Machado de Assis, Cem Anos de Uma Cartografia Inacabada

M A C H A D O DE ASSIS .
I O O ANOS DE UMA
CARTOGRAFIA INACABADA
MACHADO DE ASSIS.
IOO ANOS DE UMA

REPBLICA FEDERATIVA D O BRASIL
EXPOSIO
Presidente da Repblica
Curadoria
Luiz Incio Lula da Silva
Marco Lucchesi
Ministro da Cultura
Produo
Juca Ferreira
Imago Escritrio de Arte

Maria Clara Rodrigues
FUNDAO BIBLIOTECA NACIONAL
Presidente
Muniz Sodr
Design da exposio
Leila Scaf Rodrigues
Programao visual
Diretora executiva
Afflalo +Associados Design
Clia Portella
Bitiz Afflalo, Glria Afflalo e Luiz Arbex
Diretora do Centro de
Jornal virtual
Processos Tcnicos
Pat Kilgore
Liana Gomes Amadeo

Diretora do Centro de Referncia
e Difuso
Carmen Moreno
Coordenador Geral de Pesquisa
e Editorao
Oscar M. C. Gonalves
Coordenao de Eventos e Projetos Especiais
Suely Dias
Assistente de produo
Pablo Matos
Organizao
Marco Lucchesi e Raquel Martins Rgo
Apoio Logstico
Raquel Fbio
Tarso Tavares
Pesquisa iconogrfica
Priscila Serejo Martins
Assistentes de Pesquisa
Fernanda Cury
Marlon M a g n o Abreu de Carvalho
Michele Magalhes
Renan Pereira
Fotografia
Cludio de Carvalho Xavier
Hlio Garcia
Jaime Acioli
EDITORIAL
Coordenao editorial
Raquel Martins Rgo e Vernica Lessa
Projeto Grfico e diagramao
Afflalo + Associados Design
Bitiz Afflalo, Gloria Aflallo e Luiz Arbex
Padronizao e reviso
Benjamin Albagli N e t o
Francisco Madureira
M A C H A D O DE ASSIS .
I O O ANOS DE UMA
Catlogo da exposio realizada na

Fundao Biblioteca Nacional
23 de setembro a 8 de novembro de 2008
Rio de Janeiro, 2008
M I N I S T R I O I)A C U L T U R A
Fundao BIBLIOTECA NACIONAL
Biblioteca N a c i o n a l (Brasil).
M a c h a d o de Assis:
i o o a n o s de u m a c a r t o g r a f i a i n a c a b a d a . - Rio de J a n e i r o :
F u n d a o Biblioteca N a c i o n a l , 2 0 0 8 .
4p.:il. (algumas col.); 2 5 c m .
C u r a d o r i a : M a r c o Lucchesi.
C a t l o g o da e x p o s i o realizada na F u n d a o Biblioteca
N a c i o n a l , n o Rio de J a n e i r o , de 23 de s e t e m b r o a 0 8 de
n o v e m b r o de 2008.
ISBN 9 7 8 - 8 5 - 3 3 3 - 0 5 0 0 - 7
1. A s s i s , M a c h a d o d e , 1 8 3 9 - 1 9 0 8 - E x p o s i e s . 2. B i b l i o t e c a
N a c i o n a l (Brasil) - E x p o s i e s . I. L u c c h e s i , M a r c o . II. T t u l o .
CDD 016.B8693
Com esta exposio, que uma das maiores j realizadas at hoje, homenageamos
Machado de Assis no centenrio de sua morte. Um motivo particular de orgulho
que tudo se fez com o riqussimo acervo da Biblioteca Nacional e com a participao de todas as suas divises. Aqui se delineia um Machado que atravessa em
cheio a Modernidade, narrando o universal da aventura humana com as nuances
especialssimas da paisagem carioca e, no limite, incitando a se repensar alguns dos
desafios que nos movem e enriquecem, a partir do prisma multicultural e poliglota
de nossa cultura. Com isto, pretendemos rememorar Machado no como um ponto
perdido no tempo, mas como o escritor contemporneo das muitas e diversas modernidades.
A Biblioteca Nacional se prope, atravs dessa figura paradigmtica
de nossas letras, a promover um dilogo cultural mais amplo, que contemple os
especialistas e crticos de sua obra, mas sem deixar de lado uma viso de cidadania
solidria, inclusiva, democrtica. Isto o que a obra de Machado nos mostra em no
raros momentos, criticando o sistema poltico do Segundo Reinado, a escravido e
os vcios de uma democracia formal e aparente. A prpria biografia de Machado
de Assis coincide contraditria e luminosamente com a possvel biografia de muitas
vozes, de muitos rostos e expresses, que se desenvolvem soberbamente na narrativa
desse que um de nossos maiores escritores.
Muniz Sodr
Presidente da Fundao Biblioteca Nacional
Marco Lucchesi
Curador
Emerge desse mundo, Jos Dias com seu passo
estudado. Marcela, to vida de esplendores. A severa beleza de Guiomar. E o sorriso-lgrima de Helena.
O piano de Fidlia em Botafogo. E Quincas Borba
Cada um de ns traz uma idia de Machado.
nas escadarias da igreja de So Francisco.
Idia vaga, talvez, difusa, mas eminentemente
Mas h tambm seres de carne e osso, contem-
sua, apaixonada e intransfervel. Como se guards-
porneos de Machado, que lhe habitam as pginas,
semos um fino vu que se estendesse sobre a cidade
adquirindo foros de eternidade ficcional, como o
do Rio de Janeiro.
"ateniense" Francisco Otaviano. A longa tristeza
Paisagem pela qual vamos fascinados e diante de

cuja natureza suspiramos.
Todo um rosrio de ruas e de igrejas - Mata-Ca-
de Alencar no Passeio Pblico. As mos trmulas de

Monte Alverne, apalpando o espao que no podia
ver. As meias de seda preta e os calados de fivela do
valos, Santa Luzia, Latoeiros e Candelria. Nomes-
porteiro do Senado.
guias e sonoridades perdidas. Morros derrubados.
Para Machado de Assis a Histria podia ser compa-
Praias ausentes. Tudo o que perdemos move-se ainda
rada aos
nas pginas de uma cidade-livro. Cheia de rvores
fios do tecido que a mo do tecelo vai
e de contradies, por vezes dolorosas. Chcaras e
do, para servir aos olhos vindouros;
quintais compridos. Aqueles mesmos quintais que as-
vrios aspectos
sistiram aos amores de Bentinho e Capitu e dentro de
os h slidos e brilhantes,
cuja educao sentimental nos formamos.
frouxos
Machado nos vem desde a escola - com "A cartomante" ou a "Missa do galo" - at a revelao
morais e polticos.
e desmaiados,
compon-
com os seus
Assim
como
assim tambm
os h
no contando
multido
deles que se perde nas cores de que feito o fundo do
quadro.
inesperada de Brs Cubas; quando j consideramos

nossa aquela terra ficcional, totalmente nossa, e por
O centro e o fundo. As cores vivas e desmaiadas.
usucapio.
A trama singular. Machado de Assis ter fixado o
E assim aprendemos a ver as coisas que nos cercam.
sentimento exato daqueles dias, que parecem ultra-
Herdamos parte essencial de sua lngua. O corte
passar o prprio tempo, como se fossem o patrim-
da frase. A espessura do substantivo. A parcimnia
nio da memria coletiva e quase atemporal.
de atributos. Mas, acima de tudo, o modo de sondar
A exposio da Biblioteca Nacional dedicada
a extenso de nosso abismo. Sabemos que o Cruzeiro
aos amigos e leitores de Machado. A idia tinha de
do Sul est muito alto "para no discernir os risos e
ser abrangente e republicana. E a escolha no podia
as lgrimas dos mortais". Mas acreditamos que "al-
no ser biogrfica neste centenrio, quando se rede-
guma coisa escapa ao naufrgio das iluses". Esse
senha o rosto de Machado.
fraseado lapidar salta dos livros e cria instrumentos
Se a crtica avanou nesse territrio, ainda resta
de sentir. E no so apenas as frases. As personagens
muito que fazer no espao continental de sua obra.
tambm se deslocam do papel e vagam incertas pelas
Falta uma biografia mais apurada, que retifique as
ruas do Rio. Tal como as criaturas de Dostoievski em
anteriores, de Lcia Miguel Pereira, Magalhes J-
So Petersburgo.
nior, Luis Viana Filho e Jean-Michel Massa - cujo
Sabemos onde moram e para onde vo.
livro A juventude
Aquelas ruas e praas so como espelhos que refletem distncias desde sempre intangveis.
16-7
de Machado
de Assis constituiu um
passo decisivo. O labirinto de pseudnimos, declarados ou no, ainda espera pelo fio de Ariadne. E a
edio da obra completa parece deixar a descoberto

zonas de silncio e vazios demogrficos.
no corao da narrativa e a natureza no est

fora de seus quadros, como tambm as cartas
A voz de Machado se faz sentir na exposio a
que escreveu no respiram frias distncias; por
partir da obra e da cidade. Como se tivssemos de
ltimo, Machado jamais deixou de lado as ques-
tentar aquele livro de memrias que ele sugeriu em
tes polticas, como o caso Christie, a escravido
carta a Jos Verssimo. Memrias futuras, por onde
e a Repblica.
se move o "narrador anfbio". A exposio se inspira
Tudo isso j foi amplamente demonstrado.
na "imagem ambgua do mundo" e na viso "unit-
E, no entanto, esses falsos biografemas parecem
ria da natureza", que Machado persegue nas mudan-
inarredveis.
as da Corte para a Capital Federal.

Esse tnus de poca, assumido pela exposio,
E mesmo que fossem verdadeiros, a obra

no perderia um milmetro de sua qualidade fic-
insere Machado no horizonte do Segundo Reinado
cional.
e da Repblica, delineando-lhe, ao mesmo tempo, o
Seja como for, o fascnio exercido por Machado
ndice manifesto de sua contemporaneidade, to cla-
a melhor parte de seu legado. Aquele enigma
ro nas obras maduras e cheias de frescor. Os ensaios
to bem definido por Graa Aranha:
de Alfredo Bosi, Jos Miguel Wisnik e Srgio Pau-
O que se sabe das suas origens
lo Rouanet vm apontando recentemente para essa
a vaga e vulgar filiao, com inteira
igno-
inesgotvel permanncia.
rncia da qualidade
pais,
A exposio vai das peas mais visitadas s me-
dessa hierarquia,
psicolgica
impreciso;
desses
de onde dimana a sensibi-
nos conhecidas, alm daquelas redescobertas duran-
lidade do singular escritor. E por isso acen-
te a montagem e devidamente assinaladas. Trata-se
tua-se mais o aspecto surpreendente
menos de uma semiologia de objetos e mais de uma
temperamento
sintaxe configuradora. No a simples amostragem,
entende por alma brasileira. H um
mas o rudo da obra e da histria, que formam um
nesse mistrio original, e a brusca e inexpli-
raro, e divergente
do seu
do que se
encanto
todo, longe do vcuo que se costuma interpor entre
cvel revelao do talento concorre
ambas, como se fossem esferas irredutveis.
samente para fortificar-se
Seria o caso de combater alguns fantasmas que, mui-
que sentimos
to embora eliminados pela crtica, perseguem uma
onde lhe vem o senso agudo da vida?
estranha sobrevida?
legados de gnio, ou de imaginao,
A idia, por exemplo, de um menino mais pobre

do que realmente foi e de compleio mais frgil do
ele? Ningum
por to estranho
atrativo,
esprito.
De onde a meiguicef
chado tivesse tentado apagar suas razes ou que lhe
De onde esse enjo dos humanos?
Que
amargura
De onde o riso
que teve. E a lista seria longa: no consta que Ma-
De
recebeu
sabe. De onde essa
e esse desencanto?
vigoro-
o secreto
A volpia?
fatigado?
O
pudor?
Essas qua-
faltasse amor pela famlia; a existncia da padaria
lidades e esses defeitos esto no sangue,
Gallot, onde teria aprendido francs, carece de docu-
so adquiridos
mentao plausvel; o primeiro poema que publicou
presso psicolgica
no foi "A palmeira", mas " lima. Sra. D.P.J.A.";
muito
Carolina no ampliou as leituras de Machado nem
ao estudo, observao
tampouco lhe aperfeioou o estilo; o espao entre a
de seu esprito tem razes seculares e por isso
primeira
e a segunda
ria Memrias
pstumas
fase da obra, cuja fronteira se-
pela cultura individual.

de Machado
de Assis
intensa para que possa ser
ele resistir a tudo o que
prpria.
no
A ex-
atribuda
Cada trao
passa.
de Brs Cubas, deixou de ser
vista como um abismo; no faltam rvores e quintais
E aqui se estende seu olhar sobre o futuro.
T E M A S PARA U M D I C I O N R I O
MACHADIANO
M a r c Ferrez.
Panorama apresentando os
bairros da Glria e do Catete.
[189-].
S assim teremos uma grande literatura .

"Estabelecei a crtica, mas a crtica fecunda, e no a estril, que nos
aborrece e nos mata, que no reflete nem discute, que abate por capricho
ou levanta por vaidade; estabelecei a crtica pensadora, sincera, perseverante,
elevada - ser esse o meio de reerguer os nimos, promover os estmulos,
guiar os estreantes, corrigir os talentos feitos; condenai o dio, a
camaradagem e a indiferena essas trs chagas da crtica de hoje;
ponde, em lugar deles, a sinceridade, a solicitude e a justia e so assim

que teremos uma grande literatura."
IO-II
( M a c h a d o d e Assis.
Dirio do Rio de Janeiro,
8 out.1865)
O NOVO
Ia noticia
f " K S n , A s n,'a,lil
l'blicar um Comna edade
pndio de Potica o Estylo.
icn como
B 1T Vra: ,u
submetteu approvuo da
icral das T L . V
Juncta Consultiva d'Instruco Publica umas
110 do in- cartilhas pam a primeira infancia; e o ComuiisHiclor ilo sario dos Estudos do Districto (Aoriano) de
sim como Angra do Herosmo publicou outro trabalho do
mesmo gnero. AUGUSTO J O S D A C I NUA. lente
Primeiros ua bschola Politeclmica est dando ao prlo limagnfico vrinnos de leitura para criana?, modelados
lorico do pelas obras altemaus do mesmo genero.
unio de
CASTILHO E MELLO.
ao prlo.
OMAJI T 1-
:," " ni.i.geral da

itricto de
ilontes.
intitulada
0 Tlieatro
prlo.
itlnista e
te fizeram
eatros de
para nm
orm, pene muito
idvogado
"o, escrene se pus, mas de
mhra imMemorin
, nos mo
a mesma
IRAI,,
em
'RAXCISCO
uella Fais ontras

a-se qne
?reiro 011
II.tlF.RME
is qne se
1 Dtniz
no a uma
romance.
Fidalgos
ama no
ilterario,
- " A Faleitor "
> esmernnquistra
ic portu> se far
as obras
111 um ro)AVID
DE
0." Ainirtnenses
<e impriOS OAII-
Noticia da atual literatura

brasileira. A r t i g o d e
M a c h a d o d e Assis p u b l i c a d o
no
N
jornal O Novo Mundo.
v a Y o r k , 14 mar. 1 9 7 3 .
NOTICIA
DA
LITTERATURA
AUTUAI,
BRAZILEIRA.
i k s t i s c t o DI; NACIONALIDADE.
examina a actual litteratura brazileira

reconhece-lhe logo, como primeiro trao, certo
instii.cto de nacionalidade. Poesia, romance,
todas as formas litterariaa do pensamento buscam vestir-se com as cores do pniz, e no lia
negar que similhante preoccupao sympto.
ma de vitalidade e abono de futuro. As tradices de G O N S A L V E S D I A S , P O R T O A L E G R E e
M A G A L H E S so assim continuadas pela gerao
j feita e pela que ainda agora madruga, como
aquelles continuaram as de J O S UASII.IO D A
G A M A B S A N C T A R I T A D U R O . Escusado dizer a
vantagem deste universal accordo. Interrogando
a vida brazileira e a natureza americana, prosadores e poetas acharo ali farto manancial de
inspirao c iro dando physionomla prpria ao
pensamento nacional. Esta outra independncia no tem Septe de Septembro nem campo de
Ypiranga; no se far 11'nm dia, mas pausadamente. para sabir mais duradoura ; no ser
obra de uma gerao nem duas; muitas trabalharo para ella at perfazel-a de todo.
QLEM
Sente-se aquelle instineto at nas manifestaes da opinio, alis mal formada ainda, resiricta em extremo, pouco solicita, e ainda menos apaixonada nestas questes dc poesia c
litteratura. lia nella um instineto que leva a
applaudir principalmente as obra* que trazem
os toques nacionaes. A juventude litteraria,
sobretudo, faz de3te ponto uma questo de legitimo amor-proprio. Nem toda ella ter meditado os poemas de U R U C U A Y e C A R A M U R com
aquella atteno que taes obras esto pedindo;
mas os nomes de B A S I L I O DA G A M A e D U R O so
citados e amados, como precursores da poesia
brazileira. A razo que elles buscaram em
roda de si os elementos de uma poesia nova, e
deram os primeiros traos de nossa physionomla
litteraria, emquanto que outros, GONZAGA por
exemplo, respirando alis 03 ares da patria,
no souberam desligar-se das faixas da Arcadia
nem do3 preceitos do tempo. Admira-se-lhes
o talento, mas no se lhes perdoa o cajado e a
pastora, e nisto lia mais erro que acerto.
1 poucos
1, c ipital
Angola.
15 a n r o s
haver em
que cila
Dado que as condies de3te escripto o per:ar-se esauetores mittissein, no tomaria eu sobre mim a defeza do
IUA I > ' A N - mau gosto dos poetas arcndicos nem o fatal es0 subido ti t..(i que essa eschola produziu nas lltteraturas
ministros portugueza e brazileira. No mo parece, todavia,
prlo um justa a censyra aos nossos poetas coloniaes, ismprehen- cados duquelle mal; nem egualmente justa a de
u o regi- no haverem trabalhado para a independencia
1 governo
linio cas- litteraria, quando a independencia poltica jazia
ainda no ventre do futuro, e mais que tudo,
u ultimu- quando entro a metrpole e a colonia creura a
romance historia a homogeneidade das tradicoes, dos
)lha Jor- costumes e da educao. As mesmas obras de
edige. E B A S I L I O DA G A M A e D U R O quiseram antes os-
MUNDO.
soniilidade litteraria. Mas si isto verdade, j
no menos certo que tudo matria le poesia, 1
uma vez que traga as condies ilo bello ou os
el> inentos de qne elle se compe. Os que, como''
o Sr. V A R N I I A O K N , negam tudo aos primeiros
povos deste paiz, esses podem logicamente excluil-os da poesia cntemporunea. Parece-me,
entretanto, que, depois das memrias que a
este respeito escreveram os Sr3. M A G A L H E S e
G O N S A L V E S D I A S , no licito arredar o elemento indiano da nossa applicao iutellectual.
Erro seria conslltuil-o um exclusivo palrimonio
da litteratura brazileira; erro egual fra certamente a sua absoluta excluso. As tribus indgenas, cujos U 3 0 3 e costumes J O O FRANCISCO ;
LISBOA cotejava com 0 livro de TCITO e os I
achava to siniilhantes aos dos antigos Germa- ,
nos, desuppareceram, coito, da regio que ,
por tanto tempo fra sua; mas a raa mi- !
nadora que as freqentou, colheu informaes
preciosas e nol-as transmittiu como verdadeiros ;
elementos poticos. A piedade, a minguarem 1
outros argumentos dc maior valia, devera ao j
menos inclinara imaginao dos poetas para os
povos que primeiro bobeiam os ares destas regies, consorciando 11a litteratura 03 que 11 fatalidade da historia divorciou.
Esta hoje a opinio triumphante. Ou l
nos costumes puramente indianos, taes quaes os
vemos nos Tymbiras,
de G O N S A L V E S D I A S , 011 j
na lueta do elemento barbnro com o civiiisado,
tem a imaginao litteraria do nosso tempo ido
buscar alguns quadros de siugular effelto, dos
quaes citarei, por exemplo, r. Iracema, do Sr. I
J. DE ALENCAR, uma das primeiras obras desse |
fecundo e brilhante escriptor.
Comprchcndcndo que no est na vida indiana todo o palrimonio da litteratura brazileira, mas apenas um legado, to brazileiro como
universal, no se limitam os nossos escriptorcs
a essa s fonte de inspirao. Os costumes civilizados, ou j do tempo colonial, ou j do tempo de hoje, egualmente olerecem imaginao
ba e larga matria de estudo. No menos que
elles, os convida a natureza americana, cuja
magnificncia e esplendor, naturalmente desa.
liam a poetas e prosadores. O romance sobretudo apoderou-se de todos esses elementos de
invono, a que devemos, entre outros, os livros
dos Srs. B E R N A R D O G U I M A R E S , que brilhante e
ingenuamente nos pinta os costumes da regio
em que nasceu, J . D E A L E N C A R , M A C E D O , S I L VIO D I N A S T E (Escraguolle Taunay), F R A N K L I N
TAVORA, e alguns inais.
Devo accrescentar que ne3te ponto manifesta-se s vezes unia opinio, que tenho por errnea; a que s reconhece espirito nacional nas
obras que tractou de nssumpto local, doctrina
que, a ser exacta, limitaria muito os cabedaes
da nossa litteratura.
G O N S A L V E S D I A S , por
exemplo, com poesias prprias seria admittido
110 pauthcon nacional; se exceptuarmoa os
Tymbiras, os outros poemas americanos, e certo numero de composies, pertencem os seus
versos pelo assumpto a toda a mais humanidade,
cujas aspiraes, enthusiasmo, fniquesas e dores geralmente cantam; e excluo dahi as bellas
Scxtilhas clu Frei Antu, que essas pertencem
unicamente litteratura portugueza, no s
pelo assumpto quo o poeta extrahlu dos historiadores lusitanos, mas at pelo estylo que elle
habilmente fez antiquado. O mesmo acuiitece
com os seus dramas, nenhum dos quaes teeiu
por tlieatro o Brazll. Iria longo si tivesse do
citar outros exemplos de casa, e no acabaria
C h a r g e p u b l i c a d a na
Semana
lllustrada.
R i o d e J a n e i r o , 16 fev. 1 8 7 8 .
M a c h a d o d e Assis.
Ideal do crtico.
Publicado no
j o r n a l Dirio do Rio de
Janeiro.
Rio de Janeiro, 8 out. 1865.
utwij, ai U J uj|KHm,uu i u u m <.iua i a v n . u a . . ^ r ~

moveis e outros muitos <>bjeclos forem levados para o luguaonde e s t a v a m c i n j i d a s t r o p a s ; t o d n a lih latrincheira oflfei ocia o aspecto de um bazar grotesoo.. . A guarni
estava c b i i a a c a h t r , nu moaient de esmerar o combate.
Alguns erabr.agaMoi-sa com kerosene e ou morr-rata <>u
" aram doentes w j u v n m r e n d e r o e no pelejar P u
Quanto duravam a negociaes piua a capuuUco, os s.lidados saiiiant espontaneamente a lespeilo ios itici^s.
Os corpu fo: im rfi s iniia lv'! e entregue t J.-.*. s f .rJ>s brasiltuias coai i s-^po le uns 200 e tanto que se
ciiAvam nos o o i ' l h i d o s
<nn . m . 0 armamento
F O L i R'iT\i.
l D i i A L
D O
C R I T I C O
Exercer a critica, afigura-se a al.runs quo uma fcil

taref, como a outros parece igualmente faci! a tarefa do
legislador; mas,
p?ra a representao lleraria, como
para a representao poltica, preciso ler alguma cousa

mais que u m simples desejo de faltar multido. Iyfclizttente
a opinio contraria que domina, e a crilica, desam-
parada pelos esclarecidos,
6 exercida
pelos incompe-
tentes.
So obvias as conseqncias de uma tal silua*. As
Hiusas, privadas de um pharol seguro, correm o risco de
naufragar nos mares empre desconhecidos da publicidade.
O erro prodysir o erro; amortecidos os nobres estmulos,
b a t i d a s as legitimas ambies, s um tribunal ser acatado, e esse, se Q mais numeroso, 6 lambem o menos d e cisivo. O poeta oscillar entre as sentenas mal concebidas
do critico, e os restos caprichosos da opinio ; nenhuma
-uz, nenhum conselho, nada lhe mostrar o caminho que
<ieve seguir,e a morto prxima ser o prmio definitivo
das suas fadigas e das suas lutas.
.'ynut'
cidos de que as auloudados no sabem pactuar coi

me; e nara isto cumpro (jue as que furum no i oadai
indivduos do recmiliecido credito amigas da j u s
i.isos do servio publico e incansaveis na persegu
malfeitores.
O goveruo espera uma narrao minuciosa dq
Ihantes acontecimentos, no sendo suflicientc uma (
o ve< baldo quo o ceutro da provncia doava e m |
que as respectivas autoridades prosiguia na cap
acioi t4> dos att mtados, os quaes se havim refugi
p i i n o i a s linaitrophes.
E' claro que a essa critica, destinada a produzir

ri farina, deve-se exigir as condies o as virtudes
U m critica dominante; e para melhor detin
pensamento, eis o que eu exigiria no critico do fut'
0 critico aotualmento acceilo no prima pela '
litl iraria ; creio at que uma das condies para d
uhar to curioso papel, 6 despeocupar-se do
questes quo ontendem com o domnio da imaginai
tra, entretanto, deve ser a marcha do critico ; lonf
sumir em duas linhas,cujas phrases j o typogi
tem feitas,o julgamento de uma obra, cumpre
ditar profundamente sobro ella, procurar-lhe o se
limo, applicar-lho as leis poticas, ver emfim at c
a imaginao o a verdade conferenciaram para aqi
duco. Deste modo as concluses do critico ser\
obra ooncluida, como obra em embryo.
analyse,a critica quo no analysa a mais comrn
nSo pde pretendor a ser fecunda.
Para realisar to multiplicadas obrigaes, com]

eu que no basta uma leitura superficial dos auto
a simples reproduco das impresses de um n
pde-se, verdade, fascinar o publico, modii
phraseolugia quo se emprega sempre para louv
pritnir; mas no animo daquelles para quem un
nada valo, desde que no traz uma ida,esse n
Chegamos j a estas tristes consequencias?N5o]quero propotente, e essa critica negativa.
ferir um juzo, que seria temerrio,mas qualquer pdenotar
No comprehendo o critioo sem conscincia. A
c
om que largos intervallos apparecem as boas obras, o
e a conscincia, eis as duas condies princij
como so raras as publicaes selladas por um talento verexercer a cr.tica. A critica util e verdadeira ser
dadeiro. Quereis mudar esta situao afllitiva ? Estabeleque, em vez de modelar as suas sentenas por
cei a critica, mas a critica fecunda, c no a esteril, que nos
resse, quer seja o iuteresse do odio, quer o
aborrece e nos mata.que no reflecte nem discute, que abate
o ou da sympathia, procure reproduzir ui
por capricho ou levanta por vaidade ; estabelecei a critica
os JUZOS da sua conscincia. Ella deve ser sii
pensadora, Eincera, perseverante, elevada, ser esse o
pena dc ser nulla. No lhe dado defender nen
ni
eio de reerguer os nimos, promover os estmulos, guiar
interesses pessoaes, nem os alheios, mas smc
os
estreantes, corrigr os talentos feitos; condemnae o odio,
convico, e a su convico, devo formar-se to
a
camaradagem e a indiferena,essas tres chagas da crialta, que no soTra a aco das circumslancias
tica de hoje,ponde em lugar delles, a sinceridade, a soliPouco lhe deve importar as sympathias ou a
citude e a justia, s assim quo teremos uma grande
dos outros; um sorriso complacente, so p Jo so
keratura.
Rafael Castro y Ordonez.

Rua do
Ouvidor.
Rio de Janeiro, 1862.
A simpatia o meu lxico .

"[...] mas preciso atender ao uso das palavras. N o cansam s as lnguas
que as dizem; elas prprias gastam-se. Quando menos, adoecem. A anemia
um dos seus males freqentes; o esfalfamento outro. S um longo repouso
as pode restituir ao que eram, e torn-las prestveis."
, ,
( M a c h a d o de Assis. Gazeta
Notcias,
mar.
de
1893)
Charge publicada no
jornal A
Pacotilha.
R i o de J a n e i r o , n. 23, 1 8 6 5 .
direita: M a c h a d o de Assis.
T r a d u o de O corvo,
de
E d g a r Allan Poe, p u b l i c a d a
n o jornal A
Estao.
R i o d e J a n e i r o , 2.8 fev. 1 8 8 3 .
ao b r u m a s , p e n s i u q u e os a m o r SIM a p r o v e i t a n d o
oiivj
l i m a t o i l e t t e d e S"liin b r a m o | u a r n e c i d a tle r e n d a s lirnn-
cas e inimaenladas
p a r l e m e m cavalg.nlasV
NA..
L iu I' t r o p o l i i , Fril.iirprt, Th. r c o p o l i s ,
m a r g a r i d a s ; no;, cahello?
S qini lila.. f';fos ile r e n d a r
p e r f e i t a m e n t e a n i a \ i m a : Ha i - j m a n a far. .
M e s m o l V t r o p o l i s , q u e e o liueaio i e t i r pr- (erido das
aind
niai
p a r i d a s I d a s a u l e s d a s c c u a tio j a r d i m .
se {IIC ,
hrauci
deri.it-ido eni q u a -
d r a d o , d e longa c a u d a
s o b r e t u d o q u a i i n e n h u m p a u t e i . O q u e eu n o t e i cun
l l u m i u o u j e a , s lia tloit d i v e r t i m e n t o s .
exlreuia salisaelo.
0 hotel Dragam;: o n d e se fali i u m p o u c o ila vi-la a l h e i a ;
O.
!: OS baile* d o ( i s i u P e l r o p o l i t a n o , aos d"Mii;:o.

doinlu":>s,
sim! por
que.
S. M
possa
honrai-os
AS NOSSAS G R A V U R A S
sahhados,
j)iinos lioic y r e t u i t o
f . i i n h i i \ ' i c l ( n i . S n p p o m o s f u / c r s l . i i o r u s vi.i I v/.r:i u m t i o s m e l h o r e s
niimos.
( , n m eHeito,
n o h r e s e n h o r a n o .' s<> UJOI
tHgnsi r a i n l i a . - q u e > n n u i d o a d m i r a r e s p e i t a , q u e o .
inglezes cstrei n-rtin c o m entliusiasmo. Suas q u a l i d a d e s p o l t i c a s , o i M tt l a r f o e m p r e g a d o p o r cila iif> e x e r c c i o -Ia s o b e r a n i a c o n s t i t u c i o n a l q u e > n . i s / i m c n t o l h e
d e u , c a s a m m a i - . liiias e s o l i J a w q u a l i d a d e s d e
!
s e n h o r a e d<- i v i . M i d e s v e l l a v l a . e s p o r a
amante,
v i u v a a u s t e r a , d t i - a - d e -I u m a !;i:nilui d i s t i n e t a : e .
c o m o tal a a p r e s e n t a m o s s n " . - s a s l e i t o r a s . > u e s q u e r
q u e s e j a m > v i r t u d e s q u e m e l h o r q i . j l i e m c o m o
nosso espirito, ou as publica:, ou as privadas, poder e m o s d i z e r d e l i a cmo o s i n y l c / e s . ( i k i r t l h e
Quatii l
t o m sua a u g u i presena.
Mas f n i r q u n o
p u l u l a s , as l e i g a s '
Porque. e s
no
maridos
OIUMII
Sea.lo aos
q u a n t i a j u s t a m e n t e S. M. de .-.ce. K j i l so i\ t e m p o
oa it'is d i z i a m aos s e u s m i n i s t r o s
cm
Vou v e r / a i r a , d e p o i s
v ! livcr t e m p o t r a t a r e m o s da poltica.
H o j e as / r r a s (i i s s i m d e p o i s d o s m i n i s t r o s .
) . ' n *,alanlcria q u e se v a e , l e i t o r a ; a m p a r a e - n c o m a
inllii tKi i d >s \ n i s o s e n c a u
ou cila se m o r r e c o m p l e t a -
mente mingua.
l l e p o i s isso d e c i d a d e s d o c a m p o . . . A c o n t e c e
m u i t a vez
q u e u m a j o v e n a d m i r a a s m a n e i r a s d ' u i n bello martcelut,

elogia a sua d i s n c i o , a n o b r e z a d e seu c a r a c t e r .
A ' s vezes m e s m o e i u l l a i n m a , fali d e l l o c o m o
artista,
H A
I N
H A
V I C T O R L A
c o m o a m o r o s a , talvez, c e n t r e t a n t o se llie p e r g u n t a m :
O
Q u e r c a s a r o:n e l l e ?
Mia, como
d e s p e r t a n Io r e p e n t i n a m e n t e
d'uin
e x c l a m a : <lh! n o , eu p r e l i r o o p r i m o J l i o
!' o q u e eu s i n l o q u a o d o d e i x o 1 c o r t e p e l o c a m p o c q u e
m e d i z e m : l ' u i s q u e s e n h o r a c h a isto d e l i c i o s o , H o p r o picio sua sade, p o r q u e no estabelece
aqui a sua
resi-
d e n c i a ile verSo.
N'i. eu p r e l i r o meti p r i m o J n i i . .
(i m e u p r i m o J l i o a (.'.Vle c o m t o J o i os s e u s deiteii- s ,
[ ':ia a s u a c h i n a, as s ias m a l u c e i a d a s r u a s e c a r r o a s , e os
r i d i a i l o s e d i s , u n s d e p e r m e i o os r a p t o s de m o c a s g o r a d o s ,
a u nidade,
o espirito, o imprevisto

e os t h e a l r o s -
V:\o c o m e a n d o d e a n i m a r - se u m p o u c o o s n o s s o s t h e a l r o * .
He volta d a s p r o v i l i c i a s e m a i s i n f e l i z e s d o t|iie M a r i a
Angii t e m o , u m a c o m p a n h i a na l ' h e i i i \ D i a m a t i r a e o u t r a
'
no P r n c i p e i m p e r i a l .
Na r u a d ' A j u i l a s u b i o :, seen.1 o Hmpmtnior
iihcim
enire nenhures,
o i l o o cine :
A-
d r a m a e m c i n c o a c t o s u oilO q u a d r o s
Ire/.e,
mau
nuiaeio,
nninro
fatdico,
l i e r i l i e i n e n " licava j a m a i s a ne-sa, q u a n d o e r a m treze a

jantar
c o m i d a s.t c h e g a v a p n . i
dose.
K' d e A. ItOiirj.' 1 tis e d ' K i u i e r v o d r a m a ;
e pelos nomes
d o s a u t trs j l i e i a !. ilora s a b e n d o q u e a p e a g r a n d e ,
longa, m u i t o longa,
do entrecho
tramado, bem desenvolvido
complicadissimo,
s e o n a s e m i i u i p a r a Iodos os g o s t o s .
Modestamente eiiscenada e mediocitsmeuto r e p r e s e n t a d a

Eu c i t a r e i e n t r e t a n t o o
papel
hr. siuuu: que
d e o r e l e v o ao
de ptutogonisla, e . . .
K o c o e n t r a u m rn. ua pea
um perfeito c a v a l h e i r o . li'
0 1 Sonoros Sinai
ile Comei
iile t i v e r a m m a i s u m a e d i o ,
f o r a m l e p r e s e n t a d o n o f r i n & i p e r a p e r i t - '/nifcnl
t/tC
ri'!
o a.:b.r M a c h a d o Unlm atattdo tliu p a p e l se: i o ;
n a \ i d i d o palco f o r a s e m p r e u m i n i c i f q u l
s e n o fazer
oprocurata
rir.
Com lon^o olhar, esernto a sombra,

Que me amedronta, que me assombra
E i s o n h o o q u e n e n h u m m o r t a l h a j s o n h a d o .
Mas o silencio a m p l o e calado,
Calado lica; a quietao quieta;
Si> t u , p a l a v r a i m u a e d i l e c r a ,
:
IJenra. tu, c o m o um suspiro escasso,
U a m i n h a t r i s t e b o c c a s.u- ;
|
E o c h o . q u e t e o u v i u , m u r m u r o u - t e 110 e s p a o :
|*oi issu a p e n a s , n a d a m a i s .
j
O u a n d o c o r r e u p o r t a n t o a m . v a d e q u e elle i a f a z e r u p a p e l
q u e foi um d o s s u c c e s s o j tio a r i t s l i f r a n e e z l t a b e l l y e u m a <
g l o r i a d o C u i l h e r m e d e A g u i a r , todos d u v i d a r a m , e . . .
K o tlieatro oticbeu-se.
<i p r i m i r o a u
linalmeiite
passou sem
I r u m o r triste, vago. b r a n d o
l),is c o r t i n a s ia a c c o r d a n d
D e n t r o o m m e u c o r a o u m \ '-ror n o v t b i d o .
N u n c a p o r elle p a d e c i d o .
Kmlim. por anplacal-o aqui n o peito,
L e v a n t e i - m e uc p r o m p t o , e :
CI>m o f l c i t o .
i Dis>e) e visita a m i g a ' e r e t a r d a d a
- Ou.- b a t e a -ias h o r a s t a e s :
<. E ' v i s i t a q i
pede a minha poria e n t r a d a ;
. I l u d e v e r issu, e n a d a m a i s .
q u e se p . t r l o u e d m o
u u n t ' coiiiensao.
f a z e n d o o S r . Maeliado o p a p e l do" C a p i r - - / t " M l

Jamais
Ah! bem me lembro! bem me lembro!

K a tio ^ i a c i a l D e z e m b r o ;
C a d a bra/.a do lar s o b r e o c h o reHectia
A sua u l t i m a a g o n i a .
l { u . a n c i o s o pel> o i , b u s c a v a
Sax t r d a q u e l l e s l i v r o s q u e e s t u d a a
R e p o u s o ( u m vaj! t d o r e s n i ; ; . : a d o r a
Destas saudades i m m o r t a e s
Pela q u e ora nos ceus a n j o s c h a m a m L e n o r a .
K que ningum chamar mais.
Minhabna ento sentiu-se forte;

N o m a i s vaciUo. e desta s o r t e
Kalio; I m p l o r o de vos.
ou senhor, ou senhora.
Me d e s c u l p e i s t a n t a d e m o r a .
M a s c o m o e u , p r e c i s a d o d e d e s c a n o ,
M J ecichil-iva. e t o d e m a n s o e m a n s o
batesu
no fui logo, prestemente,
i C e r t i f i c a r - m v q u e a h i e s t a e s . >
Disse; a porta escancaro, acho n noite somente,
S'ment a n o i t e , e n a d a m a i s .
bem
bem desatado finalmente;
q u e t e m s ; e n a s comrnoi e n t e s , s c e u h s q u e e s p a n l a m . e s t a telam o e s p e c t a d o r ;
C O R V O
Km certo dia, hora, hora

L):< m e i a n o i t e q u e a p a v o r a .
E u . c a h i n d o d e < o m n o . . j-xhausto d e f a d i g a .
Ao p d e minta lauda antiga
1 >c u m a v e l h a d o u t r i n a , a g o r a m o r t a .
Ia p e n s a n d o , q u a n d o o u v i i p o r t a
Do meu quarto, um soar devagarinho,
K disse e - t a s p a l a v r a s taes :
f K' a l g u m q u e rr.o b a t e p o r t a d e m a n s i n h o ;
. H a d c s e r i s s o . e n a i l a m a i s !
sonho,
no
secundo,
ua cena da a v a r e z a , ' q u a n d o o ' ' S r .
incitknle.
Machado
E n t r o c o ' .i a l m a i n c e n d i a i a .
L 0 4 0 d e p o i s o . t r . i p a n a Ia
S o a u m p o u c o m a i s f o r t e ; e.n v o l t a n d o - m e , d i e o :
S e u r a m e n t e , h a n o p o s t i g o
A l g u m a cou>.t q u e s u s s u r r a . A b r a m o s .
Kia. Vira '> t e m ^ r . . ia, v e i a m o s
. \ e x p l i c a .*. di
iso m v s t e r i o s >
J. G u t i e r r e z .
Ministrio da Agricultura.
Rio de Janeiro, 1895.
Circulares que o vento leva .

" C i r c u l a r e s que o v e n t o leva; a poltica era b o a , fcil e d a v a g a n h o
a t o d o s , aos de f o r a c o m o aos de dentro. M a s as circulares so
c o m o as iluses: v e r d e i a m a l g u m t e m p o , amarelecem e c a e m l o g o ;
'
depois vm outras."
( M a c h a d o d e Assis,
Gazeta
de Notcias,
17 set. 1 8 9 6 )
direita: M a c h a d o d e Assis.
Ofcio
ao chefe da
de Contabilidade.
16-17
Diretoria-Geral
1 fev. 1 8 9 3 .
E u g e n e Cicri; Philippc Benoist.

As praias St. Luzia e a
Glria.
[1851].
A histria dos subrbios .

"Em vo passavam as geraes, ele no passava. Chamava-se Joo. Noivos
casavam, ele repicava s bodas; crianas nasciam, ele repicava ao batizado;
pais e mes morriam, ele dobrava aos funerais. Acompanhou a histria da
cidade. Veio a febre amarela, o clera-morbo, e Joo dobrando. Os partidos
subiam ou caam, Joo dobrava ou repicava, sem saber deles. Um dia
comeou a Guerra do Paraguai, e durou cinco anos; Joo repicava e dobrava,
dobrava e repicava pelos mortos e pelas vitrias. Quando se decretou
o ventre-livre das escravas, Joo que repicou. Quando se fez a abolio
completa, quem repicou foi Joo. Um dia proclamou-se a Repblica, Joo
repicou por ela, e repicaria pelo Imprio, se o Imprio tornasse.
N o lhe atribuas inconsistncia de opinies; era o ofcio. Joo no sabia de
mortos nem de vivos; a sua obrigao de 1853 era servir Glria, tocando
os sinos, e tocar os sinos para servir Glria, alegremente ou tristemente,
conforme a ordem."
16-19
, , ,
Gazeta
de Notcias,
4 nov. 1 9 0 0 )
O VELHO SENADO
A proposito de algumas litographias de Sisson, tive ha dias

uma viso do Senado de 1860. Vises valem o mesmo que a retina
em que se operam. Um poltico, tornando a ver aquelle corpo, acharia nelle a mesma alma dos seus co-religionarios extinctos, e um
historiador colheria elementos para a historia. Um simples curioso
no descobre mais que o pitoresco do tempo
das linhas com
aquelle tom geral que do as
e a
expresso
coisas
mortas
enterradas.
Nesse anno entrara eu para a imprensa. Uma noite, como
saissemos do theatro Gymnasio, Quintino Bocayuva e eu fomos
tomar ch. Bocayuva era ento uma gentil figura de rapaz, delgado, tez macia, fino- bigode e olhos serenos. J ento tinha os
gestos lentos de hoje, e um pouco daquelle ar distant
achou em
Merime. Disseram coisa analoga de
que Taine
Chailemel-La-
cour, que algum ultimamente definia como trs-rcpitblicain

conviction
t a c h a d o d e Assis.
eIho Senado.
na Rci
"sta
d c
Publicado
Brazileira.
J a n e i r o , 15 j U n . 1 8 9 8 .
17
ct trs-aristocrate
dc lemperamcnt.
de
O nosso Bocayuva
TOMO XIV
1808
Desmons.
Panorama
Janeiro
Antnio
da cidade de Rio de
tomado
do morro
a vo de
de St.
pssaro.
[1854]-
Tenho particular amor s borboletas .

" meu velho costume levantar-me cedo e ir ver as belas rosas, frescas
murtas, e as borboletas que de todas as partes correm a amar no meu
jardim. Tenho particular amor s borboletas. Acho nelas algo das minhas
idias, que vo com igual presteza, seno com a mesma graa."
Gazeta
ZO-2I
de Notcias,
19 fev. 1 8 9 3 )
Par
t i d a de xadrez entre
t a c h a d o d e Assis e A r t h u r
Na
P o l e o . Illustrau
Rl
d e J a n e i r o , i jul. 1 8 7 7 .
Brazileira.
esquerda: Uma das curiosidades
acima: Organizado por Leonor
da e x p o s i o foi r e t i r a d a d o
Pereira d e M e l o , L a u r i n d a S a n t o s
l b u m de a u t g r a f o s de E r n e s t o
L o b o e F. G u i m a r e s , o l b u m d e
Senna. N o v e r s o d o sugestivo
autgrafos composto por folhas
P o e m a Valsando!
soltas c o n t e n d o t e x t o s , d e s e n h o s
(Ao
Senna)
~ talvez escrito e m h o m e n a g e m
e dedicatrias de personalidades
30
c o m o J o o d o R i o , Euclides d a
organizador das assinaturas - ,
M a c h a d o d e Assis escreve:
Cunha e Afrnio Peixoto.

O s organizadores foram
Quem foi o inventor dos lbunst
contemplados com o autgrafo
No fui eu.
d e M a c h a d o d e Assis, s u b s c r e v e n d o
Machado
de
os seguintes versos:
Assis
'1-1-89
Aqui vae um nome
Logo a b a i x o , a p r x i m a p e s s o a
menos
a a u t o g r a f a r o l b u m d e Senna
escasso
velho,
velho que escasso,

que
triste.
aproveita o gracejo e emenda:

Machado
3 de setembro
Nem eu.
Leopoldina
20-4-90
de
M. de
Vasconcelos.
Assis
1907
no
no
menos
Die Rua Direita

Rio de Janeiro.
in
I185-].
Eu o mais encolhido dos caramujos .

"Houve sol, e grande sol, naquele domingo de 1888, em que o Senado votou
a lei, que a regente sancionou, e todos samos rua. Sim, tambm eu sa
rua, eu o mais encolhido dos caramujos, tambm eu entrei no prstito, em
carruagem aberta, se me fazem favor, hspede de um gordo amigo ausente;
todos respiravam felicidade, tudo era delrio. Verdadeiramente, foi o nico
dia de delrio pblico que me lembra ter visto."
16-26
, , ,
Gazeta
de Notcias,
14
maio 1893)
Hino patritico.
Publicado na
re
lllustrada.
vista Semana
Rl
d e J a n e i r o , 18 j a n . 1 8 6 3 .
Desmons.
Panorama
Janeiro
da cidade
tomado
St. Antnio
de Rio de
do morro
a vo de
de
pssaro.
[1854]-
A vida uma pera e uma grande pera .

"Aquilo que hoje se chama profanamente Penso Beethoven era a casa do
clube. O salo do fundo, to vasto como o da frente, servia aos concertos
e enchia-se de uma poro de homens de vria nao, vria lngua, vrio
emprego, para ouvir as peas do grande mestre que dava nome ao clube,
( M a c h a d o d e Assis
e as de tantos outros que formam com ele a galeria da arte clssica."
Gazeta
de Notcias,
5 jul.1896)
Bilhete
de Machado
de
a Ramos
16-28
Assis
da Paz. i o u t . 1 8 8 3 .
Retrato de Augusta C a n d i a n i .
'
r<)
grama de a p r e s e n t a o
Musical d o C l u b Beethoven.
R
i o de J a n e i r o , 27 jun. 1886.
L o u i s Buvelot.
Praa da Constituio.
1845.
Acompanhar o povo .
"O teatro para o povo o que o Coro era para o antigo teatro grego; uma
iniciativa de moral e civilizao. Ora, no se pode moralizar fatos de pura
abstrao em proveito das sociedades; a arte no deve desvairar-se no doido
infinito das concepes ideais, mas identificar-se com o fundo das massas;
copiar, acompanhar o povo em seus diversos movimentos, nos vrios modos
e transformaes da sua atividade."
.. , , ,
Espelho,
25
set. 1 8 5 9 )
D o m i n g o s Jacy M o n t e i r o .
Parecer p a r a a pea O pomo
discrdia,
da
d e M a c h a d o d e Assis.
R i o d e J a n e i r o , 21 mar. 1 8 6 4 .
16-29
M A C H A D O DE ASSIS E O ROSTO DA CIDADE
E u g e n e Cicri; Philippe Bcnoist.

A Prainha
(da Sade).
[1852].
Se eu for a contar as memrias da infncia,

deixo a semana no meio,
remonto os tempos
e fao um volume .
"Eu, quando era pequenino, achei ainda uma usana da noite de S. Joo.
Era expor um copo cheio d'gua ao sereno, e despejar dentro um ovo
de galinha. De manh ia-se ver a forma do ovo; se era navio, a pessoa
tinha de embarcar; se era uma casa, viria a ser proprietria, etc. Consultei
uma vez o bom do santo; vi claramente visto - vi um navio; tinha de
embarcar. Ainda no embarquei, mas, enquanto houver navios no mar,
no perco a esperana."
16-33
Gazeta
de Notcias,
16 dez. 1 8 9 4 )
(A memria de minha
me)
H uma dor que no se apaga d'alma,

Lgrima triste que pendente existe
Da face do infeliz:
gemido que mata e no se acalma,
Que torce o corao, e se persiste,
A existncia maldiz.
Essa dor eu senti quando vi morta
( memria
de minha
irm)
Minha terna me... perdo, meu Deus.

Se quero j morrer;
Esta vida de dor perder que importa?
Quero com minha me morar nos cus,
Com os anjos viver.
Foste a rosa desfolhada

Na urna da eternidade,
Pr'a sorrir mais animada,
Mais bela, mais perfumada
L na etrea imensidade.
Rasgaste o manto da vida,
E anjo subiste ao cu
Como a flor enlanguecida
Que o vento p-la cada
E pouco a pouco morreu!
Eu perdi minha me... era uma santa,

Que tinha a minha vida neste mundo,
Minh'alma e meu amor!
E foi o meu pesar, minha nsia tanta,
Que a vida quis deixar num ai profundo,
Morrer tambm de dor.
S lgrimas de sangue eu sinto agora
Afogaram-me os olhos, e o martrio
Emurcheceu-me a vida;
Eu tenho pouca idade, mas embora,
Sente apagar-se da existncia o crio
Minh'alma amortecida.
Tu'alma foi um perfume

Erguido ao slio divino;
Levada ao celeste cume
Co'os Anjos oraste ao Nume
Nas harmonias dum hino.
Parece que no cu bem negra nuvem
J marcou meu destino pelo mundo!
Tenho de ti saudades, meu anjo.
N o meu peito o pesar to profundo!
Se perdi minha me sendo to moo,
Se padeo de ti tanta saudade,
No posso existir no mundo triste;
melhor eu morrer nesta idade!
Maldigo minha vida, por seu filho

A minha pobre me chama nos cus
Quando eu rezo por ela;
Choro vendo que s no mundo trilho;
Quero com minha me viver, meu Deus,
N o cu, bem junto dela!
G e o r g e Leuzinger.
Rio de Janeiro
Livramento.
e seu porto
do
[18-]
direita: Assento de batismo

d e M a c h a d o d e Assis. C a p e l a d e
Nossa Senhora do Livramento.
13 nov. 1 8 3 9 .
16-35
Rafael Castro y Ordonez.

P r a a c/e D . Pedro I. 1 8 6 1 .
Polticos, poetas, dramaturgos .

"[...] a recordao da Petalgica dos primeiros tempos, a Petalgica de Paula
Brito , o caf Procpio de certa poca, onde ia toda a gente, os polticos,
os poetas, os dramaturgos, os artistas, os viajantes, os simples amadores,
amigos e curiosos; onde se conversava de tudo, desde a retirada de um
ministro at a pirueta da danarina da moda; onde se discutia tudo, desde o
d de peito do Tamberlick at os discursos do marqus de Paran, verdadeiro
campo neutro onde o estreante das letras se encontrava com o conselheiro;
( M a c h a d o de Assis. Dirio
onde o cantor italiano dialogava com o ex-ministro."
Rio de Janeiro,
16-37
3 jan. 1 8 6 5 )
do
M a c h a d o d e Assis a o s 25 a n o s .
^ Uma. sra. D. P. J. A. P u b l i c a d o
" o j o r n a l Peridico
dos
Pobres.
Rio d e J a n e i r o , 3 o u t . 1 8 5 4 .
^ste o primeiro p o e m a de que

sc
tem notcia a ser p u b l i c a d o p o r
38-39
H . Fleiuss.
P a n t e o n d a Semana
lllustrada,
r e p r e s e n t a n d o sucesso d e 1 8 6 4 ,
e n t r e eles a p u b l i c a o d a s
Crislidas.
M a c h a d o de Assis l e v a d o
em t r i u n f o p o r G o n a l v e s D i a s .
esquerda e abaixo:
O s arlequins:
1864.
poesia.
Desmons.
Vista da Glria
Passeio Pblico.
tomada
do
[1854].
A crtica decidir se a obra corresponde ao intuito .

"No quis fazer romance de costumes; tentei o esboo de uma situao e o
contraste de dous caracteres; com esses simples elementos busquei o interesse
do livro. A crtica decidir se a obra corresponde ao intuito, e sobretudo se o
operrio tem jeito para ela."
T r e c h o d o livro
Ressurreio)
M a c h a d o d e Assis e a l g u n s
p e r s o n a g e n s d o seu r o m a n c e
Ressurreio.
Semana
lllustrada.
Rio de Janeiro, 1871-1872.

16-41
M A C H A D O IDE A S S I S
e algumas personagens do seu aovo romance Iiisurrcio.
Retratos de Carolina Xavier

d e N o v a i s . [18-].
M a c h a d o d e Assis a o s 34 a n o s
Recm-descobertas no acervo da
Biblioteca N a c i o n a l , as f o t o g r a f i a s d e
J o s d e Alencar.
Archivo
Rio
Contemporneo.
de J a n e i r o , 1 8 7 3 .
C a r o l i n a p e r t e n c e m C o l e o Tacla,
da D i v i s o d e M a n u s c r i t o s .
E u g e n e Cicri; Philippe Benoist.
Rio de Janeiro tomado de

Boa-Vista
da Tijuca.
[1852.].
Nenhum escritor teve em mais alto grau

a alma brasileira .
"Nenhum escritor teve em mais alto grau a alma brasileira. E no s porque
houvesse tratado assuntos nossos. H um modo de ver e de sentir, que d a
nota ntima da nacionalidade, independente da face externa das coisas. [...]
O nosso Alencar juntava a esse dom a natureza dos assuntos, tirados da vida
( M a c h a d o d e Assis. D i s c u r s o
proferido no lanamento da
ambiente e da histria local. Outros o fizeram tambm; mas a expresso do

seu gnio era mais vigorosa e mais ntima."
primeira pedra da esttua de Jos

d e Alencar, 1 8 9 7 )
direita, a c i m a :
Rafael Bordalo Pinheiro. Charge
publicada n o jornal O
Mosquito.
R i o d e J a n e i r o , 9 set. 1 8 7 6 .
direita, a b a i x o :
M a c h a d o d e Assis. T r e c h o e m
prosa que acompanha
sem t t u l o . [ 1 8 7 6 ] .
16-45
poema
Desmons.
Panorama
Janeiro
da cidade
tomado
St. Antnio
de Rio de
do morro
a vo de
pssaro.
[1854]-
A obra em si mesma tudo .

"Mas eu ainda espero angariar as simpatias da opinio, e o primeiro
remdio fugir a um prlogo explcito e longo. O melhor prlogo o que
contm menos coisas, ou o que as diz de um jeito obscuro e truncado.
Conseguintemente, evito contar o processo extraordinrio que empreguei na
composio destas Memrias, trabalhadas c no outro mundo. Seria curioso,
mas nimiamente extenso, e, alis, desnecessrio ao entendimento da obra.
A obra em si mesma tudo: se te agradar,

fino leitor, pago-me da tarefa; se
0
^ ,
te no agradar, pago-te com um piparote, e adeus.
pstumas
Brs Cubas."
16-47
, ,.
T r e c h o d o livro
de Brs
de
Memrias
Cubas)
Folha de r o s t o da primeira
e
d i o de Memrias
de
Brs
Cubas.
pstumas
J o s e p h Alfred M a r t i n e t .
O Passeio Pblico.
1847.
Retrica dos namorados .

"Retrica dos namorados, d-me uma comparao exata e potica para dizer
o que foram aqueles olhos de Capitu. N o me aode imagem capaz de dizer,
sem quebra da dignidade do estilo, o que eles foram e me fizeram. Olhos de
ressaca? V, de ressaca. o que me d idia daquela feio nova. Traziam
no sei que fluido misterioso e enrgico, uma fora que arrastava para
dentro, como a vaga que se retira da praia, nos dias de ressaca. Para no ser
arrastado, agarrei-me s outras partes vizinhas, s orelhas, aos braos, aos
cabelos espalhados pelos ombros; mas to depressa buscava as pupilas, a
onda que saa delas vinha crescendo, cava e escura, ameaando envolver-me,
1
puxar-me e tragar-me."
16-49
,,, , , , , .
( M a c h a d o d e Assis,
T r e c h o d o livro Dom
Casmurro)
acima d i r e i t a : A u g u s t o M a l t a .
F o t o g r a f i a d e M a c h a d o d e Assis
c
o m u m g r u p o de amigos.
Rio d e J a n e i r o , [10 a g o . 1 9 0 6 ] .
N a f o t o , M a c h a d o d e Assis,
Pereira Passos, J o a q u i m N a b u c o
J. A m r i c o d o s S a n t o s , Alosio d
C a r v a l h o , L a f a i e t t e Pereira, G a s
to d a C u n h a , U r i b e s y U r i b e s ,
d
a Colmbia.
ao l a d o : Folha de r o s t o
da p r i m e i r a e d i o d e
Quincas
Borba.
M a r c Ferrez.
[ T e m p l o d a Vitria].
R i o de J a n e i r o , [ 10 jul. 1 8 7 0 ] .
O povo mudaria de governo,

sem tocar nas pessoas .
COLLECAO OOf AUTORES CELEBREI
"Santos receava os fuzilamentos; por exemplo, se fuzilassem o imperador,

e com ele as pessoas de sociedade? Recordou que o Terror... Aires tirou-lhe
o Terror da cabea. As ocasies fazem as revolues, disse ele, sem inteno
de rimar, mas gostou que rimasse, para dar forma fixa idia.
Depois, lembrou a ndole branda do povo. O povo mudaria de governo,
L I T T E R A T U R A BRASILEIRA
ESA
E
JACOB
MACHADO
DE
ASSIS
(Ja AuxJrmla B,nlk&a)
sem tocar nas pessoas."

T r e c h o d o livro Esa e Jac)
LIVRARIA CARNIER
10*. OIM*R. I I
SM>I
RIO DE JANEIRO I
PARIS
Folha de rosto da primeira

e d i o d e Esa e Jac.
16-51
l h a d e r o s t o da p r i m e i r a
e(
%o de Poesias completas.
C a r i a a Salvador
de
Mendo'
R i o d e J a n e i r o , 6 mar. i ? 0 4 '
R e p r o d u o de fotografia tirada
N a f o t o , sentados: J o o Ribeiro,
Por ocasio de um a l m o o
M a c h a d o de Assis, Lcio de M e n d o n a ,
oferecido a Lcio de M e n d o n a .
Silva R a m o s . E m p: R o d o l f o A m o e d o ,
Rio de J a n e i r o , 3 mar. 1901.
A r t h u r Azevedo, Ingls de Souza,

O l a v o Bilac, Jos Verssimo,
Souza Bandeira, Filinto de Almeida,
G u i m a r e s Passos, Valentim M a g a l h e s ,
H e n r i q u e Bernardelli, R o d r i g o O t v i o
e H e i t o r Peixoto.
Eugene Cicri.
Laranjeiras.
|i8-|.
Foi-se a melhor parte da minha vida .

"Foi-se a melhor parte da minha vida, e aqui estou s no mundo. [...] Aqui
me fico, por ora na mesma casa, no mesmo aposento, com os mesmos
adornos seus. Tudo me lembra a minha meiga Carolina. Como estou
beira do eterno aposento, no gastarei muito tempo em record-la.
Trecho de carta a
Nabuco,
Joaquim
10 nov. 1904)
Irei v-la, ela me esperar."
C a s a de M a c h a d o de Assis
n o C o s m c Velho.
54-55
D. Carolina.
Renascena.
R i o de J a n e i r o , j u n . 1 9 3 9 -
M a c h a d o de Assis.
Renascena.
R i o d e J a n e i r o , set. 1 9 0 8 .
Silogeu Brasileiro.
R i o d e J a n e i r o , [193-].
Papel, amigo papel, no recolhas

tudo o que escrever esta pena vadia .
"Papel, amigo papel, no recolhas tudo o que escrever esta pena vadia (...).
N o , papel. Quando sentires que insisto nessa nota, esquiva-te da minha
mesa e foge. A janela aberta te mostrar um pouco de telhado, entre a rua e
o cu, e ali ou acol achars descanso. Comigo, o mais que podes achar
esquecimento, que muito, mas no tudo..."
. , , , . _
w a c h a d o d e Assis. T r e c h o
(M
d o livro Memorial
de
Aires)
O a p e r i t i v o d o s intelectuais
- M a c h a d o , J. Verssimo,
Euclides d a C u n h a e W a l f r i d o
R i b e i r o , na Terrasse d o s
Castelles. Revista
Fon-Fon,
Rio de Janeiro. 4 maio 1907.

16-57
Carto de visita de Machado

Assis.
de
i jan. 1 9 0 7 .
a b a i x o : O Escritrio d e D i r e i t o s
A u t o r a i s (EDA) f u n c i o n a d e s d e
1 8 9 8 n o Brasil, c o m o o b j e t i v o
de registrar as o b r a s intelectuais,
g a r a n t i n d o a o a u t o r o direito
sobre a s u a c r i a o . N o p r i m e i r o
livro t o m b o d o E D A , existem sete
registros de o b r a s d e M a c h a d o
a i n d a e m vida. O livro
Casmurro,
Dom
uma das obras-primas
de M a c h a d o , foi r e g i s t r a d o na
folha 19, s o b o n m e r o 187.
J. G u t i e r r e z .
Correio e Rua i de M a r o .
R i o de J a n e i r o , 1 8 9 5
Aposentadoria da vida .
"Qualquer um de ns teria organizado este mundo melhor do que saiu.
A morte, por exemplo, bem podia ser to-somente a aposentadoria
da vida, com prazo certo. Ningum iria por molstia ou desastre, mas
por natural invalidez; a velhice, tornando a pessoa incapaz, no
a poria a cargo dos seus ou dos outros. Como isto andaria assim desde
o princpio das coisas, ningum sentiria dor nem temor, nem os que
se fossem, nem os que ficassem. Podia ser uma cerimnia domstica ou
pblica; entraria nos costumes uma refeio de despedida, frugal, no
triste, em que os que iam morrer dissessem as saudades que levavam,
fizessem recomendaes, dessem conselhos e, se fossem alegres,
contassem anedotas alegres. Muitas flores, no perptuas, nem dessas
outras de cores carregadas, mas claras e vivas, como de npcias.
, , ,
( M a c h a d o de Assis.
E melhor seria no haver nada, alm das despedidas verbais e amigas..."
16-59
Gazeta
de Notcias,
6 set. 1 8 9 6 )
Funeraes de M a c h a d o
de Assis. Revista F o n - P o n ,
Rio d e J a n e i r o , 10 o u t . 1 9 0 8 .
Rui B a r b o s a .
O adeus da Academia
Machado
de Assis. R i o de J a n e i r o : C a s a d e
Rui B a r b o s a , 1 9 5 8
R E L A O DE O B R A S DA E X P O S I O
T E M A S PARA U M D I C I O N R I O
MACHADIANO
S assim teremos uma grande literatura.
FERREZ, Marc. [Panorama apresentando os
bairros da Glria e do Catete, na cidade do Rio
de Janeiro]. [189-?!. 1 fot. p & b . Localizao no
acervo: I C O N FOTOS-ARC 1. 15 (14)
POE, Edgar Allan. O corvo. Traduo de

M a c h a d o de Assis. A Estao: jornal illustrado
para a famlia, Rio de Janeiro, a n o 11, n. 4, p.
40, 28 fev. 1883. Suplemento. Localizao no
acervo PR-SOR 04641 [3].
CircuJares que o vento leva.
ASSIS, M a c h a d o de. O s cegos. Marmota

Fluminense, Rio de Janeiro, n. 931, p . i , 5
mar. 1858. Localizao no acervo:
PR-SOR 00284 UlASSIS, M a c h a d o de. Ideal do crtico. Dirio do
Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, ano 45, n. 243,
p. 1, 8 out. 1865. Localizao no acervo:
PR-SPR 00005 67I.
ASSIS, M a c h a d o de. Notcia da atual literatura
brasileira. O Novo Mundo: peridico illustrado
do progresso de poltica, literatura, arte e
indstria, Nova York, a n o 3, n. 30, p. 107-108,
24 mar. 1873. Localizao no acervo:
PR-SOR 0 2 1 2 0 [1].
GUTIERREZ, J. Coleo de fotografias dos

festejos nacionais no dia 15-11-1894,
oferecido
ao Presidente da Repblica Dr. Prudente Jos
de Moraes Barros pela Commisso Militar de
Festejos. Rio de Janeiro: J. Gutierrez, 1895.
Localizao no acervo: I C O N Res.
ASSIS, Machado de. Ofcio ao chefe da
Diretoria-geral de Contabilidade
solicitando
material de escritrio. [S. 1.], 2 fev. 1893. 1
doe. (1 p.). Original e autgrafo. Manuscrito.
Localizao no acervo: MSS 1-46,12,016.
ASSIS, M a c h a d o de. Ofcio de Machado
Assis, observando
as leis de aposentadoria
de
ASSIS, M a c h a d o de. Pareceres censrios para

o Conservatrio Dramtico Brasileiro. Rio de
Janeiro, 1862-1864. Coleo Conservatrio
Dramtico Brasileiro. Original e autgrafo.
Manuscrito e impresso. Localizao no acervo:
MSS 49,7,017
Coleo Heitor Lira. Localizao no acervo:

1-5,35,8.
ASSIS, M a c h a d o de. Carta a destinatrio
ignorado sobre servios da diretoria e uma
exposio em Chicago. [S. 1.], 30 maio 1891.
1 doe. (3 p.). Coleo Manuscritos Avulsos.
Original e autgrafo. Manuscrito. Localizao
no acervo: MSS 1-02,03,012.
ASSIS, M a c h a d o de. Comentrios da Semana.

Dirio do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro: Typ.
do Dirio, ano 41, n. 338, p 1-2, 11 dez. 1861.
Localizao no acervo: PR-SPR 00005.
ASSIS, M a c h a d o de. A Semana. Gazeta de
Notcias, Rio de Janeiro, a n o 20, n. 224, p. 1,
13 ago. 1893. Localizao no acervo:
PRC-SPR 00061.
Tenho particular a m o r s borboletas
DESMONS. Prancha 3. Panorama da cidade
de Rio de Janeiro t o m a d o do m o r r o de St
Antnio a vo de pssaro. In:
. Panorama
I C O N E:g:II-Desmons(pastas 1-2).
0 P I N T O R das Chrysalidas reproduz

maravilhosamente o painel de Beaumarchais
- Barbeiro de Sevilha. A Pacotilha, Rio de
Janeiro, n. 23, 1865. Charge.
BERTICHEM, Pieter Gotfred. Camara dos

senadores. Campo d'accIamao. In:
.
O Brazil pittoresco e monumental. Rio de
Janeiro: Lithographia Imperial de Rensburg,
1856. Localizao no acervo:
I C O N C.I. 1.36 (8).
Comision
al Pacfico. 1 porta-flio.
de Rio de Janeiro do Passeio Pblico. In:
1 foto, papel albuminado, p & b . Localizao no
Panorama da cidade de Rio de Janeiro. Paris:

Imp. Lemercier, [1854]. Localizao no acervo:
I C O N E:g:II-Desmons (pastas 1-2).
acervo: I C O N F O T O S - A R M . 3 . 9 . 2 ( 5 o ) .
D A N T E ALIGHIERI. O canto XXV do
"Inferno". Traduo de M a c h a d o de Assis.
A Instruco Pblica, Rio de Janeiro, a n o 4,
n. 1, p. 3-4, 28 fev. 1875. Localizao no
acervo: PR-SOR 03795 [2]
HYGIENE para o uso dos mestres-escola pelo
dr. Galard. Traduo de M a c h a d o de Assis.
A Instruco Pblica, Rio de Janeiro, a n o 2,
n. 29, p. 243-244, 20 jul. 1873. Localizao
no acervo: PR-SOR 03795 (i).
H U G O , Victor. Os trabalhadores do mar.
Traduo de M a c h a d o de Assis. Dirio do Rio
de Janeiro, Rio de Janeiro, a n o 46, n. 64, p. 1,
15 mar. 1866. Localizao no acervo:
PR-SPR 00005 I 6 8 l
LBUM dedicado a Ernesto Senna. Rio

de Janeiro, 1884-1910. 296 doe. (68 p.).
Coleo Ernesto Senna. Original e autgrafo.
Manuscrito. O autgrafo de M a c h a d o de Assis
data de 11 jan. 1889. Localizao no acervo:
MSS 1-05,23,001.
DESMONS. Prancha 1. Panorama da cidade
1862. Coleo: D. Teresa Christina Maria.
16-61
ASSIS, M a c h a d o de. Folhetim. Gazeta de

Notcias, Rio de Janeiro, p. 1, 4 nov. 1892,
Localizao no acervo: PRC-SPR 00061.
Lemercier, [1854]. Localizao no acervo:
A simpatia o meu lxico.
Cientfica Destinada
ASSIS, M a c h a d o de. Folhetim. Gazeta de

Notcias, Rio de Janeiro, p. 1, 16 jul. 1892.
da cidade de Rio de Janeiro. Paris: Imp.

A histria dos subrbios.
C A S T R O Y O R D O N E Z , Rafael. La
ASSIS, M a c h a d o de. O velho Senado. Revista

Brazileira, Rio de Janeiro, a n o 4, t. 14, p.
257-271, 15 jun. 1898. Localizao no acervo:
PR-SOR 0 0 0 2 8 [15].
para
E.F.C.B. [S. 1.], 20 abr. 1903. 1 f. Autgrafo.

CONSERVATRIO Dramatico Nacional.
Primeiro auto de f theatral. Semana
Illustrada,
Rio de Janeiro, 16 fev. 1878. Charge.
KLUMB, Revert Henrique. [Playa de Sa Luzia,

Rio de Janeiro], [ca. 1869]. Coleo D. Teresa
Cristina Maria. 1 foto. Localizao no acervo:
I C O N FOTOS-FICH.1.2 (117).
CICRI, Eugene; BENOIST, Philippe.

Prancha 2: Rio de Janeiro. As praias St. Luzia
e a Gloria. In:
. Srie de nove vistas do
Rio de Janeiro. Paris: Imp. Lemercier, l i 8 5 2 ] .
Localizao no acervo: I C O N Vol 115 Cicri.
CASTRO Y O R D O N E Z , Rafael. Vista do Rio
de Janeiro tirada de Sta. Tereza: Largo da Lapa.
In:
. La comision Cientfica Destinada al
Pacfico. 1 porta-flio, 1862. Coleo D. Teresa
Cristina Maria. 1 foto: papel albuminado, p & b .
Localizao no acervo:
I C O N FOTOS-ARM.3.9.2U7).
LBUM de autgrafos organizado por Leonor

Pereira de Melo, Laurinda Santos Lobo e F.
Guimares. [S. 1.]. O autgrafo de M a c h a d o
de Assis data de 3 set. 1907. 109 p. Original e
autgrafo. Manuscrito. Localizao no acervo:
MSS 21,4,019 n o i 2 .
Partida de xadrez entre M a c h a d o de Assis e
Arthur Napoleo. Illustrao
Brazileira,
Rio de Janeiro, n. 25, p. 15, 1 jul. 1877.
Localizao no acervo: PR-SPR o o 2 3 9 [ i - 3 5 ] .
Noticias, Rio de Janeiro, p. 1, 17 maio 1896.
Noticias, Rio de Janeiro, p . i , 19 fev. 1893.
Eu o mais encolhido dos caramujos.

GUTIERREZ, J. Correio e Rua i de M a r o .
In:
. Coleo de fotografias dos festejos
nacionais no dia 15-11-1994, oferecido ao
Presidente da Repblica Dr. Prudente Jos de
Moraes Barros pela Commisso Militar de
Festejos. Rio de Janeiro: J. Gutierrez, 1895.
Localizao no acervo: I C O N Res.
ASSIS, M a c h a d o de. Carta ao Visconde do
Rio Branco referindo-se passagem da data
comemorativa da promulgao da Lei do
Ventre Livre. Rio de Janeiro, 30 set. 1876.
i d o c . (2 p.). Coleo Rio Branco. Original e
autgrafo. Manuscrito. Localizao no acervo:
MSS 1-32,36,025.
ASSIS, M a c h a d o de. Pae contra Me.
In:
. Relquias de casa velha. Rio de Janeiro:
Garnier, 1906. (Srie Biblioteca Universal).
Localizao no acervo: SOR 74,1,30.
ASSIS, M a c h a d o de. H y m n o Patriotico.
Semana lllustrada, Rio de Janeiro, n. 11 o,
p. 871-872, 18 jan. 1863. Localizao no
acervo: PR-SOR 02334 [1-8].
Notcias, Rio de Janeiro, p. 1, 11 nov. 1894.
Localizao no acervo: PRC-SPR 0 0 0 6 1 .
ASSIS, M a c h a d o de. Bilhete a Francisco Ramos

Paz a respeito do Cassino Fluminense. [S. 1.], 1
out. 1883. 1 doe. (1 p.). Coleo Ramos Paz.
Original e autgrafo. Manuscrito. Localizao
ASSIS, M a c h a d o de. Lua da estiva. In:

.
N A P O L E O , Arthur. Ecos do passado:
i lbum de romances: para canto com
a c o m p a n h a m e n t o de piano. Rio de Janeiro:
Narciso, Arthur Napoleo & Miguez, [18-].
DIMAS Imprio; N-VII-31
L E O N A R D O , Luiza. Inocncia: romance.
[Paroles portugaises de) Louis Guimares
Jnior; [paroles franaises de] J. M . M a c h a d o
de Assis. [Rio de Janeiro]: Narciso & Arthur
Napoleo, [19-]. 1 partitura, 3 p. Piano.
(Srie Souvenirs et Regrets). N . de chapa:
DIMAS Imprio; N-VI-45.
P I N H E I R O , Rafael Bordalo. Aos amigos da
harmonia... O Mosquito, Rio de Janeiro, 2 set.
1876. Charge. Localizao no acervo:
BR-SOR 2147.
[Programa das apresentaes musicais do Club
Beethoven], Rio de Janeiro, 27 jun. 1886; 12
ago. 1887. Localizao no acervo: DIMAS.
A vida e uma pera

[Retrato de Arthur Napoleo].
[Retrato de Augusta Candiani].
[S. 1., 18-]. 1 fotografia. Localizao: DIMAS.
1 fotografia. Localizao no acervo: DIMAS.

A c o m p a n h a r o povo
C O N C E R T O d a d o pelo Club Mozart na
noute de dez de Dezembro 1870. Aspecto
do salo principal na noite da inaugurao.
Vida Fluminense, Rio de Janeiro, n. 136,
24 dez. 1870. Localizao no acervo:
PR SOR 0 2 1 5 4 [1-4]
KLUMB, Revert Henrique. Le Morro do
Castello, Rio de Janeiro [ca. 1860]: vue prise
de la porte de la Fortersse. Coleo D. Teresa
Cristina Maria. Localizao no acervo:
I C O N FOTOS-FICH. 1.2(128).
D E S M O N S . Prancha 5. Panorama da cidade
de Rio de Janeiro t o m a d o do m o r r o de
St Antnio a vo de pssaro. In:
.
Panorama da cidade de Rio de Janeiro. Paris:
Imp. Lemercier, [1854]. Localizao no acervo:
I C O N E:g:II-Desmons(pastas 1-2).
Frontispcio do novo theatro So Luiz

inaugurado no dia 1 de Janeiro de 1870. Vida
Fluminense, Rio de Janeiro, n. 106, 8 jan. 1870.
Localizao no acervo: PR SOR 02154 (1-4].
DUNLOP, Charles J. T h e a t r o Lrico.
In:
. Rio Antigo. Fotografias de Augusto
Malta, M a r c Ferrez, George Leuzinger, E.
A. Mortimer e outros. Vinhetas de ngelo
Agostini. Rio de Janeiro: Laemmert, [1955].
Localizao no acervo: I C O N 6.3.4 volume I
BUVELOT, Louis. Praa da
Constituio.
[S. I.]: Lith. Heaton e Rensburg, 1845.
Localizao no acervo: I C O N Cl, 1,27.
ASSIS, M a c h a d o de. As forcas caudinas:
comdia em dois atos. [S.I.: 19-J. 67 p.
Original. Manuscrito. Localizao no acervo:
MSS 50,4,002.
M O N T E I R O , Domingos Jacy. Pareceres

censrios para o Conservatrio
Dramtico
Brasileiro. Rio de Janeiro, 21 mar. 1864.
Coleo Conservatrio Dramtico Brasileiro.
Original e autgrafo. Manuscrito e impresso.
Parecer para a pea O pomo da discrdia, de
M a c h a d o de Assis. Localizao no acervo:
MSS 49,7,017
D U M A N O I R ; CLAIRVILLE; C O R D I E R , J.
Os burgueses de Paris: comdia em trs atos
e seis quadros. Traduzida por M a c h a d o de
Assis. [S.I.: 18-]. 71 p. Cpia. Manuscrito.
Localizao no acervo: MSS 16,1,014.
ASSIS, M a c h a d o de. Os deuses de casaca.
Rio de Janeiro: Typ. do Imperial Instituto
Artstico, 1866. Bibliotheca de Francisco
Ramos Paz. Contm dedicatria e autgrafo.
Localizao no acervo: SOR 80,1,6.
ASSIS, M a c h a d o de. Tu s, tu, puro amor.
Rio de Janeiro: Lombaerts c C., 1881.
Localizao no acervo: SOR 80.1.16.
ASSIS, M a c h a d o de. Theatro de Machado de
Assis. Rio de Janeiro: Typ. do Dirio do Rio
de Janeiro, 1863. Localizao no acervo: SOR
80.1.3.
M A C H A D O D E ASSIS E O R O S T O DA C I D A D E
Sc cu for a contar as memrias da infncia,

deixo a semana no meio, remonto os tempos
e fao um volume
Fotos dc Carolina jovem
ASSIS, Machado de. Versos a Corina.

Correio Mercantil, Rio de Janeiro, n. 80,
p. 2, 21 mar. 1864. Localizao no acervo:
PR-SPR 00001 [29].
. lbum
de pbotogravuras do Rio de Janeiro. Rio de

Janeiro: [s. n., i8-|. i v. Fotogravura colorida
mo, em trs folhas. Gravura de G. & C.
Localizao no acervo: ICON ARM 28.5.3.
MARTINET, J. A. Cemeterio Inglez na
Gamboa. [Rio de Janeiro]: Officina Heaton e
Rensburg, [18-]. Litografia p&b. Localizao
no acervo: ICON Vol. 113 Martinet.
CICRI, Eugne; BENOIST, Philippe.
Prancha n. 5: a Prainha (da Sade). Litografia.
In:
. Srie de nove vistas do Rio de Janeiro.
Litogravura. Paris: Imp. Lemercier, [1852).
Localizao no acervo: ICON Vol. 115 Cicri.
ASSENTO de batismo de Machado de Assis.
Capela de Nossa Senhora do Livramento, 13
nov. 1839. Fac-smile. 1 f. Assinado pelo
vigrio Jos Francisco da Silva Cardoso.
Fundo/Coleo Decimal. Localizao no acervo:
MSS 1-46,14,12.
ALMANAK Administrativo Mercantil e
Industrial do Rio de Janeiro para o Anno
Bisssexto de 1844. Rio de Janeiro: Typ.
Universal de Laemmert, 1846. Localizao
no acervo: SOR P01A,01,1-16.
ASSIS, Machado de. Chrysalidas. Rio de
Janeiro: Garnier, 1864. Localizao no acervo:
SOR 80.1.4.
veio da Coleo Paulo Tacla, jornalista de

ascendncia sria, radicado no Rio de Janeiro,
que dedicou vrias dcadas de sua vida a
LEUZINGER, George. Rio de Janeiro e

seu porto do Livramento. In:
Os manuscritos da Biblioteca Nacional no

deixam de produzir surpresas. Uma delas
ASSIS, Machado de. Ao proscrito Ch.

Ribeyrollez. [S. 1.], 1859. Manuscrito.
Autgrafo. 2 p. Localizao no acervo:
MSS 1-07,10,041.
promover a unio luso-brasileira.
ASSIS, Machado de. Os arlequins.
da Guanabara, onde lhe ofertaram as obras
Em 1965, um de seus correspondentes

portugueses, o professor Manuel Corra de
Barros, visitou a Universidade do Estado
[S. 1.], 1864.
Manuscrito. Autgrafo 4 p. Localizao no
completas de Machado dc Assis. O fato
acervo: MSS 1-07,10,043.
mencionado numa carta a Paulo Tacla,

acrescido de uma importante informao:
ASSIS, Machado de. Uma flor? Uma lgrima.

[S. 1.], out. 1858. Manuscrito. Autgrafo. 2 p.
em sua juventude, Carolina Xavier de Novais,

esposa de Machado de Assis, fora muito
amiga da av do remetente, Antnia Amlia
Moutinho de Sousa.
CONSULTA Pblica 1854-56. Do registro de

leitores da Biblioteca Nacional, contm relao
de obras emprestadas a Machado de Assis e
respectivas datas. Localizao no acervo:
MSS I-16, 04,20.
Manuel Corra de Bastos se refere a essa ligao

de forma casual, uma "coincidncia" que,
segundo ele, veio se somar s recordaes de sua
viagem ao Brasil. Paulo Tacla, porm, parece ter
ASSIS, Machado de. Desencantos:

dramtica.
phantasia
Rio de Janeiro: Paula Brito, 1861.
se interessado em saber mais - e o resultado foi

uma troca de correspondncia que culminou,
cm janeiro de 1966, no envio de reprodues
de fotografias e documentos relativos amizade
entre os Moutinho de Sousa e os Xavier de
A crtica decidir se a obra

corresponde ao intuito
Novais.
MACHADO de Assis aos 34 anos e Jos de
Segundo apurou Barros, sua av era amiga
Alencar. Arcbivo Contemporneo,
de Carolina pelo menos desde 1860, havendo
Rio de
Janeiro, ano 1, n. 10, 30 jan. 1873. Capa. 1
tambm grande intimidade entre os irmos
fotografia. Localizao no acervo:
de ambas, Antnio Moutinho de Sousa e
ICON Ret. 2 ^ 7 - 7 3 .
Faustino Xavier de Novais. Sousa esteve no

Brasil entre 1859 e 1863, e j em 1860 conhecia
Polticos, poetas, dramaturgos
[Retrato de Carolina Xavier de Novais). [S. 1.,

18-). Reproduo. 1 fotografia. Localizao
no acervo: MSS Coleo Paulo Tacla.
M A C H A D O de Assis aos 25 anos, sentado,
(Retrato de Carolina Xavier de Novais]. [S. 1.,
com dedicatrias de Machado de Assis a
apoiando-se a uma mesa. [1864]. 1 fotografia.
[18-]. Reproduo. 1 fotografia. Localizao no
Antnio Moutinho de Sousa.
acervo: MSS Coleo Paulo Tacla.
Machado de Assis, que lhe dedicou um poema

por ocasio de seu casamento. Barros informa
ainda que h mais retratos dc Carolina no
Porto, bem como livros e outros documentos
ICON Ret. 2 / F i o - 10 b.
PANTEON da Semana Illustrada:
representando sucessos de 1864; entre eles, a
publicao das Crislidas. Semana
Illustrada,
[Rio de Janeiro, 186-]. 1 fotografia. Localizao
no acervo: ret. 2/F4.
ASSIS, Machado de. Ela. Marmota
Fluminense:
jornal de modas e variedades, Rio de Janeiro, n.
539 P- 3 1 2 a n - j 8 5 5 - Localizao no acervo:
PR-SOR 00284 [3]ASSIS, Machado de. Soneto: lima. sra. D. P. J.
A. Peridico dos Pobres: folha crtica noticiosa e
recreativa, Rio de Janeiro, ano 5, n. 103, p. 4, 3
out. 1854. Localizao no acervo:
PR-SOR 0 2 2 8 0 [3].
16-63
KLUMB, Revert Henrique. [Passeio Pblico],

Rio de Janeiro [ca. 1860]. Localizao no
acervo: ICON FOTOS-FICH. 1.2(5).
KLUMB, Revert Henrique. [Passeio Pblico],
Rio de Janeiro [ca. 1860]. Localizao no
acervo: ICON FOTOS-FICH. 1.2(24).
KLUMB, Revert Henrique. L'Eglise da Lapa,
et le Couvent de Sa Thereza, Rio de Janeiro
[ca. 1860]. vue prise de la terrasse du Jardin
Public R. H. Klumb. Localizao no acervo:
ICON FOTOS-FICH. 1.2(114).
DESMONS. Prancha 10: panorama da cidade
de Rio de Janeiro. Vista da Glria tomado do
Passeio Pblico. In:
. Panorama da cidade de
Rio de Janeiro. Paris: Imp. Lemercier, [1854].
Litogravura. Localizao no acervo:
ICON E:g:II-Desmons (pastas 1-2).
Coincidncia ou sincronicidade? O fato

que esse achado inesperado, num dos ltimos
pacotes da Coleo Paulo Tacla a serem
abertos, e justamente no momento em que se
prepara o catlogo da Exposio Machado de
Assis, nos enche de entusiasmo .
Ana Lcia Merege
Diviso de Manuscritos da
Fundao Biblioteca Nacional
M A C H A D O de Assis e alguns personagens do

seu romance Ressurreio. Semana
Illustrada,
n. 597, 1872. 1 fotografia. Localizao no
acervo: I C O N Ret. 2 / F 3 .
RESSURREIO, romance de M a c h a d o de
Assis. O Mosquito, Rio de Janeiro, n. 138, p. 3,
4 maio 1872. Localizao no acervo:
PR-SOR 2147 [2].
ASSIS, M a c h a d o de. A S. Ex. o sr. conselheiro
Jos de Alencar. Correio Mercantil, Rio de
Janeiro, a n o 25, n. 6o, p. 2, 1 mar. 1868.
Localizao no acervo: PR-SPR 00001 [51].
ASSIS, M a c h a d o de. Carta a Jose Carlos
Rodrigues. Rio de Janeiro, 25 jan. 1873.
2 f., 3 p. Autgrafo. Original. Coleo Jos
Carlos Rodrigues. Localizao no acervo:
MSS I - 03,01,044.
ASSIS, M a c h a d o de. Carta a Ramos Paz.
[S. 1.], 19 nov. [18-J. 2., 4p. Original.
Autgrafo. Coleo Ramos Paz. Localizao
ASSIS, M a c h a d o de. Contos fluminenses.
Rio
de Janeiro: Garnier. Localizao no acervo:
DESMONS. Prancha 11. Panorama da

cidade de Rio de Janeiro t o m a d o da chcara
do Sr. Baro de M a u a vo de pssaro.
In:
. Panorama da cidade de Rio de
Janeiro. Litogravura. Paris: Imp. Lemercier,
[1854]. Localizao no acervo:
ASSIS, M a c h a d o de. [Poema sem ttulo]. Rio
de Janeiro, 25 ago. 1876. 2 p. Original e
autgrafo. Manuscrito. Primeiro verso:
" Cristo, em que alma penetrou teu n o m e " .
Anexo: texto em prosa. Coleo Literatura.
C O N T R A T O celebrado entre M a c h a d o de
Assis e o editor Baptiste-Louis Garnier para a
primeira edio da obra Helena do Vale. Rio
de Janeiro, 29 abr. 1876. 2 doe. (1 p.). Original
e autgrafo. Inclui o recibo da importncia
paga por este contrato. Coleo Literatura.
ASSIS, M a c h a d o de. [Poema sem ttulo].
Gazeta de Notcias, Rio de Janeiro, a n o 3,
n. 354, p. 1, 23 dez. 1877. Primeiro verso:
"Naquele eterno azul, onde Coema [...]".
PRC-SPR 00061 [5].
SOR 81.3.13.
ASSIS, M a c h a d o de. Phalenas. Rio de Janeiro:
Garnier, 1870. Localizao no acervo:
FBN/SOR 80,1,8.
ASSIS, M a c h a d o de. Ressurreio.
Rio de
Janeiro: Garnier, (1872]. Localizao no

acervo: SOR OR-80,1,33.
ASSIS, M a c h a d o de. Histrias da meia-noite.
Rio de Janeiro: Garnier, [1873]. (Colleco
dos Autores Celebres da Litteratura Brasileira).
Localizao no acervo: FBN/SOR 81.3.16.
ASSIS, M a c h a d o de. Crculo vicioso. Revista

Brazileira, Rio de Janeiro, a n o i , t. 1,
p. 79, jun. 1879. Localizao no acervo:
PR-SOR 0 0 0 2 8 [3]
P I N H E I R O , Rafael Bordalo. M a c h a d o de Assis
cinzelando primorosamente uma belssima
Helena no rodap do Globo. O Mosquito, Rio
de Janeiro, 9 set. 1876. Charge. Localizao no
acervo: PR SOR 0 2 1 4 7 [1-4).
ASSIS, M a c h a d o de. Yay Garcia. Rio de
Janeiro: G. Vianna, 1878. Localizao no
acervo: FBN/SOR 80.1.15 A.
ASSIS, M a c h a d o de. A mo e a luva. Rio

de Janeiro: Gomes de Oliveira: Typ. do
A obra cm si mesma t u d o
Globo, 1874. (Srie Biblioteca d o Globo).
N e n h u m escritor teve em mais

alto grau a alma brasileira
M A C H A D O de Assis: retrato a o s 42 anos.

Penna e lpis, Rio de Janeiro, 10 jul. 1880.
Capa. 1 reproduo tipogrfica. Original
litografado por Augusto O f f . Localizao no
acervo: I C O N Ret. 2/ R2.
CICRI, Eugne; BENOIST, Philippe.

Prancha n. 1: Rio de Janeiro t o m a d o de Boa
Vista da Tijuca. In:
. Srie de nove vistas
do Rio de Janeiro. Litogravura. Paris: Imp.
Lemercier, [1852]. Localizao no acervo:
I C O N Vol 115 Cicri.
D E S M O N S . Prancha 4: p a n o r a m a da cidade
de Rio de Janeiro. Vista da Glria t o m a d o d o
Passeio Pblico. In:
. Panorama da cidade de
Rio de Janeiro. Paris: Imp. Lemercier, [1854].
Litogravura. Localizao no acervo:
LEUZINGER, George. (Boa] Vista, Tijuca: lado
ASSIS, M a c h a d o de. O Alienista. A Estao:

jornal illustrado para a famlia, Rio de Janeiro,
p. 231-232, 15 out. 1881. Localizao no
acervo: PR-SOR 4641 [2].
Coleo Bibliotheca de Francisco Ramos Paz.

direito. [1865-1874). 1 foto, papel albuminado,

pcb. Localizao no acervo:
ICON FOTOS-ARM.9-2.4(i5).
ASSIS, M a c h a d o de. Memrias

posthumas
de Braz Cubas. Rio de Janeiro: Typ. Nacional,
FBN/SOR 80.01.18-18A.
ASSIS, M a c h a d o de. Papis avulsos.
Rio
de Janeiro: Typ. Lombaerts 8c C., 1882.

ASSIS, M a c h a d o de. Bilhete a Artur de
Oliveira elogiando-o.
[S. 1.], 18 jan. 1881.
1 p. Autgrafo. Localizao no acervo:
FBN/MSS 1 - 0 2 , 0 3 , 0 9 .
ASSIS, M a c h a d o de. Bilhete a Ramos Paz. [S. 1.],
30 mar. 1884. 1 doe. 1 (p). Coleo Ramos Paz.
Localizao no acervo: FBN/MSs 1-4,2,45.
ASSIS, M a c h a d o de. Carta de Machado de
Assis a Alfredo Pujol. Rio de Janeiro,
28 jan. 1886. 4 {., 4 p. Localizao no acervo:
MSS 1-02,03,10.
ASSIS, M a c h a d o de. Carta a Raimundo
Correia,
7 out. 1886. if., Autgrafo 1 p. Coleo

Adir Guimares. Localizao no acervo: MSS
1-9,5.51.
ASSIS, M a c h a d o de. Mundo interior: poesia.
1 f. Autgrafo. 1 p. Localizao no acervo:
FBN/MSs 1-9,5,46.
Retrica dos n a m o r a d o s
MALTA, Augusto. Fotografia de Machado
de
Assis com um grupo de amigos. Rio de Janeiro,

[10 ago. 1906]. Localizao no acervo:
I C O N Ret. 2 / F i 3 a .
M A C H A D O de Assis: retrato aos 57 anos.
[1896]. 1 fotografia. Localizao no acervo:
ret. 2/F12-12d.
ASSIS, M a c h a d o de. Missa d o galo. A Semana.
Rio de Janeiro, a n o 5, t. 5, n. 41, p. 322,
PR-SOR 0 0 0 0 6 [2]
ASSIS, M a c h a d o de. Comentrios
sobre
Henrique Lombaerts. |S. 1.], 1897. 2 p. Original
e autgrafo. Manuscrito. Coleo Mendes de
Morais. Localizao no acervo:
MSS 50,5,007 noo7.
ASSIS, M a c h a d o de. Declarao de que
era casado com dona Carolina Augusta de
Novaes, sem filhos, e que desejava pagar
antecipadamente
a jia que lhe cabia. Rio de
Janeiro, 9 dez. 1890. 1 doe. (1 p.). Original
e autgrafo. Manuscrito. Coleo Decimal.
ASSIS, M a c h a d o de. Recibo passado a Stephani

Marte Vienne L., representante do editor B. L.
Garnier, pela importncia paga pela terceira
edio da obra Memrias pstumas de Brs
Cubas e pela segunda edio de Quincas
Borba. Rio de Janeiro, 17 jun. 1896. 1 doe.
(1 p.). Original. Manuscrito. Coleo
Literatura. Localizao no acervo: 1-07,09,005.
ASSIS, M a c h a d o de. AZEVEDO, Arthur.
Pareceres a respeito da apresentao do
engenheiro Paulo Jos de Oliveira. [S. 1.], 9 fev.
1904-13 jun. 1904. 1 doe. (2 p.). Original e
autgrafo. Manuscrito. Coleo Heitor Lira.
ASSIS, M a c h a d o de. Quincas Borba. Rio de
Janeiro: Garnier, 1891. Localizao no acervo:
SOR 074,001,019.
ASSIS, M a c h a d o de. Varias historias. Rio de
Janeiro: Garnier, [18-]. (Colleco dos Autores
Celebres da Litteratura Brasileira). Localizao
no acervo: SOR OR-155.3.14.
ASSIS, M a c h a d o de. Paginas recolhidas. Rio
de Janeiro: Garnier. (Colleco dos Autores
Celebres da Litteratura Brasileira). Localizao
no acervo: SOR 80.1.38.
ASSIS, M a c h a d o de. Dom Casmurro. Rio de
Janeiro: Garnier, (18-]. Coleo Biblioteca de
Francisco Ramos Paz. Localizao no acervo:
SOR 80.1.25.
ASSIS, M a c h a d o de. Carta a Tobias

Monteiro.
Rio de Janeiro, 26 fev. 1902. 1 p. Localizao
ASSIS, M a c h a d o de. Carta a Salvador de
Mendona. Rio de Janeiro, 6 mar. 1904.
1 folha; 1 envelope. Coleo Salvador
de Mendona. Localizao no acervo:
MSS I - 04,22,20.
PRIMEIRO registro de obra de M a c h a d o de
Assis no Escritrio de Direitos Autorais:
Contos Fluminenses, registro n. 46, livro 1,
folha 5, 21 dez. 1889. Localizao no acervo:
Escritrio de Direitos Autorais (no disponvel
para consulta).
ASSIS, M a c h a d o de. Esa e Jacob. Rio de
Janeiro: Garnier, [1904]. Localizao no acervo:
SOR 81.3.6.
ASSIS, Machado. Poesias completas:
Chrysalidas, Phalenas,
Americanas,
Occidentaes. Rio de Janeiro: Garnier. 1901.
Foi-se a melhor parte da minha vida
CASA em que morou M a c h a d o de Assis no
Cosme Velho. Renascena, (Rio de Janeiro,
19-]. 2 fotografias. Localizao no acervo:
Ret. 2 / F n - i i b
I C O N Pasta de documentao da cidade do

Rio de Janeiro, tam A, n. 218.
FERREZ, Marc. [Panorama apresentando os
bairros da Glria e do Catete, na cidade do Rio
de Janeiro]. [189-?]. 1 fot. p & b . Localizao no
acervo: I C O N F O T O S - A R C 1. 15 (14)
O APERITIVO dos intelectuais: M a c h a d o ,
J. Verssimo, Euclides da C u n h a e Walfrido
Riberio, na Terrasse dos Castelles. Fon-Fon,
P R - S P R 0 1 3 1 [x-135].
REGISTRO de obra de M a c h a d o de Assis no
Escritrio de Direitos Autorais: Dom
Casmurro,
registro n. 187, livro 1, folha 19, 30 abr. 1900.
Localizao no acervo: Escritrio de Direitos
Autorais (no disponvel para consulta).
ASSIS, M a c h a d o de. Carto de visita de
Machado de Assis. 1 jan. 1907. Localizao
ASSIS, M a c h a d o de. Memorial de Ayres.
Rio de Janeiro: Garnier, [1908J. Dedicatria
ao Jornal do Commercio, sem assinatura.
Coleo Benedicto Ottoni. Localizao no
acervo: SOR 80,1,30.
Aposentadoria da vida
PETIT Trianon. Illustrao
Brasileira, Rio
CICRI, Eugene. Laranjeiras. [S. 1., 18-].
de Janeiro, p. 15, jun. 1939. Localizao no
Localizao no acervo: I C O N Vol. 115, Ciceri.
acervo: PR-SPR o o 2 3 9 [ i - 3 5 ] .
ASSIS, M a c h a d o de. Carta a Francisco Ramos

Paz. Rio de Janeiro, 15 dez. 1904. 1 doe. 1
p. Original e autgrafo. Manuscrito. Coleo
Biblioteca Ramos Paz. Localizao no acervo:
MSS 1-04,02,047.
Funeraes de M a c h a d o de Assis. Fon-Fony Rio

de Janeiro, a n o 2, n. 27, p. 6, 10 out. 1908.
Localizao no acervo: PR-SPR 00131(1-135].
0 povo mudaria de governo,

sem tocar nas pessoas
M A C H A D O de Assis e vrios escritores. In:
ABREU, Modesto de. Bigrafos e crticos de
Machado de Assis. Rio de Janeiro: Academia
de Letras do Estado d o Rio de Janeiro, 1989.
1 fotografia, p. 256. Localizao no acervo:
I C O N Ret. 2/F1.
ASSIS, M a c h a d o de. Declarao de
montepio
do autor. 17 nov. 1904. if., Manuscrito
0 5 FUNERAES de M a c h a d o de Assis. Revista

da Semana. Rio de Janeiro, a n o 13, n. 439, p.
946, 11 out. 1908. Localizao no acervo:
PR-SPR 00666(1-75].
autografado. 1 pgina colada em carto.

M A C H A D O de Assis: retrato aos 65
anos. Renascena, [Rio de Janeiro, 19-]. 1
fotogravura. 15,8 x 11,5 cm. Fotogravura do
desenho de H. Bernardelli. Localizao no
acervo: I C O N Ret 2/ R i .
FERREZ, Marc. Brazil IRio de Janeiro, 1880:
cascata d o C a m p o da Aclamao). 1 foto,
coldio?, p & b . Coleo D. Teresa Cristina
Maria. Localizao no acervo:
I C O N FOTOS-ARC. 1.5(1).
[Estrada de Ferro D. Pedro 2.], [doe. fot.J. [Rio
de Janeiro, RJ], 1881. Estao Central: C a m p o
d'Acclamao. 1 foto: papel albuminado, p & b .
Doao de D. Pedro II, 1891. Coleo D. Teresa
Cristina Maria. Localizao no acervo:
I C O N F O T O S - A R M . 12.2.13(1).
Coleo Adir Guimares. Localizao no

acervo: MSS 1-9,5,47.
ASSIS, M a c h a d o de. Relquias de casa velha.
Rio de Janeiro: Garnier, 1906. Localizao
no acervo: SOR 80.1.29
Papel, amigo papel, n o recolhas tudo
0 que escrever esta pena vadia
MUSSO, Luiz. Palacio da Presidencia.
In:
. Vues de Rio de Janeiro, Brsil. Rio
de Janeiro: Photographia Brazileira, [19-j.
Localizao no acervo: I C O N A R M . 17.1.4.
SILOGEU Brasileiro: vista do prdio na cidade
do Rio de Janeiro, atual Instituto Histrico
e Geogrfico Brasileiro. [Rio de Janeiro, 193-).
1 fot. p & b . Localizao no acervo:
64
BARBOSA, Rui. O adeus da Academia a

Machado de Assis. Rio de Janeiro: Casa de
Rui Barbosa, 1958. Localizao no acervo:
SOG H-233,6,16 n.7.
H O M E N A G E M de Fon-Fon a M a c h a d o de
Assis. Fon-fon, Rio de Janeiro, 23 out. 1908. 1
pgina de revista. Localizao no acervo:
MSS I-9, 5, 45.n.2.
C U N H A , Euclides da. A ltima visita.
Renascena: revista mensal de lettras, sciencias
e artes. Rio de Janeiro: E. Bevilacqua, a n o 5, n.
55, p. 98, set. 1908. Caderno. Localizao no
acervo: PR-SPR 1-214,02,18.
AGRADECIMENTOS ESPECIAIS
Marta e Carlos Lessa
AGRADECIMENTOS
A l b e r t h C a t h a r i n o d a Silva
J a y m e Spinelli
Alexandre Pessanha
J o r g e Luiz. d o s S a n t o s
Altino Mayrink
J o r g e R o d r i g u e s Reis
A n a Lcia M e r e g e C o r r e i a
Jos Henrique Monteiro
A n a Paula Souza
Juliana Uenojo
Ana Virgnia P i n h e i r o
Ktia D u a r t e
Anapaula Ottoni
Kesiah P i n h e i r o V i a n n a
ngela M a r i a T o r r e s Di Stasio
Lia Pereira d a C r u z
Anna Naldi
Leonardo da Costa
B a r b a r a Silveira S i m o
Lia J o r d o
Bianca M a n d a r i n o da C o s t a
Lus C l u d i o F. Veloso
B r u n o Luiz M o n t e i r o d e M o r a i s
Luiz A n t n i o d e Oliveira
C a m i l a Silveira d e P i n h o
Mrcio Sacramento dos Santos
Carla Rossana
M a r i a d a P e n h a d e Lima Silva
Carlos Mangefeste
Marta Ramos
Catiana de A r a j o M i r a n d a
Michelle M e n d e s C a r n e i r o
C h r i s t i a n n e T h e o d o r o de Jesus
M n i c a C a r n e i r o Alves
Cirlei G o m e
Natalia Tortorella
C l a u d i a C r i s t i a n e d a F. M . C o u t o
P a u l o H e n r i q u e d e Oliveira Silva
Cludio de C a r v a l h o Xavier
Rafaella Bettamio
Deividi G r a s s i n i
Rgia H e l e n a d a Silva L i m a
D i s t e f a n o Fonseca Vieira
Regina Santiago
D j a n i l s o n d a Silva T i t o
Renata Cavalcanti
Eliane Perez
R o g r i o Silva d o s S a n t o s
Elizabeth M o r a e s da C o s t a
R o s i m e r i R o c h a d a Silva
Elizete H i g i n o
Ryanddre Sampaio
Fernando Franco
Sabrina Gonalves M a r q u e s
Irineu E. J o n e s C o r r a
Silvana B o j a n o s k i
luri L a p a
Silvio G o n a l v e s B a h i a n a
J a u r y N e p o m u c e n o d e Oliveira
Snia Alice M o n t e i r o C a l d a s
Tatiane Cova
Thiago Cirne
Vera Lcia G a r c i a M e n e z e s
Vera Lcia M . Faillace
Yolle B i t t e n c o u r t

Machado de Assis, Cem Anos de Uma Cartografia Inacabada

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Machado de Assis, Cem Anos de Uma Cartografia Inacabada

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

M A C H A D O DE ASSIS .

IOO ANOS DE UMA

REPBLICA FEDERATIVA D O BRASIL

Luiz Incio Lula da Silva

Imago Escritrio de Arte

FUNDAO BIBLIOTECA NACIONAL

Afflalo +Associados Design

Bitiz Afflalo, Glria Afflalo e Luiz Arbex

Liana Gomes Amadeo

Catlogo da exposio realizada na

Rio de Janeiro, 2008

nas escadarias da igreja de So Francisco.

Idia vaga, talvez, difusa, mas eminentemente

Mas h tambm seres de carne e osso, contem-

sua, apaixonada e intransfervel. Como se guards-

porneos de Machado, que lhe habitam as pginas,

semos um fino vu que se estendesse sobre a cidade

adquirindo foros de eternidade ficcional, como o

"ateniense" Francisco Otaviano. A longa tristeza

Paisagem pela qual vamos fascinados e diante de

de Alencar no Passeio Pblico. As mos trmulas de

valos, Santa Luzia, Latoeiros e Candelria. Nomes-

guias e sonoridades perdidas. Morros derrubados.

Para Machado de Assis a Histria podia ser compa-

Praias ausentes. Tudo o que perdemos move-se ainda

nas pginas de uma cidade-livro. Cheia de rvores

fios do tecido que a mo do tecelo vai

e de contradies, por vezes dolorosas. Chcaras e

do, para servir aos olhos vindouros;

quintais compridos. Aqueles mesmos quintais que as-

sistiram aos amores de Bentinho e Capitu e dentro de

cuja educao sentimental nos formamos.

deles que se perde nas cores de que feito o fundo do

inesperada de Brs Cubas; quando j consideramos

O centro e o fundo. As cores vivas e desmaiadas.

A trama singular. Machado de Assis ter fixado o

E assim aprendemos a ver as coisas que nos cercam.

sentimento exato daqueles dias, que parecem ultra-

Herdamos parte essencial de sua lngua. O corte

passar o prprio tempo, como se fossem o patrim-

da frase. A espessura do substantivo. A parcimnia

nio da memria coletiva e quase atemporal.

de atributos. Mas, acima de tudo, o modo de sondar

A exposio da Biblioteca Nacional dedicada

a extenso de nosso abismo. Sabemos que o Cruzeiro

aos amigos e leitores de Machado. A idia tinha de

do Sul est muito alto "para no discernir os risos e

ser abrangente e republicana. E a escolha no podia

as lgrimas dos mortais". Mas acreditamos que "al-

no ser biogrfica neste centenrio, quando se rede-

guma coisa escapa ao naufrgio das iluses". Esse

senha o rosto de Machado.

fraseado lapidar salta dos livros e cria instrumentos

Se a crtica avanou nesse territrio, ainda resta

de sentir. E no so apenas as frases. As personagens

muito que fazer no espao continental de sua obra.

tambm se deslocam do papel e vagam incertas pelas

Falta uma biografia mais apurada, que retifique as

ruas do Rio. Tal como as criaturas de Dostoievski em

anteriores, de Lcia Miguel Pereira, Magalhes J-

nior, Luis Viana Filho e Jean-Michel Massa - cujo

Sabemos onde moram e para onde vo.

edio da obra completa parece deixar a descoberto

no corao da narrativa e a natureza no est