org
Textos disponibles en
www.aepap.org
Cmo citar este artculo?
Ruiz Sancho AM, Lago Pita B.Trastornos de ansiedad en la infancia y en la adolescencia. En: AEPap
ed. Curso de Actualizacin Pediatra 2005. Madrid:
Exlibris Ediciones; 2005. p. 265-280.
Trastornos de ansiedad
en la infancia y en la adolescencia
Ana Mara Ruiz Sancho
Psiquiatra, Unidad de Adolescentes, Departamento de Psiquiatra.
Hospital General Universitario Gregorio Maran, Madrid.
anilirs@telefonica.net
Begoa Lago Pita
Psicloga, Hospital de Da Montreal, Madrid.
RESUMEN
Los trastornos de ansiedad (TA) son los trastornos psiquitricos
ms frecuentes en nios, con una prevalencia estimada que oscila
segn los estudios entre el 9-21%, significando un problema de salud
importante en la poblacin infantojuvenil. Su evolucin natural sin tratamiento puede derivar en serias repercusiones negativas en el funcionamiento acadmico, social y familiar de los nios, interfiriendo de
forma importante en el desarrollo. Su identificacin puede ser difcil
pues, en ocasiones, son expresiones exageradas o temporalmente
inadecuadas de lo que se consideran reacciones normales y adaptativas: el miedo y la ansiedad. Los TA incluyen trastornos de inicio especfico en la infancia y adolescencia (ej. el trastorno de separacin) y
otros cuya expresin sindrmica es semejante a los TA del adulto (ej.
trastorno de pnico). Las manifestaciones de los TA son polimorfas y
desconcertantes en ocasiones (quejas fsicas variadas, rechazo a ir al
colegio, comportamientos de apego excesivo a los padres o a los
principales cuidadores, resistencia a ir a dormir, hiperactividad y oposicionismo, etc.). La consulta del pediatra es el lugar idneo para establecer un diagnstico de presuncin y proceder a la indagacin y posterior confirmacin de aqul. El pediatra debe estar familiarizado con
el diagnstico, las herramientas bsicas de tratamiento y los procedimientos de derivacin a salud mental. Las principales modalidades de
tratamiento en la prctica clnica son la terapia cognitivo-comportamental (TCC), las intervenciones informativas para familiares y el tratamiento farmacolgico. Aunque se han producido importantes avances en el desarrollo y aplicacin de tratamientos para los TA, an existe un nmero limitado de estudios que prueben la eficacia de los mismos.
265
ACTUALIZACIN
EN
P E D I AT R A 2 0 0 5
INTRODUCCIN
Tabla I. Los temores del desarrollo y los trastornos de ansiedad en el nio y en el adolescente. Segn momento evolutivo
Miedos y temores propios de la etapa evolutiva
Estmulos discrepantes
Ansiedad ante el extrao
Ansiedad de separacin
Otros (oscuridad, seres extraos...)
Ansiedad generalizada
Acontecimientos misteriosos
Daos corporales
Adecuacin (rechazo parental) y rendimientos
Relacin con iguales
Ansiedad de separacin
Trastorno de ansiedad generalizada
Fobias especifcas
Adolescentes
Adecuacin social
Hipocondriasis
Miedo a la muerte
Fobia social
Trastornos propios del adulto
266
TRASTORNOS
D E A N S I E D A D E N L A I N FA N C I A Y E N L A A D O L E S C E N C I A
La respuesta ante una situacin percibida como amenazante para la supervivencia est condicionada por
factores individuales. El llanto, la evitacin, la huida, la
confrontacin de la situacin temida, los problemas fsicos, el aislamiento social, etc., todas ellas vienen determinadas por diferencias interindividuales.
2) Disfuncin
3) Inflexibilidad
267
ACTUALIZACIN
2.
Muchos trastornos emocionales pueden considerarse exageraciones de las respuestas normales del nio.
3.
4.
Los trastornos emocionales de los nios se diferencian con menos claridad que los del adulto
en entidades especficas.
EN
P E D I AT R A 2 0 0 5
ETIOPATOGENIA
Como otros trastornos psiquitricos, los trastornos
de ansiedad son explicados aplicando el modelo causal de vulnerabilidad-estrs. Segn ste, el individuo
podra presentar una serie de factores predisponentes
o de riesgo para el padecimiento de los trastornos de
ansiedad que seran desencadenados por otros (factores desencadenantes). A continuacin, resumiremos
algunos de estos factores; no obstante, conviene clarificar que los estudios epidemiolgicos realizados hasta
el momento no confirman ninguno de ellos. El hallazgo ms replicado por todos los estudios es que los
trastornos de ansiedad son ms prevalentes en las chicas por tanto, el sexo parece un factor interviniente
aunque no existe ninguna teora psicopatolgica que
explique esta diferencia de forma convincente. Tampoco conocemos los caminos por los que los factores
de riesgo o predisponentes confluiran y terminaran o
no produciendo los trastornos de ansiedad; adems,
los estudios necesitaran incluir la perspectiva del desarrollo porque no todos los factores de riesgo o situaciones traumticas tienen un mismo efecto patogentico segn el momento del desarrollo en el que tienen
lugar:
En este artculo nos limitaremos a presentar de forma resumida los trastornos de ansiedad que consideramos ms relevantes en la clnica, bien por su frecuencia
o por su especificidad. El TOC y el TEP se consideran
como entidades independientes que suelen merecer
consideracin aparte en la mayora de las revisiones y
libros de texto. De hecho, en la CIE-10 aparecen de forma independiente.
EPIDEMIOLOGA
268
TRASTORNOS
D E A N S I E D A D E N L A I N FA N C I A Y E N L A A D O L E S C E N C I A
SNDROMES CLNICOS
tores genticos podran ocupar un lugar destacado en la gnesis de algunos (trastorno de pnico), estando otros, como la ansiedad generalizada o la de separacin, ms condicionados por
factores ambientales7.
Miedo a perder a los padres o a que les pase algo malo, miedo a que ocurra algo que pueda resultar en una separacin (miedo a ser secuestrado o a extraviarse).
Resistencia a ir a la escuela o a cualquier otro sitio (no poder dormir alejado de sus padres o
fuera de su casa).
269
ACTUALIZACIN
EN
P E D I AT R A 2 0 0 5
cefaleas, nuseas, palpitaciones, temblor, vrtigos, lipotimias, sntomas conductuales en forma de evitacin de
las situaciones temidas y bsqueda de proximidad, cogniciones anormales en forma de temores exagerados a
que puedan ocurrir catstrofes9.
270
TRASTORNOS
D E A N S I E D A D E N L A I N FA N C I A Y E N L A A D O L E S C E N C I A
La falta de asistencia a la escuela puede ser un motivo suficiente para remitir a un nio a salud mental; muchos de estos nios pueden tener sntomas ansiosos.
Pero la fobia escolar, como tal, no es trastorno muy
comn. Las cifras de prevalencia son, como en otros
trastornos de ansiedad, muy variables.Algunas de stas
afirman que se presentan en alrededor de en un 1%
de la poblacin comunitaria, aunque pueden ser ms
frecuentes formas ms leves de cierta resistencia ansiosa a acudir al colegio que no se traduce en prdidas de colegio.
Generalmente, la instauracin del problema es gradual, agravndose las dificultades a lo largo de semanas
y meses. Los signos y sntomas generalmente se incrementan desde que el nio se despierta por la maana.
Afecta sobre todo a nios entre 11 y 14 aos, pero
puede observarse entre 5-15 aos de edad. Es frecuente que aparezcan picos en momentos de transicin
escolar primaria-secundaria. Afecta a nios y nias por
igual.
La intensidad es variable, puede tener una instauracin aguda o insidiosa mezclndose con otros sntomas
fsicos o afectivos. En algunos casos, los menos, puede
ser tan grave que puede incluso hacerse necesario el
ingreso para desactivar la situacin.
271
ACTUALIZACIN
EN
P E D I AT R A 2 0 0 5
En el examen psiquitrico, muchos de los nios renen los criterios para uno o ms de los trastornos de
ansiedad, siendo el ms frecuente el trastorno de ansiedad de separacin. De hecho, la clasificacin americana
no reconoce el trastorno de evitacin escolar como
una entidad independiente, sino que se considera expresin del trastorno de ansiedad de separacin. Sin
embargo, existen casos de fobia escolar sin que exista
el precedente de ansiedad de separacin y aparece
como un temor especfico a acudir al colegio. Cuando
se investiga, puede encontrarse que existen factores en
la escuela que pudieran hacerla ms estresante para el
nio, tal como un profesor muy duro o rgido o acoso
por parte de iguales. En ocasiones el sistema escolar
puede ser muy laxo a la hora de registrar las ausencias
o puede que existan preocupaciones excesivas relativas
a enfermedades somticas mnimas entre el profesorado.
Fobia social
Se presenta cuando el adolescente tiene una ansiedad excesiva relativa a la posibilidad de que pudiera hacer algo o actuar de una forma que pudiera resultar humillante o vergonzante. Incluye el temor a hablar, comer
o escribir en pblico, ir a fiestas pblicas o hablar a figu-
Una vez establecida la naturaleza del problema, conviene reunirse con toda la familia, incluyendo al padre, e
272
TRASTORNOS
D E A N S I E D A D E N L A I N FA N C I A Y E N L A A D O L E S C E N C I A
ras de autoridad. Cuando ha de confrontar tales situaciones, el adolescente experimentar sntomas intensos
de ansiedad.
minacin del temor a la evaluacin negativa), habilidades sociales, tcnicas para el control de la ansiedad (relajacin, respiracin controlada y la distraccin) y exposicin situacional (simulada, en vivo o en imaginacin).
De todas las tcnicas que se emplean, se considera que
sta ltima, la exposicin es la ms til. En el caso de
fobia social, se puede utilizar el ensayo anticipado de la
situacin.
Los chicos pueden intentar enfrentarse a estos temores usando estrategias positivas (estrategias cognitivas:
convencerse de que no pasa nada...) o negativas (evitando las situaciones). Puede ocurrir que la situacin clnica se vea agravada por un sentimiento de vergenza
por los sntomas. Suelen ser chicos que piensan que los
dems los valoran negativamente, juzgndolos de raros,
escasamente atractivos o estpidos.
El tipo de tratamientos de fobia social que hasta ahora se ha demostrado efectivo es el tratamiento cognitivo-conductual. Generalmente incluyen tcnicas de reestructuracin cognitiva (dirigida a la disminucin y eli-
273
ACTUALIZACIN
EN
P E D I AT R A 2 0 0 5
las crisis no se acompaan de conductas evitativas, es algo ms tarde en la evolucin natural de las mismas.
EVALUACIN DE LOS TRASTORNOS
DE ANSIEDAD
Los objetivos del tratamiento deben incluir la reduccin del estrs innecesario, la educacin de la familia y
del nio y la mejora de los mecanismos naturales de
afrontamiento de ambos. La reduccin de situaciones
estresantes puede ser complicada cuando el nio tiene
miedo a circunstancias ordinarias o necesarias de la vida
diaria que son imposibles de retirar. Pero supongamos
un nio que tiene una enfermedad fsica, en muchas
ocasiones puede estar temeroso como consecuencia
de la visin escasamente realista que pudiera tener de
la evolucin de su enfermedad. Una sencilla intervencin informativa dirigida a que los nios comprendan
mejor puede ser suficiente para eliminar una fuente de
tensin para el menor que puede derivar con el tiempo en un trastorno ms grave.
Trastorno de pnico
Es un trastorno psiquitrico comn cuya principal
manifestacin consiste en crisis de angustia recurrentes
e inesperadas. Por crisis de angustia entendemos aquellos episodios de miedo intenso o malestar que tienen
un inicio brusco, alcanzan un pico de intensidad en 10
minutos, y se acompaan de al menos 4 de 13 sntomas
somticos o cognitivos entre los que se encuentran palpitaciones, temblor, temor a morir o perder el control,
etctera.
Hoy por hoy, el diagnstico de los trastornos de ansiedad es clnico pues, aunque se han desarrollado instrumentos de medida en forma de escalas y entrevistas diagnsticas, que podran apoyar al clnico en su trabajo diario,
stas tienen poco valor en la prctica. Las escalas autoaplicadas y entrevistas no diferencian entre los diversos trastornos de ansiedad y entre sntomas de ansiedad y depresin. Pueden tener utilidad a la hora de valorar los cambios
que ha producido un tratamiento en un paciente dado9.
En adolescentes las crisis de pnico pueden estar desencadenadas por separaciones o situaciones de miedo
tales como caminar solos, por la noche.Tambin pueden
ocurrir inesperadamente sin aparente causa. Al principio,
274
TRASTORNOS
D E A N S I E D A D E N L A I N FA N C I A Y E N L A A D O L E S C E N C I A
Tabla II. Enfermedades mdicas u otras condiciones que pueden cursar con sntomas de ansiedad(1)
Enfermedades cardiovasculares (prolapso de la vlvula mitral, taquicardia supraventricular paroxstica)
Feocromocitoma
Hipo e hipertiroidismo
Enfermedad de Cushing
Enfermedad de Wilson
Epilepsia
Hipoglucemia
Vrtigo o enfermedad vestibular
Corea de Huntington
Esclerosis mltiple
Asma
Frmacos (bloqueantes de los canales del calcio, broncodilatadores, estimulantes alfa-adrenrgicos, esteroides, teofilina)
Sustancias abuso (alcohol, opiceos, cocana, cafena, anfetaminas, etc.)
Esta lista contiene algunas de las entidades mdicas que pueden cursar con sntomas de ansiedad o semejantes no pretendiendo
ser exhaustiva.
(1)
Actividades destinadas a disminuir todas las situaciones estresantes que se hubiesen identificado en el proceso de evaluacin (disfuncin familiar u otro tipo de situacin de desventaja
social). Aunque estas intervenciones en ocasiones no son suficientes, merecen ser tenidas en
cuenta y puestas en prctica, pues, en caso de
no hacerlo, el pronstico del trastorno ser ms
sombro. Muchas de las actividades son de tipo
informativo y educativo.
2.
3.
Mtodos cognitivo-conductuales.
4.
275
ACTUALIZACIN
EN
P E D I AT R A 2 0 0 5
En pre-puberes y adolescentes
Quejas fsicas frecuentes y variadas para las que no se encuentra enfermedad causal.
Cambios importantes en el rendimiento acadmico o malas
calificaciones, a pesar de que el nio hace un esfuerzo notable.
Mucha preocupacin o ansiedad excesiva, lo que puede
manifestarse en su negativa para asistir a la escuela, al acostarse
a dormir o al participar en aquellas actividades normales
para un nio de su edad.
Hiperactividad, inquietud, movimiento constante ms all
del juego regular.
Pesadillas persistentes.
Desobediencia o agresin persistente (de ms de 6 meses)
y conducta provocativa hacia las figuras de autoridad.
Rabietas frecuentes e inexplicables.
Tabla IV. Toma de decisiones en la evaluacin y tratamiento de los trastornos de ansiedad en AP peditrica(1)
1) Determinar el rol de la ansiedad en el motivo de consulta.
2) Determinar el grado de disfuncin, malestar subjetivo y el impacto que tiene la ansiedad en el nio y en su familia.
3) Realizar un diagnstico diferencial (descartar una enfermedad mdica, determinar si se trata de otro trastorno psiquitrico y evaluar
si se trata de la expresin de un estrs ambiental (familiar, escolar o situacin de maltrato).
4) Identificar si existen entidades diagnsticas co-ocurrentes.
5) Determinar la gravedad y la urgencia del tratamiento, estableciendo las metas a corto, medio o largo plazo.Valorar cules
son los riesgos-beneficios de las distintas opciones de tratamiento.
6) Iniciar intervenciones psicoteraputicas para ansiedad leve, moderada o de carcter situacional:
TCC.
Intervenciones de apoyo dirigidas a abordar las circunstancias familiares y sociales de desventaja o estrs.
7) Iniciar farmacoterapia asociada con intervenciones psicosociales para ansiedad moderada a severa.
8) Considerar derivacin a salud mental.
(1)
Adaptado de 4.
En lo que al uso de frmacos se refiere, existen numerosos ensayos clnicos positivos con varios tipos de
compuestos (benzodiacepinas, antidepresivos y otra
miscelnea formada por beta-bloqueantes, antihistamnicos y antiepilpticos)3 Los ISRS han mostrado su seguridad y eficacia en el tratamiento del TAG,TOC,TEP,
fobia social y trastorno de pnico en adultos. Sin embargo, slo existe un estudio controlado del efecto beneficioso (ya desde la tercera semana) y seguridad de la fluvoxamina en un muestra de nios que tenan diferentes
tipos de trastornos de ansiedad3. A pesar de que la
276
TRASTORNOS
D E A N S I E D A D E N L A I N FA N C I A Y E N L A A D O L E S C E N C I A
Motivacin. Cuando un nio empieza a manifestar signos de ansiedad, hay que intentar ayudarle a expresar abiertamente el motivo de su ansiedad. Para ello, es necesario mantener una
277
ACTUALIZACIN
EN
P E D I AT R A 2 0 0 5
Historia y caractersticas personales. Se considerarn otros aspectos que puedan estar conformando la respuesta de ansiedad. Las caractersticas fsicas como el tamao y la fuerza o las
habilidades motoras, las experiencias vitales
pasadas de xito o frustracin, las experiencias
afectivas y de relacin con los padres, su capacidad cognitiva o sus habilidades sociales son
aspectos a tener en cuenta a la hora de evaluar
la respuesta de ansiedad de un nio ante una
situacin determinada. No todos los nios responden igual ante la misma situacin. Un nio
delgado y de corta estatura se sentir constantemente amenazado por el tamao y la fuerza
de los dems; un nio con torpeza motora que
no tiene xito jugando al ftbol se sentir frustrado y amenazado en la situacin de juego; un
nio con problemas de lectura sentir como
una tortura el momento de leer delante de la
clase; un nio con historia de abandono puede
sentir angustia en una situacin de separacin;
un nio con sobrepeso, en la clase de gimnasia,
se puede sentir expuesto a la crtica y al fracaso,
etctera.
278
Ayudar a los padres a que se frenen en su intento de controlar al nio, de culparlo por lo que
siente o de desvalorizarlo.
TRASTORNOS
D E A N S I E D A D E N L A I N FA N C I A Y E N L A A D O L E S C E N C I A
279
ACTUALIZACIN
EN
P E D I AT R A 2 0 0 5
8.
9.
Bibliografa
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
280
Kagan J.The nature of the child. New York: Basic Books; 1984.
Goodyer I.Trastornos emocionales de inicio en la infancia. En:
Gelder MG, Lpez-Ibor JJ,Andreasen N (eds.).Tratado de psiquatra. Barcelona: Psiquatra Editores; 2003. p. 2111-2122.
Ruiz Sancho A. Precursores de los trastornos de personalidad
en la infancia y adolescencia. Ponencia en el curso anual de la
Unidad de Adolescentes. Madrid: Hospital General Universitario Gregorio Maran; 2005.
Higueras Aranda A, Lpez Snchez JM. Psicopatologa de la
percepcin. En: Higueras Aranda A, Lpez Snchez JM.
Compendio de psicopatologa. 4. Ed. Granada: Crculo de
Estudios Psicopatolgicos; 1996. p. 167-190
Schott RW, Mughelli K, Deas D. An overview of controlled
studies of anxiety disorders treatment in children and adolescents. J Natl Med Assoc. 2005;97(1):13-24.
Cartwght-Hatton S, Roberts C, Chitsabesan P, et al. Systematic review of the efficacy of cognitive behaviour therapies
for childhood and adolescent anxiety disorders. Br J Clin
Psicol. 2004;43:421-436.
Schaefer C. Innovative Psychotherapy Techniques in Child
and Adolescent Therapy. New York: John Wiley&Sons, Inc.;
1999.
Beck AT, Emery G. Anxiety Disorders and Phobias. A cognitive perspective. New York: Basic Books, Inc., Publishers;
1985.