contemporary theory
Nicole Brenez
Uploaded 22 December, 1997 6,580 words
Abstract
[Editors' Note: This article originally appeared in
French in Art press, un second sicle pour le cinma,
hors-srie 14 (1993): 65-72. In every translation there
are bound to be a certain number of errors. The editors
of Screening the past would like to make use of the
capabilities of the internet to improve this one. We
invite our readers to help correct the errors here by
sending us email with their suggestions for
improvements. From time to time, as we receive
corrections, we will update what appears below. We
have kept the referencing system in the original article
for this translation. Notes by the translator appear in
square brackets throughout what follows.]
and film theory is manifested more euphorically in that commented on . . . closed off.
always friendly and always problematic event in which (See Christian Metz et la thorie
du cinma, Iris no. 10, special
a word suddenly changes what you see. These
issue, April 1990, Mridiens
discourses are not always reproduced, but perhaps they Klincksieck and 25 ans de
are more alive than they would be in the state of
smiologie, dossier edited by Andr
Gardies, CinmAction no. 58,
published texts. A book would have remembered for
me, but then I would have been able to forget. Here are January 1991, Corlet-Telrama.)
On L'nonciation
some instances of things that struck me deeply because impersonnellesee the review by
I heard them: what Jacques Aumont, talking
Roger Odin in Iris no. 14-15,
about Puissance de la parole [Godard, 1988], called the Autumn 1992, pp. 201-211. [Trans.
note: an English translation of a
principle of symphonic editing (this was in l989);
Raymond Bellour's analysis of emotion as the genesis portion of L'nonciation
impersonelle appeared as "The
and setting into the world of the effective body (l992); impersonal enunciation or the site
Bernard Eisenschitz's portrait of Nicholas Ray as an
of film (in the margin of recent
experimental cinaste in Hollywood (l990); or again,
works on enunciation in cinema)"
in New Literary History 22 (1991):
Sergio Toffetti's historical comparison of the double
747-772.]
birth in l896 of cinema and football in Turin and the
mutual indifference of the two great popular spectacles
of this century (l993). These theoretical discoveries
remain to this day speech events. The desire comes to
me all the more strongly to take note of this kind of
thing as something proper to the analysis of cinema,
which Serge Daney's posthumous book, L'exercice aura
t profitable Monsieur (POL, l993), an interior
monologue where writing, speech and conversation, an
intimate diary and a sketchy article are mixed together,
accomplished with staggering facility. On the other
hand, now that I have done a little editing myself, I have
come to understand better what a book is and, for
example, why the politique des auteurswould be a more
effective trap in the field of writing than in that of the
cinema. There was, for a time in the early eighties, one
exceptional locus of theorisation, a collection of books
in which each volume was equally important both for its
conceptual invention and as a model of methodological
freedom. Camera lucida by Roland Barthes
(l98O), L'homme ordinaire du cinma by Jean Louis
Schefer (l98O), Souvenirs cran by Claude Ollier
(l98l), Nosferatu by Michel Bouvier and Jean-Louis
Leutrat (l98l), Pour un observateur lointain by Noel
Burch (To the distant observer, French translation,
l982),Le champ aveugle by Pascal Bonitzer (l982), La
rampeby Serge Daney (l983)...; this was Jean Narboni's
"collection grise" for Cahiers du Cinma/Gallimard,
composed of texts which all irrigated the theoretical
monument of this decade, Gilles Deleuze's Cinma
1 and 2(Minuit, l983 and l985) and which above all
pictorial problems and more largely in its relation to the modifications in L'oeil
interminable, op. cit., p. 227.
visible. (39)
Decisive also because of its historic frame: neither the
pictorial nor the cinematographic exist in themselves,
they consist only of changing, conflicting elaborations
which suggest becoming [dont le devenir doit tre
pens] (the history of the inventions of the frame
in L'Oeil interminableought to be followed by its
mutations in focus [en point] in Godard). Decisive for
its consequences and notably for its reworking in Du
visage au cinma where the question of the face allows
a singular enrichment of the question of the portrait.
From one book to the next, we move from a history of
the problematisation of plastic constituents (the
successive creations of the frame, color, light ... by
painting and by the cinema) to the analytic elaboration
of the chief problem of the cinema: that of the face. In
other words, the confrontation between cinema and
painting has not been a matter of plastic forms, it has
constituted the foundation of a poetics, no longer of
parameters, forms or styles, but a poetics of problems,
which Jacques Aumont has inaugurated with the most
important study of all.
Face, portrait, self-portrait: three terms of the question
of identity have been submitted to an intense
questioning throughout this decade. Raymond Bellour's
fine book,L'Entre-images, which describes with great
delicacy the movement of the image between fields of
art that are apparently very close: photography, cinema
and video, ends almost with these words:
the works that we have traversed all pose the question,
"Who am I?" even if they do not formulate it exactly
like that. They respond by making of this "I",
sometimes caught fleetingly, a scattered entity, of
excess, of drift [drive], of play, and the visible support
of an anonymity that contrives an access to the seizure
of the word as to the forces of personal anxiety. You see
here subjects lured by the most intimate side of
(40.) L'Entre-images. Photo.
themselves [attirs du plus intime d'eux-mmes]
Cinma. Vido, La Diffrence,
towards a new form of "thinking of the outside", based 1990, p. 330
on the constraints and the possibilities of image and
sound. (40)