COLECTORES de polvo

MODULAR BAGHOUSE

MODULAR BAGHOUSE

COLECTORES de polvo

Diseo Compacto y MODULAR

El Modular Baghouse de Donaldson Torit (MB) brinda una operacin confiable, eficiente y continua de
los motores de pulso de arie. La ventaja del Modular Baghouse est en la revolucionaria tecnologa de
las mangas Dura-Life.
Las mangas Dura-Life brindan una mayor vida til y reducen las emisiones. El Modular Baghouse
ofrece un servicio confiable con fcil mantenimiento. Admisiones y platos deflectores diseados por
computadora, combinados con un espacio maximizado entre las mangas, resultan en un flujo de aire
ptimo con mnima abrasin. Vlvulas avanzadas, que dan 50% ms aire para limpieza, resultan en una
operacin ms eficiente. A travs de la vida del colector, ningn otro baghouse puede ofrecer tanto
valor.

El Modular Baghouse Incluye:

Modelos con admisiones elevadas

permiten una mayor relacin aire

tela con los polvos ms ligeros

Acceso a las mangas por el lado

limpio del colector para un fcil

mantenimiento.

Modelos cuadrados ayudan a

Diseo soldado da ms durabilidad

minimizar los costos de conductos
O
 pcin de ventilador integrado
y accesorios
reduce el requerimiento de espacio
Mangas Dura-Life deDoble de
Instalacin sin herramientas de
Vida
mangas y jaulas
Garanta de 10 aos

Desempeo

Superior
con MANGAS dura-life

de doble de vida

405MBW10

MODULAR BAGHOUSE

COLECTORES de polvo

Caractersticas y operaciones

puerta de acceso
al filtro
cmara de
aire limpio
cmara de
aire sucio

salida de
aire sucio

entrada
cmara de
aire limpio

cmara de
aire limpio
entrada de
aire sucio

entrada de
aire sucio

MBT Operacin Normal

puerta de
acceso al
filtro

tolva

jaula

escalera

MBW admisin elevada, Operacin Normal

Operaciones de baghouse que funcionan

Los colectores Modular Baghouse vienen en dos modelos: el MBT permite un fcil acceso por encima a
las mangas (lado de aire limpio) del colector. Esta configuracin es ideal para aplicaciones en interiores
o con presupuestos ajustados. El MBW brinda una cabina de acceso a la cmara de aire limpio, de forma
tal que las mangas pueden ser remplazadas en cualquier condicin de clima.
El MB tiene dos configuraciones de admisiones; la ms comn le permite al aire sucio entrar a travs de
la tolva localizada por de bajo las mangas. El aire sucio golpea un deflector al final de la entrada, que
causa que las partculas ms pesadas caigan directamente en la tolva. Esto reduce la cantidad de polvo
que est en contacto con las mangas, resultando una mayor vida de la manga y menor cada de presin.
Para aplicaciones con polvo ligero y fibroso, est disponible la entrada elevada para reducir la velocidad
del aire ascendiente, permitiendo que el polvo caiga apropiadamente en la tolva una vez que las mangas
han sido pulsadas.

MODULAR BAGHOUSE

Colectores de polvo

Diseados para un desempeo confiable

Las Modular Baghouses son un reflejo del compromiso de Donaldson Torit a la investigacin y desarrollo
de tecnologa. El uso del sofisticado anlisis del flujo de aire por computadora FLUENT* garantiza que el
Modular Baghouse brinde un flujo de aire uniforme, lo que resulta en menor abrasin de las mangas, as
como prolongar su vida til y nos da menores costos de mantenimiento.

Vista superior del Modular Baghouse

con entrada elevada sin flujo de aire.

Vista superior del Modular Baghouse con entrada

elevada mostrando el Anlisis por Computadora
FLUENT del flujo de aire.

El anlisis por computadora del flujo de aire FLUENT muestra como los deflectores en el MB con entrada
elevada desvan y reducen la velocidad de las partculas de polvo y as se distribuyen mejor a travs del
colector para una filtracin efectiva, con un mnimo desgaste de las mangas y el colector.

Contenedor de descarga
para carga pesada de polvo
Para aplicaciones con grandes cargas
de polvo, el MB tiene un Contenedor de
Descarga de uso fcil. Esta opcin provee
un contenedor auto-vertiente de 2-3 yardas
cbicas (1.53-2.29m3) que puede sacarse
con un montacargas. El contenedor incluye
una tapa que sella el sistema de tal manera
que no se requiere una vlvula rotatoria. La
tapa se levanta del contenedor mediante
un elevador mecnico, que viene incluido
en el juego.

* FLUENT es marca registrada de Fluent, Inc.

MODULAR BAGHOUSE

COLECTORES de polvo

Desempeo demostrado en cientos de aplicaciones

405MBW10
en una fundicin

162MBT8
con polvo de madera

54MBTH8

324MBWS10

en un taller de armarios con

polvo de madera por cortar,
moldear y lijar

en una planta de manufactura

de tejas colectando arena

324MBWS10

405MBT8

en una planta de manufactura de vidrio

en una planta de manufactura de ladrillos

3

MODULAR BAGHOUSE

Colectores de polvo

Dimensiones y especificaciones
modelo Mostrado 162MBT8
59" on 36MBT
85" on all others

120"
8' bags
144"
10' bags

52"
Inlet

Inlet

40"
Inlet

48"
or
72"

MBT con Tolva Piramidal

MBT con Tolva Corrida Opcional

72'' (1.83mts) de Claro

Modelo Mostrado 162MBW8

A

85"

98"

120"
8' bags

144"
10' bags

52"
Inlet

Inlet

48"
or
72"

MBW con Tolva Pirmide

MBW con Tolva Corrida Opcional

72'' (1.83mts) de Claro

40"
Inlet

MODULAR BAGHOUSE

COLECTORES de polvo

Dimensiones y especificaciones
MODELO Mostrado 162MBTH8
(Modular Baghouse con entrada elevada)
A

85"

120"
8' bags
144"
10' bags

52"
Inlet

48"
or
72"

Inlet

MBTH Tolva Piramidal

MBTH con Tolva Corrida

MODELO Mostrado 162MBWS8

(Modular Baghouse Cuadrada)
A

120"
8' bags
144"
10' bags

Clean
Air
Outlet

52"

48 or 72"

Inlet

MBWS with Tolva Piramidal

MBWS Tolva Piramidal

Vista Lateral

MBWS Tolva Piramidal

Vista Posterior

MODULAR BAGHOUSE

Colectores de polvo

Dimensiones y Especificaciones

Peso de Embarque

Modelo

Rango Nominal de
Flujo de Aire*
(cfm)

rea de Tela
(pies2)

Nm. de Mangas

36 MBT5

1,150 - 2,880

288

36 MBT6

1,380 - 3,450

36 MBT8

1,840 - 4,600

54 MBT6

Nm. de Vlvulas

MBT
(lbs)

MBW
(lbs)

36

3000

345

36

3100

460

36

3400

2,070 - 5,180

518

54

3900

54 MBT8

2,760 - 6,910

691

54

4200

54 MBT10

3,460 - 8,660

866

54

5300

54 MBT(W)H8

2,760 - 8,290

691

54

5890

6870

54 MBT(W)H10

3,460 - 10,390

866

54

6565

7710

81 MBT(W)8

4,150 - 10,390

1039

81

5800

6800

81 MBT(W)10

5,190 - 12,990

1299

81

7300

7900

81 MBT(W)H8

4,150 - 12,460

1039

81

7085

8145

81 MBT(W)H10

5,190 - 15,580

1299

81

7690

9172

108 MBT(W)8

5,530 - 13,830

1383

108

12

7800

8400

108 MBT(W)10

6,920 - 17,300

1730

108

12

8500

9400

108 MBT(W)H8

5,530 - 16,590

1383

108

12

8480

9555**

108 MBT(W)H10

6,920 - 20,760

1730

108

12

9320**

10,580**

144 MBWS8

7,380 - 18,450

1845

144

12

10,088

144 MBWS10

9,220 - 23,070

2307

144

12

10,559

162 MBT(W)8

8,310 - 20,780

2078

162

18

9300

9200

162 MBT(W)10

10,390 - 25,980

2598

162

18

10,800

11,000

162 MBT(W)H8

8,310 - 24,930

2078

162

18

12,538

13,672

162 MBT(W)H10

10,390 - 31,170

2598

162

18

13,725

15,302

189 MBT(W)H8

9,690 - 29,070

2423

189

21

13,532

14,565

189 MBT(W)H10

12,110 - 36,340

3029

189

21

14,910

16,508

225 MBWS8

11,530 - 28,840

2884

225

15

14,460

225 MBWS10

14,420 - 36,060

3606

225

15

15,481

243 MBT(W)8

12,460 - 31,170

3117

243

27

13,300

14,700

243 MBT(W)10

15,580 - 38,970

3897

243

27

15,200

17,200

297 MBT(W)H8

15,230 - 45,960

3808

297

33

20,173

21,390

297 MBT(W)H10

19,040 - 57,120

4760

297

33

21,924

24,172

324 MBT(W)8

16,620 - 41,560

4156

324

36

18,900

21,400

324 MBT(W)10

20,780 - 51,960

5196

324

36

21,700

24,000

324 MBT(W)H8

16,620 - 49,870

4156

324

36

21,570

21,755

324 MBT(W)H10

20,780 - 62,352

5196

324

36

23,215

25,495

324 MBWS8

16,620 - 41,560

4156

324

36

20,076

324 MBWS10

20,780 - 51,960

5196

324

36

20,154

405 MBT(W)8

20,780 - 51,950

5195

405

45

23,300

26,000

405 MBT(W)10

25,980 - 64,950

6495

405

45

26,900

28,900

* Basado en filtros limpios.

** Dos tolvas en piramidales. Tambin disponible con tolva de salida nica.

**

MODULAR BAGHOUSE

COLECTORES de polvo

Dimensiones y Especificaciones
A
Modelo

MBT/MBW

MBT
48-pul.

MBT
72-pul.

MBT

MBW
48-pul.

MBW
72-pul.

MBW

36 MBT5

57.5

209.7

36 MBT6

57.5

221.7

36 MBT8

57.5

245.7

54 MBT6

57.5

244.2

54 MBT8

57.5

268.2

54 MBT10

57.5

292.2

54 MBT(W)H8

85.0

268.1

292.1

294.1

318.1

54 MBT(W)H10

85.0

292.1

316.1

342.1

366.1

81 MBT(W)8

85.0

268.2

292.2

294.1

318.1

81 MBT(W)10

85.0

292.2

316.2

342.1

366.1

81 MBT(W)H8

111.0

290.8

314.8

316.7

340.7

81 MBT(W)H10

111.0

314.8

338.8

364.7

388.7

108 MBT(W)8

111.0

290.8

314.8

316.7

340.7

108 MBT(W)10

111.0

314.8

338.8

364.7

388.7

108 MBT(W)H8

137.0

268.2*

292.2*

294.1

318.1

108 MBT(W)H10

137.0

292.2*

316.2*

342.1

366.1

144 MBWS8

111.0

316.6

340.6

144 MBWS10

111.0

364.6

388.6

162 MBT(W)8

163.0

268.2

292.2

292.3

294.1

318.1

318.4

162 MBT(W)10

163.0

292.2

316.2

316.2

342.1

366.1

366.1

162 MBT(W)H8

215.0

268.3

292.3

292.3

294.1

318.1

318.1

162 MBT(W)H10

215.0

292.3

316.3

316.3

342.1

366.1

366.1

189 MBT(W)H8

241.0

268.2

292.2

292.3

294.1

318.1

318.1

189 MBT(W)H10

241.0

292.2

316.2

316.2

342.1

366.1

366.1

225 MBWS8

137.0

339.1

363.1

225 MBWS10

137.0

387.1

411.1

243 MBT(W)8

241.0

268.2

292.2

292.2

294.1

318.1

318.1

243 MBT(W)10

241.0

292.2

316.2

316.2

342.1

366.1

366.1

297 MBT(W)H8

371.0

268.3

292.3

292.3

294.1

318.1

318.1

297 MBT(W)H10

371.0

292.3

316.3

316.3

342.1

366.1

366.1

324 MBT(W)8

319.0

268.2

292.2

292.2

294.1

318.1

318.1

324 MBT(W)10

319.0

292.2

316.2

316.2

342.1

366.1

366.1

324 MBT(W)H8

395.5

268.1

292.1

292.1

294.1

318.1

318.1

324 MBT(W)H10

395.5

292.1

316.1

316.1

342.1

366.1

366.1

324 MBWS8

163.0

320.6

344.6

324 MBWS10

163.0

417.3

441.3

405 MBT(W)8

397.0

268.2

292.2

292.2

294.1

318.1

318.1

405 MBT(W)10

397.0

292.2

316.2

316.2

342.1

366.1

366.1

* Dos tolvas piramidales. Tambin disponible con tolva de salida nica.

MODULAR BAGHOUSE

Colectores de polvo

Dura-Life innovacin en tecnologa para los usuarios de mangas

Calidad en todos los COLECTORES MB Baghouse de DONALDSON TORIT
Las mangas de polister tradicionales de 16 oz son producidas con un proceso de tejido que crea
mayores poros por donde el polvo puede incrustarse dentro de la tela, inhibiendo la limpieza y
reduciendo la vida de la manga. Las mangas Dura-Life estn diseadas con un proceso de hidroagujado
que utiliza agua para unir las fibras. Este proceso ofrece un material ms uniforme con poros ms
pequeos, mejor carga superficial y mejor limpieza. Estas ventajas le dan el doble de la vida til antes de
que la manga necesite remplazo por la cada de presin. La mayor vida de las mangas Dura-Life reduce
los costos de mantenimiento y operacin, y eleva a los colectores de polvo baghouse a un nuevo nivel.

Manga Dura-Life
Lado de Aire Limpio
(300x)

Manga de Polyester
Lado de Aire Limpio
(300x)

Estas fotos fueron tomadas con un microscopio de barrido electrnico sobre medios de filtro usados en un colector que estuvo
filtrando cenizas volantes.
Las mangas fueron retiradas tras 2,700 horas de uso. El radio de aire-a-medio fue 4.5 a 1. La cada de presin fue de 6 pul. en
mangas de polister y 2 pul. en Dura-Life.

Las Mangas DURA-LIFE ofrecen

grandes beneficios
La tecnologa Dura-Life ofrece mejor carga de
superficie y mejor limpieza por pulso, resultando en:

Dos a tres veces mayor vida til de la manga

Ahorros en energa gracias a una menor cada
de presin

Reduccin de costos de remplazo de mangas

por a necesitar menos cambios

Reduccin de costos de mantenimiento y

operacin por necesitar menos cambios

30% menos emisiones basado en las pruebas

EPA

MODULAR BAGHOUSE

COLECTORES de polvo

Caractersticas estndar y Opciones Disponibles

Diseo del Colector
Cmara de Aire Limpio
con Mangas Removibles desde Arriba
Construccin de Cubierta Acanalada de Uso Rudo

Est Opc

Diseo de Tolva

Est Opc

Tolvas Piramidales en 60

Admisiones con Deflector

Tolva Corrida con entradas Mltiples o Sencillas

Cubiertas de Acceso a la Tolva

Diseo en Acero al Carbn Soldado Mnimo Calibre 12

Placa Tubular Calibre 10 de Uso Rudo

Sistema de Limpieza de Filtros

Barandilla de servicio con Rodapi acorde con las

Especificaciones OSHA (MBT)

Manga Removible desde Abajo

Construccin para Altas Temperaturas

Construccin en Acero Inoxidable

Ventiladores de Transmisin Directa

Paso con Fuente de Poder para Ventiladores TBI

Cmara del Silenciador y Escape

Juego de Contenedor

Plataforma de Servicio (MBW)

Mangas y Jaulas

Transiciones de entradas
Cubierta de la Tolva Priamidal con Vlvula de
Inundacin
Descarga de la Tolva

Juego de Puerta Deslizante

Juego de Bidn de 55 Gallones

Contenedor y Descarga del Contenedor

Vlvulas Rotativas AN y transiciones

Estructura de Soporte
Juego de Base con Holgura de 48 (tolvas piramidales)

Base de Taln (tolva corrida)

Juego de Base con Holgura de 72

Mangas Dura-Life "Doble de Vida" en Fieltro de

Polister de Fcil Instalacin

Juego de Escaleras con Holgura de 48

Juego de Escaleras con Holgura de 72 (con jaulas)

Jaulas de Mangas Galvanizadas

Controles, Manmetro y Cajas Elctricos

Una Variedad de Opciones en Mangas

Vlvulas Solenoides en Caja NEMA 4

Jaulas Articuladas

Manmetro Magnehelic *

Temporizador en Caja NEMA 4

Sistema de Pintura

Interior Cubierto en Primer

Caja Solenoide en NEMA 7 o 9

El Acabado Exterior en Azul Cumple con la Prueba de

250hrs por Corrosin con Roco de Sal

Manmetro Photohelic*

Panel de Control Delta P o Delta P Plus

Pintura para Ambientes Hostiles

Colores Personalizados

* Magnehelic y Photohelic son marcas registradas de Dwyer Instruments, Inc.

Caractersticas de Seguridad
Puertos de Acceso a los Rociadores

Juego de Rociadores (hmedo o seco)

Puertas de Explosin

Garanta
Garanta de 10 Aos

Soporte mundial
Instalaciones en 37 pases
40 plantas manufactureras y 14
centros de distribucin

Oficinas de ventas alrededor de

todo el mundo

Lder en tecnologa
Ms de 1,000 ingenieros y
cientficos en todo el mundo

Un amplio rango de innovadores

colectores y filtros

100s de formulaciones de medios

filtrantes

experiencia & servicio

Experiencia tcnica y soporte
Filtros y partes listos para enviar
dentro de 24 horas

Ms de 1,000,000 de colectores
de polvos, humos y neblinas
instalados

Llame a Donaldson Torit

y reciba aire ms limpio ahora

01800-343-3639 (Mxico)
+52 (449)9106150 (Latinoamrica)
ISO 9001
FM 61768

Donaldson Latinoamrica.
Torit
Ave. Mxico 103, Parque Ind. San
Francisco de los Romo, Aguascalientes,
Mxico. C.P. 20300

donaldson-latam.com

Tel 01 800-343-3639 (Mxico)

Tel +52 449-9106150 (Latinoamrica)
IndustrialAir@donaldson.com
www.donaldson-latam.com

Brochure Modular Baghouse (01/11)

2004 Donaldson Company, Inc. Todos los Derechos Reservados.
La informacin en este documento est sujeta a cambios sin previo aviso.
Donaldson Torit es marca registrada de Donaldson Company, Inc. Contiene tecnologa propietaria de Donaldson.