Isoladores
Descrio

Cdigo

B548A41
B548A42

Descrio

Placas e peas de fixao para barras TGB

B546A07

Isolador 1 x 1.125 , 1/4-20 x 5/16

Placas e peas de fixao para barras TMGB

B546A09

Isolador 1.25 x 1.125 , 1/4-20 x 5/16

B546A06

Isolador 1.375 x 1.75 , 1/4-20 x 5/16

B546A02

Isolador 2.25 x 2 , 1/4-20 x 5/16

B546A10

Isolador 2.125 x 2.5 , 1/4-20 x 5/16

Kit de Montagem
Cdigo

B543A010 (1/4 x 3 x 20)

Descrio
Para barras de 1 e 2 de espessura,
Peas de fixao, Isoladores e suportes
Para barras de 3 e 4 de espessura,
Peas de fixao, Isoladores e suportes

www.erico.pentair.com
50

Barras de Aterramento

EGB, TMGB & TGB

Sistema de Nomenclatura
Barras de Aterramento TGB & TMGB
Barra de
Aterramento para
Telecomunicaes
Pentair

T G B

T M G B

Barra de
Aterramento
Principal para
Telecomunicaes
Pentair

P
Comprimento
do Rabicho (m)
(Vazio caso no
requerido)

Configurao:

Bitola do Rabicho

A = Isolada com suporte


C = Nada (Apenas Barra)

Cdigo Pentair para cabos


(Vazio caso no requerido)

Comprimento
em polegadas

Numero de
pares de furos
(Dimetro 5/16)

Estanhado
(Vazio caso no requerido)
T = Estanhado

TGB-A29L18PT

TMGB-A29L41PT

TGB-A25L14PT

TMGB-A25L33PT

TGB-A20L12PT

TMGB-A20L27PT

TGB-A18L10PT

TMGB-A18L23PT

TGB-A16L08PT

TMGB-A16L19PT

TGB-A14L06PT

TMGB-A14L15PT

www.erico.pentair.com
51

Y1 = 25 mm2
Y2 = 35 mm2
Y3 = 50 mm2
Y4 = 70 mm2
Y5 = 90 mm2

Y6 = 120 mm2
Y8 = 185 mm2
Y9 = 240 mm2
E3 = 380 mm2

Malha de Referncia de Sinal


Malha de Referncia de Sinal (SRG)
A Malha de Referncia de Sinal (SRG) uma rede prfabricada de condutores de baixa impedncia para criar
um plano de equipotencializao para altas freqncias,
sinais digitais de baixa tenso como aqueles gerados por
computadores, instalaes de telemetria e telecomunicaes.
Linhas de sinais digitais geralmente so de baixa tenso. Sua
sensibilidade a rudos transitrios alta (tipicamente 1 volt
em alguns sistemas digitais). A malha SRG da Pentair est em
conformidade com a norma IEEE 1100-1992 para prticas
de aterramento em ambientes eletrnicos sensveis.
O aterramento e interligao de sistemas eletrnicos sensveis,
incluindo instalaes de computao, requerem a cuidadosa
considerao de todas as freqncias de DC at 100 MHz.
Deve-se tambm conhecer requerimentos do local para
correntes de falta e proteo contra descargas atmosfricas.

Malha de Referncia de Sinal pr-fabricada, instalada embaixo do piso de


uma sala de computao.

O sistema de aterramento de segurana requerido pelas


normas no direciona requerimentos especiais para a
imunidade contra rudos. Um sistema adicional de aterramento
chamado Malha de Referncia de Sinal necessrio para
assegurar o desempenho dos equipamentos, sem problemas.
Importncia da SRG em Sistemas de Computao

Fitas de cobre para fornecer um sistema de


aterramento para computao, com o menor
impedncia e melhor custo-benefcio.

Nveis de rudo de transmissores prximos podem ser um


problema srio que necessitar blindagem.

Conexes soldadas para assegurar interligaes


livres de rudos.

Fornecimento
Principal

Conexes Soldadas

Estrutura
Predial

As conexes soldadas so usualmente especificadas, pois


so as nicas conexes que asseguram interligaes livres
de rudos.

Equipamento
Digital

As conexes mecnicas normalmente vibram ou sofrem


distrbios, criando rudo eletrnico. Isto causa tenses
Ldi/dt relativamente altas, devido a mudana inesperada
na impedncia das conexes e estas mudanas podem
resultar em pulsos que podem induzir rudos nos circuitos
de sinal. Estes sinais indesejados podem criar dados falsos
ou at danos permanentes nos circuitos.

Central de
Energia

SRG
Interligada ao
Aterramento do Prdio

Condutores que oferecem uma baixa impedncia


para rudos a qualquer freqncia.

Diferentes caminhos para permitir que a corrente de


rudo se divida em cada cruzamento, reduzindo a
queda de tenso.

Surtos induzidos de tenses da rede, circuitos de dados


e aterramento, onde rudos podem ser introduzidos pelo
cabeamento. Descargas atmosfricas prximas podem ser
uma ameaa.

Aterramento
de Prdio

Uma SRG efetiva utiliza:

Terminaes que fornecem uma impedncia


constante, maior que a vida til da instalao.

De maneira a minimizar os efeitos do rudo, muitos fabricantes


de computadores, usurios e agncias do governo detalham
especificaes relativas ao aterramento dos computadores

Conexes
ERICO
CADWELD
PLUS

Componentes de uma SRG

Malha de
Referncia de Sinal
Pr-fabricada (SRG)

A corroso, sujeira e/ou fludos de limpeza no interferem


na conexo molecular de uma conexo soldada
exotermicamente.

Conexes ERICO CADWELD PLUS

Malha de Referncia de Sinal interligada ao aterramento geral da instalao.

www.erico.pentair.com
52

Malha de Referncia de Sinal


Instalao da SRG

Computador

Terra da Central de Energia,


cabo de 25 mm2 minimo
Conexo
ERICO
CADWELD
PLUS cabo
de 25 mm2
em coluna
de ao

Conexo
ERICO
CADWELD
PLUS cabo de
25 mm2 em
coluna de ao

Conectores de baixa
impedncia interligadores de
equipamentos, com conexo
Pentair CADWELD PLUS a SRG

Central de
Energia

Placas de piso
de concreto

Conduites,
encanamentos,
etc., conectados
ao SRG

Conexo ERICO CADWELD


PLUS, #6 AWG em pedestal

Conexo ERICO CADWELD


PLUS, cabo de 16 mm2 na SRG
Sees de fita da Malha de Referencia
de Sinal SRG pr-fabricada
Conexo ERICO CADWELD
PLUS, cabo de 16 mm2 na SRG

Conexo exotrmica ERICO CADWELD PLUS tipo TW

Conexo ERICO CADWELD PLUS,


entre sees da SRG adjacente

Malha de Referncia de Sinal (SRG) e conexes de aterramento estrutura predial.

Como especificar?
As Malhas de Referncia de
Sinal so fabricadas a partir de
fitas de cobre da espessura e
largura requeridas pelo cliente.
A medida da malha, bem
como do reticulado, so feitos
sob encomenda. Todos os
cruzamentos das fitas devem ser
soldados exotermicamente.
As sees devem ser enroladas
em tubos com a parte externa
protegida para transporte.

Conexes feitas em fbrica

Conexo ERICO
CADWELD PLUS
tipo TW

Fitas de Cobre
da SRG

Conexo
TW feita
em campo

Estas sees podem/devem ser


soldadas umas s outras, no
campo, com conexes ERICO
CADWELD PLUS.

Fitas sobrepostas
de sees adjacentes
No necessrio
alinhar as sees
adjacentes
As sees da Malha de Referncia de Sinal pr-fabricada so
feitas com conexes produzidas em fbrica e posteriormente,
cada seo conectada em campo com conexes tipo TW.

www.erico.pentair.com
53

Conector de interligao para


os equipamentos de baixa
impedncia, soldado a SRG,
utilizando molde tipo TW.

Malha de Fios de Cobre Pr-fabricada


Malha de Fios de Cobre Pr-fabricada
A malha de fios de cobre pr-fabricada da Pentair um
meio conveniente, eficiente e econmico de desenvolver
um sistema de aterramento em instalaes de alta tenso
e onde aterramento de grandes reas seja necessrio.
Tambm referenciadas como malhas de equipotencializao,
as malhas de fios de cobre reduzem o potencial de passo
em subestaes e usinas de energia eltrica e minimizam
efetivamente as flutuaes no plano de aterramento em locais
de antenas de comunicaes. Malhas de fios de cobre so
tambm excelentes como blindagens eletrnicas e de reflexo
em instalaes.

Malha de fios de cobre pr-fabricada.

As malhas de segurana da Pentair, compostas por malhas


de fio de cobre pr-fabricadas, so ideais para sistemas
designados para proteger operadores contra potenciais de
toque em chaves operadas manualmente.
Caractersticas Da Malha De Equipotencializao

Conexes
CADWELD
PLUS

Condutor de Terra

Fabricada com medidas sob encomenda;


Normalmente fornecida em sees sem salincias, mas
tambm pode ser fornecida com salincias e rabichos,
sob encomenda.
Veja as figuras a seguir onde M = Reticulado,
L = Comprimento e W = Largura.
M

Malha

Fcil de Instalar

No necessrio cavar ou abrir valetas;


Desenrole sobre o terreno;

L
Malha sem salincias.

Conecte as sees da malha com conexes


ERICO CADWELD PLUS;

L
Malha com salincias.

Conecte (solde) ao aterramento ou s hastes;


Pode ser coberta com uma camada de terra
ou pedra britada.
Conectando a Malha
O processo ERICO CADWELD PLUS fornece um mtodo
fcil e rpido para conectar a malha em campo.
1. DESENROLE A MALHA

No precisa de equipamento
especial. A malha simplesmente
desenrolada sobre o terreno.

A conexo permanente e resistente corroso.

2. CONECTANDO

A capacidade de conduo de corrente igual


ao do condutor.

As sees da malha so unidas com


conexo ERICO CADWELD PLUS
modelo PG. Podem ser cobertas
em seguida.

www.erico.pentair.com
54

GEM 25A
Desenvolvido em 1992, o Ground Enhancement Material (GEM)
um material condutor de superior qualidade que resolve os
mais complexos problemas de aterramento. O GEM um
material de baixa resistividade, no-corrosivo, baseado em
compostos de carbono que melhora a efi ccia do aterramento,
especialmente em reas de baixa condutividade. O GEM contm
cimento portland, e aps aplicado se solidifi ca, tornando-se um
concreto condutivo permanente e no sofre lixiviao, que no
se decompe com o tempo e portanto sem necessidade de
manutenes peridicas.
O GEM melhora a efi ccia do aterramento independentemente
das condies do solo. um material ideal para ser utilizado

em reas de baixa condutividade, como terrenos rochosos em


locais elevados e solos arenosos. O GEM tambm a soluo
para situaes nas quais as hastes de aterramento no podem
ser colocadas ou em reas limitadas, difi cultando a implantao
de um sistema de aterramento pelos mtodos convencionais.
Nenhum outro material se compara ao GEM para reduzir
a resistncia de aterramento, mantendo-a constante e
proporcionando alta condutividade durante a vida til do
sistema de aterramento. Alm disso, o GEM no contamina
o solo e os lenois freticos atendendo todas as exigncias de
segurana. A fi cha de segurana do GEM (FISPQ) est
disponvel mediante solicitao.

GEM eficaz

GEM permanente

GEM fcil de usar

Reduz os valores de resistncia


e impedncia de aterramento

No dissolve, no decompe,
nem sofre lixiviao com o passar
do tempo

Vem em sacos fceis de manusear,


de 25 lb (11,36 kg)

Mantm constante o valor da


resistncia de aterramento durante
a vida til do sistema

No requer complementaes ou
substituies peridicas

Tem bom desempenho em todas


as condies de solo, mesmo
durante longos perodos de seca

No requer manuteno
No requer presena contnua
de gua para manter a sua
condutividade

Requer uma nica pessoa para


instalar
Pode ser facilmente misturado
com gua para formar uma pasta
fluda
Solidifi ca-se em trs dias,
tornando-se um cimento condutivo
Pode ser utilizado para reduzir
a rea necessria para o sistema
de aterramento quando mtodos
convencionais forem insatisfatrios

Caractersticas de Resistividade

Reduz o vandalismo (as hastes


de aterramento no podem ser
facilmente removidas quando
aplicadas em concreto)

GEM

Bentonita

O GEM tem um valor de resistividade 20 vezes mais


baixo do que a bentonita.

Rpido e Fcil de Adquirir


Para obter mais informaes, contate seu representante local da Pentair.
Informe o nmero do Item.
Nmero do Item

Descrio

GEM25A

Sacos com ala com 11,36 kg

GEM25ABKT

Baldes plsticos com tampa lacrada com 11,36 kg

www.erico.pentair.com
55

Hastes de Aterramento
Haste de Aterramento de Ao Cobreado
As hastes de aterramento Pentair so produzidas seguindo
os mais rgidos padres de qualidade.

O processo de deposio garante uma perfeita unio


entre os metais ao/cobre, conferindo longa vida til ao
produto. Garante ainda a inseparabilidade do cobre e
ao, inclusive por ocasio da cravao das hastes.

Atendendo as normas internacionais como a UL467 e a


norma brasileira NBR13571, as hastes de aterramento
Pentair so fabricadas com ncleo de ao SAE 1010/20
e revestidas em cobre pelo processo de deposio eletroltica
com camada mnima de 0,254 mm.

Cdigo da Haste de
Aterramento Convencional

Dimetro Nominal x
Comprimento das Hastes

611380ESB

1/2 x 2,4 m

611300ESB

1/2 x 3,0 m

615850ESB

5/8 x 1,5 m

615870ESB

5/8 x 2,0 m

615880ESB

5/8 x 2,4 m

615800ESB

5/8 x 3,0 m

613460ESB

3/4 x 1,8 m

613480ESB

3/4 x 2,4 m

613400ESB

3/4 x 3,0 m

614400ESB

1 x 3,0 m

As hastes Pentair podem ser soldadas entre si ou a condutores


de cobre ou ao cobreado atravs do processo ERICO
CADWELD PLUS.

Haste de Aterramento de Ao
Cobreado Prolongvel
Cdigo da Haste de
Aterramento Prolongvel

Dimetro Nominal x
Comprimento das Hastes

631380ESB

1/2 x 2,4 m

631300ESB

1/2 x 3,0 m

635860ESB

5/8 x 1,8 m

635880ESB

5/8 x 2,4 m

635800ESB

5/8 x 3,0 m

633480ESB

3/4 x 2,4 m

633400ESB

3/4 x 3,0 m

634400ESB

1 x 3,0 m

www.erico.pentair.com
56

Informaes Tcnicas Sobre Hastes de Aterramento


Especificao Para Hastes de Aterramento
1. Escopo

3.2. Teste de Curvatura: No devem aparecer vestgios



de rachaduras se a haste for testada em temperatura

ambiente. O teste realizado com uma parte

considervel da haste sendo presa por uma morsa e a

outra parte livre dobrada por uma fora perpendicular

haste, numa distancia 40 vezes maior que o dimetro

da haste. A magnitude da fora e a direo de aplicao

deve ser tal que a haste seja permanentemente dobrada

por um ngulo de 30.

1.1. Esta especificao refere-se s hastes de aterramento de



pea nica, bitolas 1/2, 5/8,3/4 e 1. As hastes de

aterramento fabricadas pela Pentair so feitas de ncleo

slido de ao niquelado e so revestidas por uma

camada uniforme de cobre. O cobre depositado

eletroliticamente, formando uma ligao metalrgica

entre o ncleo de ao e o cobre. O ncleo de ao deve

ser retirado a frio, de acordo com a ASTM A 1080

AISI C1017. O revestimento de cobre deve ser do tipo

liga DHP # 122 CDA 99,95%, conforme ASTM B-572.

4. Fora de Tenso
4.1. As hastes tero uma fora de tenso no inferior a

75.000 psi.

2. Caractersticas
2.1. Acabamento: superfcie livre de imperfeies.

5. Tamanho das Hastes

2.2. Linearidade: hastes so retilneas.

5.1. Dimetros:

2.3. As Hastes Padro possuem ponta cnica de 60 graus



em uma extremidade e so cortadas de forma quadrada

e chanfrada na outra.
2.4. As Hastes Prolongveis Rosqueadas possuem rosca

de acordo com o Padro Americano para roscas de

classe 2. Uma extremidade rosqueada com ponta chata

exibindo uma superfcie de apoio para cravao; a outra

extremidade rosqueada com borda chanfrada.

Espessura Mnima UL

1/2,5/8,3/4,1

0,254 mm

Dimetro Mdio

1/2"
5/8"
3/4"
1"

12,8 mm
14,3 mm
17,3 mm
23,2 mm

5.2 Comprimento: Os comprimentos-padro so de 2;



2,40 ou 3 m. A exigncia mnima do padro UL

de 2 m.

2.5. Revestimento de Cobre: deve ser contnuo por toda



a haste, com exceo da extremidade com ponta e

chanfrada. A espessura do revestimento de cobre

deve ser de:
Bitola Nominal da Haste

Tamanho da Haste

6. Marcao das Hastes


6.1. Cada haste deve ser estampada a 300 mm de seu

topo com: nmero de controle indicando o dimetro

e comprimento da haste, logotipo do fabricante e

marca UL.

3. Teste de Ligao Entre o Cobre e o Ao

7. Embalagem

3.1. Teste de Aderncia: So feitos com uma haste de



ao de 18 com uma das terminaes cortadas num

ngulo de 45 que deve ser guiada at uma prensa de

ao com o espaamento de 0,04 a menos do dimetro

da haste. Isto feito a fim de expor a ligao entre

o revestimento da haste e seu ncleo. permitida a

descamao do revestimento aonde for atingido pelas

garras da prensa, porm, se qualquer outro sinal de

separao do revestimento for identificado, a haste

considerada desqualificada.

7.1. As hastes de aterramento devem ser embaladas



em fardos com fita reforada ou cinta de metal e,

depois, firmemente amarradas em fardos grandes

atados com cintas de ao.
Tamanho da Haste

Dimetro Mdio

1/2"
5/8"
3/4"
1"

10
10
5
1

7.2. Cada extremidade da embalagem deve receber



uma capa protetora.

www.erico.pentair.com
57

Informaes Tcnicas Sobre Hastes de Aterramento


Anlises Qumicas e Fsicas
1. Ao

3. Processo de Aplicao do Cobre ao Ao

1.1. Tipo: Retirado a frio conforme ASTM A 1080



AISI C1017.

1.2. Anlise Qumica:



C

MN

P

S

3.1. O cobre depositado s barras de ao retiradas



a frio, utilizando o processo de deposio eletroltica.

O resultado final uma ligao molecular de alta

qualidade e espessura uniforme entre o nquel,

o cobre e o ao. Isso garante s hastes de aterramento

ERICO, uma vida til longa e livre de corroso.

0,15 a 0,20%
0,30 a 0,60%
0,40% Mx.
0,050%

3.2. Para hastes com 0,254 mm ou mais de deposio



de cobre, o processo ERICO oferece uma tolerncia

de cobre de + 0,050 mm e 0 mm.

1.3. Propriedades Fsicas Tpicas


Propriedade

Mdia

Alcance

Fora de Tenso

86,500 psi

75-95,000 psi

Fora de Tenso Elstica

75,000 psi

64-85,000 psi

20%

15%

Alongamento em 2

4. Reteno da Camada Protetora


4.1. Aps deposio, as hastes so quimicamente testadas

com um derivado de benzotriazol que forma uma

camada de converso nas hastes. Essa camada

propicia uma camada invisvel de verniz retardante,

entre a atmosfera e o metal.

2. Cobre
2.1. Tipo: Liga DHP # 122CDA.

4.2. Aps embalagem, as extremidades das hastes



de aterramento so protegidas contra elementos

condutivos oxidantes.

2.2. Anlise Qumica:



Cobre 99,95%

P
0,035 a 0,065%

www.erico.pentair.com
58

Acessrios Para Hastes de Aterramento


CR Luva de Acoplamento para Haste Roscada Prolongvel
Luva de acoplamento para hastes roscadas prolongveis, feitas de bronze com
chanfrados em ambas extremidades, propiciando uma trao mais fcil.
Cdigo

Dimetro da Haste

CR-12S

1/2

CR-58

5/8

CR-34

3/4

Cdigo

Dimetro da Haste

CC-12F

1/2

CC-58

5/8

CC-34

3/4

CC Luva de Acoplamento para Hastes No Roscadas


Luva de acoplamento para hastes no roscadas, feitas de bronze siliconado e tampadas no
meio, sendo que compressadas as hastes na luva, forme uma conexo condutora.

Viso Transversal da Luva de


Acoplamento

Viso da Luva de
Acoplamento

DS Parafuso para Luva de Acoplamento

CP Conector tipo
Grampo

Cdigo

Dimetro da Haste

Cdigo

Dimetro da Haste

DS-12

1/2

DS-34

3/4

DS-58

5/8

Cdigo

Dimetro da Haste

Cdigo

Dimetro da Haste

CP-38

3/8

CP-58

5/8

CP-12

1/2

CP-34

3/4

SP-58

1/2 5/8

Cdigo

Dimetro da Haste

B137-14

1/2

B137-16

5/8

B137-18

3/4

DH Luva de Cravao para Hastes de Aterramento

www.erico.pentair.com
59

Haste Qumica
A haste qumica Pentair oferece um aterramento de baixa
impedncia em locais onde o solo tenha alta resistividade.
O sistema de haste qumica Pentair em conjunto com o GEM
e /ou a bentonita, fornece um mtodo fcil, estvel e eficaz para
a melhoria dos sistemas de aterramento.
Este sistema garante uma baixa resistncia de aterramento e
uma instalao livre de manuteno, a qual dissipa a energia das
descargas atmosfricas e correntes de falta, mesmo em solos
arenosos, rochosos ou em locais com rea limitada.

Registrado pela
UL e CSA

Benefcios e Caractersticas:
Baixa impedncia, dissipando com efetividade a energia das
descargas eltricas e correntes de falta;
Vida til estimada de 30 anos;
Hastes disponveis em comprimentos de at 6 metros;
Mais de 70 configuraes disponveis, atendendo a todos
os requisitos dos clientes;
Fcil conexo com o sistema de aterramento local, utilizando
o rabicho pr-instalado (para cima ou para baixo);
Hastes em forma de L, disponveis para aplicaes na
horizontal quando no seja possvel cavar valas na vertical.

Como especificar a Haste Qumica Pentair


A haste qumica Pentair deve atender os requisitos da UL467
e possuir registro UL.
O eletrodo deve ser fabricado com tubos de cobre de dimetro
interno no menor que 50,8 mm e a espessura da parede
no deve ser menor do que 2,0 mm.
O tubo deve ser tampado permanentemente na sua
extremidade inferior e deve possuir furos para respiro na
tampa do tubo e furos de drenagem ao longo do tubo para
a drenagem da soluo eletroltica no solo prximo a haste.

O material permanente GEM, estvel, de alta condutividade


e no lixivivel, deve ser utilizado de maneira a preencher
o resto da valeta em instalaes na vertical, como tambm
na parte vertical das hastes horizontais assegurando, assim,
um valor de resistncia estvel durante sua vida til.

O eletrodo deve ter um mnimo de 3 metros para instalaes


verticais ou horizontais. Quando o comprimento requerido
maior do que 6 metros, o kit ser fornecido em peas de
3 metros.

Uma caixa de inspeo deve proteger a haste qumica,


bem como permitir a entrada de ar e umidade necessrios.
Deve ser de fcil abertura para inspeo.

Deve possuir um rabicho de cabo de cobre de comprimento


no menor do que 1 metro, permanentemente conectado
lateral da haste atravs do processo ERICO CADWELD PLUS.
O tubo deve estar preenchido com sais de clcio e sdio em
propores iguais. Bentonita deve ser includa em quantidade
suficiente para preencher a base da haste qumica na vertical
ou ao longo da haste na horizontal.

www.erico.pentair.com
60

Haste Qumica
Acessrios para Haste Qumica ERICO
As hastes qumicas Pentair so mais efetivas quando
instaladas como parte de um sistema total que
inclui materiais para tratamento de solo de alta
condutividade, caixas de inspeo, e conexes
permanentes ERICO CADWELD PLUS. Elas podem
ser instaladas na vertical ou na horizontal, como
mostrado na figura a seguir. A Pentair recomenda
a instalao do sistema completo.
Installao na
Vertical

Condutor de Descida

TAMPA COM LOGO UL

Conduz a energia das


descargas atmosfricas
com segurana terra.

Caixa de
Inspeo Pentair

CONDUTOR
DE TERRA

Protege a haste qumica


enquanto permite a entrada
de ar e umidade necessrios.

Installao na
Horizontal

TAMPA COM LOGO UL

Conexes
Pentair CADWELD
PLUS:
Une permanentemente
todos os elementos do
sistema de aterramento.

CAIXA DE INSPEO
RABICHO FEITO
EM FABRICA

Rabichos
Condutor unido haste
em fbrica. Disponvel com
a direo para baixo ou
para cima.

CONEXO CADWELD
HASTE QUMICA
GEM
BENTONITA

Hastes Qumicas
Permitem o condicionamento
continuo de solos de alta
condutibilidade.

BENTONITA

RAIZES ELETROLTICAS

GEM

As hastes qumicas podem ser instaladas tanto na vertical como na


horizontal. Esto disponiveis em diferentes comprimentos e configuraes,
e so fornecidas montadas ou como parte de um kit.

Material de baixa resistividade,


permanente e no corrosivo,
preenche o espao entre a
haste e a terra.

Instalao tpica na vertical mostrando os componentes necessarios para


formar um efetivo eletrodo de aterramento.

Como solicitar?

RAIZES ELETROLTICAS

Cdigos dos Condutores de Cobre

As hastes qumicas Pentair podem ser adquiridas em


componentes individuais ou em kits completos. O kit inclui a
haste qumica (preenchida com sais eletrolticas), bentonita,
GEM e caixa de inspeo. Para ordenar apenas a haste,
adicione a letra B no final do cdigo.

Cdigo

Bitola

Cdigo

Bitola

Y2

35 mm Concntrico

Y5

95 mm2 Concntrico

Y3

50 mm2 Concntrico

Y6

120 mm2 Concntrico

Y4

70 mm2 Concntrico

Y7

150 mm2 Concntrico

Nomenclatura dos Cdigos

Componentes Individuais

ECR V 10 Y4 4 U B

Cdigo

Haste Qumica
Pentair

Apenas a Haste

(V) Vertical
(H) Horizontal

Rabicho:
(D) para baixo
(U) para cima

Comprimento
em ps

Comprimento do
rabicho em ps

Bitola do Rabicho

www.erico.pentair.com
61

Descrio

GEM25A

Saco de material para tratamento do solo GEM (11,4 Kg)

ERICOGEL

Saco de material para tratamento de solo (12 Kg)

T416BH

Caixa de inspeo de polietileno (vindo no kit)

T416D

Caixa de inspeo de concreto para reas transitveis

Conexo Equipotencial
Jumpers para conexes de aterramento temporrio
Cordoalhas de Cobre
Cordoalhas de cobre com furos nas extremidades.
Cobre estanhado para conexes bimetlicas.
Constitudo de material ultraflexvel para utilizao
em superfcies articuladas, portas corredias e/ou
equipamentos vibratrios. Furao para parafusos
de at de dimetro.

Descrio

Nmero do Item

Capacidade (A)

Comprimento
(Polegadas)

Dimetro do Furo
(Polegadas)

Largura
(Polegadas)

Superfcie de Contato
(Polegadas)

MBJ 25-100-10

556670

150

3/8

1 1/4

MBJ 25-150-10

556680

150

3/8

1 1/4

MBJ 25-200-6

563340

150

1/4

1 1/4

MBJ 25-200-10

556690

150

3/8

1 1/4

MBJ 25-200-12

563430

150

1/2

1 1/4

MBJ 25-250-10

556700

150

10

3/8

1 1/4

MBJ 25-300-10

556710

150

12

3/8

1 1/4

MBJ 25-500-10

556950

150

20

3/8

1 1/4

MBJ 30-100-10

556720

180

3/8

1 1/4

MBJ 30-150-10

556730

180

3/8

1 1/4

MBJ 30-200-10

556740

180

3/8

1 1/4

MBJ 30-250-10

556750

180

10

3/8

1 1/4

MBJ 30-300-10

556760

180

12

3/8

1 1/4

MBJ 30-500-10

556960

180

20

3/8

1 1/4

MBJ 35-100-10

556770

197

3/8

1 1/4

MBJ 35-150-10

556780

197

3/8

1 1/4

MBJ 35-200-10

556790

197

3/8

1 1/4

MBJ 35-250-10

556800

197

10

3/8

1 1/4

MBJ 35-250-25

565000

197

10

1 1/2

MBJ 35-300-10

556810

197

12

3/8

1 1/4

MBJ 35-500-10

556970

197

20

3/8

1 1/4

www.erico.pentair.com
62

Terminais NEMA

Modelo LA
W

Terminais NEMA do tipo LA


so feitos de cobre eletroltico
garantindo uma superfcie
eficiente de contato no uso
com cabos de aterramento
ou de fora.

W
G

45

45
5/8

5/8

Terminais NEMA

W
45

45

E
T

LA (Deslocado)

LA (Reto)

Dimenso
do Terminal
(polegadas)
1/8 x 1

3/16 x 1

1/4 x 1

1/4 x 1 1/2
1/4 x 2
3/8" x 1 1/2"

1/2 x 2

45

45

3/8" x 2"

Para terminais estanhados,


acrescentar ao n de cdigo
do terminal, a letra T. Exemplo:
B-101-TV-T.

Quantidade
de Furos

Dimetro
dos Furos

Cdigo do Terminal

Dimenses

Deslocado

Reto

T (pol.)

10

B-101-CEOL

B-101-CE

1/8

12

B-102-CEOL

B-102-CE

12

B-101-DEOL

12

G (mm)

E (mm)

H (mm)

F (mm)

12

22

79

60

70

1/8

16

76

103

114

70

B-101-DE

3/16

14

28

92

B-102-DEOL

B-102-DE

3/16

16

76

140

10

B-103-DEOL

3/16

11

48

111

12

B-101-EEOL

B-101-EE

1/4

16

28

92

76

150

12

B-102-EEOL

B-102-EE

1/4

16

76

143

124

150

16

B-101-EGOL

B-101-EG

1/4

1 1/2"

19

38

105

76

240

12

B-102-EGOL

B-102-EG

1/4

1 1/2"

16

76

143

124

240

12

B-102-EHOL

B-102-EH

1/4

16

76

152

133

300

16

B-101-GGOL

B-101-GG

3/8

1 1/2"

19

38

120

95

350

12

B-102-GGOL

B-102-GG

3/8

1 1/2"

16

76

178

146

350

16

B-101-GHOL

B-101-GH

3/8

2"

25

54

143

111

500

12

B-102-GHOL

B-102-GH

3/8

2"

16

76

178

146

500

12

B-102-JHOL

B-102-JH

1/2

16

76

178

145

725

www.erico.pentair.com
63

W (pol.)

Cabo
Equivalente
(mm2)

73
120

120
120
120

Bond Com Terminal Pr-Fabricado


14

Bond Com Terminal Pr-Fabricado


O Bond com terminal pr-fabricado feito sob
especificao do cliente. usado como cabo de
aterramento, ligao de estruturas e fora.
Especificao: Bond com terminal pr-fabricado feito
com barra de cobre recozido conforme ASTM
-B8-Classe A. O terminal do cobre estanhado
conforme ASTM-B.187 em ambas as pontas (ou em
somente uma), e soldado ao cabo com solda ERICO
CADWELD modelo GL.

NOTA: H disponibilidade para outras bitolas de cabo,


formao ou para cabos isolados

Cabo (mm2)

Terminal Bond de Juno

Dimenses do
Terminal

01 Furo Reto

02 Furos Retos

01 Furo 45

02 Furos 45

1/8" x 1"

B-212-Y1-C

B-213-Y1-C

B-214-Y1-C

B-215-Y1-C

35

1/8" x 1"

B-212-Y2-C

B-213-Y2-C

B-214-Y2-C

B-215-Y2-C

50

19

1/8" x 1"

B-212-Y3-C

B-213-Y3-C

B-214-Y3-C

B-215-Y3-C

70

19

1/8" x 1"

B-212-Y4-C

B-213-Y4-C

B-214-Y4-C

B-215-Y4-C

120

37

3/16" x 1"

B-212-Y6-C

B-213-Y6-C

B-214-Y6-C

B-215-Y6-C

Bitola

Formao

25

A letra C deve ser substituda pelo comprimento desejado.

C
Terminais a 45 (1 ou 2 furos) 14 mm

45

C o comprimento em cm

Cabo (mm2)
Bitola

Formao

14

Terminais NEMA reto 2 furos

Dimenses do
Terminal

Terminal Bond de Juno


01 Furo Reto

02 Furos Retos

01 Furo 45

02 Furos 45

25

1/8" x 1"

B-216-Y1-C

B-217-Y1-C

B-218-Y1-C

B-219-Y1-C

35

1/8" x 1"

B-216-Y2-C

B-217-Y2-C

B-218-Y2-C

B-219-Y2-C

50

19

1/8" x 1"

B-216-Y3-C

B-217-Y3-C

B-218-Y3-C

B-219-Y3-C

70

19

1/8" x 1"

B-216-Y4-C

B-217-Y4-C

B-218-Y4-C

B-219-Y4-C

120

37

3/16" x 1"

B-216-Y6-C

B-217-Y6-C

B-218-Y6-C

B-219-Y6-C

A letra C deve ser substituda pelo comprimento desejado.

www.erico.pentair.com
64

Informares Tcnicas Condutores e Conectores


Sistema de Aterramento Condutores e Conectores
A bitola do condutor de aterramento determinada de
acordo com a grandeza mxima e durao da corrente falta
disponvel, e com os tipos de conexes sendo utilizadas no
sistema de aterramento.

A IEEE-Std. 80-2000, Guia de Segurana para Aterramento


de Subestaes, padro industrialmente aceito, utiliza uma
frmula de fusveis como base para determinao da bitola
mnima do condutor, evitando assim a queima de fusveis
(derretimento) sob condies de falta.

Essa frmula pode ser simplificada da seguinte maneira:


A=KI S

Onde:
Temperatura
Mxima

A = Seo do condutor (mm2)

Cobre S.D.

Copper Clad
DSA 40%

Copper Clad
DSA 30%

1083 C

3.55

5.30

6.10

450 C

4.65

6.96

8.04

350 C

5.12

7.67

8.85

250 C

5.90

8.85

10.22

K = Constante conforme tabela abaixo


I = Corrente nominal de Falta (A)
S = Tempo da Falta (s)
Com base em temperatura ambiente
padro de 40 C

Constante K Para a Frmula Acima

As temperaturas listadas acima para cada material esto especificadas na


IEEE Std. 80-2000 para ser utilizado com os diferentes tipos de conexo:
Conectores Mecnicos / de Presso ...... 250 a 305 C*
Conexes de xido Acetileno ...... 450 C
Conexes Exotrmicas soldadas ...... 1083 C
* Exceto aquelas que foram testadas e atenderam s exigncias do IEEE Std. 837-1989.

+66

Bitolas Relativas

+41
+31

Apenas Cabo

Conexes ERICO
CADWELD

Conexes de
xido Acetileno

Conexes do Tipo
Presso 350 C

EXEMPLO 25.000 ampres, falta de 2 segundos:


Tipo de Conexo

Tipo de Condutor

Conexo Eltrica ERICO CADWELD

126 mm2 utilize 150 mm2

Conexo de xido Acetileno

164 mm2 utilize 185 mm2

Conexo Tipo Presso (a 350 C)

181 mm2 utilize 185 mm2

Conexo Tipo Presso (a 250 C)

209 mm2 utilize 240 mm2

www.erico.pentair.com
65

Conexes do Tipo
Presso 250 C

Informaes Tcnicas Dados de Referncia


Tabela Vlida Para Cabos Mtricos
Condutores Encordoados Concntricos NA Classe 2A,
Baseado NA Norma A.B.N.T. e Fabricantes
Seo Nominal
(mm)

Dimetro Normal
do Condutor (mm)

2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
400
500

1,63
2,55
3,12
4,08
5,10
6,18
7,50
9,00
10,35
12,35
14,50
16,25
17,75
20,25
22,50
26,25
28,84

Condutores Copper Clad

Nmero de Fios
Cdigo
7
19 37 61 Pentair
0,67


R8
0,85


G8
1,04


H4
1,36


W2
1,70


W3
2,06


Y1
2,50


Y2
3,00 1,78
Y3
3,45 2,14
Y4
4,12 2,52
Y5

2,90
Y6

3,25
Y7

3,55
Y8

4,00
Y9

4,50
Y0


V5


W1

Formao
3x9
3x8
3x7
3x6
3x5
7x8
7x7
7x6
7x5
19 x 9
7x4
19 x 8
19 x 7
19 x 6
19 x 5

6
10
12

Largura
(mm)
25
25
25
40
50
40
50
50

Bitola
(mm)
80
120
160
240
320
360
480
650

Peso
kg/m
0,716
1,076
1,143
2,153
2,871
3,228
5,742
5,742

Codigo
Pentair
CE
DE
EE
EG
EH
GG
GH
JH

Cabo de Ao
(mm)
6,35
7,94
9,53

Cd. Pentair
SC
SD
SE

Fatores de Convero
Polegada quadrada x 1,73 = MCM
Milmetro quadrado x 1,974 = MCM
MCM x 0,5067 = Milmetro quadrado

Dimetro Externo
Nominal do Fio (mm)
2,80
3,55
4,50

(mm)
6,27
7,04
7,90
8,86
9,96
9,78
11,00
12,30
13,90
14,50
15,60
16,30
18,30
20,60
23,10

Cdigo Pentair
7X
9Y
9X
9W
9V
9B
9C
9D
9E
9F
9L
9G
9H
9J
9K

Dimense Nominais

Bitola
dos Ferros

(mm)

Seo Transv (mm2)

0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
14
18

4,7
6,3
7,9
9,5
12,7
15,8
19,0
22,2
25,4
28,2
32,3
35,8
43,0
57,3

0,70
1,30
1,80
2,80
5,00
7,80
11,20
15,20
20,00
25,40
32,30
39,60
57,10
101,6

Equivalente em Cdigo
Cobre (mm)
Pentair

14
12
10
16
25
30
35
40
50
70
95
120
220

48
80
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61

Hastes de Aterramento

Fio Slido de Cobre Baseado Nas Normas A.B.N.T. Classe 1A


Bitola
(mm2) IEC
6
10
16

mm
19,91
25,10
31,65
39,91
50,33
58,89
73,85
93,15
117,43
126,10
148,10
158,99
200,45
252,81
318,75

Barras de Ao Concreto Armado

Barramento Retangular de Cobre


Espessura
(mm)
3
5

MCM
39,28
49,53
62,45
78,75
99,31
115,60
145,70
183,80
231,70
248,80
292,20
313,70
395,50
408,80
628,90

Cdigo Pentair
H5
R1
R2

Dimetro
Nominal
3/8

Material

Tipo

Ao cobreado

1/2

Ao cobreado

5/8

Ao cobreado

3/4

Ao cobreado

Ao cobreado

Lisa
C/rosca
Lisa
C/rosca
Lisa
C/rosca
Lisa
C/rosca
Lisa

Tamanho
Rosca

9/16
5/8

3/4

9,83

Cdigo
Pentair
12

12,8

14

14,3

16

17,3

18

23,2

22

Corpo

www.erico.pentair.com
66

Novos

Produtos

Modelos

XB3 / XB4

Conexo Horizontal de Cabos


XB Cruzamento de cabos horizontais, sobrepostos e
no cortados.
Cabo de cobre concntrico, ao cobreado e ao.

Ferramentas Necessrias
Modelo

Alicate ............................................ L-163 p/ moldes do grupo 3


Alicate ............................................ L-164 p/ moldes do grupo 4
Unidade de Controle ...................... PLUSCU

XB

Moldes do grupo M so fornecidos completos com a armao. Para encomendar s o molde


(sem a armao), acrescentar a letra M ao cdigo do molde, exemplo: XBM-Y5Y5-M.

Ferramentas Sugeridas
Escova p/ limpeza de condutores ...... T-313 ou T-314
Limpador de molde (esptula) .......... B-136-A ou B-136-B
Grampo p/ fixao de cabos ............. B-265
Escova p/ limpeza de molde ............. T-394
Maarico ......................................... T-111

XB3
Bitola do Cabo (mm2)

Cdigo do
Metal de Solda
PLUS F20

Passante

Derivao

Cdigo
do Molde

70
70
70
95
95
95
95
120
120
120
120
120

70
50
35
95
70
50
35
120
95
70
50
35

XB 3 Y4Y4
XB 3 Y4Y3
XB 3 Y4Y2
XB 3 Y5Y5
XB 3 Y5Y4
XB 3 Y5Y3
XB 3 Y5Y2
XB 3 Y6Y6
XB 3 Y6Y5
XB 3 Y6Y4
XB 3 Y6Y3
XB 3 Y6Y2

200
200
150
250
250
200
200
300
300
300
250
250

Cdigo do
Metal de Solda
PLUS F20
400
400
500
500
600
600
500

Acessrios
Consulte Materiais, Ferramentas e Acessrios na pgina 45.

PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20

XB4
Bitola do Cabo (mm2)
Passante

Derivao

Cdigo
do Molde

150
150
185
185
240
240
240

150
120
185
150
240
185
150

XB 4 Y7Y7
XB 4 Y7Y6
XB 4 Y8Y8
XB 4 Y8Y7
XB 4 Y9Y9
XB 4 Y9Y8
XB 4 Y9Y7

PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20
PLUS F20

www.erico.pentair.com
67

Novos

Produtos

Modelos

L-163 / L-164

Fixao e Montagem de Moldes


Alicates para Moldes

L-163 e L-164

Os alicates so necessrios para a correta e segura manipulao do molde


de grafite, seja antes ou depois de executar a conexo. A maioria dos
moldes usa alicate como o mostrado no desenho ao lado, para fechamento
dos moldes.
Alicate L-163 para todos os modelos de moldes dos grupo 3.
Alicate L-164 para todos os modelos de moldes dos grupo 4.

www.erico.pentair.com
68

Notas

www.erico.pentair.com
69

Notas

www.erico.pentair.com
70

Notas

www.erico.pentair.com
71

www.erico.pentair.com

AUSTRALIA

CHINA

HUNGARY

NORWAY

SWITZERLAND

Phone 1-800-263-508
Fax 1-800-423-091

Phone +86-21-3430-4878
Fax +86-21-5831-8177

Phone 06-800-16538
Fax +39-0244-386-107

Phone 800-100-73
Fax 800-100-66

Phone 0800-55-86-97
Fax 0800-55-96-15

BELGIUM

DENMARK

INDONESIA

POLAND

THAILAND

Phone 0800-757-48
Fax 0800-757-60

Phone 808-89-372
Fax 808-89-373

Phone +62-21-575-0941
Fax +62-21-575-0942

Phone +48-71-349-04-60
Fax +48-71-349-04-61

Phone +66-2-267-5776
Fax +66-2-636-6988

BRAZIL

FRANCE

ITALY

SINGAPORE

Phone +55-11-3623-4333
Fax +55-11-3621-4066

Phone 0-800-901-793
Fax 0-800-902-024

Phone 800-870-938
Fax 800-873-935

Phone +65-6-268-3433
Fax +65-6-268-1389

UNITED ARAB
EMIRATES

CANADA

GERMANY

MEXICO

SPAIN

UNITEDKINGDOM

Phone +1-800-677-9089
Fax +1-800-677-8131

Phone 0-800-189-0272
Fax 0-800-189-0274

Phone +52-55-5260-5991
Fax +52-55-5260-3310

Phone 900-993-154
Fax 900-807-333

Phone 0808-2344-670
Fax 0808-2344-676

CHILE

HONGKONG

NETHERLANDS

SWEDEN

UNITEDSTATES

Phone +56-2-370-2908
Fax +56-2-369-5657

Phone +852-2764-8808
Fax +852-2764-4486

Phone 0800-0200-135
Fax 0800-0200-136

Phone 020-790-908
Fax 020-798-964

Phone 1-800-753-9221
Fax +1-440-248-0723

ANSI is a registered trademark of the American National Standards Institute.


ASTM is a registered trademark of the American Society for Testing and Materials.
BICSI is a registered trademark of BICSI, Inc.
CSA is a registered trademark of the Canadian Standards Association Intl.
EIA is a registered service mark of the Electronic Industries Alliance.
IEEE is a registered trademark of the Institute of Electrical and Electronics Engineers, Incorporated.
NEC is a registered trademark of, and National Electrical Code (NEC) standard is a copyright of the National

Phone +971-4-881-7250
Fax +971-4-881-7270

Fire Protection Association.


NEMA is a registered trademark of the National Electrical Manufacturers Association.
TIA is a registered service mark of the Telecommunications Industry Association.
UL and cULus are registered trademarks of Underwriters Laboratories, Inc.

AVISO
Os produtos da Pentair devem ser instalados e utilizados apenas como indicado nos manuais e materiais de treinamentos. Os manuais e demais documentos com instrues esto disponveis em www.erico.pentair.com e
atravs do servio de atendimento ao cliente. Instalao incorreta, m utilizao, aplicao indevida ou caso no sejam completamente seguidas as instrues e advertncias da Pentair, pode causar o mau funcionamento
do produto, danos de propriedade, ferimentos graves ou morte e/ou, anular a garantia.
2011, 2014 2015 Pentair All Rights Reserved
Pentair, CADDY, CADWELD, CRITEC, ERICO, ERIFLEX, ERITECH and LENTON are owned by Pentair or its global affiliates.
All other trademarks are the property of their respective owners. Pentair reserves the right to change specifications without prior notice.
E1006CT-LAPG

E686CT14LAPG

2.8M0914