AFFAIRES

RELIGIEUSES

Mohamed Assa dvoile une proposition

portant cration de Dar el Ifta et l'observatoire
national de lutte contre l'extrmisme

Le ministre des Affaires religieuses et des Waqfs, M. Aissa, a annonc hier qu'une proposition portant cration de Dar el Ifta et d'un observatoire national de lutte contre l'extrmisme sera prsente ce jour (ndlr .hier) au gouvernement pour examen. Invit du Forum de la Radio nationale, M. Assa a prcis qu'"il voudrait que Dar el Ifta soit sous
forme d'acadmie afin de rehausser le niveau du Fiqh (jurisprudence religieuse) et de permettre la socit de se rallier autour d'une rfrence religieuse nationale". P. 3

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Mardi 5 avril 2016 - 27 joumada al-thani 1437 - N 1269 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

14 : ALGER
31 : TAMANRASSET
p. 2

www.dknews-dz.com

ALGRIE-ARABIESAOUDITE

ALGRIE-TUNISIE

FTE NATIONALE DU SNGAL

M. Belaiz transmet un
message du Prsident
Bouteflika au souverain
saoudien

Le Prsident Bouteflika
reoit le prsident de
l'Assemble des
reprsentants de Tunisie

Le Prsident
Bouteflika flicite
le Prsident
Macky Sall

P. 24

P. 24

P. 24

LICENCES D'IMPORTATION DE VHICULES

Les quotas bientt

attribus

Les licences d'importation de vhicules,

fixant les quotas quantitatifs pour chaque
concessionnaire, dont le dlai d'octroi a
expir dimanche, seront attribues dans
quelques jours, ou au dbut de la semaine
prochaine au plus tard, a indiqu hier
l'APS une source au ministre du
Commerce. "On aura trois quatre jours de
travail en plus. Les licences seront attribues au plus tard au dbut de la semaine
prochaine", a prcis la mme source alors
que le dlai rglementaire fix deux mois
partir de la date de clture de l'opration
du dpt des dossiers (3 fvrier 2016) a
expir le 3 avril. Selon le ministre du
Commerce, ce retard s'explique par le fait
que le Comit charg des dlivrances des
licences d'importation avait entam ses
travaux par la rpartition des quotas des
contingents tarifaires agricoles originaires
de l'UE, du ciment et du rond bton, ce
qui lui a ncessit beaucoup de temps.

2 MOTS CL :
SCURIT ET
STABILIT P. 3

M.EL GHAZI PARTIR DILLIZI :

AUDIOVISUEL :

M.Grine :
La stratgie
du ministre vise
fournir un son et une
image de qualit P. 5

CNAS

AIR ALGRIE F

MAL LA
GORGE
Angine ou
pharyngite ?
P.p 12-13

Reprise des vols

Alger-Bruxelles
partir de demain
P. 3

P. 5

na "jamais t
active"

TBALL
ALGRIENNE

SANT

LA COMPAGNIE DTUDES ET DE

CONSEIL (CEC) EST FORMELLE :

Prolongation
du dlai d'affiliation La socit cre
par M. Bouchoureb
volontaire la

QUIPE

ANP

P. 7

GAD SALAH POURSUIT

SA VISITE DE TRAVAIL
ET D'INSPECTION DANS
LA 2E RM ORAN

Prudence
de la FAF avant
la nomination
du successeur
de Gourcuff
P. 21

P. 5

MDN
LUTTE CONTRE
LE TERRORISME

4 terroristes

abattus
et des armes
rcupres
El-Oued

P. 3

DK NEWS

N
IN
LI
C
CL

D EIL

CE MATIN AU FORUM DE LA SRET NATIONALE

Mardi 5 avril 2016

Horaires des prires

L'adhsion de l'Algrie l'OMC en dbat

Le Forum de la Sret nationale, abritera
ce matin partir de 10h
l'Ecole suprieure de
police Ali-Tounsi, de
Chteauneuf, une confrence anime par l'ancien ministre du Commerce, M. Hachemi
Djaboub, sur les accords commerciaux in-

TRAVAUX PUBLICS

Ouali en visite
d'inspection dans
la capitale
Le ministre des Travaux publics, M. Abdelkader Ouali, effectuera aujourd'hui, une visite
de travail et d'inspection dans
la wilaya d'Alger.

TRANSPORTS

Talai Djelfa
Dans le cadre du suivi des projets
du secteur, le ministre des Transports, M. Boudjema Talai, effectuera aujourd'hui, une visite de
travail et d'inspection dans la wilaya
de Djelfa.

CET APRS-MIDI AU TNA

Monologue Moi
et les autres
Le Thtre national algrien (TNA),
Mahidine Bachtarzi,
abrite cet aprs-midi
partir de 14h30 un
spectacle (monologue) intitul Moi
et les autres, de
Cherrad Redouane et
Mezache Toufik, de
lassociation Espaces
culturels de Stif.

ternationaux et le processus d'adhsion de

l'Algrie l'Organisation mondiale du commerce (OMC). La rencontre se droulera en
prsence des cadres de
la Sret nationale et
des reprsentants de la
socit civile et des mdias.

res

1 Rencontres
de la formation
professionnelle

Asr

16:27

Maghreb 19:19
Isha

20:41

LE 9 AVRIL EL-BAYADH
Confrence rgionale
des cadres de lANR
Dans le cadre des activits politiques du parti, le secrtaire gnral de lAlliance nationale rpublicaine (ANR), le
Dr Belkacem Sahli, prsidera samedi 9 avril partir de 9h30
la maison de la culture dEl-Bayadh, la confrence rgionale des cadres du parti des wilayas du Sud-Ouest.

CE SOIR AU PALAIS
DE LA CULTURE
Max

Min

14
Alger
17
Oran
22
Annaba
18
Bjaa
Tamanrasset 31

07

AUJOURDHUI ORAN
Mobilis la 6e
e
exposition MITEX 2016 3 AG de la COMARES

Mobilis participe
la 6e exposition annuelle MITEX (Mitidja Expo) 2016, organis par le Club
des entrepreneurs
et industriels de la
Mitidja (CEIMI), qui
se tient du 5 au 9 avril
2016, lesplanade du stade Mustapha-Tchaker de Blida.
Cette manifestation conomique denvergure nationale, est
un vnement majeur pour les oprateurs industriels locaux,
et un moment privilgi dchanges dexpriences, de conclusions daffaires et de dbats sur les moyens susceptibles de donner un nouveau souffle lconomie nationale en gnral et
une dynamique lconomie rgionale en particulier. Le Mitex 2016 constituera, par ailleurs, une occasion pour dbattre
de plusieurs thmes centrs sur les proccupations et dveloppements des entreprises algriennes, travers des journes
dtude animes par des oprateurs conomiques et experts
algriens et trangers. Mobilis oprateur national et acteur leader dans le paysage conomique en Algrie, marquera sa participation ce rendez-vous, travers son quipe March Entreprises, dans un stand personnalis, et exposera ses dernires
offres et solutions corporate adaptes aux besoins des professionnels. A travers ce salon, Mobilis entreprise citoyenne par
excellence, ritre sa dtermination accompagner toutes les
entreprises dans leurs activits et contribuer au dveloppement de leurs business.

12:51

La Caisse nationale de scurit

sociale des non-salaris (CASNOS), organise ce matin partir de
9h au Cercle national de larme
de Beni Messous, une confrence
de presse et une formation au
profit des journalistes qui sinscrit
dans le cadre de la continuit de
son plan daction.

regard des besoins des

entreprises et de proposer
des axes dorientation des
actions et politiques menes.

Mto

04:50

Dohr

CASNOS
Formation au profit
des journalistes

LE 10 AVRIL LAURASSI

Lambassade
de
France en Algrie organise dimanche 10 avril
de 9h 17h lhtel Aurassi dAlger, les 1res Rencontres de la formation
professionnelle. Ces rencontres qui interviendront en marge du Comit Intergouvernemental de Haut niveau (CIHN)
ont pour objectif de prsenter les initiatives franaises, publiques et prives, dans le domaine de
la formation professionnelle, de les mettre en

Fajr

La 3e Assemble gnrale de la Confrence

maghrbine des responsables d'tablissements
d'enseignement suprieur (COMARES) se tiendra
aujourdhui et demain Oran et sera marque par
l'lection d'un nouveau rsident parmi les personnalits universitaires algriennes. Recteurs, prsidents et directeurs d'institutions algriennes, marocaines et tunisiennes membres sont attendus
Oran, pour deux jours de travail qui se concluront
par l'lection du prsident (algrien) et des membres du bureau de la COMARES. Les responsables
de ces institutions entendent procder lharmonisation universitaire du Maghreb, en dveloppant
tout le potentiel dune rgion forte de sa jeunesse, de sa situation gographique et de sa
longue tradition culturelle.

10
12
11
17

Spectacle du
Ballet national
Le Palais de la
Culture, MoufdiZakaria, abritera
ce soir partir de
18h30, un spectacle chorgraphique
La
flamme du Sahara, avec le Ballet national.

Ooredoo se mobilise
pour une opration
de don du sang

Dans la continuit de ses activits citoyennes, Ooredoo

a organis une opration de don du sang de ses employs
en collaboration avec lAgence nationale du sang. Cette initiative sest droule, hier, aux siges Ooredoo de Ouled Fayet
et de Bab-Ezzouar Alger ainsi quaux siges rgionaux
dOran et Constantine. Une opration qui a suscit un fort
engouement des employs qui ont t nombreux rpondre volontairement cet appel du cur et exprimer ainsi
leur solidarit avec la socit algrienne par ce geste noble
et humanitaire. Par ailleurs, Ooredoo a soutenu lAgence
nationale du sang dans sa campagne de sensibilisation travers la diffusion de SMS dappel au don du sang, ses clients
loccasion de la Journe maghrbine du don du sang concidant avec le 30 mars de chaque anne. Par ce geste de gnrosit, Ooredoo prouve une fois de plus sa solidarit et
son engagement citoyen envers la socit algrienne.

ACTUALIT

Mardi 5 avril 2016

ARME

DK NEWS

GAD SALAH POURSUIT SA VISITE DE TRAVAIL

ET D'INSPECTION DANS LA 2E RGION
MILITAIRE ORAN (MDN)

2 mots cl: scurit et stabilit

Le gnral de corps d'arme, Ahmed Gad Salah, vice-ministre de la Dfense nationale, chef d'Etat-major de
l'Arme nationale populaire (ANP) a poursuivi hier sa visite de travail et d'inspection dans la 2e Rgion militaire
Oran, indique un communiqu du ministre de la Dfense nationale (MDN).
Au cours de la deuxime journe de sa
visite, le Gnral de Corps d'Arme a prsid une runion avec le Commandement et lEtat-major de la Rgion, en
prsence des chefs des secteurs oprationnels et des grandes units, ainsi que les responsables des services de scurit du
secteur de comptence.
A cette occasion, il a prononc une allocution d'orientation dans laquelle il
rappel "l'importance quil accorde personnellement la prparation au combat
des personnels et des units, afin de prserver la disponibilit oprationnelle son
plus haut niveau".
Le Gnral de Corps d'Arme n'a pas
manqu de rappeler les "grands efforts"
consentis pour le dveloppement et la modernisation de toutes les composantes de
l'Arme nationale populaire, soulignant
que "le haut niveau de disponibilit oprationnelle atteint, ces dernires annes,
par l'ANP, est le fruit dune excellente
formation, dun entranement de qualit,
dune prparation au combat adquate et
dune grande conscience des exigences
daccomplir amplement les missions assignes, en toute circonstance, tout en faisant preuve dune permanente vigilance
et dune grande clairvoyance des dimensions de tous les dfis".
"Tels sont les fruits des efforts laborieux
et la rcolte du travail persvrant dont le
Haut Commandement de l'ANP, grce
aux orientations et au soutien du prsident
de la Rpublique, Chef suprme des
Forces armes, ministre de la Dfense na-

tionale, veille investir les rsultats positifs pour aller de l'avant, avec la volont d'Allah le Tout-puissant, vers ce qui garantit
l'Algrie la puissance militaire aspire,
par laquelle elle prservera son indpendance nationale et sauvegardera sa scurit et sa stabilit", a-t-il poursuivi.
Pour le chef d'Etat-major de l'ANP,
"ceci est le meilleur exemple de l'attachement des fils de l'Algrie dvous aux
principes de la glorieuse Guerre de libration, avec tout ce qu'elle vhicule comme
valeurs, pour lesquelles des millions de
chouhada ont sacrifi leur vie, et autant de
moudjahidine ont lutt".
Le Gnral de Corps d'Arme a ensuite
suivi un expos global prsent par le Gnral-major, Commandant de la Rgion,
Sad Bey, travers lequel "il a voqu la si-

tuation gnrale de la Rgion et celle des

units et leur aptitude au combat afin de
prserver la scurit et la souverainet de
l'Algrie", note la mme source.
A l'issue de cette runion, Gad Salah a
donn "des instructions d'ordre oprationnel et des orientations gnrales mme
d'amliorer la performance, de continuer la traque des rsidus du terrorisme
jusqu' leur radication et dassainir l'Algrie de ce flau".
Le Gnral de Corps d'Arme a poursuivi sa visite en inspectant un nombre
d'units de la Rgion et s'est enquis des
conditions de travail des lments.
Il a galement procd l'inauguration
de quelques structures, l'instar de la nouvelle piste de l'arodrome de l'cole spcialise de pilotes de chasse.

AFFAIRES RELIGIEUSES

Mohamed Assa dvoile une proposition portant

cration de Dar el Ifta et l'observatoire national
de lutte contre l'extrmisme
Le ministre des Affaires
religieuses et des Waqfs, Mohamed Aissa, a annonc hier
qu'une proposition portant
cration de Dar el Ifta et d'un
observatoire national de lutte
contre l'extrmisme sera prsente ce jour au gouvernement pour examen. Invit du
Forum de la Radio nationale,
M. Aissa a prcis qu'"il voudrait que Dar el Ifta soit sous
forme d'acadmie afin de rehausser le niveau du Fiqh (jurisprudence religieuse) et de
permettre la socit de se
rallier autour d'une rfrence
religieuse nationale".
Concernant les zaouas, il
a affirm qu'"elle reprsentent
le cadre qui rassemblent les
Algriens", faisant remarquer
qu'"elles taient et sont encore

le rempart mme de prserver l'authenticit et l'Islam

contre toute forme de violence ou d'invasion culturelle". D'autre part, le ministre des Affaires religieuses a
insist sur le rle des mosques dans la lutte contre l'ex-

trmisme intellectuel, estimant que l'"attachement la

rfrence spirituelle nationale demeure la solution
idoine pour faire face toute
tentative d'invasion ou de violation intellectuelle". Il a rappel ce propos, l'importance

de la formation des imams

pour faire face toute "tentative d'exploitation de la religion islamique par certains
milieux suspects l'tranger
et qui tentent d'avoir une base
en Algrie pour semer la fitna
et la division".
Evoquant la force de la rfrence religieuse dans la prservation des constantes nationales, M. Mohamed Assa a
voqu les dlgations trangres venant d'Europe, d'Asie
et d'Amrique que reoit le
ministre des Affaires religieuses et qui veulent, a-t-il
dit, "s'inspirer de la rfrence
nationale dans la lutte contre
l'extrmisme et tirer profit
de l'exprience de l'Algrie
en matire de rconciliation
nationale".

LUTTE CONTRE
LE TERRORISME

Trois terroristes
abattus et des
armes rcuprs
El-Oued (MDN)

Trois terroristes ont t abattus et des

armes rcupres, lundi matin dans la zone
de Bir El-Kasira El Oued, par un dtachement de l'Arme nationale populaire (ANP),
indique un communiqu du ministre de la
Dfense nationale.
Dans le cadre de la lutte antiterroriste et
grce la permanente vigilance des forces
de l'ANP, un dtachement a neutralis trois
(03) terroristes, ce matin du 4 avril 2016 dans
la zone de Bir El-Kasira El Oued (4e Rgion
militaire), note la mme source.
Cette opration de qualit, qui est toujours en cours, a permis de rcuprer quatre (04) pistolets mitrailleurs de type kalachnikov, trois (03) grenades, six (06) chargeurs
de munitions et 250 balles, ajoute le communiqu.

Un quatrime
terroriste abattu
dans l'opration
mene par les
forces de l'ANP
El-Oued (MDN)
Un quatrime terroriste a t abattu,
lundi aprs-midi, dans l'opration, toujours en cours, mene dans la zone de Bir
El-Kasira El Oued par un dtachement
de l'Arme nationale populaire (ANP),
indique un communiqu du ministre
de la Dfense nationale.
Dans la poursuite de lopration mene par un dtachement de l'ANP au niveau de la localit de Bir-El Kasira El
Oued (4me Rgion militaire), un quatrime terroriste a t abattu au dbut de
cet aprs-midi du 4 avril 2016, note la
mme source.
Cette opration, qui est toujours en
cours, a permis de rcuprer jusqu prsent, quatre (04) pistolets mitrailleurs
de type kalachnikov, trois (03) grenades,
six (06) chargeurs de munitions et 250
balles, ajoute le communiqu.

AIR ALGRIE:

Reprise des vols Alger-Bruxelles partir de demain

La compagnie arienne Air
Algrie a annonc hier dans un
communiqu la reprise partir
de demain de ses vols AlgerBruxelles-Alger, aprs les avoir
suspendus suite aux attentats
de l'aroport de Bruxelles.
Dans ce cadre, la compagnie
nationale demande aux passagers voyageant au dpart de l'aroport de Bruxelles de se prsenter l'enregistrement au plus

tard trois heures avant l'embarquement pour des raisons logistiques relatives aux mesures
scuritaires mises en place par
les autorits locales, prcise le
communiqu.
L'aroport de Bruxelles a rouvert partiellement dimanche
aprs douze jours de fermeture.
Quant la reprise des vols
vers Bruxelles au dpart de l'aroport d'Oran Ahmed-Ben Bella,

Air Algrie indique qu'elle n'est

pas encore programme.
Air Algrie informera ses
passagers ds la reprise de l'ensemble de ses vols vers l'aroport
de Bruxelles, ajoute la mme
source. Air Algrie avait suspendu ses vols vers Bruxelles le
22 mars dernier suite aux attentats ayant cibl l'aroport international de Bruxelles-Zaventem.
APS

4 DK NEWS
Les enseignants
contractuels
poursuivent
leur protestation
pour la 9e journe
Les enseignants contractuels ont poursuivi
hier leur mouvement de protestation (bien
leur mouvement de protestation) Boumerds, exprimant leur rejet de toutes les
propositions du ministre de tutelle et revendiquant leur intgration dans le secteur
sans condition aucune, a constat lAPS.
Les participants cette marche pied, entame le 27 mars de la ville de Bejaa, en passant par Bouira, ont dcid dentamer une
grve (ouverte) de la faim, a indiqu lAPS
Bachir Saidi, reprsentant des enseignants
contractuels.
Cette dcision a t prise suite au refus
verbal signifi par les services de scurit, aux
protestataires de poursuivre leur marche vers
la capitale, a-t-il expliqu.
Et dajouter nous avons dcid dentamer
cette grve de la faim, sur le lieu mme o notre marche a t arrte, soit la route de la cit
El Hadhaba, de la ville de Boudouaou, mitoyenne la ville de Reghaa, lest dAlger,
a-t-il soulign.
M. Saidi a soutenu que les participants
ce mouvement refusent la proposition du ministre relative la valorisation de l'exprience professionnelle des enseignants
contractuels, qui participeront au concours,
car selon lui la proposition nest pas en adquation avec le nombre de postes pourvoir
qui est + trs faible +, suivant les spcialits
et chaque wilaya, a-t-il dit. Il ny a pas
dintrt valoriser lexprience en labsence de postes demploi suffisants, a-t-il
soutenu.
A noter que le ministre de tutelle a port
la connaissance des enseignants contractuels les conclusions finalises avec la direction gnrale de la Fonction publique et de
la Rforme administrative, affirmant, cet
gard, que les annes d'exprience seront valorises sur une chelle de un (1) point par
anne d'exercice hauteur de six (6) points.
Cela permet aux bnficiaires de prtendre une bonification lors du concours de recrutement actuellement entam, assure la
mme source, dans un communiqu rendu
public.
La ministre de l'Education nationale,
Nouria Benghebrit a indiqu, hier Alger, que
la dcision de valorisation de l'exprience professionnelle des enseignants contractuels par
bonification des points tait un norme
effort consenti par la Fonction publique. La
ministre a, dautre part, rappel que la rglementation en vigueur et les lois de la
Fonction publique interdisent le recrutement
direct et sans concours et que le recrutement
externe par voie de concours n'est qu'une exception, au niveau de l'ducation nationale.
Pour le concours 2016, le ministre a assur que toutes les dispositions ont t
prises toutes les tapes de l'organisation dudit concours, de l'inscription distance
jusqu' la proclamation des rsultats dfinitifs, avec l'assurance de l'intgrit, la transparence et l'quit notamment grce aux
moyens technologiques.

ACTUALIT

Mardi 5 avril 2016

La valorisation de l'exprience professionnelle

des enseignants un norme effort
de la Fonction publique
La ministre de l'Education nationale, Nouria Benghabrit a indiqu hier Alger que la dcision
de valorisation de l'exprience professionnelle des enseignants contractuels par bonification
des points tait un norme effort consenti par la Fonction publique.
Tout en soulignant que
le s d'exprience des contractuels servira de bonification, Mme Benghabrit a
raffirm l'impossibilit
d'aller vers un recrutement
direct et par consquent le
maintien du concours.
Invite de la Radio nationale (Chane III), la ministre
qui a qualifi cette dcision
dhybridation entre les
deux systmes de recrutement de la Fonction publique, a lanc un appel
cette catgorie l'invitant
rejoindre les postes de travail
pour la continuit de la scolarit.
Le 3e trimestre est trs
court, et notre point d'ancrage essentiel dans la gestion est comment assurer la
prennit de la scolarit. Si
celle-ci s'avre menace nous
prendrons les mesures que la
rglementation nous permet de mettre en oeuvre, at-elle dit tout en se flicitant
de la stabilit qu'a connu le
secteur jusque-l, et laquelle ont contribu les partenaires sociaux.
Dans ce sens, la ministre
a exprim ses regrets quant
aux tentatives de rcupration politique par certaines
parties de ce mouvement,
prcisant que le mouve-

ment est encadr par l'UNPEF et le CNAPEST, ainsi que

des dputs de certaines formations politiques
Elle a ritr en outre, sa
dtermination mettre en
uvre des normes et des procdures pour la contractualit. Evoquant l'aspect de la
formation, Mme Benghabrit
a estim qu'il y a un vrai
besoin en la matire, annonant dans ce sillage l'organisation le 11 et 12 avril courant
d'un sminaire sur la didactique en mathmatiques sachant que le secteur se trouve
actuellement dans une situation de transition, pour
aller dans cinq (5) ans, vers

un recrutement uniquement
des sortants des Ecoles normales suprieures (ENS).
Tout en mettant l'accent
sur les conditions d'organisation du concours confie
l'Office national des examens
et concours (ONEC) pour lui
garantir un maximum de
crdit, elle a indiqu que
prs de 500 000 candidats se
sont inscrits sur le site ddi
cette opration.
Les enseignants contractuels qui ont entam le 27
mars partir de la ville de Bejaia en passant par Bouira
une marche de protestation
pacifique pour revendiquer l'intgration sans

condition dans la Fonction

publique et sans avoir passer le concours national de
recrutement, avaient refus, dimanche, de reprendre
les pourparlers avec les reprsentants du ministre de
l'Education nationale.
Dans une dclaration
l'APS au terme d'un court
sit-in devant le sige de la Direction de l'Education de
Boumerds, M. Bachir Saidi,
reprsentant des enseignants
contractuels, a insist sur la
poursuite de leur action
jusqu' la satisfaction de
leurs droits lgitimes.
Un concours sera organis le 30 avril pour le recrutement de plus 28.000 enseignants pour les trois cycles
d'ducation (primairemoyen-secondaire).
Les rsultats de l'examen
crit seront connus le 12 mai,
permettant aux candidats retenus de passer le test oral les
8 et 9 juin, alors que les rsultats dfinitifs seront rendus
publics le 30 juin.
Les spcialits ont t largies cette anne 28 nouvelles filires l'instar des
sciences politiques, des
sciences de la communication, du droit, de l'conomie
et de certaines spcialits
scientifiques.

Les lois de la Fonction publique interdisent

le recrutement direct et sans concours
La rglementation en vigueur et les
lois de la Fonction publique interdisent
le recrutement direct et sans concours,
a rappel hier le ministre de l'Education nationale, soulignant que le recrutement externe par voie de concours
n'est qu'une exception au niveau du
secteur.
Il est rappeler que la rglementation en vigueur et les lois de la Fonction
publique interdisent le recrutement
direct et sans concours.
Pour l'ducation nationale l'accs
aux postes d'enseignants devrait normalement tre accord exclusivement aux
sortants des Ecoles normales suprieures (ENS), explique un communiqu du ministre.
Le recrutement externe par voie de
concours n'est qu'une exception au
niveau de l'ducation nationale, prcise
la mme source, soulignant que le recrutement du contractuel n'obit pas
des critre pralablement dfinis.

Une telle modalit de recrutement

favorise celles et ceux qui ont accs l'information d'un poste vacant pourvoir sous contrat en temps voulu, poursuit la mme source.
Pour le concours 2016, le ministre a
assur que toutes les dispositions ont
t prises toutes les tapes de l'organisation dudit concours, de l'inscription
distance jusqu' la proclamation des
rsultats dfinitifs, avec l'assurance de
l'intgrit, la transparence et l'quit notamment grce aux moyens technologiques.
L'examen obit aux rgles de rigueur notamment, celles de l'anonymat
qui sera garanti, affirme la mme
source.
Les dispositions rglementaires
confrent l'ordonnateur le droit la
rupture unilatrale et sans dlai du
contrat si la prennit de la scolarit est
menace, droit constitutionnel de l'lve
et obligation statutaire du ministre,

rappelle en outre le communiqu.

Le ministre a tenu porter la
connaissance des enseignants contractuels les conclusions finalises avec la
direction gnrale de la Fonction publique et de la Rforme administrative, affirmant cet gard que les annes
d'exprience seront valorises sur une
chelle de un (1) point par anne d'exercice hauteur de six (6) points.
Cela permet aux bnficiaires de
prtendre une bonification lors du
concours de recrutement actuellement
entam, assure la mme source.
Le ministre a ritr son engagement oeuvrer dans le respect des objectifs de la rforme qui placent en
priorit l'intrt de l'lve et la qualit
de l'ducation qui lui est dispense.
Nul doute que l'appel la sagesse
rencontrera un cho favorable chez
celles et ceux qui ont cur d'accomplir la noble mission d'ducation et
d'instruction, conclut le ministre.

Mme Benghebrit invite les enseignants contractuels protestataires

participer au concours national de recrutement
La ministre de l'Education nationale, Nouria Benghebrit, a invit hier les enseignants contractuels participant la marche de protestation s'inscrire "au plus vite"
au concours national de recrutement, avant la date du 14
avril.
Les enseignants contractuels protestataires revendiquent leur intgration "sans restriction ni condition
dans la Fonction publique et sans avoir passer le
concours national de recrutement".
Les rsultats des ngociations entre le secteur de
l'Education et la direction de la Fonction publique sont "trs
positifs", car ayant permis "la valorisation de l'exprience
professionnelle de ces enseignants contractuels", a dclar
Mme Benghebrit la presse aprs avoir prsent un expos sur l'activit du secteur devant la commission de l'Edu-

cation, de l'enseignement suprieur, de la recherche

scientifique et des affaires religieuses de l'Assemble
populaire nationale (APN).
"Le recrutement direct des contractuels est impossible.
La loi est claire et ne le permet pas", a-t-elle affirm, prcisant que "500.000 candidats sont inscrits ce concours
qui permettra le recrutement de plus 28.000 enseignants
pour les trois paliers (primaire-moyen-secondaire) le 30
avril prochain". La ministre a affirm l'attachement de son
secteur assurer la "transparence et l'quit" de ce
concours, dont l'organisation a t confie l'Office national des examens et concours (ONEC).
Par ailleurs, la ministre de l'Education a prsent un
expos sur la politique de son secteur travers lequel elle
a mis en avant les "ralisations positives accomplies no-

tamment dans le domaine socioprofessionnel".

La "phase actuelle exige la conjugaison des efforts de
tous les acteurs en vue de dvelopper les programmes d'enseignement particulirement au plan pdagogique conformment aux standards internationaux en vigueur", a
encore soulign Mme Benghebrit.
Elle a insist dans ce contexte sur la "qualit" de l'enseignement en misant sur la formation des enseignants
et personnel du secteur, rappelant que prs de "60.000 enseignants et 1.800 inspecteurs ont bnfici d'une formation ce jour". La ministre a fait savoir que les programmes de deuxime gnration s'inscrivaient dans le
cadre des rformes du secteur et prendraient effet ds la
prochaine rentre scolaire.
APS

ACTUALIT

Mardi 5 avril 2016

AUDIOVISUEL

La stratgie du ministre vise fournir

un son et une image de qualit
La stratgie du ministre de la Communication s'articule sur une veille technologique, devant permettre une modernisation des quipements et des infrastructures afin de fournir aux Algriens un son et une image de qualit.
Notre stratgie consiste faire
une veille technologique de
manire tre constamment jour
pour moderniser les quipements
et infrastructures radiophoniques
et tlvisuelles pour fournir, de
faon constante, aux auditeurs et
tlspectateurs algriens, un son et
une image de qualit, a dclar le
ministre de la Communication en
marge d'une visite dans les infrastructures
de
tldiffusion
d'Algrie (TDA) situes dans la
wilaya d'Alger.
M. Grine a indiqu galement
que la radio algrienne va tendre
son champ de diffusion pour couvrir plusieurs pays limitrophes.
A l'horizon 2017, la radio algrienne va couvrir 10 pays du voisina
ge dont ceux du Sahel, a affirm le
ministre, ajoutant que la stratgie
du ministre consiste renforcer
les moyens de la Radio algrienne
pour qu'elle puisse appuyer la voie
puissante de la diplomatie algrienne.

Nous uvrons ce que nous

puissions exporter, par les ondes,
les modles culturel, conomique,
et surtout social de l'Algrie vers
l'extrieur.
Que nous ne soyons pas en position de rcepteur, mais que nous
soyons en position d'exportateur
de notre culture, a insist le

ministre, soulignant que nous

avons beaucoup de choses fairevaloir.
Interrog sur la tlvision
numrique, le ministre a indiqu
que l'objectif d'une tlvision
numrique 100% sera atteint fin
2017, prcisant que ce projet est
actuellement 85%.

BROUILLAGE RADIOPHONIQUE

L'Algrie obtient 55% de gain de cause dans

70 plaintes formules auprs de l'Espagne
Les plaintes dposes par l'Algrie auprs des autorits espagnoles sur le brouillage radiophonique
exerc contre les frquences de la radio algrienne ont
permis d'obtenir gain de cause hauteur de 55% dans
70 plaintes formules, a indiqu hier Alger le ministre de la Communication, Hamid Grine.
Nous avons inventori 70 points de brouillage
radiophonique qui ont donn lieu 70 plaintes formules en direction des autorits espagnoles dont 55% ont
permis d'avoir gain de cause, a dclar le ministre
l'occasion de sa visite dans les infrastructures de
Tldiffusion Algrie (TDA), situes dans la wilaya
d'Alger.
Relevant que l'administration espagnole a reconnu
le bien-fond de ces plaintes, le ministre a not que
grce ces plaintes, un total de 17 radios espagnoles
ont t teintes.
Il a estim, par la mme occasion, que le travail
doit continuer dans ce sens, afin d'atteindre l'objectif de zro brouillage et ne plus subir aux auditeurs
algriens de telles agressions par les ondes. Le ministre a soulign, dans ce sens, que le projet de profes-

sionnalisation de la presse nationale concerne aussi la

souverainet nationale ainsi que la modernisation
des moyens de son exercice.
Toujours au sujet du brouillage des frquences, M.
Grine a indiqu que son dpartement s'est fix
l'chance de fin 2016 pour mettre fin ces zones
d'ombre, recommandant, ce titre, une dmarche
raisonnable et graduelle.
Il a not, dans ce sens, avoir remarqu que le
brouillage que subissait la radio Saoura de la part des
pays voisins, est en baisse, se flicitant de voir cette
radio pouvoir offrir un son de qualit ses auditeurs.
Le ministre de la Communication s'est rendu, lors
de cette visite, au centre tlport de la TDA qui abrite
plusieurs systmes de transmission des chanes radio
et TV par satellites, assurant des missions de transport,
de distribution et de collecte radio et TV l'chelle
nationale et internationale.
Il a procd, par la mme occasion, la mise en service de nouveaux quipements de dernire gnration
pour remplacer les anciennes stations au niveau du
centre radio d'Ouled Fayet.

LA COMPAGNIE DTUDES ET DE CONSEIL (CEC) EST FORMELLE :

La socit cre par M. Bouchoureb

na jamais t active
La socit appartenant M.
Bouchouareb
Abdeslam,
ministre de lIndustrie et des
Mines, la "Royal Arrival Corp",
a t cre " linitiative" de la
Compagnie dtudes et de
conseil (CEC) "pour grer son
patrimoine priv, mais na
jamais t active" et "ne possde
aucun compte bancaire", a
affirm le CEC, dans un message parvenu lAPS.
La CEC mandate pour agir
pour le compte de M. Abdesselam
Bouchouareb, a confirm quelle
est " linitiative de la cration de la
socit Royal Arrival Corp dont la
constitution sest faite en toute
transparence", a prcis la mme
source.
Selon la CEC, M. Bouchouareb,
"en apprenant nos dmarches, a
immdiatement demand de geler
(pendant lexercice de ses mandats
publics) toute utilisation de cette
socit et louverture du compte
bancaire la NBAD Genve na, de
ce fait, pas t concrtise". La
socit "avait pour objet de repren-

dre et grer des biens patrimoniaux existants avant lentre en

fonction
de
Monsieur
Bouchouareb", selon le message
sign par le fond de pouvoir de la
Royal Arrival Corp, M. Guy Feite.
La socit "na donc jamais t
active dans aucun pays puisquelle
na pas eu le moindre fonctionnement" et la socit "na eu aucun
compte la NBAD puisque les formalits douverture ont t annules", soutient encore la CEC, tablie au Luxembourg.
Le quotidien franais Le Monde,
largement repris par les mdias

algriens, a rvl dans

son dition dhier, que M.
Bouchouareb "a dtenu
une socit tablie au
Panama, Royal Arrival
Corp. Elle a t cre en
avril 2015 travers les
services de la socit de
domiciliation dentreprises offshore Mossack
Fonseca".
Selon le quotidien
franais, "dans un courriel adress le 6 avril 2015 au
bureau
luxembourgeois
de
Mossack Fonseca, le Franais Guy
Feite, fond de pouvoir de Royal
Arrival Corp, confirmait que le
bnficiaire effectif de la socit
tait bien le ministre en fonctions
depuis avril 2014, et tentait de rassurer quant cette "+ personnalit
politiquement expose +".
Il a prcis que la raison dtre
de Royal Arrival Corp est "la gestion
dun portefeuille de valeurs immobilires dun montant de 700.000
euros, dtenu actuellement titre
personnel".

DK NEWS

M. EL-GHAZI
LA ANNONC ILLIZI :
Mise en place prochaine
dune commission
intersectorielle pour
lexamen de la carte
de lemploi
Une commission intersectorielle sera mise en
place pour lexamen de la
carte de lEmploi dans la
wilaya dIllizi, a affirm,
hier le ministre du
Travail, de lEmploi et de
la
Scurit
sociale,
Mohamed El-Ghazi.
Une commission centrale compose de reprsentants des secteurs de
lEmploi, lEnergie, de la
Formation professionnelle, ainsi que des reprsentants des jeunes chmeurs, sera installe pour examiner et valuer la carte de lEmploi dans la wilaya dIllizi, a
prcis le ministre, en marge de linspection de structures administratives relevant de son secteur, dans le
cadre de la seconde journe dune visite de travail dans la
wilaya.
M. Ghazi a, en outre, mis laccent sur la ncessit de
mettre fin aux pratiques "tortueuses" dans la gestion du
dossier de lEmploi dans cette rgion, exhortant, loccasion, les diffrents acteurs de la socit civile et les instances locales concernes conjuguer leurs efforts et
assurer une "meilleure gestion du dossier de lemploi".
Le ministre a soulign galement limportance de la
rvision de certains textes rglementaires pour lutter
contre certaines pratiques "inappropries" de certaines
entreprises tablies dans la rgion et dautres de soustraitance, tout en prvenant de la prise de mesures coercitives lencontre des contrevenants.
Le ministre du Travail a visit, dans la wilaya dlgue
de Djanet, la direction dlgue de lEmploi et sest
enquis des conditions de son fonctionnement, avant
dinspecter lagence locale de lemploi.
Lors de sa visite dans la rgion de TFT (Tin Fouy
Tabenkort), il a cout un expos sur les activits qui y
sont menes par le groupe Sonatrach avec des partenaires
trangers dans le traitement et lexploitation de gaz.
Au chef lieu de wilaya dIllizi, le ministre sest enquis
des activits de la Caisse nationale dassurances sociales
et de lAgence de lemploi de la wilaya, avant de procder
linauguration du nouveau sige de la Caisse nationale
dassurances des non-salaris (CASNOS).
Visitant des "Portes Ouvertes" sur les micro-entreprises montes par le biais des dispositifs de soutien
lemploi, le ministre a mis en exergue limportance de la
coordination avec le secteur de lHabitat et de
lUrbanisme pour exploiter les produits des petites entits activant dans le domaine de la fabrication de matriaux de construction, en vue de les encourager et de
contribuer la promotion de la production locale.
Au terme de sa visite de travail, le ministre du Travail,
de lemploi et de la Scurit sociale, Mohamed El-Ghazi,
sest enquis, dans la zone de Tigherghert, dune exprience dlevage de btail mene par un agriculteur bnficiaire du dispositif de la Caisse nationale dassurance
chmage.

MOHAMED EL-GHAZI CONFIRME :

Prolongation du dlai
d'affiliation volontaire
la CNAS
Le dlai d'affiliation volontaire la Caisse nationale
d'assurances sociales (CNAS) a t prolong travers l'ensemble du pays, a affirm hier Illizi le ministre du
Travail, de l'Emploi et de la Scurit sociale, Mohamed ElGhazi.
La dcision de prolongation du dlai d'affiliation
volontaire la CNAS travers l'ensemble du pays, initialement arrt au 31 mars 2016, a t prise, au regard des
demandes rptes de travailleurs, en accord avec le
ministre des Finances et avec l'approbation du Premier
ministre, a indiqu M. El-Ghazi l'APS, en marge de sa
visite de travail dans la wilaya d'Illizi.
Cette mesure de prolongation, qui va dans l'intrt des
travailleurs et des caisses de Scurit sociale, se poursuivra jusqu' satisfaction de l'ensemble des demandes, a-t-il
ajout. Le ministre du Travail, de l'Emploi et de la
Scurit sociale poursuit sa visite de travail dans la wilaya
d'Illizi par l'inspection d'une srie de structures relevant
de son secteur.

6 DK NEWS

ACTUALIT

Mardi 5 avril 2016

SAHARA OCCIDENTAL : JOURNE MONDIALE SUR LA SENSIBILISATION

AU DANGER DES MINES
Appel la mise en place d'une stratgie pour
Appel la dmolition
du mur de sparation
la prise en charge matrielle et psychologique
et la destruction des
des victimes au Sahara occidental
mines de l'occupant
marocain

De nombreux responsables sahraouis ont appel

hier faire pression sur l'occupant marocain pour
dmolir le mur de la honte (mur de sparation
rig par le Maroc) et dtruire plus de 10 millions de
mines poses le long de ce mur, afin d'viter une
catastrophe humanitaire dans les territoires sahraouis occups. Lors d'une rencontre de sensibilisation aux dangers des mines antipersonnel organise
par l'association algrienne Machaal Echahid dans
les camps des rfugis sahraouis, le prsident de la
commission des Affaires trangres et de l'information au ministre sahraoui des Affaires trangres,
Salek Mohamed Madi a indiqu que les mines antipersonnel poses le long du mur de sparation
continueront de menacer la vie de millions d'innocents tant que ce dernier n'est pas dmoli. Selon M.
Madi, le bilan des victimes de ces bombes retardement, ne cesse d'augmenter car ces engins de la mort
ont t poss de manire alatoire par l'occupant
marocain. Quant la prise en charge des victimes de
ces mines, M. Madi a prcis que les autorits sahraouies uvraient d'arrache-pied en coordination
avec les diffrentes organisations internationales
pour assurer une prise en charge sociale, matrielle
et psychologique des victimes. Par ailleurs, le directeur central du secrtariat du commissariat politique et membre du secrtariat national du Front
Polisario, Youcef Ahmed a salu la solidarit indfectible entre les rvolutions algrienne et sahraouie rappelant que depuis les annes 70, les
Algriens n'ont mnag aucun effort pour aider
leurs frres sahraouis.
Le centre Chahid Chrif ... un modle
de sacrifice sahraoui
Pour M. Youcef, le centre Chahid Chrif des victimes de la guerre contre le peuple sahraoui o se
sont drouls les travaux de cette rencontre de sensibilisation sur les mines , est un difice historique
qui accueille des blesss et des invalides de la guerre
de libration nationale depuis les annes 70. Elle
(l'Ecole) reste un modle pour les milliers de victimes de la guerre de Libration nationale, a-t-il prcis. Mohamed Ahmed Ambriki, commissaire politique au niveau du centre, a, quant lui, expliqu
que ce dernier accueillait 151 victimes de guerre et de
mines dont des femmes, des enfants et des personnes ges tout en leur assurant une prise en
charge totale. Le prsident de la campagne sahraouie pour les victimes des mines et la sensibilisation leurs dangers, Bibat Cheikh Abdelhay a soulign, de son cot, le rle de sensibilisation dans la
limitation du nombre de victimes des mines indiquant que cinq groupes supervisent l'opration dans
les camps des rfugis o dans les territoires librs.
Les oprations de sensibilisation ont port leurs
fruits, a indiqu M. Bibat prcisant que le nombre de
victimes a sensiblement diminu grce ces campagnes de sensibilisation qui visent les lves dans
les coles, les bergers et les familles, a-t-il prcis
rappelant que 2500 personnes ont t victimes de
mines depuis l'invasion du Sahara occidental par le
Maroc. Nous sommes venus aujourd'hui pour nous
solidariser avec nos frres dans les camps de rfugis
sahraouis pour la sensibilisation aux dangers des
mines dont ont souffert les Algriens durant la
guerre de libration et qui font encore des victimes
parmi les innocents, a dit, pour sa part, la parlementaire algrienne, Sada Bounab.
A cette occasion, une mine antipersonnel a t
dtruite dans la ville de Rabouni pour montrer l'ampleur des dgts que peuvent provoquer ces engins
de la mort qu'il ne faut pas prendre la lgre.

Plusieurs organisations
internationales et des
reprsentants de la
socit civile au Sahara
occidental ont estim
hier impratif de
mettre en place une
stratgie
internationale pour
apporter une aide
sociale, matrielle et
psychologique aux
victimes des mines
au Sahara occidental et
garantir leur insertion
au sein de la socit.
Lors d'une confrence organise au
ministre de la Culture sahraoui
Rabouni (camps des rfugis sahraouis)
l'occasion de la Journe mondiale sur
la sensibilisation aux dangers des mines
sous le thme de "Lutte contre les
mines, une action humanitaire", le
secrtaire gnral de l'Association sahraouie des victimes des mines, Aoula
Lahbib, a insist sur la ncessit de
"trouver des mcanismes internationaux susceptibles de contribuer la
prise en charge matrielle et psychologique des victimes des mines poses par
l'occupant marocain". Il a exhort les
organisations et associations internationales "apporter tout leur soutien matriel" cette catgorie frappe par une
srie de drames que vit le peuple sahraoui "en raison d'une guerre dont il
n'est nullement responsable".
Il a soulign ce propos, que
l'Association assurait la prise en charge
mdicale certains blesss en leur procurant les appareils de prothse et les

visites des victimes dans le but d'allger

leurs souffrances et garantir leur insertion au sein de la socit travers leur
implication dans des projets comme
l'ouverture de locaux commerciaux ou
d'levage en collaboration avec nombre
d'organisations internationales humanitaires notamment celles relevant de
l'Union europenne (UE). De son ct,
la directrice du bureau du comit international de la Croix-Rouge, Nama
Layal, a mis l'accent sur l'importance de
la sensibilisation aux dangers des mines
travers l'association de l'"ensemble des
acteurs internationaux et de la socit
civile afin d'allger l'impact des retombes de ces engins de la mort".
Elle a indiqu que le centre du
Chahid Chrif-Barabouni de rducation et de prise en charge des victimes
des mines, plac sous la supervision du
comit en coordination avec les autorits locales compte 14 rducateurs du
Sahara occidental qui travaillent en
troite collaboration avec les spcia-

listes algriens. Le centre a t transfr

vers la ville de Rabouni pour faciliter le
transport des victimes.
Le centre veille prendre en charge
la rducation fonctionnelle et assurer
les soins aux personnes blesses et la
pose d'appareils de prothse. Mme
Layel a rappel cet effet, la prise en
charge de 200 victimes outre les soins
apports prs de 800 personnes handicapes. Le centre, a-t-elle dit, a
entam rcemment et en collaboration
avec les ministres sahraouis des visites
aux victimes dans les diffrentes wilayas
sahraouies en vue d'un meilleur suivi
des victimes. La reprsentante de
l'Organisation de l'aide populaire norvgienne, Fatma Mohamed Essaadi, qui
supervise depuis 2012 la mission de
dminage des territoires librs Bir
Lahlou, a ritr la dtermination de
l'organisation nettoyer les sols sahraouis de ces engins, souhaitant l'largissement de sa mission aux autres
wilayas.

13000 mines dtruites par l'arme sahraouie

depuis 2006, le Maroc refuse toujours
d'adhrer aux conventions y affrentes
Plus de 13.000 mines
poses par l'arme marocaine autour du mur de la
honte (mur de sparation),
ont t dtruites par l'arme
sahraouie depuis 2006 en
coordination avec les organisations internationales spcialises, a indiqu le directeur du bureau sahraoui de
coordination des actions
anti-mines (SMACO), Samou
Amidia. Une superficie de
prs de 15 millions de m2 a
t dmine dont 57 sites
Tifariti et 79 Amhiriz o
plus de 10.000 bombes
fragmentation et 2.000
munitions ont t dtruites,
a prcis M. Amidia dans

une dclaration l'APS l'occasion de la clbration de la

journe internationale de
sensibilisation au problme
des mines et de l'assistance
la lutte anti-mines, organise
aux camps de rfugies sahraouis de Rabouni. Le responsable sahraoui a estim
que la lgislation internationale reste insuffisante. La
dnonciation et les excuses
ne sont pas suffisantes pour
indemniser les victimes de
ces engins de la mort, a-t-il
dit, soulignant que le mur de
sparation reste une honte
pour l'occupant marocain.
Le Maroc avait refus
d'adhrer aux conventions

internationales d'interdiction des mines l'instar de la

convention d'Ottawa.
Le Front Polisario avait
sign en 2005 la Dclaration
de Genve sur la lutte contre
les mines antipersonnel. Le
Front Polisario a sign cet
effet un accord avec l'organisation britannique Land
mine action, finance par le
bureau de coordination des
actions anti-mines relevant
de l'ONU pour le dminage
des territoires librs.
Le responsable sahraoui a
rappel galement que ces
engins de la mort ne distinguent pas entre hommes,
femmes et enfants ou encore

entre tre humain et animal,

estimant que les victimes des
mines mme s'ils survivent,
continuent leur vie dans la
souffrance dans un territoire
o la prise en charge mdicale et sociale fait dfaut.
Le Sahara occidental est
un territoire pollu par des
millions de mines, poses
par le Maroc depuis son invasion en 1975 notamment
autour du mur de la honte.
Depuis le cessez-le-feu de
1991, aucune action n'a t
mene par les autorits
marocaines en matire de
dminage ou de sensibilisation des citoyens, a dplor le
responsable sahraoui.

La cause sahraouie ralise de nouveaux acquis en matire de lgitimit

La cause sahraouie traverse actuellement une conjoncture exceptionnelle a
soulign Youcef Ahmed, membre du secrtariat gnral du Front Polisario et directeur central du commissariat politique du
Front, relevant que le rcent diffrend
entre les Nations unies et l'occupant marocain constitue un nouvel acquis pour la
cause sahraouie devant renforcer sa lgitimit.
La conjoncture actuelle est marque par
une fuite en avant de l'occupant marocain

et sa non conformit la lgalit internationale, a indiqu M. Youcef lors d'une confrence de sensibilisation organise par l'association Mechaal Echahid Rabouni
dans les camps de rfugis sahraouis. Pour
le responsable sahraoui, le rcent diffrend
entre l'ONU et les autorits marocaines,
constitue un nouvel acquis pour la cause
sahraouie, ajoutant que le conflit n'est
plus entre le Sahara occidental et le Maroc
mais il est devenu un conflit entre le Maroc
et l'ONU. Il a estim que la cause sah-

raouie ralise de plus en plus d'acquis en

faveur du combat du peuple sahraoui qui
ne cessera de lutter tant que son territoire
est occup par le Maroc.
Le responsable sahraoui a salu cette
occasion la position de l'Algrie et son soutien la cause sahraouie, ajoutant que les
Algriens n'ont mnag aucun effort pour
soutenir le peuple sahraoui et exprimer
leur solidarit avec leurs frres, ce qui est
un acquis pour les gnrations montantes, a-t-il dit. Le Premier ministre sah-

raoui Abdelkader Taleb Omar, avait dclar

dimanche soir que la cause a ralis une
avance en dvoilant les violations du
Maroc. C'est l'occasion propice pour
mettre nu les agissements de l'occupant
marocain, a-t-il soutenu.
Nous sommes dcids poursuivre
notre combat en nous imprgnant des
valeurs de la Rvolution algrienne qui a
triomph de la plus grande force coloniale, a-t-il ajout.
APS

CONOMIE

Mardi 5 avril 2016

DK NEWS

ACCESSION LOMC :

DATTES

Belab : L'adaptation de l'Accord

d'association avec l'UE est fondamentale
dans les ngociations

Hausse des parts de

march de l'Algrie
dans le monde
en quatre ans

L'adaptation de l'Accord d'association avec l'Union europenne (UE), actuellement en

cours de rvision, constituera un lment fondamental pour l'Algrie dans son
processus d'accession l'Organisation mondiale du commerce (OMC), a estim hier
Alger le ministre du Commerce Bakhti Belab.
La rvision de certaines dispositions de l'accord constituera une base
consolide qui va nous permettre de
poursuivre le processus d'accession
dans d'autres conditions, a soulign
M. Belab lors d'une rencontre avec
des exportateurs activant dans l'industrie pharmaceutique, l'lectromnager et l'agroalimentaire dans le
cadre de la cellule de suivi des oprations d'exportation.
Selon le ministre, l'accession
l'OMC n'a aucun intrt pour
l'Algrie actuellement affirmant que
parvenir cette adaptation de l'accord profitera aux ngociations de
l'Algrie pour son accession l'OMC.
Le partenaire europen, rappelle
le ministre, reprsente les deux tiers
des changes commerciaux de
l'Algrie avec plus de 50 milliards de
dollars. L'Algrie qui a prsent en
1987 sa demande d'accession cette
organisation qui reprsente actuellement 98% des changes commerciaux mondiaux, poursuivra son processus mais doit d'abord assimiler les
rgles de l'OMC, a insist M. Belab.
Depuis la tenue du dernier round
de ngociations multilatrales en
mars 2014 Genve, l'Algrie a reu

plus d'une centaines de questions

additionnelles qui sont traites par
les diffrents dpartements ministriels. Ces questions portent essentiellement sur la lgislation algrienne et
sa mise en conformit avec les rgles
de l'OMC.
A ce jour, l'Algrie a men 12
rounds de ngociations multilatrales qui ont permis de traiter plus de
1.900 questions lies au systme co-

nomique national. Le pays a aussi

tenu plus de 120 runions bilatrales
avec une vingtaine de pays, qui ont t
couronnes par la conclusion de six
accords bilatraux avec le Cuba, le
Brsil, l'Uruguay, la Suisse, le
Venezuela et l'Argentine.
L'Algrie mne encore des discussions avec 19 autres pays membres
dont douze avec lesquels les discussions sont un stade avanc.

LICENCES D'IMPORTATION DE VHICULES

Les quotas attribus dans quelques jours

Les licences d'importation de vhicules, fixant les
quotas quantitatifs pour
chaque concessionnaire,
dont le dlai d'octroi a
expir dimanche, seront
attribues dans quelques
jours, ou au dbut de la
semaine prochaine au plus
tard, a indiqu hier l'APS
une source au ministre du
Commerce.
"On aura trois quatre
jours de travail en plus. Les
licences seront attribues
au plus tard dbut de la
semaine prochaine", a prcis la mme source alors
que le dlai rglementaire
fix deux mois partir de
la date de clture de l'opration du dpt des dossiers (3 fvrier 2016) a
expir le 3 avril.
Selon le ministre du
Commerce, ce retard s'explique par le fait que le
Comit charg des dli-

vrances des licences d'importation avait entam ses

travaux par la rpartition
des quotas des contingents
tarifaires agricoles originaires de l'UE, du ciment et
du rond bton, ce qui lui a
ncessit beaucoup de
temps.
Plus de 80 demandes
ont t dposes durant
l'opration de dpt des
dossiers pour bnficier
des contingents quantitatifs l'importation des
vhicules fix 152.000
units pour l'anne 2016.
Lors d'une rencontre
lundi avec des exportateurs, le ministre du
Commerce Bakhti Belab a
averti que la rpartition des
quotas dans le cadre de
l'octroi des licences d'importation pour les vhicules ne prendra pas en
considration les importations spculatives ou desti-

nes au transfert illicite de

devises, pratiques par certains concessionnaires.
L'change traditionnel
du concessionnaire, l'un
des principaux critres
pour la dfinition du quota
l'importation en plus de
la situation fiscale du
concessionnaire,
sera
considr "indu" dans le
cas o l'importation est
effectue dans un but spculatif ou de transfert illicite de devises, a indiqu le
ministre.
"C'est
un
critre
(l'change traditionnel)
universel. Mais si les
changes
traditionnels
importants d'un concessionnaire taient effectus
dans un but spculatif ou
de transfert illicite de
devises je les considre
comme des changes
indus", a insist le ministre. Les importations,

poursuit-il, effectues ces

dernires annes ne refltaient pas les besoins rels
du march national.
"Il y a eu des achats
importants par rapport aux
besoins, n'ont pas parce
que c'est le march qui le
rclamait, mais c'tait pour
des raisons de de transfert
de devises", a-t-il dit.
Une bonne partie des
voitures importes n'est
pas immatricule au cours
de l'anne de leur importation, ce qui renseigne sur le
niveau important des units importes pour tre
stockes.
Une tude de l'Office
national des statistiques
(ONS) a relev que, durant
le premier semestre 2015,
sur 190.694 vhicules neufs
imports, seules 99.524
units ont t immatricules durant ce mme
semestre, soit 52,2%.

Les parts de march algriennes d'exportation de

dattes ont lgrement augment entre 2010 et 2014,
plaant le pays comme 8e exportateur mondial,
relve une tude de l'Agence nationale de promotion
des exportations (Algex) sur les changes mondiaux
de dattes.
Les parts de marchs de l'Algrie dans le monde
sont passes de 3,3% en 2010 5% en 2014 pour ce produit qui reprsente un (1) milliard de dollars
d'changes commerciaux mondiaux, selon l'tude de
prospection d'Algex dont l'APS a obtenu une copie.
En valeur et en quantit, les ventes nationales vers
l'tranger ont augment de 22,5 millions de dollars
(16.000 tonnes) en 2010 39 millions de dollars
(26.000) tonnes en 2014 dont environ 93% de Deglet
nour, 6% d'autres dattes fraches et 0,2% de dattes
sches. Classe pourtant parmi les principaux producteurs mondiaux de dattes avec une moyenne
annuelle de 9 millions de quintaux, toutes varits
confondues, l'Algrie n'exporte que prs de 3% de sa
production. Dans ce classement mondial, la Tunisie
dtient une part de 22% du march mondial, le
Pakistan (11%), l'Arabie saoudite (9%), les Emirats
arabes unis (7,9%), l'Iran (7,9%) et l'Irak (7,5%). Ainsi,
le diagnostic des exportations de la datte algrienne
fait ressortir que le principal march traditionnel de
l'Algrie, savoir la France, est en dclin dans les
importations mondiales de dattes mais son prix unitaire l'import demeure attrayant (2.600 dollars/t).
La prospection du march mondial montre que
certains pays (dont notamment la Malaisie,
l'Indonsie, l'Espagne, l'Allemagne et le Canada)
semblent porter plus d'intrt aux importations de
dattes un prix unitaire attrayant.
Les prix bas l'export de la datte algrienne, comparativement aux prix du produit provenant d'autres
pays refltent une disparit des cots mais surtout
une perte sche induite par l'absence de label de certification. En effet, sans ce label la marge bnficiaire
de l'exportateur se rduit puisque l'exportation passe
par des importateurs notamment d'Europe qui achtent bas prix pour rexporter, aprs certification,
un prix plus lev. L'analyse des prix moyens des
principaux pays exportateurs relve que la tonne de
dattes algriennes est vendue 1.157 dollars contre
une moyenne de 2.500 dollars la tonne pour la datte
tunisienne, de 3.010 dollars/t pour la datte franaise,
de 4.262 dollars/t pour la datte allemande et de 6.773
dollars/t pour la datte amricaine. Par ailleurs,
l'tude relve une diversification en termes de marchs qui taient il y a quelques annes, limits la
France plus de 90%. Il y a dsormais une ouverture
oriente notamment vers d'autres pays d'Europe,
d'Afrique, d'Amrique, et d'Asie.
S'levant prs de 150 oprateurs dont, un seul
exportateur public "SUDACO", le nombre d'exportateurs de dattes, est le plus prpondrant de tous les
secteurs d'activit. En 2015, les exportations algriennes de dattes ont baiss de 11% par rapport 2014
34 millions de dollars.
A l'chelle mondiale les 20 principaux pays importateurs sont: l'Inde (un march de volume et non pas
de valeur), le Maroc, la France, la Malaisie, le
Royaume-Uni, les Etats-Unis, l'Allemagne,
l'Indonsie, le Canada, la Jordanie, l'Italie, l'Espagne,
la Russie, les Pays-Bas, la Turquie, le Ymen, la
Suisse, le Kowet, l'Australie et le Liban.

SELON LONS

Hausse des prix la production industrielle publique au 4eT 2015

Les prix la production industrielle du
secteur public national, hors hydrocarbures, a enregistr une croissance de 3,5%
au quatrime trimestre 2015 par rapport
la mme priode de 2014, a appris l'APS de
l'Office national des statistiques (ONS).
L'indice des prix la production industrielle mesure l'volution des prix des
biens industriels (prix sortie usine) vendus sur le march intrieur excepts les
produits imports et ceux destins l'export.
En comparaison avec le troisime trimestre de 2015, les prix la production
industrielle, hors hydrocarbures, ont augment de 1,2% au 4T 2015, selon les donnes provisoires de l'ONS.
Au quatrime trimestre 2015, les prix
des industries manufacturires ont volu
de 2,1% par rapport au mme trimestre de

2014. Par secteur d'activit, la quasi-totalit des secteurs ont connu des augmentations de leurs prix au quatrime trimestre
2015 par rapport la mme priode de
2014, l'exception des industries chimie,
caoutchouc et plastiques qui ont enregistr une lgre baisse de 0,2%, alors que les
industries diverses n'ont connu aucune
variation.
La hausse la plus importante a t
enregistre dans le secteur des industries
des mines et carrires dont les prix ont
augment de prs de 31% sur les trois derniers mois de l'anne prcdente en comparaison avec la mme priode de 2014.
Cette importante augmentation s'explique par l'volution quasi-gnrale des
prix d'extraction des diffrents minerais.
Except les matires minrales et le sel
dont les prix d'extraction se sont stabiliss

au 4T 2015 (-0,1% pour le sel), les autres

minerais ont connu des hausses remarquables: minerai de phosphate (+36,1%),
minerai de fer (24,6%) et pierre, argile et
sable (9,3%).
Les prix la production dans les industries agroalimentaires, tabac et aluminium ont affich une augmentation de
2,7% au 4T 2015 par rapport la mme
priode 2014.
De mme, les prix des industries sidrurgiques, mtallurgiques, mcaniques,
lectriques et lectroniques (ISMMEE)
ont t caractriss par une hausse de
2,7% au 4T 2015, selon l'ONS. Dans cette
filire, ce sont les prix de fabrication des
biens et consommables mcaniques qui
ont enregistr la hausse la plus importante (+45,8%), suivie de la production et
transformation des mtaux non ferreux

(+18,8%).
De son ct, l'industrie des matriaux
de construction, cramiques et verre a
affich une hausse des prix de 2,2% au 4T
2015 tandis que celle du bois, lige et
papier imprimerie de 1,5%. Entre octobre
et dcembre 2015, les prix de l'nergie ont
progress lgrement de 0,6%, ceux de
industrie textile, bonneterie et confection
de 0,3% et ceux des cuirs et chaussures
0,2%. Le secteur public industriel en
Algrie compte 390 filiales (de 12 groupes)
et entreprises, rparties en 11 secteurs et
50 branches d'activit. L'enqute de l'ONS
intgre l'ensemble de ces entreprises avec
les 231 produits inscrits la nomenclature
nationale des produits et activits industrielles.
APS

8 DK NEWS
ANSEJ

Un taux de
recouvrement des
crdits 73%
An Tmouchent

Un taux de recouvrement des crdits

de lordre de 73% a t enregistr par lantenne dAn Tmouchent de lAgence
nationale de soutien lemploi des jeunes
(ANSEJ), a-t-on appris hier de son directeur.
Ce taux place la wilaya en bonne position au niveau national, a fait savoir Mohamed Bouniar lAPS, rappelant quun
montant de 16.592.069,70 dinars a t
recouvr depuis le dbut de cette anne
contre 10.691.907,35 DA durant le premier
trimestre 2015.
Entame durant le second trimestre
2015, cette grande opration de contrle
qui sinsre dans le cadre des nouvelles
procdures inities par la direction gnrale de lagence, a touch, ce jour, plus
de 700 PMI.
Pour les nouveaux projets, prcisment lacquisition des quipements et
matriels, le contrle est systmatique le
premier mois, le deuxime, le sixime et
le douzime, a-t-il soulign ajoutant
que quatre agents de lantenne assurent
cette opration, contre un seul auparavant. Dans ce mme cadre, 325 projets financs par lANSEJ, qui ont chou en dpit de la bonne volont de leurs promoteurs, ont t rembourss par le Fonds de
garantie, a encore indiqu Mohamed
Bouniar signalant que 19 affaires de dtournement de projets ont t galement enregistres, dont quinze font l'objet denqute et quatre ont t sanctionnes par des peines demprisonnement
par contumace.
Paralllement, 640 micro-entreprises,
cres dans le cadre de ce dispositif depuis
louverture de lantenne dAin Temouchent en 1998, ont obtenu main leve, at-on rappel, prcisant que ces PME
amorties se sont acquittes de leurs prts
non rmunrs (PNR) cent pour cent.
Outre la volont de leurs promoteurs,
certaines de ces entreprises ont obtenu
des qualifications 4 et 5, ce qui leur permet de soumissionner dans des projets
denvergure, tant Ain Temouchent
quau niveau dautres wilayas du pays, at-il fait savoir soulignant que 47 de ces
PME ont demand bnficier de lextension de leurs activits quencourage lANSEJ. Par ailleurs, 96 PME ont bnfici des
20 pc des marchs publics (PSD et PCD)
durant lanne 2015, dont 90 pour les travaux, deux pour ltude, trois pour les services et une pour les fournitures. Cette
russite dcoule de laccompagnement
des jeunes promoteurs par lANSEJ, a-ton expliqu. Lantenne ANSEJ dAn Tmouchent, durant lexercice coul, a financ 240 projets sur 264 valids par la
commission, gnrant 652 postes demplois dont 74 pour femmes. Ces projets,
qui reprsentent un montant dinvestissement de 1.101.848.646 dinars dont
326.360.648 DA en PNR, concernent principalement les secteurs de lagriculture
(30,83%), les BTPH (27,50%) et lindustrie
(19,17%). Avec llan donn linvestissement, lindustrie occupe la premire
place avec 28,57 %, des projets valids, depuis le dbut de cette anne, suivie par
lagriculture (23,81%), a-t-on ajout signalant que 21 sur 44 dossiers ont t financs durant la mme priode.
APS

RGIONS

Mardi 5 avril 2016

LE VU DE AMAR GHOUL :

Ncessit de faire des sites attrayants

de Sada une destination touristique
Le ministre de lAmnagement du territoire, du Tourisme et de l'Artisanat,
Amar Ghoul a insist, dimanche Sada, sur la ncessit de faire des sites
attrayants de cette wilaya une destination touristique.
Lors d'une visite dinspection, le
ministre a soulign que cette wilaya recle quatre sites attrayants dexpansion touristique dont des sites : thermaux, forestiers, urbains et montagneux, en plus de sa position stratgique
reliant le Nord au Sud lui confrant
dtre une destination privilgie des
touristes et un ple touristique d'excellence.
Aprs avoir suivi un expos sur la
zone dexpansion touristique de lancienne fort de Sada, M. Ghoul a mis
l'accent sur la reconversion de ce site en
espace touristique, sportif et culturel en
le dotant d'aires et de structures de
services favorisant le repos et la dtente.
Deux autres exposs ont t prsents au ministre sur les enjeux damnagement territorial de la wilaya et sur
la ZET de la fort de Sid Ahmed Ez-Zeggai (commune de Sada).
En inspectant les travaux de rhabilitation et de modernisation de lhtel
"El Foursane" au chef-lieu de wilaya relevant du secteur public, il a appel
s'intresser laspect extrieur de cette
infrastructure, dont la rhabilitation a
t dote d'une enveloppe de plus de 550
millions DA pour un dlai de 12 mois fix
aux travaux lancs le premier semestre
de lanne 2015.
Cet tablissement touristique dispose
de 62 chambres, 136 lits, un restaurant, une caftria, une salle de confrences et une piscine.
Le ministre a insist sur la formation
du personnel de cet tablissement,

soulignant que le secteur ncessite des

ressources humaines capables de faire
du tourisme attrayant.
Par ailleurs, Amar Ghoul a dclar
que son dpartement uvre la programmation de la ralisation de 500.000
lits l'chelle nationale. Dans ce cadre,
il a mentionn quun programme ministriel vise datteindre une capacit
d'accueil de 18 millions de touristes
par an de lintrieur du pays et de
ltranger.
En outre, le ministre a donn des instructions engageant toutes les structures
touristiques rserver des espaces
pour lexposition et la vente des produits
artisanaux, expliquant que son minis-

tre tend la promotion de lartisanat

par lexposition et son exportation.
A la maison dartisanat de ha "Ryad"
au chef-lieu de wilaya, il sest enquis des
ateliers de ptisserie, de broderie, de
sculpture sur gypse, insistant sur le
retour la sellerie considre par le ministre comme priorit qui bnficiera
du soutien en vue de sa prservation de
la disparition.
A la station thermale de Hammam
Rabi, il a reu des explications sur le projet de rhabilitation et de modernisation
de cette structure, qui fait l'objet dune
tude et a inspect un bloc mdical
disposant de moyens de rducation
fonctionnelle.

M.FERROUKHI :

Le secteur de la pche volue positivement

dans la wilaya de Tizi-Ouzou
Le secteur de la pche volue positivement dans la wilaya de Tizi-Ouzou, a estim
dimanche le ministre de
l'Agriculture, du Dveloppement rural et de la Pche, Sid
Ahmed Ferroukhi.
Procdant la pose de la
premire pierre du projet de
la hall mare au niveau du
port de Tigzirt, 45 km au nord
de Tizi Ouzou, le ministre a indiqu que cette volution
positive sexprime par les diffrents investissements raliss ou en cours de ralisation dans le secteur de la pche
et, notamment, de laquaculture.
Le directeur de wilaya de la
pche, de laquaculture et des
ressources halieutiques, Belaid Abdelhafidh, a indiqu
que cinq projets de fermes
aquacoles de conchyliculture
et de pisciculture (production dhutres, moules et daurades) sont en cours de lancement au niveau du port de

Tigzirt. La premire ferme

aquacole en Algrie a t ralise Azeffoune (60km au
nord de Tizi Ouzou). Elle est
spcialise dans la production du loup et de la daurade
royale pour une production
annuelle de 1200 tonnes de
poissons et de 10 millions
d'alevins. Cette ferme est entre en phase de commercialisation en 2009, a-t-il rappel. Durant sa visite dans la

Les 2 barrages
de Biskra font
le plein suite
aux rcentes
pluies

wilaya de Tizi Ouzou, M. Ferroukhi a inaugur la ppinire de lEntreprise rgionale

de gnie rural (ERGR) et un
guichet unique de scurit
sociale-agriculture au niveau
de la caisse rgionale de la
mutualit agricole (CRMA).
Le ministre a galement distribu cinq modules dovin au
profit dleveurs de la localit
de Frha, avant de visiter le primtre irrigu de Djebla et

Les volumes deau emmagasins dans

les barrages Fontaine des gazelles et
Foum El Ghorza de la wilaya de Biskra ont
3
atteint, respectivement, 6 et 4 millions m
la suite des rcentes prcipitations, a indiqu dimanche le directeur des ressources en eau, Belad Mizerguet.
Le barrage Fontaine des gazelles ac3
cueille dsormais 25 millions m et son vo3
lume pourra "passer 30 millions m "
avec les coulements des oueds qui dversent dans cette infrastructure hydrique,
a estim le mme responsable qui a not

certaines exploitations et units de production (laiterie,

fromagerie, montage de tracteurs, levage cunicole ). M.
Ferroukhi qui a rencontr
des agriculteurs a soulign
que son dpartement a donn
des orientations pour la redynamisation du systme des
coopratives qui sont une
forme de collaboration et de
mutualisation des moyens
des agriculteurs. Le ministre
a prcis que quelque soit la
forme collective (cooprative,
entreprise, association, groupement dintrt...) que les
agriculteurs ou les leveurs
souhaitent adopter, nous allons les accompagner.
S'agissant de la subvention par l'Etat des fourrages, il
a indiqu en direction dun
membre de la cooprative polyvalente de Tizi Ouzou, que
les coopratives agres peuvent en bnficier au profit des
agriculteurs quelles reprsentent.

que le barrage Foum El Ghorza stocke actuellement 10 millions m3.

Dune capacit thorique de 55 millions m3, "Fontaine des gazelles" irrigue
les terres agricoles de la rgion de Loutaya notamment les primtres agricoles
concds aux jeunes, a dclar M. Mizerguet.
Louvrage de Foum El Ghorza qui
3
peut stocker jusqu 28 millions m irrigue
les primtres agricoles des Ziban orientaux notamment les oasis de Sriana et
Sidi Okba.

SOCIT

Mardi 5 avril 2016

Le ministre de la Sant lance un portail

lectronique pour organiser les gardes des
pharmacies pendant les jours fris
Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, a lanc
hier Alger un portail lectronique pour organiser les gardes des officines de
pharmacie pendant les week-end et les jours fris.
Le directeur des systmes d'information et de l'informatique au ministre de
la Sant, Ali Bouali, a indiqu l'occasion du lancement de ce service public
l'institut national de la Sant publique l'importance de ce portail dans
l'amlioration du service public.
Il a indiqu que le citoyen pourra
consulter la liste des pharmacies de
garde durant les week-end ou les jours
fris et leurs heures d'ouverture 15
jours avant la date fixe pour la garde.
Il a rappel que ce nouveau service
aidera galement tous les acteurs sur
le terrain l'laboration de l'inventaire
des officines ouvertes, des nouvelles officines et celles ayant ferm pour une
quelconque raison, en sus de l'amlioration de la gestion et des prestations
fournies au citoyen dans toutes les wilayas du pays.
S'agissant des officines situes dans
les rgions lointaines au Sud et dans les
Hauts plateaux, le sous-directeur charg
de la rgulation des activits techniques la Direction gnrale des pharmacies et quipements mdicaux au
ministre de la Sant, Madjid Benmakhlouf a indiqu que cette mission
a t attribue aux directions de la
Sant qui programment les gardes dans
ces rgions selon leurs spcificits,
conditions climatiques et saisons.

Il a salu toutes les contributions

ayant permis l'ouverture de ce portail
lectronique qui en plus d'assurer une
couverture globale travers le pays,
soulagera les directions de sant et les
pharmaciens qui procdaient l'affichage de la liste des gardes au niveau de
chaque officine.
Le responsable du syndicat national
des officines le Dr. Messaoud Belambri
s'est flicit, pour sa part, du lancement de ce service auquel a contribu
le syndicat, annonant d'autres ser-

vices similaires gratuits travers le tlphone mobile dans trois wilayas pilotes savoir Sidi Bel Abbes, Oum El
Bouaghi et M'sila. Il s'est galement flicit de la dcision ministrielle la
premire du genre, fixant les heures de
travail et le service de garde de 11 000 officines travers le pays. Le prsident
du conseil d'thique pharmaceutique,
Lotfi Ben Ahmed a dplor, quant lui,
que le conseil n'ait pas t associ en tant
que partenaire juridique, au lancement de ce service par la tutelle.

CALCULS RNAUX

6 oprs par nphrolithotomie minipercutane l'EHU d'Oran

Six malades souffrant de
calculs rnaux ont t oprs
dimanche et hier au service
d'urologie de l'Etablissement
hospitalo-universitaire (EHU)
d'Oran, par nphrolithotomie
mini percutane, a indiqu
hier Oran le chef du service
cit, Pr Yousfi Mustapha Jamal.
Dans une dclaration
l'APS, en marge de la deuxime
journe d'interventions organise au profit de patients
souffrant de gros calculs rnaux, Pr Yousfi a soulign que
cette nouvelle technique chirurgicale, premire du genre
en Algrie, a t pratique avec
la collaboration du Pr Andras
Hoznek du service durologie du Centre hospitalier universitaire Henri Mondor de
Crteil (France), dans le cadre
d'une convention entre les
deux tablissements.
Les six patients relative-

ment jeunes, la quarantaine,

souffrant de lithiase rnale,
taient sur la liste d'attente
depuis avril 2015. Trois ont t
oprs dimanche par l'quipe
d'urologie de l'EHU compose
de deux urologues et du chef
de service ainsi que le Pr Hoznek, franais d'origine hongroise ayant suivi l'enseignement primaire et secondaire et
une partie de ses tudes universitaires en mdecine en Al-

grie.
La nphrolithotomie minipercutane se caractrise par
l'introduction, travers un
petit orifice au niveau de la
peau, d'un nphroscope pour
localiser le calcul dans le rein
et le pulvriser par laser. La nphrolithotomie percutane,
une technique utilise pour la
premire fois en Algrie,
donne d'excellents rsultats, a
affirm le Pr Yousfi. L'avan-

tage de cette technique mini

invasive est de rduire la dure
d'hospitalisation 48 heures
voire mme 24 heures et assurer une rinsertion sociale
trs rapide.
Le patient pourra reprendre son activit professionnelle aprs une trs courte
dure (une semaine 10
jours), a-t-il expliqu. Le cot
de cette technique est beaucoup moins cher qu'une intervention ordinaire, a-t-il assur, prcisant que le matriel
utilis pour cette technique
ne cote que 1.2 million de dinars.
Toutefois, a-t-il relev,
l'EHU ne l'a pas encore acquis, avant d'exhorter les responsables investir dans
l'achat de ce matriel, surtout
que la liste des patients en attente est longue.

SCIENCE

La recherche applique, thme de journes

portes ouvertes Alger
La recherche applique a constitu
le thme de journes portes ouvertes, organises hier par le centre de dveloppement de technologies avances
(CDTA) Baba H'cene (Alger) dans le cadre d'une campagne initie par le ministre de l'Enseignement suprieur et
de la Recherche scientifique.
A cette occasion, le directeur gnral
de la recherche scientifique et du dveloppement technologique, Hafid Aoureg, a expliqu que cette manifestation vise sensibiliser le secteur socioconomique sur la ncessit de faire
confiance aux comptences algriennes

qui fournissent des produits susceptibles d'apporter une valeur ajoute

l'conomie nationale, appelant la
mise en place de structures de recherche l'intrieur de l'entreprise.
Une convention a t signe, cette
occasion, entre le CDTA et l'ANVREDET
(Agence nationale de valorisation des rsultats de la recherche et de dveloppement technologique) portant sur la
cration d'un incubateur commun.
Le programme de ces portes ouvertes a t ax, en outre, selon leurs organisateurs, sur la contribution significative du CDTA en matire de

technologies relatives la microlectronique, le laser, la tlmdecine, le prototypage, la biomtrie, les technologies de l'information et de la communication (TIC), ainsi que d'autres domaines. La manifestation a constitu,
aussi, une occasion pour visiter les
grandes infrastructures du CDTA,
l'instar de la plateforme de prototypage technologique qui assure diffrentes prestations avec la fabrication de
prototypes, de dmonstrateurs, et qui
apporte une assistance aux entreprises
conomiques et au secteur industriel
dans la concrtisation des projets.

DK NEWS

NAMA

Saisie de plus
de 10 quintaux
de kif trait
El-Biodh
Une quantit de 10,6 quintaux de kif trait
a t saisie et deux narcotrafiquants arrts par
les lments de la gendarmerie nationale sur
le territoire de la commune dEl-Biodh, a-t-on
appris lundi du groupement de wilaya de
Nama de ce corps scuritaire.
Agissant sur informations concernant un
acheminement de drogue par la route de Bouguerne, reliant les wilayas de Nama et Sidi BelAbbs, via la commune dEl-Biodh, une embuscade a t tendue dimanche par les gendarmes
et a permis linterception dun camion transportant des fruits et lgumes et la dcouverte
de 40 sacs de drogue soigneusement dissimuls sous sa cargaison, a-t-on prcis.
Les investigations dclenches suite cette
opration ont donn lieu larrestation de
deux individus originaires de la wilaya de Tiaret, selon la mme source qui signale la poursuite des recherches pour apprhender les autres personnes impliques dans ce trafic et leur
prsentation la justice.

TISSEMSILT
UNE VOITURE SE RENVERSE :

1 mort sur la RN 14
Abed Meghit
L'accident survenu, hier, 5h du matin, sur
la RN 14, Bni Meida, commune de Tissemsilt, a fait un (1 ) mort, apprend-on auprs de
la cellule de communication de la protection
civile de Tissemsilt. Une voiture Renault Kangoo immatricule Relizane, avec son bord
uniquement le conducteur originaire de la wilaya de Relizane, a effectu une sortie de route,
puis un tonneau. On dplore, sur place, le dcs du chauffeur g de 39 ans. Les lments de
la Protection civile ont transfr le corps de la
victime vers la morgue de l'EPH de Tissemsilt.
Une enqute a t ouverte par la Gendarmerie
nationale, pour dterminer les causes et les circonstances exactes de cet accident.

BLIDA

Le corps sans vie

d'un nourrisson
repch
Hammam
Melouane
Un nourrisson est mort noy dans un oued
Hammam Melouane (Est Blida) en dpit des
tentatives pour le ranimer effectues par les
agents de la Protection civile de la wilaya, a-ton appris hier auprs du charg de la communication de ce corps constitu.
Selon Yacine Chaabane, le bb avait disparu
aux environs de 10 h dimanche, avant lengagement doprations de recherche par ses parents ayant abouti sa dcouverte sans vie dans
un oued, par des citoyens, vers 21 h 20.
Il a d rendre lme en dpit des tentatives
de ranimation par les agents de la Protection
civile de la wilaya, a ajout le responsable, qui
a signal que le corps du dfunt a t dpos
la morgue de la polyclinique de Bouguera.
Il sagit du deuxime cas de noyade mortelle
enregistr, en 24 heurs, Blida. Un enfant de
cinq (5) ans est mort noy samedi dernier
dans une piscine d'un hammam (bain maure),
a rappel Yacine Chabane. Il a fait cas, ce titre, de la prparation en cours, par sa direction,
dune campagne de sensibilisation aux risques
lis aux baignades dans des oueds et barrages, un phnomne souvent constat lapproche de chaque saison estivale.
APS

10 DK NEWS

SOCIT

SOUDAN

400.000 personnes
auront besoin d'aide
alimentaire en raison d'El Nio

Quelque 400.000 personnes au

Soudan auront besoin d'aide alimentaire en raison de la rarfaction des pluies dans ce pays due
au phnomne climatique El
Nio, selon Marco Cavalcante,
directeur au Soudan du Programme alimentaire mondial
(PAM), une agence de l'ONU.
Le phnomne climatique El
Nio est un grave pisode mtorologique affectant le rgime des
pluies et qui se traduit aussi bien
par des scheresses que par des
inondations. Il survient tous les
deux sept ans. "Nous sommes
arrivs une estimation de
400.000 personnes qui auront
besoin d'aide", en raison du faible
niveau des pluies dans certaines
rgions, a dclar M. Cavalcante.

Les rgions les plus affectes

par la scheresse sont l'est du
Soudan, le Darfour-Est et le centre de la rgion du Kordofan, selon lui. Un budget supplmentaire de 10,9 millions d'euros sera
ncessaire pour fournir de l'aide
aux personnes affectes par El
Nio.
Le PAM a dj prvu de fournir
de l'aide alimentaire 3,8 millions
de personnes au Soudan en 2016,
notamment dans des rgions touches par des combats, sans
compter les 400.000 qui risquent
d'tre affectes par El Nio.
L'agence aura besoin de fonds
supplmentaires dans les semaines qui viennent si elle veut
faire face aux besoins, a soulign
M. Cavalcante.

CHINE

2 morts dans l'explosion

dans une usine chimique

Deux personnes
ont t tues dans
l'explosion d'un dispositif de traitement
des eaux uses survenue dimanche
soir dans une usine
chimique dans la
province du Shandong (est de la

Chine), a annonc
hier, le gouvernement local.
L'explosion s'est
produite vers 20h20
dans une usine de
Lianhetech, une entreprise chimique
cote en bourse
Shenzhen, dans le

district de Pingyuan
de la ville de Dezhou.
Sept personnes
ont t hospitalises, dont deux ont
trouv la mort alors
que l'tat de cinq
autres est stable, selon un communiqu publi par le
gouvernement local.
Aucune fuite chimique n'a t rapporte. La production de l'usine a t
suspendue, alors
que l'enqute est en
cours, a ajout le
communiqu.

PAYS-BAS
Large opration policire contre
les rseaux de trafic de drogue

Une large oprtion policire a

t lance, hier, contre les rseaux de trafic de drogue dans la
province du Brabant, au sud des
Pays-Bas, selon les mdias locaux. Pas moins de 100 locaux seront perquisitionns travers la
rgion sud du royaume, dans le
cadre de la plus grande opration
policire jamais ralise dans le
pays. Prs de 1.500 policiers, militaires et agents fiscaux, entre au-

tres, prennent part ce raid. Des

perquisitions sont en cours
Eindhoven, Tilburg, Waalre et
Kaatsheuvel, mais aussi Rotterdam, a indiqu le parquet nerlandais. Cette opration antidrogue, baptise "Trefpunt", vise
un rseau impliqu dans la production des drogues de synthse
comme les amphtamines et l'ecstasy l'issue d'une enqute qui
dure depuis trois ans.

SCHERESSE
DANS LES LES
PALAOS

Lundi 4 avril 2016

INTEMPRIES AU PAKISTAN

Au moins 55 morts

L'archipel
menac de
pnurie
d'eau
totale
L'archipel des Palaos,
en Micronsie, frapp par
une scheresse due au phnomne El Nio, risque
trs vite de manquer totalement d'eau, ont averti
hier les autorits de ce petit Etat ocanique qui ont
appel l'aide le Japon et
Tawan.
L'archipel de 18.000 habitants a dclar le mois
dernier l'tat d'urgence en
raison de la scheresse.
"Nous sommes en tat d'urgence, il y a urgence face
la crise", a dclar un
porte-parole du gouvernement alors que se runissait le Comit national
d'urgence (CNU).
Dans un rapport rdig
pour le prsident des Palaos, Tommy Remengesau,
le CNU voque des perspectives sombres dues la
scheresse, l'une des pires
jamais provoques dans la
rgion par la rsurgence
du courant chaud quatorial du Pacifique El Nio.
"Sur la base du niveau
d'eau et de la consommation actuels, et si les conditions actuelles persistent, il
devrait y avoir une pnurie
totale d'eau d'ici deux ou
trois semaines", dit le rapport.
L'accs l'eau du robinet est dj limit trois
heures par jour, voire
moins, dans la capitale,
Koror. Les coles ne sont
ouvertes que pendant la
moiti de la journe car
elles ne peuvent offrir suffisamment boire aux
lves.
"Le CNU est en contact
avec les gouvernements du
Japon et de Tawan au sujet de la fourniture de matriels et d'quipements,
y compris l'envoi d'eau par
navire". L'ambassade du
Japon aux Palaos a
confirm avoir reu une
demande d'aide, ajoutant
que des discussions taient
en cours pour en dterminer la forme.
L'archipel attend aussi
l'assistance de Tawan.
C'est l'un des rares pays
entretenir des relations diplomatiques avec Taipei
plutt qu'avec Pkin. Selon
l'Agence amricaine ocanique et atmosphrique
(Noaa), El Nino, rapparu
en 2015, ne devrait pas se
rsorber avant le second
semestre. Les les Marshall
et la Fdration des Etats
de Micronsie ont galement dclar l'tat d'urgence tandis que Guam et
les les Marianne du Nord
subissent une faible pluviomtrie. A Koror, l'eau en
bouteille est devenue difficile trouver.
APS

Au moins 55 personnes ont

pri la suite des fortes pluies qui
se sont abattues samedi soir sur
le nord-ouest du Pakistan, o les
secours s'efforaient d'accder
des milliers de personnes bloques par des inondations et glissements de terrains, ont indiqu
hier des responsables pakistanais dans un nouveau bilan.
Un prcdent bilan avait fait
tat de 36 morts. Dans la province du Khyber Pakhtunkhwa, 47
personnes ont trouv la mort depuis le dbut des intempries samedi soir selon l'Autorit de gestion des catastrophes naturelles,
qui a indiqu organiser une opration de sauvetage avec l'arme.
"Nous essayons d'envoyer un hlicoptre pour venir en aide
des personnes ensevelies sous
les dcombres de leurs maisons",
a indiqu Latifur Rehman, porteparole de cette autorit, qui a
galement dpch quatre camions chargs de biens de premire ncessit aux district affects. "Toutes les routes menant
aux villages ont t coupes (...)
On ne peut pas se dplacer du
tout", a indiqu Khalid Khan,

propritaire d'une socit de logistique dans le district de Shangla, au Khyber Pakhtunkhwa,

ajoutant que les hpitaux locaux
n'taient pas assez quips pour
soigner les blesss.
Dans la partie du Cachemire
sous autorit pakistanaise, des
milliers de personnes sont bloques par les glissements de terrain dans la valle de Neelum, ont
indiqu des responsables. Au
moins huit personnes dont cinq
enfants y ont trouv la mort
lorsque deux maisons ont t dtruites par un glissement de terrain provoqu par la pluie, selon
un lu local, Abdul Hameed
Kiyani.
Le Pakistan a t rgulirement frapp ces dernires annes par des pisodes mtorologiques intenses, qui font des centaines de morts et dtruisent de
vastes surfaces de terre arable,
une catastrophe dans un pays
trs largement agricole.
Lors de la saison des pluies l'an
dernier, des averses torrentielles
et des crues avaient fait 81 morts
et touch plus de 300.000 personnes dans tout le pays.

PARADIS FISCAUX

Une "attaque" contre le

Panama (cabinet Mossack
Fonseca)
L'enqute ralise par plus de
100 journaux sur des avoirs dans les
paradis fiscaux de responsables politiques ou personnalits de premier plan est un "crime" et une "attaque" contre le Panama, a affirm
dimanche le patron du cabinet d'avocats Mossack Fonseca.
"C'est un crime, un dlit", a dclar
Ramon Fonseca Mora, directeur et
un des deux fondateurs de Mossack
Fonseca, aprs la divulgation de documents regroups sous la dnomination "Panama papers" et provenant
de ce cabinet d'avocats panamen,
spcialiste de la domiciliation de
socits offshore.
L'enqute sur 11,5 millions de
documents lis 200 pays et territoires travers le monde a rvl des
avoirs dans les paradis fiscaux de 140
responsables politiques ou personnalits de premier plan mais aussi
dans le monde du sport. Selon M.
Fonseca "c'est une attaque contre Pa-

nama car plusieurs pays n'apprcient

pas que nous soyons trs comptitifs
pour attirer les entreprises". "Il y a
deux manires de voir le monde: la
premire est d'tre comptitif et la seconde de crer des impts" a-t-il
dclar, ajoutant qu'"il y a une guerre
entre les pays ouverts, comme le
Panama, et les pays qui taxent de plus
en plus leurs entreprises et leurs citoyens". "Les documents montrent
que les banques, les cabinets d'avocats et autres acteurs oprant dans les
paradis fiscaux oublient souvent
leur obligation lgale de vrifier que
leurs clients ne sont pas impliqus
dans des entreprises criminelles", a
affirm le Consortium international
des journalistes d'investigation (ICIJ)
qui a coordonn l'enqute.
Le gouvernement du Panama a,
lui, assur dimanche qu'il "cooprera
vigoureusement" avec la justice en
cas d'ouverture d'une procdure judiciaire.

RUSSIE
8 morts dans une maison
incendinese
d'une
sont mortes dimanche soir dans l'incendie

Huit person
Tomsk en Sibrie, ont
maison en bois dans une ville de la rgion de
dclar hier les enquteurs russes.
deux enfants ont t
Les corps de trois femmes, deux hommes et
enfant a succomb ses
retrouvs dans le btiment tandis qu'un autre
le du Comit d'enblessures l'hpital, a expliqu l'antenne rgiona
qute de la Fdration de Russie.
e, un homme, tait
Sept des victimes taient des proches et la dernir
communiqu en prcileur hte, a ajout la mme source, dans un
iner les causes de l'insant qu'uneenqute a t ouverte pour dterm
cendie.

SANT

Mardi 5 avril 2016

AN DEFLA

Le futur hpital ardemment attendu

par les citoyens
Le futur hpital de An Defla, qui accueillera ses premiers patients courant 2017, est ardemment
attendu par les citoyens pour lesquels son entre en activit mettra fin au calvaire des dplacements
vers les hpitaux de la rgion.
Une fois oprationnel, cet tablissement de sant publique, dont les travaux de ralisation ont t lancs fin
2013, contribuera rsorber le dficit
enregistr par la wilaya dans nombre de
disciplines linstar notamment de lanesthsie-ranimation, la radiologie, la cardiologie et la mdecine interne, selon
les responsables locaux du secteur.
Lentre en activit de cet hpital,
dont la ralisation a t confie une entreprise indienne (Shapoorji Pallonji),
permettra galement de diminuer la
pression exerce sur ltablissement public hospitalier (EHP) Mekkour Hamou
du chef-lieu de wilaya, vieillissant, ont-ils
prcis.
"Humanisme et diligence des soins",
le leitmotiv du DSP
Une superficie de plus de 5 hectares a
t consacre au nouvel hpital de An Defla, situ lentre Est de la ville, dont 3,3
rservs au bti et plus de 2 autres consacrs notamment aux espaces verts.
La nouvelle structure de sant comportera 19 blocs dont 6 RDC, 6 en R+2 et 7 en
R+4 auxquels sajoutent 11 salles opratoires, selon les explications fournies par
des responsables locaux. Trois (3) blocs
opratoires dont un pour les urgences, 25
services, une salle de confrence et une bibliothque figurent au sein de la construction. "En sus des normes de scurit
dignes des grandes structures de sant, le
futur hpital de An Defla semploiera
prendre en charge, avec la plus grande clrit, les besoins de sant des malades en
alliant + humanisme et diligence des
soins+", a affirm le directeur local de la
sant et de la population (DSP), Tayeb
Mekki. "De nombreux spcialistes auxquels sajoute un grand nombre daidessoignants saffaireront mettre du baume
au cur des malades et attenuer leurs
souffrances", a-t-il assur.
Dans le but dachever les travaux de
ralisation de lhpital, une rallonge de 1,2
milliard DA a t demande la tutelle,
un montant qui viendra sajouter lenveloppe financire initiale fixe, elle, 3,89
milliard DA.

"Dans le domaine de la construction,

il y a parfois des travaux complmentaires
raliser limage de ceux demands par
le CTC (contrle technique des constructions) qui, pour des considrations de scurit, recommande gnralement de
creuser plus bas, do la demande dune
enveloppe supplmentaire formule
la tutelle", a justifi le DSP.
Vers la fin du calvaire
des dplacements des malades
Pour les habitants de An Defla, l'ouverture du nouvel hpital de la ville constitue un vnement de taille. Et pour cause,
la future structure de sant leur pargnera
le calvaire des dplacements vers les hpitaux de Chlef et de Blida.
"Lentre en service de ce nouvel hpital nous pargnera bien des peines de
mme quil nous assurera un gain de
temps substantiel", soutient Ali, la quarantaine, oblig de transporter son fils deux
jours par semaine lhpital de Chlef pour
y subir une hmodialyse. Pour ce pre de
famille, contraint de sabsenter deux
jours par semaine de son travail, louverture dun hpital de grand standing An
Defla est synonyme dun "rve qui se
concrtise" au regard de l "importance vitale" de cette infrastructure.
Embotant le pas Ali, Djamel, dont le
fils souffre dinsuffisance respiratoire,
soutient que lentre en activit dun

nouvel hpital dans cette wilaya attnuera

"grandement" les souffrances des citoyens en qute de soins, faisant toutefois
remarquer que son emplacement est
"relativement loin de lautoroute".
"Laccs au grand axe routier est 27
km lEst et 12 km lOuest, et pour se
rendre au nouvel hpital partir de lautoroute, la distance parcourir est encore
plus longue", a-t-il observ.
EPH Mekkour Hamou de An Defla,
la mue
Outre le fait que lentre en service du
futur hpital vitera aux malades les
longs dplacements vers les hpitaux de
la rgion, elle permettra galement
lactuel EPH du chef-lieu de wilaya de
"souffler", nombre des spcialits seront
en effet transfrs vers la nouvelle structure de sant. A la faveur de lentre en activit du futur hpital de la ville, lEPH
Mekkour Hamou deviendra un tablissement hospitalier spcialis (EHS) mreenfant, regroupant les spcialits de gyncologie, pdiatrie et de chirurgie pdiatrique, selon le DSP. "La wilaya de An Defla est dpourvue dEHS", a-t-il fait remarquer, mettant laccent sur le fait que la
nouvelle vision de la tutelle repose sur la
"circonscription sanitaire" et non pas sur
ltablissement public de sant de proximit (EPSP) ou ltablissement de sant
publique (ESP).

GHARDAA
Poses de fistule artrio-veineuse effectues
sur des patients hmodialyss dEl-Menea
Sept (7) poses de fistule artrio-veineuse (FAV) ont t effectues
sur des insuffisants rnaux chroniques hmodialyss de la rgion
d'El-Menea (Sud de Ghardaa) par le staff d'une caravane sanitaire
volontaire de centres hospitalo-universitaires (CHU) dAlger et de
Tizi-Ouzou, a indiqu hier le directeur de la sant par Intrim de
Ghardaa.
Cette caravane, compose d'quipes mdicales des CHU de BniMessous, Hussein-Dey et Bab El-Oued (Alger) et de Tizi-Ouzou,
a permis d'ausculter plus de 200 patients et prodiguer, durant trois
jours, des prestations mdicales des personnes atteintes de pathologies nphrologiques Guerrara, Ghardaa, Mtlili et El-Menea, a prcis M. Bachir Bahaz dans une dclaration l'APS. Ces
quipes mdicales, conduites par des chefs de services des CHU
prcits, les professeurs Rayane, Benabadji, Hammouche et
Seba, ont galement dispens des cours de formation au profit du
personnel mdical et paramdical local sur la prise en charge des

patients atteints de maladie rnale chronique, le dpistage et la prvention de la maladie rnale chronique chez l'enfant, ainsi que les
bonnes pratiques mdicales, a-t-il ajout.
Durant son sjour dans la wilaya de Ghardaa, ce panel de professeurs et de spcialistes en nphrologie a tent de sensibiliser la
population sur la prvention des maladies rnales qui trouvent souvent leur origine l'enfance, ainsi que sur l'importance du don d'organes et du dpistage prcoce des maladies rnales.
Des explications ont t prsentes sur l'incidence financire
importante du traitement des maladies rnales, aprs le dveloppement de la maladie, mettant en valeur les efforts dploys par
les pouvoirs publics pour la prise en charge des patients souffrant
de maladies rnales chroniques.
Quatre cas cliniques ont t galement tudis devant les praticiens et les agents paramdicaux chargs des services d'hmodialyse de la wilaya de Ghardaa.

4 maisons du diabtique et onze polycliniques

prennent en charge les malades Alger
Quatre maisons du diabtique et onze polycliniques, en plus des services spcialiss
des hpitaux, prennent en charge les diabtiques recenss dans la wilaya dAlger, a rvl hier un responsable dune association
"Entre 8% et 12% de la population de la wilaya dAlger souffrent du diabte et plus de
500 nouveaux cas y sont recenses chaque
anne alors quils contre sont 15.000 sur le
territoire national. Tous les malades de la wilaya sont pris en charge par onze polycliniques et quatre maisons du diabtique dont
celle de Ruisseau, Bouzarah, El Harrach et
Bab El Oued", a indiqu le prsident de lassociation des diabtiques de la wilaya dAlger, Fayal Ouhadda, loccasion dune

journe de sensibilisation organise par lassociation et la maison du diabtique de

l'tablissement public de la sant de proximit de Ruisseau.
L'association des diabtiques de la wilaya
d'Alger a adopt un programme sous forme
de journes portes ouvertes sur le diabte
et ses complications l'occasion de la clbration de la journe mondiale de la sant
le 7 avril prochain place sous le thme de
la lutte contre le diabte. Des mdecins
soccupent du dpistage de la maladie ont
accueilli de nombreuses personnes qui
ont salu cette initiative permettant de les
sensibiliser sur la ncessit d'une alimentation saine. Selon M. Ouhadda, les diabtologues et le personnel de sant sont appe-

ls faire du dpistage des personnes qui

ignorent quelles sont atteintes de cette
maladie en orientant les malades pour une
meilleure prise en charge.
Le Dr Abdelhafid Habitouche, conseiller
scientifique de lassociation, a indiqu que
les mdecins prodiguent des conseils au niveau du stand install cet effet que ce soit
sur le rgime alimentaire et sur la ncessit
pour les diabtiques de s'informer sur les aliments causant une perturbation de la glycmie. "Lassociation a dj organis des
sances de sensibilisation du public y compris dans les centres commerciaux, les jardins publics, le mtro d'Alger pour sensibiliser la population et lui inculquer la culture
sanitaire quil sagisse des malades ou des

DK NEWS 11

DENGUE

Campagne
de vaccination
de masse aux
Philippines
Le groupe pharmaceutique franais
Sanofi a lanc hier son programme public de vaccination contre la dengue aux
Philippines, une premire mondiale
pour son produit Dengvaxia qui a ncessit 20 ans de recherches et 1,5 milliard
d'euros d'investissements.
"Le programme public de vaccination
lanc aujourd'hui aux Philippines dbute
par la vaccination, cette anne, d'un
million d'lves dans 6.000 coles publiques de trois rgions du pays o la
dengue est hautement endmique", indique le gant pharmaceutique dans
un communiqu.
Le vaccin Dengvaxia doit "prvenir 8
hospitalisations sur dix et jusqu' 93% des
cas de dengue svre", dont la dengue hmorragique, potentiellement mortelle.
L'Asie supporte actuellement 70% du
poids mondial de la dengue. Rien qu'aux
Philippines, 200.000 cas de dengue ont
t rapports en 2013, et selon une analyse publie le 24 mars dans le New England Journal of Medicine, prs de 15%
des maladies fbriles chez les enfants de
9 ans et plus y sont dues la dengue.
Premier vaccin au monde autoris
pour la prvention de la dengue, Dengvaxia est disponible aux Philippines depuis fvrier pour la vaccination dans le
secteur priv.
Produit en France, Dengvaxia est
galement homologu au Mexique, au
Brsil et au Salvador. Sanofi Pasteur
s'est lanc dbut fvrier dans un programme de recherche contre le virus
Zika, esprant avoir une longueur
d'avance sur la concurrence en s'appuyant justement sur son exprience
contre la dengue, un virus de la mme famille.

Une comptition
virtuelle mondiale
pour inciter les
employs tre
plus actifs
physiquement
Une comptition virtuelle grande
chelle organise annuellement pour
inciter les employs dans les entreprises tre plus actifs physiquement
a donn des rsultats encourageants,
selon une tude indpendante publie
dimanche aux Etats-Unis.
Les auteurs de cette comptition
organise par une socit indienne qui n'ont reu aucun paiement de "Stepathlon Lifestyle" - ont analys le donnes portant sur plus de 68.000 participants au programme de la firme,
dans 64 pays.
Ils ont dtermin qu'en moyenne les
participants avaient fait 3.500 pas de
plus par jour et ont t actifs physiquement prs d'un jour de plus chaque semaine, selon l'tude. Ils ont aussi
perdu plus de 1,4 kilo et rduit le
temps pass tre assis d'environ 45
minutes dans la journe.
"Le manque d'activit physique, le
mode de vie sdentaire et l'obsit
sont d'normes problmes plantaires qui affectent aussi bien les pays
riches que ceux revenus intermdiaires et les plus bas", souligne Amand
Ganesan, professeur adjoint de mdecine l'Universit Flinders Adelaide
en Australie, principal auteur de cette
tude qu'il a prsente la confrence
annuelle de
"l'American College of Cardiology
(ACC)" runie ce week-end Chicago
(Illinois, nord).
APS

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Mardi 5 avril 2016

MAL LA GORGE
C'EST UNE ANGINE OU UNE PHARYNGITE ?
Aprs le rhume, la gorge qui picote, ce nest pas une angine mais plutt une petite pharyngite. Mais si vous
avez de la fivre et des ganglions sous la mchoire il faut consulter.
Angine: les remdes
de l'homopathe

Les remdes de lhomopathe

- La gne survient la suite dun
coup de froid sec : Aconitum 5 CH,
3 granules, 3 fois par jour.
- Elle succde un coup de froid
humide : Dulcamara 5 CH, 3
granules, 3 fois par jour.
- Lirritation est apparue le
matin : Manganum metallicum 5
CH, 3 granules, 3 fois par jour.
- En cas de petite toux : Rumex
crispus 5 CH, 3 granules, 3 fois par
jour.
- Le froid soulage : Apis mellifica 5 CH, 3 granules 3 fois par jour.
- Cest le chaud qui soulage :
Belladonna 5 CH et Arsenicum
album 5 CH, 3 granules, 3 fois par
jour.
noter : vous pouvez aussi
prendre des complexes comme
Homeovox (Boiron), 2 comprims
toutes les heures ; ou Voxpax (Lehning), 2 comprims, 4 ou 5 fois par
jour.

Si cest une angine virale,

comme souvent chez ladulte, pas
dantibiotiques, mais on traite linflammation et la douleur.
- Dans tous les cas : Pyrogenium
9 CH et Streptococcinum 15 CH, 3
granules 5 fois par jour.
- Votre gorge est blanche. Si la
douleur est localise droite : Mercurius proto-iodatus 5 CH, 3 granules 5 fois par jour. Si la douleur
est localise gauche : Mercurius
bi-iodatus 7 CH, 3 granules, 5 fois
par jour. Si vous salivez beaucoup
: Mercurius solubilis 9 CH, 3 granules 5 fois par jour.
- Elle est rouge. Si vous avez une
forte fivre et si vos muqueuses
sont sches : Belladonna 5 CH, 3
granules, 5 fois par jour. Si vous
transpirez beaucoup : Belladonna
9 CH,
3 granules, 5 fois par jour. Si vos
amyg-dales sont enfles : Baryta
carbonica 5 CH, 3 granules, 5 fois
par jour.
- La douleur ressemble celle
dune piqre daiguille : Argentum
nitricum 5 CH, 3 granules, 5 fois
par jour.
- Elle voque plutt une brlure
: Capsicum annuum 5 CH, 3 granules, 5 fois par jour.
noter : vous pouvez aussi
prendre un complexe, Homeogne (Boiron), 1 comprim toutes

Le conseil de
laromathrapeute
Prenez 3 fois par jour 2 gouttes
dhuile essentielle deucalyptus citronn sur un demi-sucre, ou dans
une cuillre caf de miel, dhuile
dolive ou de sirop Stodal (Boiron).

les heures, espacer selon amlioration.

avec un peu dhuile vgtale mlange 2 gouttes de ravintsara.

Angine : les conseils

de l'aromathrapeute

Les astuces en plus

- Prenez 4 fois par jour durant 5

jours 1 goutte dhuile essentielle de
ravintsara et 1 goutte de tea tree sur
un demi-sucre, ou dans une cuillre caf de miel, dhuile dolive
ou de sirop Stodal (Boiron).
- Massez 2 fois par jour votre cou

- Faites 5 fois par jour des gargarismes avec un verre deau o vous
aurez vers 10 gouttes de teinturemre de phytolacca et 10 gouttes de
teinture-mre de calendula.
- Testez cette recette de grandmre qui a fait ses preuves : trempez un foulard dans du vinaigre,

mettez-le autour de la gorge, recouvrez-le dune charpe en laine

pour ne pas vous refroidir et gardez-le toute la nuit.
- Prenez une ampoule de Cuivre
(Oligosol) pendant 10 jours.
noter : un test ralis par votre
mdecin partir dun prlvement
de gorge permet de dterminer si
langine est dorigine bactrienne.
Si le rsultat est positif, il faudra
alors prendre des antibiotiques en
complment de ces traitements.

Quel est le meilleur traitement ?

contre l'infection. Ce qui peut entraner
des complications en cas de surinfection
bactrienne . Des pastilles (Drill, Streptsils...) ou des collutoires (Eludril,
Humex...). La plupart contiennent la fois
des antalgiques (lidocane, ttracane), et
des antiseptiques (biclotymol, ctylpyridinium...) : 3 6 prises par jour, selon le mdicament.

On apaise la douleur
Avec un antalgique, essentiellement du
paractamol (6 comprims de 500 mg/jour
maximum). L'aspirine et les anti-inflammatoires sont dconseills. Car en luttant
contre l'inflammation, ils peuvent diminuer la lutte naturelle de l'organisme

On ne prend pas forcment des antibios

Il faut consulter quand la temprature
dpasse 38,5C, et que la fatigue et la douleur vous clouent au lit : il est possible que
l'infection soit bactrienne et ncessite des
antibiotiques. Le mdecin dcide en fonction de l'aspect de la gorge, de son exp-

rience, du rsultat du test s'il l'effectue. On

doit consulter quand apparaissent d'autres signes... Des petits boutons rouges
partout sur le corps : c'est peut tre une
scarlatine provoque par la bactrie responsable de l'angine. Des gros ganglions
sous le cou, ce peut-tre une mononuclose infectieuse. Quand les symptmes
ne s'amliorent pas, voire empirent aprs
48 heures d'automdication, il faut voir un
mdecin. Ni les symptmes ni l'aspect de
la gorge ne permettent de prdire coup
sr la nature de l'infection. En revanche, il
existe un test rapide pour reprer le streptocoque de type A, bactrie responsable de
80 % des angines adultes. On prlve
quelques cellules au niveau des amygdales

avec un btonnet, qui est ensuite plong

dans un produit ragissant en prsence de
la bactrie. En quelques minutes, on sait
donc si l'angine est due au streptocoque. Si
c'est le cas, le mdecin prescrit un antibiotique , gnralement de l'amoxicilline durant 6 jours.
Attention toutefois, tient prvenir le
Dr Batrice Pocachard, ORL (La Madeleine, 59) : parmi les tests ngatifs, il n'y a
pas que des angines virales, il peut s'agir
aussi d'une angine cause par une autre
bactrie, plus rare que le streptocoque. Il
faut donc suivre le traitement conseill par
son mdecin mais ne pas hsiter consulter nouveau si, aprs 48 heures, la fivre
ou la douleur ne rgressent pas.

LES DOULEURS CHRONIQUES MODIFIERAIENT

NOTRE SYSTME IMMUNITAIRE
nombre de gnes est marqu par
la douleur chronique.
La douleur est considre
comme chronique quand elle
dure pendant 6 mois ou plus.
C'est l'une des causes les plus frquentes d'incapacit au niveau
mondial, et les effets physiques
tout autant qu'motionnels peuvent srieusement affecter la qualit de vie des personnes qui en
souffrent. Il n'y a actuellement au-

GASTRO : PAS DE SECRET,

IL FAUT S'HYDRATER !

Il suffirait de boire deux tasses

d'expresso ou de caf filtre par
jour pour rduire le risque de
cancer du clon, selon une
tude amricaine.

Des crampes qui tordent le ventre, une diarrhe, des maux de tte, voire des nauses ou des vomissements... Pas de doute, la gastro n'est pas loin ! Trucs et astuces pour grer au mieux cet pisode dsagrable.
Cette inflammation de la muqueuse gastrique et intestinale
peut tre due un virus ou une
bactrie. Elle se transmet par
contact direct avec les malades ou
en consommant des aliments ou
de l'eau contamins. Pour viter
la transmission de la gastro-entrite : on se lave les mains rgulirement, on dsinfecte les toilettes
avec du produit nettoyant pour
WC aprs le passage d'une personne malade, on prpare les
repas sa place et on ne partage
pas son verre ou ses couverts
table.

Filtre ou instantan, avec ou sans

cafine... des chercheurs amricains ont russi montrer que le
caf rduisait le risque de cancer
colorectal.
Stephen Gruber de l'University of
Southern California (USC) (tatsUnis) et ses collgues ont men
cette recherche en suivant 5 145
hommes et femmes atteints d'un
cancer du clon depuis quelques
mois et 4 097 participants en bonne
sant.

Chez l'adulte, 8 angines sur 10 sont dues

un virus. Dans certains cas, l'infection est
plus large et touche en mme temps le
pharynx ou le nez : il n'est donc pas rare
que l'on ressente aussi des picotements au
fond de la gorge ou que le nez coule abondamment. Mais les antibiotiques sont rarement ncessaires. Une automdication
bien rflchie suffit.

Les douleurs chroniques

pourraient modifier notre systme immunitaire en reprogrammant certains gnes, selon une
tude canadienne.
Les chercheurs de l'Universit
McGill, au Canada, ont tudi
l'ADN du cerveau et des globules
blancs des rats pour tudier la
possibilit d'un lien entre la douleur chronique et l'ADN. Leurs recherches ont montr qu'un grand

DEUX TASSES DE
CAF PAR JOUR
RDUIRAIENT LE
RISQUE DE CANCER
COLORECTAL

cun traitement efficace pour les

douleurs chroniques et les mdecins ne peuvent prdire quelles
sont les patients qui en souffriront aprs une blessure.
Les douleurs chroniques ont
souvent t associes des modifications dans le cortex prfrontal, qui joue un rle important
dans certains tats motionnels
qui accompagnent la douleur
comme l' anxit , la dpression

et les problmes de cognition. Les

chercheurs canadiens ont donc
tudi les liens entre douleur
chronique et les mcanismes pigntiques du cerveau. Leur
tude, publie dans la revue
Scientific report , montre qu'en
agissant sur les gnes, la douleur
modifie galement notre systme
immunitaire : "Nous avons trouv
que la douleur chronique modifiait l'ADN de manire importante

non seulement dans le cerveau,

mais aussi dans les cellules T, un
type de globules blancs essentiels
pour l'immunit" a dclar le Pr
Moshe Szyf, de l'Universit Mc
Gill, principal auteur de l'tude.
"Nous pouvons maintenant examiner les effets que la douleur
chronique pourrait avoir sur
d'autres parties du corps que
nous n'associons pas habituellement la douleur."

Les mesures simples

au quotidien
Se reposer, de prfrence au
lit, bien au chaud. Ct alimentation , viter de manger pendant
quelques heures, pour laisser le
systme digestif rcuprer. Boire
rgulirement, au moins 2 litres
par jour, voire plus en cas de diarrhe trs aqueuse : de l'eau ou des
boissons lgrement sucres ou
sales (bouillon de lgume sal,
tisanes sucres), en petites quantits, afin de remplacer l'eau et les
sels perdus pendant les diarrhes. Eviter les boissons gazeuses
(risques
de
ballonnements) et bien sr l'alcool qui aggrave la dshydratation.
Des
solutions
de
rhydratation orales peuvent tre
utilises en cas de forte dshydratation, en particulier chez les
jeunes enfants ou les personnes
fragiles.
Quand la faim revient, recommencer manger des aliments
consistants, mais en petites quantits pour rhabituer progressivement son systme digestif :
viandes blanches (escalope de
dinde, poulet), pommes de terre,
riz, carottes, le tout bien cuit. Biscuits sals ou sucrs et, en dessert
: banane ou pomme, rpe ou en
compote. Eviter les aliments
riches en fibres, qui stimulent le
transit (fruits et lgumes crus, haricots secs, pain ou riz complet).
Pour s'en remettre plus vite, on
prend des probiotiques, qui restaurent la flore intestinale : lactobacilles,
bifidobactries,
streptocoques,
ou
levures

Les volontaires ont d remplir

des questionnaires et se soumettre
des entretiens sur leur consommation de cafine . Ces lments
ont permis d'tablir la frquence
des prises et le type de prparation
favorite de chacun (expresso, instantan, dcafin ou filtr).

Cancer du clon :
plus de caf et moins
de risque
Conclusion : plus la consommation de caf tait grande, plus le
risque de cancer colorectal tait rduit. La consommation d'une ou
deux tasses par jour faisait dj
baisser le risque de 26 %.
Un risque rduit jusqu' 50 %
pour ceux qui buvaient plus de deux
tasses et demi de caf par jour.
Dcafin, instantan... tous les
cafs rduiraient le risque de cancer colorectal
Peu importait le type de caf ou
de prparation, mme l'instantan
et le dcafin produisaient un effet
bnfique sur le corps des participants.
Cela indiquerait que la cafine
n'est pas la seule responsable des
proprits protectrices du caf. Plusieurs substances prsentes telles
que les polyphnols, les mlanodines et les diterpnes pourraient
avoir des effets bnfiques sur l'organisme.

Les scientifiques doivent toutefois mener de plus amples recherches avant de recommander la
consommation de caf comme mesure prventive.
"Cela tant dit, il y a peu de
risques pour la sant la consommation de caf. J'encouragerais les
amateurs de caf se rjouir de la
forte possibilit que leur tasse par
jour puisse rduire le risque de cancer colorectal , conclut Stephen
Gruber.

(comme la levure de bire), sans

ordonnance. On privilgie des
produits renfermant plusieurs
milliards de lacto et bifidobactries par glule ou sachet. Exemple : Lactibiane, cure d'1 mois
avec une prise quotidienne puis
on ajoute une cure d'1 mois avec
une prise tous les 2 jours. Si la
diarrhe se prolonge au-del de
48 h, ou en cas de symptmes inquitants (sang dans les selles,
vomissements importants...), la
consultation s'impose.

Les traitements
privilgier
Les antiscrtoires intestinaux
(raccadotril) : 1 glule ds que la
diarrhe se manifeste, puis 1 au
dbut des 3 principaux repas,
jusqu' ce que les selles soient
nouveau solides. Ne pas dpasser
7 jours de traitement. Avec ordonnance (Tiorfan) ou sans (Diarfix
et Tiorfast). Des pansements digestifs (Smecta) peuvent tre
ajouts ou utiliss seuls : 6 sachets par jour les premiers jours,
puis 3 sachets par jour. L'argile
contenu dans le mdicament
capte l'eau, ce qui assche la diarrhe. Sans ordonnance. Atten-

tion, ce pansement digestif interagit avec la prise des autres mdicaments. Il faut donc les prendre
30 min avant Smecta ou 2 h aprs.

Et ventuellement...
Des ralentisseurs du transit
(Imodium) qui stoppent rapidement la gastro, mais non recommands en cas d'infection
bactrienne, car les bactries ne
pourront pas tre vacues et risquent de prolifrer : commencer
par 2 glules, puis 1 supplmentaire aprs chaque selle liquide,
sans dpasser 8 glules par jour.
Des antispasmodiques (Spasfon) pour soulager les maux de
ventre.
Du charbon vgtal pour son
effet antidiarrhique,
Des antinauseux (Vogalib,
Nausicalm).
Les remdes homo qui aident
passer le cap
Dans tous les cas de gastro-entrite, prendre Parathyphodinum B le premier jour en 9 CH et
une dose d'Eberthinum (3
souches de salmonelles dilues)
en 9 CH le second jour.
En cas d'mission de selles jaillissantes et jauntres avec dou-

leurs au ventre, prendre Podophyllum peltatum, 5 CH, 3 granules, 3 4 fois par jour en
espaant quand cela va mieux.
En cas de diarrhe trs liquide
et abondante immdiatement
aprs avoir mang ou bu, et accompagne de gaz intestinaux , se
tourner vers Aloe, 5 CH, 3 granules, 3 4 fois par jour.
En cas de diarrhe compose
d'aliments non digrs avec perte
d'eau importante et fortes douleurs au ventre, prfrer China
rubra, 5 CH, 3 granules, 3 4 fois
par jour.

Les solutions en
aromathrapie qui
font du bien
L'huile essentielle de cannelle
de Ceylan : avaler 1 2 gouttes sur
de la mie de pain, ou un comprim neutre ou une cuillre
caf de miel, associes 1 goutte
d'essence de citron (pour contrer
l'effet caustique de la cannelle
pour l'estomac), cela 3 fois par
jour.
L'huile essentielle de menthe
poivre, ou de gingembre (1
goutte 3 fois par jour par voie
orale).

DIARRHE : COMMENT VITER LA DSHYDRATATION

DES JEUNES ENFANTS

Buvez du caf !

In topsant.fr

Gorge qui picote : sans

doute une pharyngite

13

Le ministre de la Sant et l'institut national de prvention et

d'ducation pour la sant
(Inpes) ditent une brochure diffuse gratuitement 400.00
exemplaires, contenant des
conseils aux parents pour viter
la dshydratation des jeunes enfants, en cas de diarrhe. Chez
les jeunes enfants, le principal
danger de la diarrhe aigu est
le risque de dshydratation. La
diffusion de cette brochure a
lieu alors que la France entre
dans la premire semaine d'pi-

dmie de gastro-entrite.
Cette brochure intitule "Diarrhe du jeune enfant, vitez la
dshydratation" est disponible
auprs des pdiatres, mdecins
gnralistes, dans les crches,
les caisses primaires d'assurance maladie, et les centres de
protection maternelle et infantile.
Les experts du ministre de la
Sant et de l'Inpes y regroupent
des informations et des conseils
suivre en cas de diarrhe des
jeunes enfants.

Pour viter ce risque de dshydratation, les jeunes parents devraient avant tout proposer
leur enfant de boire une solution de rhydratation orale
(SRO). Ils peuvent le proposer
toutes les heures au dbut de la
maladie.
Les experts conseillent aux parents d'avoir ces solutions buvables en permanence sur eux. Ces
solutions sont disponibles en
pharmacie sur ordonnance.
Les parents devraient galement proposer rgulirement

leur enfant de manger de la

nourriture qu'il apprcie, ou
poursuivre les ttes en cas d'allaitement.
Les experts conseillent de surveiller l'enfant jusqu' la fin de
la diarrhe en prenant sa temprature. Les parents devraient
surveiller le nombre de selles,
de vomissements, de solutions
de rhydratation ou d'aliments
consomms. Si les symptmes
persistent, les parents devraient en parler leur mdecin
traitant.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Mardi 5 avril 2016

MAL LA GORGE
C'EST UNE ANGINE OU UNE PHARYNGITE ?
Aprs le rhume, la gorge qui picote, ce nest pas une angine mais plutt une petite pharyngite. Mais si vous
avez de la fivre et des ganglions sous la mchoire il faut consulter.
Angine: les remdes
de l'homopathe

Les remdes de lhomopathe

- La gne survient la suite dun
coup de froid sec : Aconitum 5 CH,
3 granules, 3 fois par jour.
- Elle succde un coup de froid
humide : Dulcamara 5 CH, 3
granules, 3 fois par jour.
- Lirritation est apparue le
matin : Manganum metallicum 5
CH, 3 granules, 3 fois par jour.
- En cas de petite toux : Rumex
crispus 5 CH, 3 granules, 3 fois par
jour.
- Le froid soulage : Apis mellifica 5 CH, 3 granules 3 fois par jour.
- Cest le chaud qui soulage :
Belladonna 5 CH et Arsenicum
album 5 CH, 3 granules, 3 fois par
jour.
noter : vous pouvez aussi
prendre des complexes comme
Homeovox (Boiron), 2 comprims
toutes les heures ; ou Voxpax (Lehning), 2 comprims, 4 ou 5 fois par
jour.

Si cest une angine virale,

comme souvent chez ladulte, pas
dantibiotiques, mais on traite linflammation et la douleur.
- Dans tous les cas : Pyrogenium
9 CH et Streptococcinum 15 CH, 3
granules 5 fois par jour.
- Votre gorge est blanche. Si la
douleur est localise droite : Mercurius proto-iodatus 5 CH, 3 granules 5 fois par jour. Si la douleur
est localise gauche : Mercurius
bi-iodatus 7 CH, 3 granules, 5 fois
par jour. Si vous salivez beaucoup
: Mercurius solubilis 9 CH, 3 granules 5 fois par jour.
- Elle est rouge. Si vous avez une
forte fivre et si vos muqueuses
sont sches : Belladonna 5 CH, 3
granules, 5 fois par jour. Si vous
transpirez beaucoup : Belladonna
9 CH,
3 granules, 5 fois par jour. Si vos
amyg-dales sont enfles : Baryta
carbonica 5 CH, 3 granules, 5 fois
par jour.
- La douleur ressemble celle
dune piqre daiguille : Argentum
nitricum 5 CH, 3 granules, 5 fois
par jour.
- Elle voque plutt une brlure
: Capsicum annuum 5 CH, 3 granules, 5 fois par jour.
noter : vous pouvez aussi
prendre un complexe, Homeogne (Boiron), 1 comprim toutes

Le conseil de
laromathrapeute
Prenez 3 fois par jour 2 gouttes
dhuile essentielle deucalyptus citronn sur un demi-sucre, ou dans
une cuillre caf de miel, dhuile
dolive ou de sirop Stodal (Boiron).

les heures, espacer selon amlioration.

avec un peu dhuile vgtale mlange 2 gouttes de ravintsara.

Angine : les conseils

de l'aromathrapeute

Les astuces en plus

- Prenez 4 fois par jour durant 5

jours 1 goutte dhuile essentielle de
ravintsara et 1 goutte de tea tree sur
un demi-sucre, ou dans une cuillre caf de miel, dhuile dolive
ou de sirop Stodal (Boiron).
- Massez 2 fois par jour votre cou

- Faites 5 fois par jour des gargarismes avec un verre deau o vous
aurez vers 10 gouttes de teinturemre de phytolacca et 10 gouttes de
teinture-mre de calendula.
- Testez cette recette de grandmre qui a fait ses preuves : trempez un foulard dans du vinaigre,

mettez-le autour de la gorge, recouvrez-le dune charpe en laine

pour ne pas vous refroidir et gardez-le toute la nuit.
- Prenez une ampoule de Cuivre
(Oligosol) pendant 10 jours.
noter : un test ralis par votre
mdecin partir dun prlvement
de gorge permet de dterminer si
langine est dorigine bactrienne.
Si le rsultat est positif, il faudra
alors prendre des antibiotiques en
complment de ces traitements.

Quel est le meilleur traitement ?

contre l'infection. Ce qui peut entraner
des complications en cas de surinfection
bactrienne . Des pastilles (Drill, Streptsils...) ou des collutoires (Eludril,
Humex...). La plupart contiennent la fois
des antalgiques (lidocane, ttracane), et
des antiseptiques (biclotymol, ctylpyridinium...) : 3 6 prises par jour, selon le mdicament.

On apaise la douleur
Avec un antalgique, essentiellement du
paractamol (6 comprims de 500 mg/jour
maximum). L'aspirine et les anti-inflammatoires sont dconseills. Car en luttant
contre l'inflammation, ils peuvent diminuer la lutte naturelle de l'organisme

On ne prend pas forcment des antibios

Il faut consulter quand la temprature
dpasse 38,5C, et que la fatigue et la douleur vous clouent au lit : il est possible que
l'infection soit bactrienne et ncessite des
antibiotiques. Le mdecin dcide en fonction de l'aspect de la gorge, de son exp-

rience, du rsultat du test s'il l'effectue. On

doit consulter quand apparaissent d'autres signes... Des petits boutons rouges
partout sur le corps : c'est peut tre une
scarlatine provoque par la bactrie responsable de l'angine. Des gros ganglions
sous le cou, ce peut-tre une mononuclose infectieuse. Quand les symptmes
ne s'amliorent pas, voire empirent aprs
48 heures d'automdication, il faut voir un
mdecin. Ni les symptmes ni l'aspect de
la gorge ne permettent de prdire coup
sr la nature de l'infection. En revanche, il
existe un test rapide pour reprer le streptocoque de type A, bactrie responsable de
80 % des angines adultes. On prlve
quelques cellules au niveau des amygdales

avec un btonnet, qui est ensuite plong

dans un produit ragissant en prsence de
la bactrie. En quelques minutes, on sait
donc si l'angine est due au streptocoque. Si
c'est le cas, le mdecin prescrit un antibiotique , gnralement de l'amoxicilline durant 6 jours.
Attention toutefois, tient prvenir le
Dr Batrice Pocachard, ORL (La Madeleine, 59) : parmi les tests ngatifs, il n'y a
pas que des angines virales, il peut s'agir
aussi d'une angine cause par une autre
bactrie, plus rare que le streptocoque. Il
faut donc suivre le traitement conseill par
son mdecin mais ne pas hsiter consulter nouveau si, aprs 48 heures, la fivre
ou la douleur ne rgressent pas.

LES DOULEURS CHRONIQUES MODIFIERAIENT

NOTRE SYSTME IMMUNITAIRE
nombre de gnes est marqu par
la douleur chronique.
La douleur est considre
comme chronique quand elle
dure pendant 6 mois ou plus.
C'est l'une des causes les plus frquentes d'incapacit au niveau
mondial, et les effets physiques
tout autant qu'motionnels peuvent srieusement affecter la qualit de vie des personnes qui en
souffrent. Il n'y a actuellement au-

GASTRO : PAS DE SECRET,

IL FAUT S'HYDRATER !

Il suffirait de boire deux tasses

d'expresso ou de caf filtre par
jour pour rduire le risque de
cancer du clon, selon une
tude amricaine.

Des crampes qui tordent le ventre, une diarrhe, des maux de tte, voire des nauses ou des vomissements... Pas de doute, la gastro n'est pas loin ! Trucs et astuces pour grer au mieux cet pisode dsagrable.
Cette inflammation de la muqueuse gastrique et intestinale
peut tre due un virus ou une
bactrie. Elle se transmet par
contact direct avec les malades ou
en consommant des aliments ou
de l'eau contamins. Pour viter
la transmission de la gastro-entrite : on se lave les mains rgulirement, on dsinfecte les toilettes
avec du produit nettoyant pour
WC aprs le passage d'une personne malade, on prpare les
repas sa place et on ne partage
pas son verre ou ses couverts
table.

Filtre ou instantan, avec ou sans

cafine... des chercheurs amricains ont russi montrer que le
caf rduisait le risque de cancer
colorectal.
Stephen Gruber de l'University of
Southern California (USC) (tatsUnis) et ses collgues ont men
cette recherche en suivant 5 145
hommes et femmes atteints d'un
cancer du clon depuis quelques
mois et 4 097 participants en bonne
sant.

Chez l'adulte, 8 angines sur 10 sont dues

un virus. Dans certains cas, l'infection est
plus large et touche en mme temps le
pharynx ou le nez : il n'est donc pas rare
que l'on ressente aussi des picotements au
fond de la gorge ou que le nez coule abondamment. Mais les antibiotiques sont rarement ncessaires. Une automdication
bien rflchie suffit.

Les douleurs chroniques

pourraient modifier notre systme immunitaire en reprogrammant certains gnes, selon une
tude canadienne.
Les chercheurs de l'Universit
McGill, au Canada, ont tudi
l'ADN du cerveau et des globules
blancs des rats pour tudier la
possibilit d'un lien entre la douleur chronique et l'ADN. Leurs recherches ont montr qu'un grand

DEUX TASSES DE
CAF PAR JOUR
RDUIRAIENT LE
RISQUE DE CANCER
COLORECTAL

cun traitement efficace pour les

douleurs chroniques et les mdecins ne peuvent prdire quelles
sont les patients qui en souffriront aprs une blessure.
Les douleurs chroniques ont
souvent t associes des modifications dans le cortex prfrontal, qui joue un rle important
dans certains tats motionnels
qui accompagnent la douleur
comme l' anxit , la dpression

et les problmes de cognition. Les

chercheurs canadiens ont donc
tudi les liens entre douleur
chronique et les mcanismes pigntiques du cerveau. Leur
tude, publie dans la revue
Scientific report , montre qu'en
agissant sur les gnes, la douleur
modifie galement notre systme
immunitaire : "Nous avons trouv
que la douleur chronique modifiait l'ADN de manire importante

non seulement dans le cerveau,

mais aussi dans les cellules T, un
type de globules blancs essentiels
pour l'immunit" a dclar le Pr
Moshe Szyf, de l'Universit Mc
Gill, principal auteur de l'tude.
"Nous pouvons maintenant examiner les effets que la douleur
chronique pourrait avoir sur
d'autres parties du corps que
nous n'associons pas habituellement la douleur."

Les mesures simples

au quotidien
Se reposer, de prfrence au
lit, bien au chaud. Ct alimentation , viter de manger pendant
quelques heures, pour laisser le
systme digestif rcuprer. Boire
rgulirement, au moins 2 litres
par jour, voire plus en cas de diarrhe trs aqueuse : de l'eau ou des
boissons lgrement sucres ou
sales (bouillon de lgume sal,
tisanes sucres), en petites quantits, afin de remplacer l'eau et les
sels perdus pendant les diarrhes. Eviter les boissons gazeuses
(risques
de
ballonnements) et bien sr l'alcool qui aggrave la dshydratation.
Des
solutions
de
rhydratation orales peuvent tre
utilises en cas de forte dshydratation, en particulier chez les
jeunes enfants ou les personnes
fragiles.
Quand la faim revient, recommencer manger des aliments
consistants, mais en petites quantits pour rhabituer progressivement son systme digestif :
viandes blanches (escalope de
dinde, poulet), pommes de terre,
riz, carottes, le tout bien cuit. Biscuits sals ou sucrs et, en dessert
: banane ou pomme, rpe ou en
compote. Eviter les aliments
riches en fibres, qui stimulent le
transit (fruits et lgumes crus, haricots secs, pain ou riz complet).
Pour s'en remettre plus vite, on
prend des probiotiques, qui restaurent la flore intestinale : lactobacilles,
bifidobactries,
streptocoques,
ou
levures

Les volontaires ont d remplir

des questionnaires et se soumettre
des entretiens sur leur consommation de cafine . Ces lments
ont permis d'tablir la frquence
des prises et le type de prparation
favorite de chacun (expresso, instantan, dcafin ou filtr).

Cancer du clon :
plus de caf et moins
de risque
Conclusion : plus la consommation de caf tait grande, plus le
risque de cancer colorectal tait rduit. La consommation d'une ou
deux tasses par jour faisait dj
baisser le risque de 26 %.
Un risque rduit jusqu' 50 %
pour ceux qui buvaient plus de deux
tasses et demi de caf par jour.
Dcafin, instantan... tous les
cafs rduiraient le risque de cancer colorectal
Peu importait le type de caf ou
de prparation, mme l'instantan
et le dcafin produisaient un effet
bnfique sur le corps des participants.
Cela indiquerait que la cafine
n'est pas la seule responsable des
proprits protectrices du caf. Plusieurs substances prsentes telles
que les polyphnols, les mlanodines et les diterpnes pourraient
avoir des effets bnfiques sur l'organisme.

Les scientifiques doivent toutefois mener de plus amples recherches avant de recommander la
consommation de caf comme mesure prventive.
"Cela tant dit, il y a peu de
risques pour la sant la consommation de caf. J'encouragerais les
amateurs de caf se rjouir de la
forte possibilit que leur tasse par
jour puisse rduire le risque de cancer colorectal , conclut Stephen
Gruber.

(comme la levure de bire), sans

ordonnance. On privilgie des
produits renfermant plusieurs
milliards de lacto et bifidobactries par glule ou sachet. Exemple : Lactibiane, cure d'1 mois
avec une prise quotidienne puis
on ajoute une cure d'1 mois avec
une prise tous les 2 jours. Si la
diarrhe se prolonge au-del de
48 h, ou en cas de symptmes inquitants (sang dans les selles,
vomissements importants...), la
consultation s'impose.

Les traitements
privilgier
Les antiscrtoires intestinaux
(raccadotril) : 1 glule ds que la
diarrhe se manifeste, puis 1 au
dbut des 3 principaux repas,
jusqu' ce que les selles soient
nouveau solides. Ne pas dpasser
7 jours de traitement. Avec ordonnance (Tiorfan) ou sans (Diarfix
et Tiorfast). Des pansements digestifs (Smecta) peuvent tre
ajouts ou utiliss seuls : 6 sachets par jour les premiers jours,
puis 3 sachets par jour. L'argile
contenu dans le mdicament
capte l'eau, ce qui assche la diarrhe. Sans ordonnance. Atten-

tion, ce pansement digestif interagit avec la prise des autres mdicaments. Il faut donc les prendre
30 min avant Smecta ou 2 h aprs.

Et ventuellement...
Des ralentisseurs du transit
(Imodium) qui stoppent rapidement la gastro, mais non recommands en cas d'infection
bactrienne, car les bactries ne
pourront pas tre vacues et risquent de prolifrer : commencer
par 2 glules, puis 1 supplmentaire aprs chaque selle liquide,
sans dpasser 8 glules par jour.
Des antispasmodiques (Spasfon) pour soulager les maux de
ventre.
Du charbon vgtal pour son
effet antidiarrhique,
Des antinauseux (Vogalib,
Nausicalm).
Les remdes homo qui aident
passer le cap
Dans tous les cas de gastro-entrite, prendre Parathyphodinum B le premier jour en 9 CH et
une dose d'Eberthinum (3
souches de salmonelles dilues)
en 9 CH le second jour.
En cas d'mission de selles jaillissantes et jauntres avec dou-

leurs au ventre, prendre Podophyllum peltatum, 5 CH, 3 granules, 3 4 fois par jour en
espaant quand cela va mieux.
En cas de diarrhe trs liquide
et abondante immdiatement
aprs avoir mang ou bu, et accompagne de gaz intestinaux , se
tourner vers Aloe, 5 CH, 3 granules, 3 4 fois par jour.
En cas de diarrhe compose
d'aliments non digrs avec perte
d'eau importante et fortes douleurs au ventre, prfrer China
rubra, 5 CH, 3 granules, 3 4 fois
par jour.

Les solutions en
aromathrapie qui
font du bien
L'huile essentielle de cannelle
de Ceylan : avaler 1 2 gouttes sur
de la mie de pain, ou un comprim neutre ou une cuillre
caf de miel, associes 1 goutte
d'essence de citron (pour contrer
l'effet caustique de la cannelle
pour l'estomac), cela 3 fois par
jour.
L'huile essentielle de menthe
poivre, ou de gingembre (1
goutte 3 fois par jour par voie
orale).

DIARRHE : COMMENT VITER LA DSHYDRATATION

DES JEUNES ENFANTS

Buvez du caf !

In topsant.fr

Gorge qui picote : sans

doute une pharyngite

13

Le ministre de la Sant et l'institut national de prvention et

d'ducation pour la sant
(Inpes) ditent une brochure diffuse gratuitement 400.00
exemplaires, contenant des
conseils aux parents pour viter
la dshydratation des jeunes enfants, en cas de diarrhe. Chez
les jeunes enfants, le principal
danger de la diarrhe aigu est
le risque de dshydratation. La
diffusion de cette brochure a
lieu alors que la France entre
dans la premire semaine d'pi-

dmie de gastro-entrite.
Cette brochure intitule "Diarrhe du jeune enfant, vitez la
dshydratation" est disponible
auprs des pdiatres, mdecins
gnralistes, dans les crches,
les caisses primaires d'assurance maladie, et les centres de
protection maternelle et infantile.
Les experts du ministre de la
Sant et de l'Inpes y regroupent
des informations et des conseils
suivre en cas de diarrhe des
jeunes enfants.

Pour viter ce risque de dshydratation, les jeunes parents devraient avant tout proposer
leur enfant de boire une solution de rhydratation orale
(SRO). Ils peuvent le proposer
toutes les heures au dbut de la
maladie.
Les experts conseillent aux parents d'avoir ces solutions buvables en permanence sur eux. Ces
solutions sont disponibles en
pharmacie sur ordonnance.
Les parents devraient galement proposer rgulirement

leur enfant de manger de la

nourriture qu'il apprcie, ou
poursuivre les ttes en cas d'allaitement.
Les experts conseillent de surveiller l'enfant jusqu' la fin de
la diarrhe en prenant sa temprature. Les parents devraient
surveiller le nombre de selles,
de vomissements, de solutions
de rhydratation ou d'aliments
consomms. Si les symptmes
persistent, les parents devraient en parler leur mdecin
traitant.

14 DK NEWS
PRSIDENTIELLE EN
GUINE QUATORIALE

Le prsident
Obiang affrontera
six candidats
le 24 avril

Le prsident sortant de Guine quatoriale, Teodoro Obiang Nguema, au pouvoir depuis 1979, affrontera six candidats l'lection prsidentielle du
24 avril, en l'absence des principaux partis d'opposition.
"Aprs la validation et proclamation de quatre
candidats le 30 mars, la commission lectorale nationale a valid trois autres candidatures, ce qui
donne un total de sept candidats qui participeront
au scrutin du 24 avril en Guine quatoriale", a indiqu la Tlvision nationale dimanche soir. M.
Obiang Nguema, la tte d'une coalition de dix partis dont le parti dmocratique de Guine quatoriale (PDGE, au pouvoir), est quasiment assur de
remporter cette lection.
Ses adversaires sont pour certains nouveaux venus en politique, les autres n'ayant que trs peu
de poids sur l'chiquier national. Il s'agit de Bonaventura Monsuy Asumu, du Parti de la coalition sociale dmocrate (PCSD), Carmelo Mba Bakale de
l'Action populaire de Guine quatoriale (APGE),
Avelino Mocache Mehenga de l'Union du Centre
Droit (UCD), ainsi que trois candidats indpendants, leurs partis n'ayant pas t lgaliss: Agustin Masoko Abegue, Benedicto Obiang Mangue et
Tomas Mba Monabang.
Le Front de l'opposition dmocratique (FOD),
coalition regroupant les principaux partis d'opposition en Guine Equatoriale, a appel le 23 mars
boycotter l'lection prsidentielle, en estimant
que toutes les conditions taient runies pour des
"fraudes".
Une autre figure de l'opposition, Gabriel Nse
Obiang Obono, du parti Ciudadanos por la innovacion (CI), a lui vu sa candidature invalide, notamment parce qu'il n'a pas vcu cinq annes
conscutives dans le pays tel que le stipule la
Constitution, selon la Commission lectorale. M.
Obiang Nguema, qui brigue un nouveau septennat 73 ans, avait t rlu en 2009 avec 95,37% des
voix. Initialement prvu en novembre, le scrutin
a t avanc au 24 avril par dcret prsidentiel, sans
explication officielle.

CONGO

Des coups
de feu entendus
Brazzaville
Des coups de feu l'arme lourde et automatique
ont t entendus depuis les premires heures de
la matine dhier Brazzaville, notamment dans
le premier arrondissement autour du camp de la
gendarmerie de Bigouity, ont rapport des mdias.
Selon la mme source, des quartiers sud de
Brazzaville, ces tirs l'arme lourde et automatique
ont commenc depuis 2 heures du matin. Aucun
bilan et aucune explication officielle n'a t donn
jusqu'ici. Certaines sources ont voqu une probable attaque des assaillants "miliciens Ninjas" appartenant l'ex-chef rebelle Ntoumi.
Ces violences surviennent alors que la Cour
constitutionnelle est en train d'tudier, en vue de
leur validation dfinitive, les rsultats de la prsidentielle du 20 mars, lors de laquelle, selon les
autorits, le prsident Denis Sassou Nguesso,
qui cumule 32 ans de pouvoir au Congo, a t rlu ds le premier tour avec plus de 60% des voix,
pour un mandat de cinq ans.

AFRIQUE

Mardi 5 avril 2016

SAHARA OCCIDENTAL

Le Premier ministre sahraoui exige le retour

de la Minurso, appelle le Conseil de scurit
assumer ses responsabilits
Le Premier ministre
sahraoui Abdelkader
Taleb Omar a appel
le Conseil de scurit
faire pression sur le
Maroc pour l'amener
reconsidrer sa
dcision d'expulsion
du personnel civil de
la Minurso, exigeant
la libration des
dtenus politiques
dans les prisons de
l'occupant marocain.
Le Premier ministre sahraoui a soulign lors d'une
rencontre tenue dans la nuit
de dimanche lundi, en
marge de la visite de la dlgation algrienne dans les camps
des rfugis sahraouis Rabouni, la ncessit "d'acclrer
le retour de la Minurso avec ses
pleines prrogatives et un calendrier fixant la tenue d'un
referendum pour viter la dtrioration de la situation dans
la rgion".
Il a en outre souhait que le
Conseil de scurit puisse
concrtiser cet objectif notamment aprs la visite du secrtaire gnral des Nations
unies Ban Ki-moon et sa posi-

tion face aux souffrances du

peuples sahraoui. Le Premier
ministre sahraoui a soulign
que "le Conseil de scurit
doit assumer ses responsabilits et traiter la question
conformment la lgalit
internationale".
M. Taleb Omar a appel
par ailleurs la libration des
dtenus politiques sahraouis
dans les prisons de l'occupant
marocain, en grve de la faim
depuis dbut mars ce jour.
"Les dtenus politiques sahraouis sont en grve de la faim
depuis dbut mars ce jour en
protestation contre les mauvais traitements et les peines
arbitraires infligs par l'oc-

cupant", a affirm le Premier

ministre sahraoui ajoutant
que le monde entier doit
connaitre la vrit sur ce qui se
passe dans les territoires occups et sur les dveloppements
de la situation dans la rgion
notamment aprs la visite de
Ban Ki-moon.
"L'Espagne, a-t-il soulign,
est la force administrante selon le Droit international et le
Maroc une force d'occupation, prcisant que personne
ne reconnat la souverainet
du Maroc sur le Sahara Occidental. L'occupant marocain
a expuls le personnel civil
de la Minurso des territoires
occups du Sahara occidental,

a-t-il dit affirmant que "le peuple sahraoui demeure attach l'organisation d'un referendum d'autodtermination
conformment la Lgalit internationale".
Il a galement indiqu que
les Sahraouis sont confiants et
esprent que la Communaut
internationale adopte une position ferme pour viter la dtrioration de la situation dans
la rgion. Selon lui, la question
sahraouie a franchi des pas en
dvoilant les violations du Maroc. "C'est l'occasion propice
pour mettre nu les agissements de l'occupant marocain", a-t-il soutenu.
"Nous sommes dcids
poursuivre notre combat en
nous imprgnant des valeurs
de la Rvolution algrienne
qui a triomph de la plus
grande force coloniale".
Le Premier ministre sahraoui a salu au dbut de son
intervention l'initiative de l'Association Machaal Echahid
qui a organis une caravane de
sensibilisation dans les camps
des rfugis sahraouis sur les
dangers des mines qui ont
fait de nombreuses victimes,
un geste qui prouve les liens
troits qui unissent les peuples
algrien et sahraoui, selon lui.

Le Conseil prsidentiel libyen examine

les problmes des municipalits libyennes
Le prsident du Conseil
prsidentiel du gouvernement
d'union nationale, Fayaz alSarradj, a examin avec les
maires de diffrentes rgions
de la Libye, les problmes
auxquels les municipalits
du pays sont confrontes, et ce
dans le cadre des runions
entames par le Conseil avec
les institutions souveraines
et les autorits locales de plusieurs villes du pays.
Selon l'agence de presse
PANA, le Conseil prsidentiel libyen a
discut des problmes que rencontrent les municipalits qui "se plaignent principalement dun manque de
potentiel", a indiqu le vice-prsident
du Conseil, Moussa al-Kouni, assurant que "nous allons travailler pour
surmonter ces difficults et leur donner les pouvoirs ncessaires afin que la
municipalit fournisse les meilleures
prestations aux citoyens".
La runion a regroup les maires des
municipalits de Misrata, Zliten, Massallata, Tripoli, Khomes, al-Choueief,
Barack al-Chati, Wadi al-Chati, alGardha Chati, Wadi al-Bawanis, Bent
Billa, Murzuk, Wadi Atba, Zouara, Regdaline, al-Jmeil, Ajeilat, Sabratha, Sorman, Zaouia-ouest, Zaouia-sud, Ghat,
Gasr al-Akhyar, Tarhouna et le Conseil
local de Syrte, a prcis PANA.
Depuis son arrive dans la capitale
Tripoli mercredi dernier, le Conseil
prsidentiel du gouvernement de rconciliation nationale continue de tenir des runions avec divers reprsentants des institutions souveraines,
et les autorits locales de diffrentes
villes et rgions du pays.
Plusieurs conseils municipaux ont
proclam leur soutien et leur approbation du Conseil prsidentiel du gouvernement de rconciliation nationale, demandant celui-ci dacclrer le rglement des problmes des citoyens et le
retour des personnes dplaces ainsi

que lactivation de larme, de la police

et des autres organes de contrle dans
les plus brefs dlais, en plus de la lutte
contre le terrorisme, selon la mme
source.
Par ailleurs, d'ventuelles rencontres sont prvues entre les membres du
Conseil prsidentiel libyen et les responsables de l'arme en vue de concertations sur "le rle et les prrogatives en
matire de dfense et de scurit", a-ton fait savoir.
De plus, les efforts se poursuivent en
Libye pour organiser la tenue d'une
sance du parlement lgal Tripoli et
non Tobrouk pour la tenue d'une
sance pour un vote de confiance au
gouvernement d'union national.
En parallle, le Conseil prsidentiel
a exprim sa volont de se dplacer
Tobrouk pour rencontrer les parlementaires, qui n'ont pas, jusque-l,
rpondu aux invitations du Conseil
pour investir le gouvernement d'union
nationale de leur confiance.
Gel des comptes de
plusieurs organismes publics
Le Conseil prsidentiel du gouvernement libyen a ordonn dans un dcret, le "gel des comptes bancaires des
ministres et des organismes publics
financs par le Trsor public, l'exception des comptes portant sur les salaires", rapportent plusieurs mdias.
D'aprs le texte du dcret, "la Commis-

sion forme par le Conseil prsidentiel du gouvernement, dirige par Fathi Al-Majbari, est
charge de librer les comptes
mentionns, aprs rception
d'une demande formule en ce
sens, par la partie concerne".
Le Conseil prsidentiel du
gouvernement libyen de
consensus, avait annonc, lundi
dernier, dans un communiqu
le dbut de son transfert vers
Tripoli afin d'accomplir sa mission sur place.
Depuis cette annonce, le gouvernement de Fayaz al-Sarradj continue de
rallier des soutiens l'intrieur de la Libye ainsi qu' l'extrieur. Dans ce sens,
la Banque centrale libyenne (BCL) et la
Compagnie nationale de ptrole (NOC)
ont annonc dimanche leur soutien au
gouvernement d'union nationale en Libye.
Ce ralliement de deux des principales institutions conomiques intervient cinq jours aprs l'arrive Tripoli
du chef du gouvernement d'union
Fayez al-Sarraj, et de plusieurs ministres. Dans un communiqu publi dimanche, la BCL "salue" l'arrive du
gouvernement d'union "et les rsolutions du Conseil de scurit" de l'ONU.
"Nous travaillons avec le Premier ministre (Fayez) al-Sarraj et le conseil prsidentiel pour dpasser nos divisions",
a indiqu, de son ct, Mustafa Sanalla, PDG de la NOC, dans un communiqu sur le site officiel de la compagnie. Le Conseil de scurit de l'ONU
avait salu l'unanimit vendredi l'installation du gouvernement d'union.
Ses 15 pays membres avaient aussi renouvel leur appel aux Etats "cesser
de soutenir ou d'avoir des contacts officiels avec les institutions parallles qui
prtendent tre l'autorit lgitime mais
sont en dehors de l'accord politique libyen" sign en dcembre dernier sous
l'gide des Nations unies.
APS

MONDE

Mardi 5 avril 2016

DK NEWS 15

TURQUIE-ONU

PHILIPPINES

La Turquie accueillera le premier Sommet

humanitaire mondial de l'ONU les 23 et 24
mai 2016

Exercices militaires
Manille/Washingto
n: mise en garde
de la Chine

Le premier Sommet
humanitaire mondial de
l'ONU aura lieu les 23 et 24
mai Istanbul en Turquie,
dans le but de trouver des
solutions aux crises
humanitaires actuelles et
dfinir les programmes
d'actions, a annonc
dimanche le ministre turc
des Affaires trangres dans
un communiqu.
Au regard de la situation humanitaire dsastreuse, la Turquie accueille
le Sommet humanitaire mondial de
l'ONU pour sa premire dition, "avec
l'objectif de donner une rponse aux
crises et aux vagues de dplacements
rcurrents et prolongs", a prcis le
ministre turc dans un communiqu
parvenu l'APS.
"Ainsi, il sera l'occasion pour toutes
les nations du monde et leurs dirigeants de prendre des dcisions au profit des millions de personnes qui sont
entre la vie et la mort", lit-on dans le
texte. Durant les deux jours de travaux,
le Sommet traitera plusieurs thmes,
notamment celui des droits de
l'homme, de la dignit et de la scurit
de l'action humanitaire ainsi que d'autres questions urgentes seront examines, l'instar d'un financement humanitaire durable, fiable et prvisible.
Partant du manque de fonds disponibles, le communiqu a not que

l'ampleur de la souffrance humaine est

le rsultat du manque de volont et
l'cart financier important entre des
besoins croissants et des ressources limites, auquel le monde devra faire
face, en laborant "des mthodes novatrices et des approches plus appropries et partages, pour promouvoir
des aides humanitaires localises".
Cette approche globale assure la fois
l'aide humanitaire et l'aide au dveloppement, tout en combattant les causes
profondes et facteurs l'origine des
crises humanitaires, prcise le mme
texte.
Le ministre de M. Mevlt Cavusoglu, a tenu responsable tous les pays de
cette situation, appelant leurs dirigeants assumer et intensifier le travail afin de trouver des solutions
ceux qui ont besoin dsesprment
d'aide humanitaire. En effet, environ
125 millions de personnes travers le
monde ont besoin d'aide humanitaire,

et 60 autres millions sont dplaces, a

rvl le communiqu.
Le Sommet sera une occasion essentielle de relever les dfis qui psent sur
le systme humanitaire, visant apporter un appui dans le soulagement des
symptmes et traiter les maladies pas
seulement qu'en Syrie mais aussi en
Moyen Orient, en Asie et en Afrique.
Cette grande runion, intervient
aprs la mise en vigueur de l'accord
Turquie-UE sur les rfugis, qui prvoit le retour en Turquie de tous les migrants entrs illgalement en Grce depuis le 20 mars. Il stipule galement
que pour chaque Syrien renvoy de
Grce, un autre sera admis dans l'UE,
dans le cadre d'un plan limit 72.000
places. La Turquie accueille 3 millions de rfugis venus pour la plupart
de Syrie voisine. Une lourde charge que
le pays supporte seul en grande partie
peru comme transitaire vers l'Europe.

SYRIE

IRAK

L'arme dtruit une

usine de Daech prs
d'Alep

10 personnes tues
dans trois attentats
travers le pays

Les forces gouvernementales syriennes, soutenues par des combattants populaires, ont dtruit une usine d'explosifs et de munitions dploye par le groupe terroriste autoproclame
"Etat islamique" (Daech/EI) prs d'Alep, ont rapport des mdias.
L'usine se trouvait dans une banlieue sud de
la ville et tait de toute vidence utilise pour fabriquer des explosifs, des mines et des obus artisanaux, selon un correspondant de l'agence RiaNovosti sur place.
Les terroristes de Daech et du Front al-Nosra
ont attaqu Alep, l'une des plus grandes villes syriennes, en 2012. Depuis le dbut du conflit, la population d'Alep a diminu de 2,5 1 million de personnes. A l'heure actuelle, les terroristes retiennent toujours le contrle d'une partie de la
ville, bien que l'arme syrienne ait russi briser le sige dans plusieurs banlieues d'Alep et de
perturber l'approvisionnement des terroristes.

Dix personnes ont t tues et

plus de 40 autres blesses dans
trois attentats qui ont vis hier
les forces de scurit irakiennes
travers le pays, ont indiqu
des responsables des services de
scurit et de sant.
"Six personnes ont t tues
et 22 blesses dans deux attentats
suicide (...) ayant vis un poste de
contrle dans le nord de Baghdad et un rassemblement des
forces du Hached al-Chaabi
(forces paramilitaires chiites)
dans le secteur de Machahda" au
nord de la capitale, a-t-on prcis. "Quatre autres personnes
sont mortes et 22 ont t blesses
dans une autre attaque suicide

(...) contre les forces du Hached

al-Chaabi", selon un officier de
police.
Les attentats n'avaient pas
t revendiqus dans l'immdiat, mais le groupe terroriste
autoproclame "Etat islamique"
(Daech/EI) vise rgulirement
les civils et les forces de scurit
en Irak.
Le groupe terroriste Daech
s'est empar en 2014 de larges
pans du territoire au nord et
l'ouest de Baghdad, mais les
forces gouvernementales ont
repris du terrain avec le soutien
d'une coalition militaire internationale conduite par les EtatsUnis.

ISLANDE

Appel la dmission du Premier ministre

accus de corruption
L'ancienne chef du gouvernement
islandais, Johanna Sigurdadottir, a appel son successeur Sigmundur David
Gunnlaugsson, dmissionner aprs
sa mise en cause dans l'enqute internationale sur les avoirs de hauts dirigeants dans des paradis fiscaux.
"Le Premier ministre (Sigmundur
David Gunnlaugsson) doit immdiatement dmissionner", a-t-elle estim
dans un message publi sur Facebook
dimanche soir.
"Les gens ne doivent pas avoir un
Premier ministre dont ils ont honte (...).
Le Premier ministre a fait preuve de sa
mfiance envers la monnaie et l'conomie islandaises en plaant son argent
dans un paradis fiscal. Le Premier ministre ne semble pas comprendre ce

que signifie la morale", a-t-elle dnonc.

Arrive la tte du gouvernement islandais la faveur d'une grave crise politique en 2009, Mme Sigurdadottir, so-

ciale-dmocrate, a t apprcie pour

son intgrit. Selon les documents rvls par le Consortium international
des journalistes d'investigation, l'actuel
Premier ministre Sigmundur David
Gunnlaugsson (centre-droit) a cr
avec son pouse une socit aux les
Vierges britanniques pour y cacher
des millions de dollars. L'enqute plantaire ralise par une centaine de
journaux sur 11,5 millions de documents a rvl des avoirs dans les paradis fiscaux de 140 responsables politiques ou personnalits de premier
plan travers le monde.
La commission constitutionnelle
du Parlement devrait se runir lundi
dans la journe, d'aprs la radio-tlvision publique Ruv.

Les Philippines et les EtatsUnis ont donn le

coup d'envoi hier
une vaste campagne d'exercices
militaires alors
que Pkin a mis
en garde les
"trangers" de ne pas se mler des diffrends territoriaux en mer de Chine mridionale.
Les manoeuvres baptises Balikatan (Epaule
contre paule), qui doivent durer 11 jours, ont t
lance par une crmonie discrte Manille, selon
l'AFP. Environ 5.000 soldats amricains et prs de
4.000 militaires philippins participent l'exercice,
de mme que 80 soldats australiens.
Ces "exercices sont le point d'orgue des rcentes
tentatives de Manille pour impliquer des trangers
dans une querelle rgionale", a indiqu l'agence officielle Chine Nouvelle. "Toutefois, une telle campagne de peur si inopportune va vraisemblablement
avoir un effet boomerang sur ses initiateurs". Pkin
revendique des droits de souverainet sur la quasitotalit de la mer de Chine mridionale, dont les sols
renfermeraient de prcieuses rserves minrales et
d'hydrocarbures. Certaines zones sont galement
revendiques par Brunei, la Malaisie, Tawan, le
Vietnam et les Philippines.
La Chine mne d'normes oprations de remblaiement d'lots. Elle transforme des rcifs coralliens en ports, pistes d'atterrissage et infrastructures
diverses, ce qui fait craindre la communaut internationale qu'elle ne puisse imposer son contrle militaire la zone toute entire. Washington ne prend
pas partie dans cette srie de diffrends territoriaux
mais souligne qu'il est vital de conserver l'intgrit
des voies maritimes et ariennes dans la rgion.
Le gnral John Toolan, commandant du corps
des Marines pour le Pacifique, a expliqu la presse
que les exercices conjoints visaient aider les allis
amliorer la scurit maritime et la stabilit rgionale.

Thran prt apaiser

les tensions entre
Erevan et Bakou
L'Iran a
demand
hier ses
deux voisins, l'Armnie et l'Azerbadjan, de
faire preuve
de retenue
et s'est dclar prt apporter son aide, a dclar le ministre
iranien de la Dfense Hossein Dehghan, cit par
l'agence de presse Irna.
"La Rpublique islamique d'Iran fera tout pour
apaiser la crise" entre les deux pays, a dclar M.
Dehghan lors d'un entretien tlphonique avec son
homologue azri Zakir Hasanov. Il a demand aux
deux pays ayant une frontire avec le nord-ouest de
l'Iran de faire "preuve de retenue et (...) de rgler la
crise par des voies pacifiques".
L'arme azerbadjanaise a annonc hier la mort
de trois de ses soldats dans des affrontements avec
les forces armniennes, au troisime jour des combats les plus violents en vingt ans au Nagorny-Karabakh, rgion sparatiste de l'Azerbadjan majorit
armnienne.
Un cessez-le-feu a t sign en 1994, mais Bakou
et Erevan n'arrivent pas se mettre d'accord sur le
statut de la rgion, qui reste une source de tension
dans le Caucase du Sud, zone stratgique situe entre l'Iran, la Russie et la Turquie. Le porte-parole de
la diplomatie iranienne Hossein Jaber Ansari a galement fait part dimanche de "la grande inquitude"
de l'Iran "alors que la rgion est tmoin d'actions
destructrices des groupes extrmistes et a besoin de
calme". L'Organisation de la coopration islamique
(OCI), qui regroupe 57 pays dont l'Azerbadjan, a demand dimanche l'Armnie de retirer ses troupes
du Nagorny-Karabakh o des affrontements avec
l'arme azerbadjanaise ont fait 33 morts.
APS

CULTURE

16 DK NEWS

Mardi 5 avril 2016

Constantine 2015, 140 diteurs

et distributeurs au Salon
national du livre

Des sonorits enchanteresses

l'ouverture de la semaine
culturelle de Constantine

Pas moins de 140 diteurs et distributeurs prendront part au Salon

national du livre prvu du 11 au 16 avril 2016 Constantine,
a indiqu hier le prsident directeur gnral de lEntreprise
nationale des arts graphiques (ENAG), Messaoudi Hamidou.

Des sonorits enchanteresses dans

une gada purement constantinoise
ont fait vibrer, samedi soir, tous les sens
du nombreux public de la salle AhmedBey de Constantine, l'ouverture de la
semaine culturelle de Constantine, la
dernire semaine dans le calendrier de
lvnement Constantine, capitalede la
culture arabe 2015 .
Emouvante, magique et raffine la
gada constantinoise a fait voyager les
prsents dont le ministre de la Culture,
Azzedine Mihoubi, dans l'univers saisissant du malouf, des aissaoua et des fkiret, des sonorits si chres aux
Constantinois.
L'artiste Abbas Righi la voix cristalline donne le ton entamant son tableau
avec la qasida Ya bahi El Djamel dans
une ambiance conviviale, accueillante,
toute empreinte de nostalgie et de posie, nourrie par des ovations ininterrompues. Celui qu'on prnomme l'toile
montante enchane avec Ayouha Saghi,
Ilayka Mouchtaka et Ya habibi dans
un moment de pur rgal ponctu.
Avec autant de sobrit qu'allgresse,
le chanteur Chamseddine Djebassi, la
voix frache et au timbre charmeur s'est
lanc dans un cocktail de malouf moderne. Tout en fleurs et en senteurs, la
formation du jeune chanteur a revisit
avec autant de virtuosit que d'lgance
le patrimoine musical arabo-andalou,
offrant avec rigueur et justesse des notes
charmeuses des instruments cordes

Le Salon qui sera organis luniversit Constantine 1, sous un chapiteau de

4.000m2, prsentera "plusieurs milliers
douvrages publis en Algrie, dans les
pays arabes et dans le monde entier", a
prcis le responsable au cours dune
confrence de presse. Organise dans le
cadre de la manifestation "Constantine,
capitale de la culture arabe 2015" cette exposition comprendra lensemble des
genres ditoriaux dont "des essais scientifiques de toutes disciplines, ouvrages de
rfrences (encyclopdies et dictionnaires), crits littraires (romans, recueils de nouvelles et de posie), livres
dart et de patrimoine, ouvrages techniques et autres livres denfants et de juniors", a dtaill M. Hamidou, galement
commissaire gnral de Salon international du livre d'Alger (Sila).
Le PDG de lENAG a indiqu que ce
Salon qui sera organis sous forme dexposition-vente permettra aux lectorats de
sinformer des nouvelles parutions et acqurir sur place les ouvrages avec des prix
"rduits". Qualifiant ce Salon de "fte du
livre, des lettres et du savoir",
M. Hamidou a indiqu qu'il sera galement "une occasion pour mettre en va-

leur"limportant programme ddition

soutenu dans le cadre de Constantine capitale de la culture arabe, sold a-t-il prcis par "de nombreuses publications"
(environ un milliers douvrages) en rapport avec lhistoire, le patrimoine et la
cration littraire.
Outre laspect exposition de livre, le
Salon offrira galement un programme
danimation culturelle, rencontre littraire et lecture de romans et de posies et
confrences-dbats sur des thmatiques
lies la littrature notamment, pour
permettre aux lecteurs de rencontrer et
dbattre avec des crivains de renomme
comme Wassini Laradj entre autres, a-til ajout. Organis par le Commissariat de
la manifestation Constantine capitale de
la culture arabe et lENAG, ce Salon devant tre inaugur par le ministre de la
Culture consacrera de larges espaces aux
diteurs et crivains constantinois, a encore ajout le mme intervenant. Ce salon
national du livre qui a t prcd par
lorganisation de deux expositions du
livre Constantine dans le cadre de la manifestation culturelle a ncessit un investissement public de 30 millions DA, a
encore prcis M. Hamidou.

La pice Ech ! Kelbek mat

chaleureusement accueillie
Constantine
La pice thtrale Ech ! Kelbek mat
(Chut! ton chien est mort), monte par
l'Association constantinoise El Belliri
pour les arts et les lettres , dont la gnrale a t prsente dimanche soir au
Thtre rgional de Constantine (TRC)
a t chaleureusement accueillie par un
public nombreux.
Ecrite et mise en scne par Wahid
Achour, luvre traite, avec ironie, les
affres du colonialisme, de la tyrannie et
de l'oppression. Prsente dans un style
captivant, au fil des scnes, le pass est
transpos sur le prsent et les spectateurs se voient projets dans lactualit
du monde arabe, ponctue par des dpassements et des violations
La pice relate l'histoire dun homme
et son petit fils qui se sont retrouvs du
jour au lendemain contraints vivre la
merci dun envahisseur indlicat pour
avoir tuer un chien qui na jamais exist,
dans une transposition en miniature du
vcu de plusieurs pays arabes, entrans
arbitrairement et sans raisons valables
dans des conflits sanguinaires.
La vie paisible de l'homme et son petit
fils jusque l paisible est soudainement
et sans pravis, transforme en un vritable cauchemar.
L'affaire imaginaire de la mort du
chien est devenue une affaire d'Etat et
le propritaire de la bte est dtermin
venger la mort de son chien chri,

costaud, beau, intelligent et unique.

Les rles camps entres autres par
Hamza Mohamed Fodil, Ahmed Hamammes et Sami Amrani, cette projection significative joue par cinq
comdiens humoristes de l'Association
El Belliri a donn rflchir et a incit
les spectateurs aller au fond des choses
pour comprendre que finalement tous
les prtextes sont bons pour arriver ses
fins.
Prsente dans un cadre humoriste
craquer, cette uvre thtrale de 75minutes a t interprte en arabe dialectal
et truffe de rpliques constantinoises
donnant l'impression lassistance
dtre en contact avec des personnes
proches. L'assistance a savour chaque
moment du spectacle dans l'allgresse et
la dlectation, donnant du rpondant
aux comdiens longtemps applaudis.
Aprs le spectacle, le metteur en scne a
indiqu que la pice reflte les distances qui existent entre le colonisateur
et le colonis, prcisant que le titre de
cette pice thtrale Ech Kelbek mat
est une vieille expression employe
Constantine lors d'un jeu populaire que
le vainqueur dit son rival, pour vanter
sa supriorit. M. Achour a ajout que
cette expression fait allusion, dans la
pice, la domination et aux rapports
de forces qui lient les humains et qui
commandent les peuples.

rassemblant mandoline, luth et violon.

Zineddine Benabdallah, connu pour
avoir excell dans la musique et le chant
Assaoua, enchane et enflamme la
gada avec des madihs et des chansons
du Diwan, plongeant l'auditoire dans
une sorte de transe ponctue de youyous.
Ouverte avec un documentaire sign Lamine Hamida, retraant lhistoire, la culture et l'art de vivre de Constantine, et
relatant une anne de culture et
dchange, la semaine culturelle de lantique Cirta se poursuivra jusquau 6
avril.
Organise par l'Office national de la
culture et de l'information (ONCI), dans
le cadre du programme d'animation de
la manifestation Constantine, capitale
de la culture arabe 2015, la semaine
constantinoise donnera aussi lieu des
soires animes par les chanteurs, Adelhakim Bouaziz, Abdeldjalil Akhrouf,
Ahmed Benhellaf et Toufik Touati.
Des confrences sur l'histoire et le patrimoine culturel de l'antique Cirta seront prsentes par des universitaires.
En parallle, des expositions multiples,
relatant travers des tableaux, l'histoire
mouvemente et passionnante de
Constantine sont galement au menu de
la manifestation organise dans le cadre
de Constantine, capitale de la culture
arabe 2015. Une autre exposition mettra
sous les feux des projecteurs les personnalits artistiques qui ont marqu le
Constantinois.

Dcs du comdien et acteur

Benyoucef Hattab
Le comdien et acteur algrien Benyoucef Hattab est dcd dimanche
l'ge de 86 ans dans une clinique prive
d'Alger o il tait hospitalis dans un tat
comateux depuis le 29 mars, a-t-on appris
de l'association de cinma Lumires
dont il tait le vice-prsident.
N en 1930 Alger, Benyoucef Hattab
dbute sa carrire au thtre la fin des
annes 1940 et sur les ondes de la radio o
il interprte des pices pour enfants avant
de rejoindre la troupe de Mahieddine
Bachtarzi, un des fondateurs du 4e art en
Algrie.
Arrt en 1960 par les autorits franaises pour ses activits militantes, il reprendra sa carrire l'indpendance de
l'Algrie en intgrant la troupe artistique
de la Sret nationale puis la troupe de
thtre de la Radio aux cts d'Abdelhalim Ras, des frres Hilmi et de Farida Saboundji, entre autres. Il s'illustre
galement dans plusieurs rles au cinma et la tlvision notamment dans
L'pope de Cheikh Bouamama ralis

en 1984 par feu Benamar Bakhti et dans le

tlfilm Samia et son pre de Mustapaha Badie. Engag pour la dfense et
l'amlioration de la condition de l'artiste
en Algrie, il a t membre de l'Union nationale des artistes professionnels cre
en 1990. Benyoucef Hattab a t inhum
hier au cimetire d'El Kettar Alger.
APS

PUBLICITE
RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 412 045 du 05/04/2016

COOPRATION

Mardi 5 avril 2016

DK NEWS

17

A L G R I E - I T A L I E
Le maire de Milan plaide
pour la mise en uvre de
l'accord de coopration
avec Alger
Le maire de la ville de
Milan, Giuliano Pisapia a affirm dimanche Alger que
sa visite Alger s'inscrivait
dans le cadre de la mise en
uvre des clauses de l'accord
de coopration conclu entre
la wilaya d'Alger et la ville de
Milan en octobre 2015. M.
Pisapia qui effectue une visite de travail Alger a prcis que le "partenariat entre
les services de la wilaya d'Alger et la ville de Milan
concerne plusieurs domaines" et devrait tre "bnfiques pour les deux villes".
Milan qui a su se repositionner comme l'une des plus
grandes mtropoles au
Monde en mettant en valeur
son legs architectural particulier sans ngliger l'aspect
moderniste requis, s'attelle
partager son exprience
dans ce domaine avec la ville
d'Alger dans le cadre de l'accord de coopration conclu
le 15 octobre 2015, a soutenu
le mme responsable. Il a, en
outre, salu les efforts
consentis par les services de
la wilaya d'Alger en matire
de relogement, un domaine
qui suscite l'intrt des responsables milanais dsireux

de partager leur exprience

en termes de traitement des
dchets avec leurs homologues algriens. Le relogement et la gestion des dchets constituent les principaux thmes examiner lors
de sa visite de trois jours Alger, a ajout M. Pisapia. Le
wali d'Alger, Abdelkader
Zoukh qui a accueilli la dlgation italienne l'aroport
Houari Boumediene a rappel que l'accord de jumelage et de partenariat sign
Milan l'an dernier s'inscrivait
dans la dmarche de la ville
d'Alger visant tirer profit
des expriences des capitales et grandes mtropoles
en vue de permettre Alger
d'atteindre cet objectif. Des
experts italiens devraient effectuer une visite d'inspec-

tion au CET de Hamici et

mettre des propositions
mme de reconfigurer le
traitement de ce dossier li
au droit du citoyen un environnement propre, a fait
savoir M. Zoukh. Il a, par
ailleurs, rappel le programme de la dlgation italienne qui rencontrera le
ministre de l'Enseignement
suprieur dans le cadre du
renforcement du partenariat entre les universits de
Milan et d'Alger. Le maire de
Milan devait visiter plusieurs
sites touristiques dont La
Casbah d'Alger, le muse des
Beaux-Arts, le Bastion 23, le
Jardin d'Essai du Hamma, le
projet de la grande mosque
d'Alger et la Basilique NotreDame d'Afrique.

Vers la cration d'un ateliercole pour la restauration

du vieux bti Alger
Le wali d'Alger, Abdelkader Zoukh a
annonc hier la cration prochaine d'un
"atelier-cole" pour la formation des tudiants et formateurs dans le domaine de la
restauration du vieux bti sous l'gide d'experts italiens. "Une dlgation d'experts et
d'universitaires italiens spcialiss en restauration sera bientt Alger pour chapeauter la cration de cette cole et y assurer la
formation", a indiqu M. Zoukh l'APS en
marge de la visite du maire de la ville italienne de Milan, Juliano Pisapia. Cette dmarche s'inscrit, selon le premier responsable de l'excutif de la wilaya d'Alger, dans
le cadre de la mise en uvre de l'accord de
jumelage et de partenariat sign, en octobre dernier, entre la wilaya d'Alger et la ville
de Milan.
L'accord bilatral porte sur plusieurs domaines dont l'environnement et le traitement des dchets en plus de la restauration
du vieux bti, ajout M. Zoukh, prcisant que
les services de la ville d'Alger tendent tirer profit des expriences des capitales et
grandes mtropoles en matire d'amlioration du cadre de vie". Au second jour de son
sjour algrois, la dlgation italienne a visit plusieurs projets d'envergure, notamment celui de la Grande mosque d'Alger
dans la commune de Mohammadia o elle
a reu des explications sur cet acquis pour
la ville d'Alger au vue de son style architectural, son positionnement et sa capacit d'accueil. La dlgation s'est rendue, ensuite en
compagnie du wali d'Alger, la promenade des "Sablettes" dans la commune de
Hussein Dey, qui entre dans le cadre de
l'amnagement du front de mer et la rha-

bilitation de la baie d'Alger. Sur place, la dlgation a t informe de ce qui a t ralis depuis le lancement de ce projet, particulirement l'ouverture d'espaces de loisirs et de jeu et de trois piscines ouvertes,
oprationnelles depuis l'anne dernire. A
la salle d'exposition du projet d'amnagement de loued El Harrach, les responsables
locaux ont prsent la dlgation des dtails sur l'importance du projet, la lumire
de l'adhsion de l'Algrie aux diffrentes
chartes et conventions internationales relatives la protection de l'environnement,
en s'engageant, une fois le projet achev,
tre parmi les premiers pays s'interdire
toute polluation sur la rive mditerranenne. Le maire de Milan s'est rendu galement, dans le cadre de sa visite de trois
Alger, la Basilique Notre-Dame d'Afrique
Bab El Oued o il a procd, aprs avoir
cout des explications dtailles sur l'histoire de ce monument, la signature du registre des visites.
A rappeler que Juliano Pisapia a entam dimanche une visite Alger l'invitation du wali, Abdelkader Zoukh dans le cadre de l'accord de coopration conclu entre
la wilaya d'Alger et la ville de Milan en octobre 2015. M. Pisapia avait prcis que le
"partenariat entre les services de la wilaya
d'Alger et la ville de Milan concerne plusieurs domaines" et devrait tre "bnfiques pour les deux villes".
Le programme du maire de Milan comprend la visite de plusieurs sites touristiques
dont la Casbah d'Alger, le Palis du Dey, le
muse des Beaux-Arts, le Bastion 23 et le Jardin d'Essai du Hamma.

PUBLICITE
RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 412 024 du 05/04/2016

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 412 001 du 05/04/2016

18

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
05:25 : TFou
07:25 : Mto
07:30 : Tlshopping
08:15 : Mto
08:20 : Petits secrets entre voisins
08:50 : Petits secrets entre voisins
09:20 : Grey's Anatomy
10:05 : Grey's Anatomy
10:55 : Petits plats en quilibre
11:00 : Les douze coups de midi
11:50 : L'affiche du jour
12:00 : Journal
12:35 : Petits plats en quilibre
12:45 : Mto
12:55 : Les feux de l'amour
13:45 : Les feux de l'amour
14:15 : Un intrus dans ma maison
16:00 : Quatre mariages pour une lune de
miel
17:00 : Bienvenue chez nous
18:00 : Money Drop
18:55 : Mto
19:00 : Journal
19:35 : My Million
19:40 : Mto
19:45 : C'est Canteloup
19:55 : Les enfants de la tl
22:30 : Spciale btisier

05:25 : Journal
05:30 : Tlmatin
05:57 : Mto 2
06:00 : Journal
06:10 : Tlmatin (suite)
07:00 : Journal
07:10 : Tlmatin (suite)
08:25 : Dans quelle ta-gre
08:35 : Amour, gloire et beaut
08:55 : C'est au programme
09:45 : Mto outremer
09:55 : Motus
10:25 : Les Z'amours
11:00 : Tout le monde veut prendre sa place
11:55 : Mto 2
12:00 : Journal
12:50 : Mto 2
12:51 : Consomag
12:55 : Expression directe
13:00 : Toute une histoire
14:10 : L'histoire continue
14:40 : Comment a va bien !
15:25 : Comment a va bien !
16:10 : Dans la peau d'un chef
17:05 : Joker
17:45 : N'oubliez pas les paroles
18:20 : N'oubliez pas les paroles
18:50 : Mto 2
19:00 : Journal
19:40 : Parents mode d'emploi
19:41 : Parents mode d'emploi
19:45 : Alcaline l'instant
19:50 : Mto 2
19:55 : Cash investigation
22:10 : Parents criminels : l'omerta franaise

05:00 : EuroNews
05:30 : Garfield & Cie
05:42 : Garfield & Cie
05:54 : Garfield & Cie
06:06 : Garfield & Cie
06:18 : Ninjago
06:45 : Ninjago
07:10 : Ludo vacances
07:12 : Les lapins crtins : invasion
07:19 : Les lapins crtins : invasion
07:27 : Les lapins crtins : invasion
07:34 : Les lapins crtins : invasion
07:40 : Les lapins crtins : invasion
07:52 : Scooby-Doo, Mystres Associs
08:21 : Scooby-Doo, Mystres Associs
08:48 : Boule et Bill
09:00 : Boule et Bill
09:18 : Titeuf
09:25 : Titeuf
09:31 : Titeuf
09:38 : En sortant de l'cole
09:45 : Consomag
09:50 : Midi en France

10:50 : Mto
11:00 : 12/13 : Journal rgional
11:25 : 12/13 : Journal national
11:55 : Mto la carte
12:50 : Un cas pour deux
13:55 : Questions au gouvernement
15:05 : Un livre, un jour
15:15 : Des chiffres et des lettres
15:55 : Harry
16:30 : Slam
17:10 : Questions pour un champion
18:00 : 19/20 : Journal rgional
18:18 : 19/20 : Edition locale
18:30 : 19/20 : Journal national
18:58 : Mto
19:00 : Tout le sport
19:20 : Mto rgionale
19:25 : Plus belle la vie
19:55 : Diabolique
21:30 : Dbat
22:25 : Grand Soir 3

05:15 : L'effet papillon

05:50 : Le JT du Grand Journal
06:20 : Le grand journal
07:05 : Les Simpson
07:25 : Top Five
09:05 : Le tube
09:50 : En quilibre
11:15 : Parks and Recreation
11:40 : Connasse
11:45 : La nouvelle dition
13:05 : Carte blanche
13:07 : The Affair
14:00 : The Affair
14:55 : Les Guignols : l'intgrale
15:40 : Connasse, princesse des coeurs
17:00 : Zapping
17:05 : Parks and Recreation
17:30 : Album de la semaine
17:36 : Connasse
17:41 : Carte blanche
17:45 : Le JT du Grand Journal
18:15 : Le grand journal
19:05 : La mto
19:10 : Les Guignols
19:20 Sport : Avant-match
19:45 Sport : FC Barcelone (Esp) / Atltico
Madrid (Esp)
21:50 : MI-5 : infiltration

05:00 : M6 Music
06:10 : Matt et les monstres
06:20 : La maison de Mickey
06:40 : Docteur La Peluche
07:10 : K3
07:20 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
07:35 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
07:50 : M6 boutique
09:00 : Modern Family
09:25 : Modern Family
09:50 : Modern Family
10:15 : Modern Family
10:40 : Modern Family
11:05 : Modern Family
11:40 : Mto
11:45 : Le 12.45
12:10 : Scnes de mnages
12:38 : Astuces de chef
12:40 : Mto
12:45 : Un prince pas trs charmant
14:45 : Cleste & the City
16:25 : Les reines du shopping
17:40 : Chasseurs d'appart'
18:35 : Des moments qui rapprochent
18:40 : Mto
18:45 : Le 19.45
19:10 : Scnes de mnages
19:55 : The Island : seuls au monde
21:10 : The Island : seuls au monde
22:30 : The Island, les secrets de l'le

Mardi 5 avril 2016

D U

J O U R
La slection

19h55
Les enfants de la tl
Spcial Les Visiteurs : la Rvolution pour clbrer la sortie en salles du
film Les Visiteurs : la rvolution ,
l'animateur runit autour de la table
toute l'quipe du film. Ainsi Christian
Clavier, Jean Reno, Franck Dubosc,
Marie-Anne Chazel, Karin Viard, Ary
Abittan, Sylvie Testud, Frdrique Bel
et Alex Lutz ont accept de venir commenter des squences cultes du petit
cran ou vues au cinma, ainsi que les btisiers dnichs par l'mission. Tous
voquent bien entendu le long-mtrage ralis par Jean-Marie Poir et en dvoilent des extraits indits. C'est aussi l'occasion pour eux de revenir sur le phnomne que fut le premier volet sorti en 1993 et probablement de revoir leurs
casseroles, qu'Arthur se fera un malin plaisir de diffuser tout au long de la soire.

19h55
Cash investigation
Le casse du sicle
Cest un numro exceptionnel qui est propos ce soir, une enqute lchelle mondiale dans les arcanes de la finance. Elle permettra de dcouvrir les mthodes difficilement avouables de certaines multinationales. Mene dans le plus grand secret, elle
sachvera quelques heures avant sa diffusion. Aprs le magazine, Elise Lucet prolongera linvestigation avec des experts et des responsables politiques. La prcdente
enqute sur les pesticides a eu un grand retentissement. Elle a permis de
connatre les rgions franaises les plus contamines par les produits phytosanitaires et les zones d'exprimentation des gants de la chimie dans plusieurs pays
du monde. Quant l'enqute de ce soir, elle sera dsormais disponible, durant
un mois, aprs sa diffusion sur le site de visionnage pluzz.fr.

19h50
Diabolique
En 1997, une famille de notables bordelais cherche des
fonds pour rnover son manoir. Hlne, fille cadette et
pilier de la famille, rencontre
alors Thomas Texier, qui pourrait bien sauver la btisse. Entrepreneur plein de ressources,
amoureux des vieilles pierres,
cet homme providentiel sduit tout le monde. Devenu indispensable, il persuade Hlne que la famille est menace par des lobbies pour mieux l'isoler et
la contrler 22h30, Dbat : Comment chapper aux manipulateurs ?

19h55
FC Barcelone (Esp) / Atltico Madrid (Esp)
Saison 2016 : Le Bara, emmen par son
trio d'attaquants Lionel Messi, Neymar et
Luis Suarez, doit s'attendre un match
compliqu et intense face une solide
quipe madrilne. Car les hommes de
Diego Simeone ont les arguments pour
contrarier la mcanique bien huile des Catalans, tenants du titre europen et favoris
leur propre succession. Finaliste de l'dition 2014, l'Atltico devra donc serrer
les rangs pour entretenir l'espoir d'une qualification. A moins que Luis Enrique
et les siens, confortables leaders en championnat, ralisent une grande performance
au Camp Nou et prennent ds lors une srieuse option pour le match retour.

19h55
The Island : seuls au monde
Episode 4 : l'le des femmes. Les
nuits sont de plus en plus difficiles
pour les concurrentes, en raison des
crabes et des moustiques qui envahissent le camp. Kayla se rveille plus fatigue et dprime que jamais. Elle ne
supporte plus d'tre dvore par les
moustiques chaque jour un peu plus. Nanmoins, les femmes partent enfin
la dcouverte de l'le. Julieta, la mdecin, et Virginie, l'leveuse de porcs, tentent de pcher et de chasser.

DK NEWS

DTENTE

Mardi 5 avril 2016

Mots flchs n1259

19

Citations
La colre, a fait
vivre. Quand tes
plus en colre,
tes foutu.
* Richard
Bohringer

Cest arriv un 5 avril

2004 - Une srie d'attaques meurtrires perptres par des insurgs
chiites irakiens contre les forces de
coalition tuent au moins 66 Irakiens et
13 soldats amricains dans le triangle
sunnite et les villes du sud de l'Irak.
2003 - Le bilan de la pneumopathie
atypique (SRAS) atteint les 100 morts
dans le monde avec le dcs HongKong d'une femme ge de 78 ans.
1994 - Les prsidents du Rwanda,
Juvnal Habyarimana, et du Burundi,
Cyprien Ntaryamira, prissent dans un
attentat contre leur avion; ce sera le
point de dpart du gnocide.
1948 - Sous l'gide de l'ONU,
l'Organisation mondiale de la sant est
cre Genve.
1941 - L'Allemagne nazie lance son
invasion de la Yougoslavie et de la Grce.
1917 - Les tats-Unis dclarent la
guerre l'Allemagne.
1910 - Mort du roi d'Angleterre,
Edouard VII.
1909 - Les Amricains Robert Peary et
Matthew Henson et quatre Inuits atteignent le ple Nord.
1896 - Les premiers Jeux olympiques
de l're moderne s'ouvrent Athnes.

Mots
Motscroiss
croissn1259
n776

Samoura-Sudoku n1259

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

4 Horizontalement:
1. Pruderie
2. Plante - Aigres
3.Mesure d'avoine pour un
cheval - En compagnie de
4.Ville du Prou - Spectacle
5.Punaise d'eau - Ensemble
des instrumentistes accompagnateurs, dans un
concerto grosso
6.Ville d'Italie - Einsteinium
7.Silicium - Riv. de Rouma-

nie - Tour - Sinon

8. piphyte - Baie des ctes de
Honshu
9.Dcliner
10.Infinitif - Addition - Gamin de Paris
11.Tend des filets p0ur prendre des oiseaux - Tte
12.Personnes ayant leurs rsidences habituelles
l'tranger

4 Verticalement :
1.Introduction dans les
lignes tlphoniques, de bobines d'auto-induction pour
amliorer la transmission
de la parole
2.Taux d'acide mique dans le
sang - Dans le nom de la capitale du Brsil
3.Indique qu' un certain
endroit d'un morceau de
musique il faut reprendre
au dbut - Radium -tain
4.Fille de Cadmos - Retarder
5.Objectifs - Mdicament

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de

sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

dont l'alcool est l'excipient

6.Saule - Laine qu'on retire
en tondant (pl)
7.Candide - Racaille
8.Dca- - Neptunium - Adj,
possessif - Cadnrium
9.Amaigrir - Individu
10.Souhaites - Nom donn
la Nouvelle- Guine par
l'Indonsie
11.Colre - Problme - Trinitrotolune
12.Tromperies

SPORTS

20 DK NEWS
LE PRSIDENT IBSA/AFRIQUE
LE KNYAN MARTINS OKYO :

Le handisport
est mieux parrain
en Algrie et en
Afrique du Nord

Mardi 5 avril 2016

JEUX OLYMPIQUES 2016/ TOURNOI AFRIQUE-OCANIE

3 lutteurs algriens verront Rio

Trois athltes algriens de la lutte grco-romaine dont deux ont compost leur billet
pour les Jeux olympiques de Rio 2016 lors du Tournoi prolympique AfriqueOcanie qui a pris fin dimanche soir la Coupole du Complexe Mohamed-Boudiaf
aprs trois jours de comptition.

Le prsident de l'IBSA/Afrique et premier responsable du handisport pour visuels en Afrique, le Knyan

Martins Okyo, a estim que le handisport en gnral et
les sports pour visuels en particulier taient "mieux
considrs" et "mieux parrains" en Algrie et en
Afrique du nord que dans les autres parties du continent. "En Algrie, le handisport est bien considr et
mieux parrain par le gouvernement, de mme que
dans les pays de l'Afrique du Nord, c'est une ralit qui
est aperue sur le terrain, et on veut convaincre les gouvernements des autres pays du continent faire la
mme chose", a dclar, dans un entretien l'APS, le
prsident de l'IBSA/Afrique (Fdration internationale
des sports pour visuels), en visite de travail en Algrie.
Pour Martins Okyo, le handisport dans le continent
africain n'est pas assez dvelopp et ncessite une autre
vision et une nouvelle perception des choses.
"Actuellement, le handisport en Afrique, dans ses diffrentes disciplines, vit deux problmes majeurs, savoir
celui du manque de moyens financiers et surtout l'absence de parrainage des gouvernements qui n'appuient
pas le handisport, mme si ses disciplines sont trs porteuses et rapportent beaucoup de satisfactions au pays
et au continent", a-t-il relev. En effet, durant les quatre
dernires annes, l'IBSA/Afrique n'a pu organiser que
quatre comptitions rgionales (deux en football et
deux en goal-ball). Un bilan "trop maigre" aux yeux de
M. Okyo, affirmant que cette situation affaiblissait
davantage la structure qu'il prside et n'encourage pas
les pays "bosseurs" du continent persvrer dans le
travail. "Les pays africains ne participent pas aux comptitions du continent, ils sont constamment absents et
ceci nous affaiblit et entrave la promotion des disciplines handisports qui possdent, pourtant, des champions du monde et paralympiques, a-t-il regrett. Les
gouvernements de ces pays doivent rflchir avec nous
pour trouver des solutions pratiques". Le responsable
knyan a pris alors les devants et compte constituer
dans un avenir "trs proche", une quipe compose de
personnes exprimentes afin de "booster" les diffrentes disciplines pour visuels.
"Il faut travailler ensemble et avoir toutes les rgions
reprsentes dans l'organigramme que nous prvoyons
pour essayer de sensibiliser les Comits nationaux
paralympiques et les gouvernements. Notre projet dessine, en quelque sorte, la plateforme sur laquelle on va
s'appuyer pour raliser nos objectifs durant le prochain
mandat olympique (2017-2020)", a insist le patron de
l'IBSA/Afrique. En plus des acteurs du mouvement
sportif africain, l'IBSA/Afrique compte solliciter l'aide
de partenaires comme l'Union des aveugles en France
et celle existant en Afrique. "Pour avoir un continent
fort, il est important de travailler en commun, renforcer notre sous-comit et faire appel aux comptences",
a conclu Martins Okyo.

Outre Tarek Aziz Benaissa (66 Kg)

qui avait valid son ticket grce sa
cinquime place aux mondiaux de
Las Vegas en septembre 2015, deux
autres lutteurs algriens: Adem
Boudjemline (85 Kg) et Hamza
Haloui (98 Kg) ont dcroch le
fameux ssame pour Rio-2016 ce
week-end.
La qualification de Boudjemline
sest concrtise la faveur de sa
deuxime place obtenue lors des
preuves de la lutte grco-romaine.
LAlgrien aurait pu prtendre la
plus haute marche du podium lors
de la finale perdue devant lEgyptien
Ahmed Mohamed Ibrahim Othman
Saad (4-3).
Ctait un rve pour moi de
reprsenter lAlgrie aux Jo-2016.
Cest une qualification qui vient clturer un long processus de prparation et de sacrifices. Pour la finale
devant lEgyptien, le l'ai aborde tout
en sachantque je suis dj qualifi
pour Rio. Il y avait un manque de
concentration de ma part. , a confi
lAPS, Adem Boudjemline.
Champion dAfrique en titre,
Boudjemline a compost son billet
pour les Jeux Olympiques de Rio
2016, puisque les deux finalistes sont
qualifis pour les olympiades. Le
deuxime ticket qualificatif pour Rio
a t luvre de Hamza Haloui (98

Kg) qui a remport son dernier combat pour la deuxime place, en battant le Marocain Choukri Atafi (40).La premire place est revenue
lEgyptien Hamdy Mustapha.
Je me suis donn fond pour
avoir cette deuxime place qualificative. Je remercie le public de la
Coupole qui m'a beaucoup aid pour
vivre ce moment de joie inoubliable.
Je continuerai travailler pour
reprsenter dignement le drapeau
algrien Rio , a dclar lAPS,
Hamza Haloui. Quant Benaissa,
malgr son jeune ge, il prendra part
pour la deuxime fois de sa carrire
une comptition olympique aprs
avoir particip aux Jeux de Londres

2012 avec l'espoir de faire mieux. Le

Tournoi Afrique-Ocanie a vu la
participation de 244 lutteurs (messieurs et dames) reprsentant 22 pays
dont lAlgrie qui tait prsente avec
17 athltes (5 en lutte grco-romaine,
6 en lutte libre et 6 en lutte fminine). Quatorze (14) pays africains
taient prsents: Algrie (pays organisateur), Tunisie, Maroc, Egypte,
Nigeria, Guine-Bissau, Namibie,
Sngal, Congo, Tchad, Cameroun,
Madagascar, Maurice et Sierra
Leone. Quant aux reprsentants de
lOcanie, ils taient au nombre de
huit: Australie, Nouvelle-Zlande,
Samoa, Etats de Micronsie, Guam,
Nauru, Iles Marshall et Palaos.

DCATHLON

L'Algrien Bourada en prparation

partir du 7 avril en Espagne et au Portugal
prendre aucun risque, en renonant carrment aux Championnats
du monde en salle" avait expliqu
l'athlte. Bourada, a tabli un nouveau record continental du dcathlon, avec 8461 points, lors des
deniers Championnats du monde
Pkin, o il avait dcroch la 5e
place.
"L'objectif de Bourada en 2016
est d'abord de dfendre son titre
continental Durban (Afrique du
sud), puis dcrocher une place sur
le podium des JO de Rio" a indiqu
la FAA dans un communiqu. Avant
sa blessure, le dcathlonien algrien avait effectu plusieurs stages
de prparation l'tranger, notamment, Monte-Gordo (Portugal) et
Paris (France) sous la houlette de
son entraneur, Ahmed Mahour
Bacha, et son sparring-partner,
Miloud Rahmani.
APS

Le dcathlonien algrien Larbi

Bourada se rendra le 7 avril courant en Espagne, puis au Portugal,
pour soigner sa blessure au dos,
avant d'entamer un stage de prparation en vue des Championnats
d'Afrique d'athltisme 2016, en
Afrique du Sud, et les Jeux
Olympiques de la mme anne
Rio, a appris l'APS hier de la
Fdration algrienne d'athltisme
(FAA).
Le champion d'Afrique en titre
(dcathlon), le seul Algrien qualifi aux derniers Championnats du
monde en salle (17-20 mars, aux
Etats-Unis) avait dclar forfait la
toute dernire minute cause
d'une douleur au dos.
"Ma blessure n'tait pas trs
grave, mais puisque nous ne
sommes plus qu' quelques mois
des Championnats d'Afrique et des
Jeux Olympiques, j'ai prfr ne

EMBLEMATIQUE
COEURnNATURE
HISTONEnAInE
ANTIDATERnMn
UDINEnHUDSON
FRASERnRnALE
FEUnSALICOLE
OnXEnPAPEnAS
UVnPRETEURSn
RICOEURnXOSA
ENnInSASnTON
ESTnCENTAINE

Mots Flchs N1259

Mots Croiss N1258

Sudoku N1258
HORTICULTURE
nPERIRnAINES
GEAInONCnENn
ARCEAUnESTOC
LETnBLATTEnR
VRILLERnELFE
AnOUIREZnLEV
NONNEnTELEnA
INnCROIREnER
SETHnLEOPOLD
EGRENERnRnBE
RAIREnELEVES

SPORTS

Mardi 5 avril 2016

QUIPE ALGRIENNE DE FOOTBALL

Prudence de la FAF avant la nomination
du successeur de Gourcuff
La succession du coach des Verts, Christian Gourcuff est d'actualit depuis la rsiliation
l'amiable du contrat de l'entraneur franais avec la Fdration algrienne de football

DK NEWS 21

CHAMPIONNAT DE FRANCE
(32E J) - O.LYON

6e but et 6e offrande
pour Ghezzal

(FAF), mais le prsident de l'instance fdrale algrienne prne la prudence.

Sad Ben
Fort de ses expriences plus enrichissantes , les unes que les autres avec les 9 entraneurs qu'il a
consomms jusque-l, le prsident
Mohamed Raouraoua ne veut pas se
prcipiter en nommant d'urgence
un nouveau coach pour les Verts.
Personne, pour le moment, n'est
au courant du pourquoi de cette
dcision de Raouraoua, bien que
les spcialistes et les observateurs
savent trs bien que le prsident de
la FAF avait dj pris ses dispositions
pour l'ventuel dpart de Gourcuff et
ce, depuis la fin de l'anne dernire.
Et rien n'indique si Raouraoua a
dj ngoci avec un coach ou pas.
D'ailleurs, le clbre commentateur sportif algrien de Beinsports,
Hafidh Derradji, avait mme dclar
lors du dernier match des Verts que
le futur coach devrait tre dsign
la fin de saison car celui-ci est encore sous contrat avec un club qui
prendra fin en juin. Or, en juin justement, c'est l'Euro en France. Et
donc, bien des coachs pourraient
quitter leurs slections respectives
durant cette comptition internationale. Ce qui voudrait dire que mme
si Raouraoua n'a pas encore pris de
dcision dfinitive pour le nouveau
coach des Verts, c'est une autre option qui s'ouvre pour trouver le technicien qu'il faut pour les Verts qui
prparent autant la phase finale de
la CAN-2017 au Gabon et l'entre en
lice pour les liminatoires du Mondial 2018 en Russie.
Des critres de choix pour le futur
coach des Verts sont cits par les mdias spcialiss et il s'agit, entre autres, de l'exprience dans un
mondial, de la matrise de soi en cas
de crise et de pression, la

langue, de prfrence franaise

dans la mesure o la majorit des
joueurs parlent cette langue et bien
videment il reste le nerf de guerre:
les finances.
Quant aux noms du successeur
de Gourcuff, en l'absence d'information fiable des mdias ont dj cit
certains dont ceux qui reviennent le
plus sont Rolland Courbis, Ren Girard, l'Argentin Jorge Sampaoli et
l'ex-international algrien Djamel
Belmadi. D'autres noms de coachs
libres actuellement sont galement
cits, mais aux dernires nouvelles,
le prsident de la FAF aurait reu pas
moins d'une vingtaine de CV de
techniciens trangers pour en choisir un.
Donc, le prsident de la FAF va
certainement faire son choix, s'il
n'est pas encore fait, pour que le
prochain coach des Verts soit au
moins prsent aux prochains
matchs de la slection algrienne
notamment contre les Seychelles au
mois de juin prochain pour avoir
une ide des joueurs qui la compose

et les voir l'uvre dans des matchs

officiels.
Pour le moment, l'intrim de la
slection algrienne est confi au
coach-adjoint de Gourcuff, l'Algrien Nabil Neghiz pour le match
contre les Seychelles. Il sera paul
par le manager des Verts, l'ex-international algrien, Yazid Mansouri.
Sauf si ce dernier dcide de quitter
la slection algrienne suite au dpart de Gourcuff ?...
Il est utile de rappeler enfin qu'au
terme de la 4e journe, l'Algrie est
leader du groupe J avec 10 points,
devant l'Ethiopie (5 pts). Les Seychelles pointent la 3e place avec 4
points, alors que le Lesotho ferme la
marche avec 3 points suite sa premire victoire dcroche dans ces
qualifications devant les Seychellois
(2-1).
Les Algriens rendront visite aux
Seychelles dbut juin prochain et
auront besoin seulement d'un nul
pour composter leur ticket pour le
Gabon.

2 victoires et deux dfaites pour

lassociation Star Sport dAn Tmouchent
au tournoi international de Barcelone
Lquipe de lcole de football de lassociation Star
Sport dAn Tmouchent a ralis deux victoires et
concd deux dfaites lissue des rencontres du groupe
A du tournoi international de Barcelone (Espagne) rserv aux U14, a-t-on appris dimanche de son prsident.
Dnomme Football Cup Barcelona (2-3 avril), cette
comptition a permis aux Tmouchentis de lemporter,
samedi, sur les quipes anglaises de Wallsend Boys Club
(2-1) et Winsford Diamonds (4-1), a indiqu Kouider
Sayah. Star Sport a concd ses deux dfaites, samedi,

contre RUW Ciney de Belgique (0-3) et dimanche face

aux Indonsiens de Garuda Jaya (0-1), a-t-il ajout.
Les poulains de Kouider Sayah disputeront, cet
aprs-midi, le match de classement pour la cinquime
place. Lors dune premire participation internationale
en mai 2015, lquipe de lcole de football de lassociation Star Sport dAin Temouchent avait termin la 5e
place du tournoi U13 de Ste (France) qui a enregistr,
au total, la participation de 95 clubs, rappelle-t-on.

FOOT / BELGIQUE

L'Algrien Henni (KV Malines) intresse

Anderlecht
L'attaquant international algrien du KV Malines, Sofiane Henni,
intresse plusieurs clubs hupps
du championnat belge dont Anderlecht en vue d'un recrutement
l'ouverture du mercato estival des
transferts, a rapport la presse locale.
Auteur de 15 buts et 8 passes dcisives avec le KV Malines cette saison, Sofiane Henni n'a pas laiss les
recruteurs indiffrents. Anderlecht, La Gantoise et le Standard de
Lige comptent parmi les clubs les
plus intresss par ses services, a
indiqu le journal La Dernire
Heure. Anderlecht serait mme

prt dbourser un million d'euros

pour racheter la dernire anne du
contrat qui lie ce joueur au KV Malines, selon la mme source.
Henni (25 ans) a reu sa premire convocation en quipe nationale pour affronter l'Ethiopie, les 25
et 29 mars derniers, respectivement
pour le compte des 3e et 4e journes
des qualifications la CAN-2017.
Le no-international algrien a
t appel la rescousse pour remplacer l'attaquant du Dinamo Zagreb, Hilal Soudani, bless, mais n'a
pas t incorpor en jeu, ni au
match aller (7-1) Blida, ni au retour (3-3) Addis-Abeba.

L'international algrien, Rachid Ghezzal, a contribu

grandement la victoire de son quipe l'O Lyon sur le terrain de Lorient (3-1), avec la cl un but et une passe dcisive dimanche soir en match comptant pour la 32e journe
du championnat de Ligue 1 franaise de football. Ghezzal
porte six son capital but dans cette comptition depuis
janvier dernier, soit depuis que le nouvel entraneur des
Rhodaniens, Bruno Gnsio, commenait l'aligner dans
l'quipe type.
Avant l'arrive de Gnsio la barre technique de Lyon,
Ghezzal a failli quitter l'OL car n'entrant pas dans les plans
de son ex-coach Hubert Fournier. Grce sa victoire Lorient, o volue l'autre international algrien Walid Mesloud auteur pour la circonstance d'une passe dcisive, les
Lyonnais prservent leur troisime place au classement
avec 52 points, rduisant trois points l'cart du deuxime
Monaco qui s'est inclin domicile face Bordeaux (2-1).
Choisi dans l'quipe type de la 32e journe
L'attaquant international algrien, Rachid Ghezzal, a
t choisi dans l'quipe type de la 32e journe du championnat de Ligue 1 franaise de football, tablie par le journal ''L'Equipe''. Ghezzal a contribu grandement la
victoire de son quipe l'O Lyon sur la pelouse de Lorient
(3-1), dimanche soir en tant buteur et passeur dcisif.
Le joueur de 24 ans porte six son capital but en championnat depuis janvier dernier, soit depuis que le nouvel
entraneur des Rhodaniens, Bruno Gnsio, commenait
l'aligner dans l'quipe type. Outre ses six buts, l'attaquant Ghezzal compte galement autant de passes dcisives, lui permettant de devenir le deuxime meilleur
passeur algrien en Ligue 1 cette saison derrire son coquipier en quipe nationale Ryad Boudebouz, qui en a
neuf (3e au classement gnral).
L'attaquant lyonnais avait inscrit vendredi 25 mars dernier son premier but sous les couleurs de la slection algrienne lors de la victoire domicile contre l'Ethiopie
(7-0), dans le cadre de la quatrime journe des liminatoires de la coupe d'Afrique des nations (CAN-2017).

SLECTION ALGRIENNE U23

Schrmann refuse
de s'exprimer sur
le cas Ferhat
L'entraneur de la slection algrienne de football
des moins de 23 ans, Pierre-Andr Schrmann, a refus
de s'exprimer sur le cas de son attaquant Zineddine Ferhat, auteur d'un cart disciplinaire lors du rcent stage
des Verts Soul dans le cadre de leur prparation aux
Jeux olympiques 2016 Rio de Janeiro (Brsil).
Je n'ai rien dire ce sujet, a ragi le technicien
suisse une question de l'APS en marge du match Algrie-Mauritanie, dimanche au stade Omar-Hamadi Alger
dans le cadre du premier tour (aller) des liminatoires de
la coupe d'Afrique des moins de 20 ans (U20), auquel il a
assist. La presse a rapport que le joueur de l'USM Alger
(Ligue 1, Algrie) a eu un comportement rprhensible
envers son entraneur en constatant qu'il ne figurait pas
dans le onze de dpart des Verts lors du deuxime match
amical contre la Core du Sud, lundi pass. Selon la mme
source, le technicien helvtique a rdig un rapport l'encontre de Ferhat qui risque d'tre svrement sanctionn
par la commission de discipline de la Ligue de football
professionnel lors de sa prochaine runion.
L'quipe nationale s'tait incline deux reprises face
la Core du Sud, vice-championne d'Asie (2-0 et 3-0) la
semaine passe. Auparavant, elle avait t battue par la Palestine Alger (0-1), pour sa premire sortie amicale en
vue des JO.
APS

22

DK NEWS

SMINAIRE SUR
LES JOURNALISTES
SPORTIFS EN AFRIQUE

La presse crite
doit rester
comptitive
La presse crite doit rester comptitive en
se battant pour rsister aux dfis imposs par les
tlvisions et les radios qui gagnent du terrain
l're du numrique et la monte en puissance
des rseaux sociaux, ont affirm les participants
au sminaire des journalistes sportifs africains,
samedi et dimanche Alger.
Durant cette rencontre organise en marge
de la 10e Convention internationale du sport en
Afrique (CISA), des journalistes venant d'Algrie, du Kenya, de Tunisie, du Burkina Faso, du
Togo, du Sngal, de Mauritanie et du Cameroun ont dbattu de sujets en relation avec la
ralit de la presse sportive africaine et ont voqu les problmes auxquels la corporation est
confronte. La presse crite qui a son charme
doit absolument rester comptitive en rsistant
au rythme des TV, radios et surtout sites web.
Cette mission n'est gure facile en prenant en
compte la rvolution technologique, mais +les
plumes+ ont encore de beaux jours devant
elles, a assur le Franais Guillaume Pierre lors
de son intervention au sein de l'atelier Presse
crite, donnant l'occasion des conseils pratiques aux journalistes pour la couverture des
Jeux Olympiques 2016 de Rio.
Son compatriote Alain Mercier a abond dans
le mme sens en exposant l'exprience du journal franais Le Figaro qui a, selon lui, modernis
les mthodes de travail de ses journalistes. Au
Figaro comme dans d'autres organes, les journalistes travaillent sur l'crit et en mme temps
sur le web. A mon sens, c'est devenu maintenant
invitable pour des considrations de concurrence. Le web informe en s'appuyant sur le factuel et le papier explique, claire, analyse et aide
comprendre. Les deux se compltent et donnent un journaliste moderne, a jug Mercier,
intervenant au cours de l'atelier Print-Web.
D'autre part, Christophe Diremszian, journaliste Radio France Internationale (RFI) a soulign l'importance des radios qui restent
l'organe le plus accessible parmi les plus crdibles, notamment en Afrique. Il faut garder
une certaine distance par rapport l'information car sur les rseaux sociaux on balance parfois n'importe quoi, a-t-il dit, fustigeant les
dtenteurs des droits des grands vnements
qui demandent des sommes faramineuses par
rapport aux budgets des radios.
Problme d'accrditations
Une vision partage par Junior Binyam, directeur de la commission Mdias la Confdration africaine de football (CAF). La Ligue
espagnole de football a demand de grosses
sommes aux radios pour retransmettre des
matchs sur leurs ondes. Ces radios ont boud la
couverture de la Liga pour un moment et la
Ligue a fini alors par cder en permettant au
grand public de suivre les matchs. L'image est
importante, mais la radio et les supports crits
le sont galement, a expliqu le Camerounais.
Fekrou Kidane, modrateur du sminaire
s'est, lui, flicit du niveau atteint par la presse
en Afrique et a voqu le problme des accrditations minimes dont bnficient les journalistes africains. L'Afrique toute entire ne
prend pas le nombre d'accrditations d'un pays
comme la France. Il y a des dates limites prendre en compte pour se faire accrditer et souvent nos journalistes se manifestent aprs la
clture de l'opration. Des efforts sont ncessaires dans ce domaine, a not l'Ethiopien. Le
sminaire a dbut samedi en prsence du ministre de la Communication, Hamid Grine, qui
a rappel que les journalistes sportifs ont de
grandes capacits, mais doivent diversifier leurs
connaissances pour tre polyvalents et plus performants. Ont t dcortiqus lors de la premire journe les thmes suivants:
Journalistes sportifs et violence dans les stades,
La communication la Confdration africaine
de football et Le rle des mdias dans la modernisation de la gouvernance dans le sport.
Cette rencontre ddie la presse sportive
africaine t organise par la CISA en collaboration avec le Comit olympique et sportif algrien (COA), sous l'gide de l'Association des
Comits nationaux olympiques africains
(ACNOA).

SPORTS

Mardi 5 avril 2016

CAN-2017 (U20) / ALGRIE - MAURITANIE (2-1)

Une petite victoire et des regrets

La slection algrienne sest impose face son homologue mauritanienne (2-1),
dimanche au stade Omar-Hamadi Alger dans le cadre du premier tour aller des
liminatoires de la coupe dAfrique de football des moins de 20 ans (CAN-2017),
mettant en pril ses chances pour se qualifier au prochain tour.
Pourtant, il y avait bien de la place
pour les protgs de lentraneur Mohamed Mekhazni afin de plier laffaire
ds la premire manche. Dailleurs, les
jeunots algriens ont bien dmarr le
match en dominant leurs vis--vis ds
le coup denvoi de la partie.
Cette domination a vite port ses
fruits avec une premire ralisation signe Abderrahim Hamra (12e), dans
un scnario que les Verts ne souhaitaient videmment pas mieux. Mais au
lieu de continuer sur cette lance, les
locaux se sont compliqu la tche la
25e. Une msentente entre le gardien
de but Zakaria Bouhalfaya et le dfenseur Abdeldjalil Tahri a co-t un but
galisateur, luvre dElid Al Hassan,
le joueur de Levante (Espagne). Un but
qui galvanisera les visiteurs qui se rueront vers lattaque, non sans mettre en
difficults la dfense algrienne plusieurs reprises. Mais au moment o la
premire mi-temps allait tre siffle
sur un score de parit, les poulains de
Mekhazni vont bnficier dun penalty
la toute dernire minute de la premire manche. Un coup de sentence
que Farid El Melali transforme magistralement, permettant aux siens de reprendre lavantage. Ce but a eu son
effet positif sur le moral des jeunots
des Verts qui entament tambour battant la seconde priode. Tour tour, El
Melali, Benathmane et Yaiche ratent
trois occasions franches durant le premier quart dheure de la seconde
manche.
Sentant le danger, les Mauritaniens
vont revenir dans le match. Ils ont
mme donn des sueurs froides larrire garde algrienne tout au long du
dernier quart dheure de la partie qui
va se terminer par une petite victoire
des Algriens.
Ces derniers auront dsormais besoin de beaucoup de dtermination

pour dfendre leur maigre acquis lors

du match retour Nouakchott.
Premier tour aller : 3 victoires
en dplacement, l'Algrie l'arrach
Les dix matchs aller du premier
tour des liminatoires de la Coupe
d'Afrique des nations CAN-2017 de
football des moins de 20 ans, disputs
ce week-end, ont t marqus par trois
victoires en dplacement, alors que la
slection algrienne a pein pour battre son homologue mauritanienne 2-1
dimanche au stade Omar-Hamadi
(Alger).
Pour son premier match officiel,
l'quipe algrienne dirige par Mohamed Mekhazni a ouvert le score par
Hamra Abderrahim (12). La joie fut de
courte dure puisque lattaquant de
Levante, Al Hassan El Ide, galisait
pour la Mauritanie, la suite dune
msentente entre le portier Bouhalfaya
Zakaria et le dfenseur Abdeljalil Tahri
(25). Il faudra attendre un penalty de
Farid El Melali pour faire la diffrence
en faveur des locaux (45'+4).
La manche retour prvue le 22 avril
Nouakchott s'annonce chaude et in-

dcise. La Tunisie a effectu de son

ct des dbuts prometteurs. Les
joueurs dAli Ben Nji ont domin
Tunis, les jeunes nigriens sur le score
de 3 buts 0.
Les trois buts ont t inscrits par
Ahmed Raddaoui sur penalty (8), puis
par Jawher Ben Hassen (62) et enfin
par Bassem Serarfi (68). Trois autres
quipes ont gagn chez elles mais par
un seul but dcart. Il s'agit de lAlgrie,
dj voque, de lEthiopie contre la
Somalie et du Mozambique face Maurice. Trois pays sont alls s'imposer
chez ladversaire : la Guine, la Gambie
et le Botswana.
Rsultats des matchs aller :
Tunisie - Niger
3-0
Ethiopie - Somalie
2-1
Sierra Leone - Gambie 0-2
Liberia - Guine
0-2
Algrie - Mauritanie
2-1
Soudan - Kenya
1-1
Rwanda - Ouganda
1-1
Mozambique - Maurice 1-0
Swaziland -Namibie
2-2
Zimbabwe - Botswana 0-1.

Mekhazni explique son choix de miser

sur un maximum de joueurs du Paradou
Des sept joueurs du Paradou AC convoqus, six
d'entre eux ont particip
la victoire de la slection algrienne des moins de 20
ans (U20) face la Mauritanie (2-1), dimanche au stade
Omar-Hamadi en qualification de la CAN-2017, confortant ainsi le travail de base
ralis par ce club de Ligue
deux algrienne de football.
"Si j'ai mis sur autant de
joueurs du PAC, c'est parce
qu'ils sont tout simplement
les meilleurs. Tout le
monde connat prsent la
qualit du travail ralis par
l'Acadmie de ce club", a dclar l'APS l'entraneur
national, Mohamed Mekhazni, l'issue du match
entrant dans le cadre du
premier tour aller des liminatoires de la Coupe
d'Afrique de la catgorie

(CAN-2017). "Le volume de

travail auquel sont soumis
les jeunes du PAC est de loin
suprieur celui des autres
quipes. Cela est pour beaucoup dans la bonne formation qu'ils reoivent dans
l'Acadmie de ce club", a
ajout Mekhazni. Quatre
joueurs du PAC ont t aligns d'entre : Aimen Bouguerra, Abeldjalil Tahri,
Youcef Douar et Farid El
Melali, alors que Hamza
Mouali et Salah Eddine
Herrari ont fait leur apparition en deuxime priode.
Ces jeunes ont montr pour
l'occasion de belles disposition, "aussi bien sur le plan
technique que tactique",
s'est rjoui l'entraneur national regrettant au passage
que les autres joueurs de
cette catgorie "soient privs de la mme qualit de

formation au sein de leurs

clubs respectifs".
"Figurez-vous, certains
de mes joueurs n'ont pas
l'habitude de s'entraner
sur un terrain aux normes
de la comptition officielle,
se contentant de travailler
gnralement sur un espace rduit du terrain, faute
d'infrastructures dans pratiquement tous les wilayas
du pays", a encore expliqu
l'entraneur national. Le
prsident du PAC, Kheireddine Zetchi, l'un des rares
prsidents de clubs ayant
assist la rencontre face
la Mauritanie, a estim que
l'objectif principal ayant
motiv la cration d'une
Acadmie de football au
PAC en 2007, tait de devenir un rservoir pour les slections nationales.
Un objectif que Zetchi

commence raliser avec la

prsence de tous ces
joueurs en slection des
U20. Idem pour celle des
U17 qui compte galement
six lments du PAC dans
ses rangs, alors qu'en U23, le
PAC est reprsent par Abderraouf Benghit, Ahmed
Gagaa (prt la JS Kabylie), et Ramy Bensebaini
(prt

Montpellier/France).
Ce
dernier a t promu depuis
novembre dernier en slection algrienne premire.

Un cours sur l'examen cardiologique

du footballeur le 12 avril Sidi-Moussa
La Commission mdicale de la Fdration algrienne de football (FAF),
organise le 12 avril 2016, au Centre
technique national de la FAF SidiMoussa, une journe mdico-sportive
intitule "l'examen cardiologique du
footballeur" au profit des mdecins des

Ligues 1 et 2 Mobilis, ainsi que leurs

homologues de la division nationale
amateur (DNA).
"Ce cours est trs important. La prsence des mdecins des clubs professionnels et amateurs est donc
vivement souhaite" a indiqu dans un

communiqu la Ligue nationale de

football amateur (LNFA). Les inscriptions pour assister ce cours ont t effectues entre le 24 et 31 mars dernier,
par courrier lectronique, selon la
mme source.
APS

Mardi 5 avril 2016

FOOTBALL MONDIAL

Van Gaal et
l'exception
Martial
A l'occasion de la 32e journe
de Premier League, Manchester United s'est impos (1-0)
face Everton grce un
but de l'ailier Anthony
Martial (20 ans, 25
matchs et 8 buts en
Premier League
cette saison). En
confrence de
presse, l'entraneur des Red Devils, Louis van
Gaal, a de nouveau encens
l'international
franais.
"J'ai dj dit de nombreuses reprises
qu'il tait son ge une exception, car il
a aussi jou tous les matchs. Pour cela, il
faut tre vraiment fort et rgulier. C'est
fantastique ce qu'il ralise", a jug le
technicien nerlandais. Critiqu pour
le montant de son transfert, 50 millions d'euros et 30 millions d'euros de
bonus ventuels, Martial aura russi
faire taire ses dtracteurs en moins
d'une saison.

Higuain
a drap sur
le terrain...

Naples sur la
Lors de la dfaite de Gonzalo
se,
pelouse de l'Udine
Higuain est devenu
compltement fou
lorsqu'il a cop
d'un
deuxime
carton
jaune.
L'international
argentin pourrait
coper d'une
...
lourde suspension

Schweinsteiger
dj sur le dpart ?
Arriv lt dernier Manchester United, le milieu de terrain allemand, Bastian Schweinsteiger, pourrait quitter le club anglais en
fin de saison. Le champion du monde allemand disposerait de contacts en provenance de Turquie.
Bastian Schweinsteiger ne va-t-il faire
quune seule saison en Premier League
? Cest fort possible. Selon la chane de
tlvision BeIn Sports, linternational allemand serait dj sur le dpart et pourrait rejoindre le championnat turc la saison prochaine.

23

SALAH :
JAI REJET
LIVERPOOL
POUR
MOURINHO

ZIDANE DANS UN
CERCLE TRS FERM
Grce la victoire dcroche par le
Real, samedi, sur la pelouse du
Bara (2-1), Zinedine Zidane a remport son premier Clasico en tant
quentraneur. De quoi un peu plus
entrer dans lhistoire du club madrilne. Lentraneur tricolore est en
effet devenu le troisime homme
dans lhistoire de la maison
blanche remporter un Clasico en
tant que joueur puis en tant quentraneur. Avant Zizou, lArgentin
Alfredo Di Stefano ainsi que lactuel
slectionneur de lquipe dEspagne,
Vicente Del Bosque, avaient russi
cette performance.

DK NEWS

Le milieu de terrain gyptien a confi

quil avait failli signer chez lez Reds en 2014
avant de finalement rejoindre Chelsea.
Vendu la Roma par Chelsea en 2015,
Mohamed Salah a bien failli ne jamais porter le
maillot des Blues. Lors de lt 2014, alors quil
tait encore Ble, linternational gyptien tait
en ngociations avec Liverpool. Le milieu
offensif de la Roma avait finalement
dcid de rejoindre Chelsea aprs un
entretien tlphonique avec Jos
Mourinho comme il la confi dans
un entretien avec MBC Masr.
Liverpool me voulait depuis
un certain temps. Ils
avaient ouvert des ngociations en octobre
2013. Cela a pris du
temps car Ble a rejet
plusieurs offres.
Jattendais que
Liverpool trouve un
accord. Javais hte de
les rejoindre. Mais jai
reu un appel de
Mourinho et a a tout
chang. Il ma dit
quil voulait me
prendre Chelsea.
Ce fut lune des principales raisons pour
lesquelles jai rejoins Chelsea, a expliqu Salah.

ar
Wenger surpris p
Iwobi Watford (4-0),

oire d'Arsenal face

Buteur lors de la vict , 7 apparitions et 2 buts en Premier
ans
z
(19
bi
Iwo
x
Ale
samedi,
ions de la saison che
est l'une des rvlat
he pas avoir
League cette saison)
ne Wenger ne cac
Ars
eur
ran
st
ent
les Gunners. Son
jeune attaquant. "Ce
port immdiat de son
. Il a
t surpris par l'ap
t intgr notre jeu
,a
quelle vitesse, il ses
voir
de
t
nan
pre
sur
la saison et il a grandi
de
ut
db
le
uis
dep
dclar le
travaill avec nous
act tout de suite", a
s
ce et il a eu un imp
cinq derniers match
gagn de la confian
a dbut quatre des
bi
Iwo
.
ais
fran
laire.
technicien
titu
que
t
tan
en
d'Arsenal

Gtze
pas le
bienvenu
Mario Gtze ne sera probablement pas retenu par le Bayern
Munich cet t, et les spculations quant sa future
destination vont bon train.
Son ancien club du Borussia
Dortmund est cit parmi les
possibles points de chute,
mais a ne plait pas tout le
monde. Les remarquables
supporters du Westfallenstadion
n'ont toujours pas digr le dpart
de Gtze pour le Bayern en 2013, annonc juste avant la finale de Ligue
des Champions entre les deux clubs.
"Madrid ou Milan ? Peu importe tant
que ce n'est pas Dortmund. Casse-toi
Gtze !" lanait une banderole assassine
dploye dans les tribunes de Dortmund
ce samedi lors du match contre le Werder Brme (3-2).
La future destination du champion du
monde est encore floue, mais Liverpool
tiendrait la corde. Gtze ne serait pas
contre retrouver Anfield l'entraneur
qui l'a lanc Dortmund, Jrgen Klopp.
Manchester United est galement intress par le joueur allemand.mercatogtze-pas-le-bienvenu

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

FTE NATIONALE

Le Prsident
Bouteflika flicite
son homologue
sngalais
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika a
flicit son homologue sngalais, Macky Sall, l'occasion
de la fte nationale de son pays, lui ritrant dans un message, sa volont de contribuer la consolidation des valeurs de paix et de scurit au service du dveloppement
du continent.
La clbration de la fte nationale de la Rpublique du
Sngal m'offre l'agrable occasion de vous adresser, au nom
du peuple et du gouvernement algriens ainsi qu'en
mon nom personnel, nos chaleureuses flicitations ainsi
que mes meilleurs vux de sant et de bonheur pour vousmme, et davantage de progrs et de prosprit pour le peuple sngalais frre, crit le chef de l'Etat dans son message.
Je saisis cette heureuse opportunit pour vous renouveler ma disponibilit uvrer avec vous la promotion
des relations d'amiti et de coopration qui unissent nos
deux pays et vous assurer de mon attachement leur renforcement au profit de nos deux peuples frres, ajoute le
prsident Bouteflika.
Je tiens galement vous ritrer ma volont de
contribuer la consolidation des valeurs de paix et de scurit au service du dveloppement conomique et social
de notre continent, conformment aux principes qui guident notre action commune au sein de l'Union africaine,
conclut le prsident de la Rpublique.(APS)

ALGRIE - ITALIE

M. Bedoui reoit le
maire de Milan
Le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, Noureddine Bedoui, a reu hier Alger le maire de la ville de
Milan, Juliano Pisapia.
L'audience s'est droule en prsence du wali d'Alger,
Abdelkader Zoukh. Dans une dclaration la presse l'issue de l'audience, M. Pisapia a plaid en faveur du renforcement de la coopration algro-italienne. Nous voulons
renforcer notre coopration qui dcoule notamment des
derniers changements oprs dans la Constitution algrienne, a-t-il soulign.
Il a indiqu avoir voqu avec M. Bedoui la valorisation
du rle de la femme dans la socit, le renforcement de l'autonomie au niveau des collectivits locales et la scurit dans
les villes. Il a estim, ce propos, que la scurit ne peut
se rsoudre seulement par la rpression, mais aussi par la
cohsion sociale et le dveloppement culturel.
Le maire de la ville de Milan effectue une visite de travail en Algrie dans le cadre de la mise en oeuvre des clauses
de l'accord de coopration conclu entre la wilaya d'Alger
et la ville de Milan en octobre 2015.

ALGRIE - AFRIQUE
M. Baba Ammi participe
Addis-Abeba des
rencontres
conomiques de l'UA et
de la CEA
Le ministre dlgu charg du Budget et de la Prospective Hadji Baba Ammi a pris part hier Addis-Abeba
(Ethiopie) deux rencontres conomiques et financires
de l'Union africaine (UA) et de la Commision conomique
pour l'Afrique CEA, a indiqu le ministre des Finances dans
un communiqu.
Il s'agit de la 9e runion annuelle conjointe du Comit
technique spcialis de l'UA sur les finances, les affaires montaires, la planification conomique et l'intgration pour
l'Afrique.
A cette occasion, il sera procd lors de cette runion
l'examen "d'une approche intgre et cohrente de la
mise en oeuvre, du suivi et de l'valuation de l'Agenda 2063
et des objectifs de dveloppement durable".
Selon la mme source, M. Baba Ammi participera galement la Confrence des ministres africains des Finances,
de la Planification et du Dveloppement Economique de
la Commision conomique pour l'Afrique CEA, a prcis
le ministre.

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00

FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Mardi 5 avril 2016 - 27 joumada al-thania 1437 - N 1269 - Troisime anne

ALGRIE - ARABIE SAOUDITE

M. Belaiz transmet un message du Prsident

Bouteflika au souverain saoudien
Le Serviteur des deux Lieux
saints de l'Islam, le roi Salmane
Ben Abdelaziz Al Saoud a reu hier
Ryadh, M. Tayeb Belaiz ministre
d'Etat, conseiller spcial auprs du
prsident de la Rpublique, qui
lui a transmis un message du
Prsident Abdelaziz Bouteflika.
L'audience, qui a eu lieu au
cabinet royal Qasr Assalam, s'est
droule, en prsence du prince
hritier, vice-Premier ministre et
ministre de l'Intrieur saoudien,
l'mir Mohamed Ben Nayef Ben
Abdelaziz, du ministre d'Etat,
membre du conseil des ministres,
Messaed Al-Aybane, du ministre
de la Culture et de l'Information,
Adel Tarifi et du ministre des
Affaires trangres, Adel al-Jubeir,
du ct saoudien ainsi que de
l'ambassadeur d'Algrie Ryadh,
Ahmed Abdessadok.

Belaiz s'entretient avec le

prince hritier Mohamed Ben
Neyef Ben Abdelaziz
Le ministre d'Etat, conseiller
spcial auprs du prsident de la
Rpublique, Tayeb Belaiz s'est entretenu dimanche soir Ryadh
avec le prince hritier, vice-Premier ministre et ministre de l'Intrieur saoudien l'mir Mohamed

Ben Neyef Ben Abdelaziz. Tayeb Belaiz est arriv Ryadh dans la journe, porteur d'un message du
prsident de la Republique, Abdelaziz Bouteflika au Serviteur des
deux Lieux saints de l'islam, le roi
Salmane Ben Abdelaziz Al Saoud.

ALGRIE-TUNISIE

Le Prsident Bouteflika reoit le prsident

de l'Assemble des reprsentants de Tunisie
Le prsident de la
Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, a reu hier
Alger le prsident de
l'Assemble des reprsentants du peuple de
la Rpublique tunisienne, Mohamed Ennaceur.
L'audience s'est droule en prsence du
prsident du Conseil

de la nation, Abdelkader Bensalah, et du

prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), MohamedLarbi Ould Khelifa. M.
Ennaceur avait entam
auparavant une visite
officielle de deux jours
en Algrie l'invitation de M. Ould Khelifa.

M. Ould Khelifa s'entretient avec

M. Mohamed Ennaceur
Le prsident de l'Assemble populaire nationale
(APN) Mohamed Larbi
Ould Khelifa s'est entretenu hier au sige de l'Assemble Alger avec le prsident de l'Assemble des
reprsentants du peuple
de la Rpublique tunisienne (ARP), Mohamed
Ennaceur .
Dans une dclaration
l'APS, M. Ennaceur a prcis que les entretiens ont
port sur les moyens de
contribuer au niveau parlementaire au renforcement
de la coopration et de la so-

lidarit entre les deux pays

dans tous les domaines intressant les deux peuples.
Les deux parties ont

convenu, a-t-il ajout, de

contribuer au niveau des
parlements des deux pays
au renforcement des ra-

lisations dans le cadre de la

coopration entre les gouvernements et les dirigeants des deux pays.
Le prsident de l'Assemble des reprsentants
du peuple de la Rpublique tunisienne avait entam dans la matine une
visite officielle de deux
jours en Algrie l'invitation du prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), Mohamed
Larbi Ould Khelifa, au
cours de laquelle il s'entretiendra avec de hauts responsables de l'Etat.

Un partenariat solide
Le prsident de l'Assemble des reprsentants du
peuple de la Rpublique
tunisienne (ARP), Mohamed Ennaceur , a entam
hier une visite officielle de
deux jours en Algrie l'invitation du prsident de
l'Assemble populaire nationale (APN), Mohamed
Larbi Ould Khelifa.
Dans une dclaration
la presse son arrive

l'aroport international
d'Alger Houari-Boumediene, M.Ennaceur a indiqu que sa visite en Alg rie
s'inscrivait dans le cadre
du renforcement et de la
promotion des relations
bilatrales dans tous les
domaines au mieux des intrts des deux pays frres.
Il a soulign, dans ce cadre, le partenariat solide
liant les deux pays dans le

domaine parlementaire
tout en saluant les relations historiques unissant
les deux peuples.
Par ailleurs, M. Ennaceur a indiqu qu'il est
venu pour exprimer les
sentiments d'estime et de
considration du peuple
tunisien au peuple algrien pour son soutien et sa
solidarit suite aux attentats
terroristes ayant cibl la

Tunisie. M. Ennaceur a
t accueilli son arrive
l'aroport par prsident de
l'Assemble populaire nationale (APN), Mohamed
Larbi Ould Khelifa.
Lors de cette visite, M.
Ennaceur s'entretiendra
avec les prsidents des deux
chambres du Parlement algrien ainsi qu'avec de
hauts responsables de
l'Etat.