1 Quincena de abril de 2016 / N 104

Publicacin independiente para el mundo universitario aragons

El paro baja en
Aragn un 1,1%
en el mes de
marzo

Consumir dos
caas al da,
beneficioso para
los hipertensos

Pg. 12

Harinera ZGZ abre

sus puertas en el
barrio de San Jos
de Zaragoza

Pg. 14

Pg. 19

La nueva Facultad de Filosofa y Letras,

lista en 2019
Las esperadas obras de rehabilitacin y reforma de la facultad zaragozana
comenzarn a finales de 2016 o principios del ao prximo y se iniciarn
con el derribo del pabelln de Filologa.
Pg. 3

Sumario

Foto: Aragn Press

Jos Antonio Mayoral

afronta ilusionado su nueva
etapa como rector de la
Universidad de Zaragoza

ZLC organiza la segunda

edicin del Global Supply
Chain Research Forum los
prximos 23 y 24 de mayo

Pg. 4

El equipo de la UZ gana la
octava edicin de la Liga de
Debate del G9
Pg. 6

Pg. 9

Investigan el desarrollo de
un test de diagnstico
precoz de cncer de colon
Pg. 8

Olivier Vilain y Cristina Asn

vencen en la primera prueba
oficial de apnea celebrada
en Aragn
Pg. 21

El nuevo filme de Pedro

Almodvar, Julieta, llega
esta semana a los cines
aragoneses
Pg. 17

Para anunciarse

www.aragonuniversidad.es Tels. 976 20 06 56 610 22 84 05

SERVICIOS

Editorial

Colaboracin
Vctor Manuel Prez Martnez
Profesor e investigador de la USJ

Se acab la espera
Despus de muchos aos de espera, los estudiantes de
la Facultad de Filosofa y Letras de la Universidad de Zaragoza van a ver cumplida su mayor reivindicacin: una
nueva facultad. Se trata de la principal demanda, en
cuanto a infraestructuras, de la institucin acadmica
desde hace ms de una dcada.
Precisamente, el proyecto sobre el que se va a basar la nueva
facultad es el que ya present el Gobierno de Aragn en 2007,
pero que nunca lleg a ver la luz debido a las restricciones
presupuestarias que trajo consigo la crisis econmica.
El acuerdo de financiacin hasta 2020 al que han llegado Gobierno de Aragn y Universidad de Zaragoza va
a suponer unos ingresos de 780 millones de euros para
las arcas de la UZ. Sin embargo, en este pacto econmico
no aparece la cuanta final del coste del nuevo edificio ya
que, segn confirm la consejera Pilar Alegra, se tendr
que revisar primero el proyecto de 2007 para intentar reducir costes y adaptarlo a la normativa actual.
Lo que s incluye el acuerdo de financiacin es una partida anual de entre 2,5 y 3 millones de euros para actuaciones de carcter urgente por motivos de seguridad, preservacin patrimonial y de obsolescencia de las instalaciones.
Las obras de la nueva facultad arrancarn previsiblemente este verano con el derribo del pabelln de Filologa,
el cual esta semana ha vuelto a protagonizar un nuevo
incidente al caerse otro falso techo. Afortunadamente,
ocurri por la noche, cuando el aula estaba vaca.
Pero no ha sido el nico episodio, hace solo un ao la
sala de estudio sufri un desprendimiento similar. Adems, tambin cay el embellecedor de un fluorescente en
la espalda de una estudiante. Estos son slo algunos de
los sucesos que ocurren con cierta frecuencia.
Por ello, para garantizar la seguridad de alumnos y profesores, acometer estas obras deba ser una prioridad para
el Gobierno y la UZ. La crisis puso tierra de por medio
entre ambas instituciones. Pero el cambio de color en el
Pignatelli y una cierta mejora de la economa han dado
un giro a los acontecimientos.
El anuncio del comienzo de las obras a finales de este
ao, y su previsible finalizacin en 2019, es una gran noticia para la Universidad de Zaragoza y sus estudiantes, y
pone fin a ms de una dcada de reivindicaciones para
renovar un edificio que este 2016 cumple 75 aos.

Cuando la calidad est

ms all de un ranking
Los ranking son tiles para conocer cul es la posicin que
ocupa en un momento determinado un tema, un pas o una organizacin; midiendo varias variables y en un contexto especfico
de estudio. Son tiles para realizar comparaciones y analizar la
evolucin de un ao a otro ao. Ahora bien, el valor otorgado
a los rankings no debe desligarse de cmo se elaboran ni de la
mtrica utilizada sealan los autores del informe U-Ranking
2016 sobre las universidades en Espaa, realizado por la Fundacin BBVA y el Instituto Valenciano de Investigaciones Econmicas (Ivie). Este matiz ha sido ignorado en algunas informaciones al referirse a la Universidad San Jorge como la peor
universidad de Espaa, cuando lo correcto es indicar que est en
la ltima posicin; sin que ello implique que su docencia e investigacin no sea de calidad. Ms an, cuando la investigacin
realizada no hace mencin a este tipo de valoraciones y tampoco
es una conclusin de la misma; es una interpretacin, desafortunada e infundada, que provoca desinformacin en la sociedad.
Invito a leer el informe completo U-Ranking 2016. Explica
con claridad la metodologa utilizada, los criterios de la investigacin y el alcance del mismo, no se limita a plantear un
nico ranking final (son varios); hay un trabajo de investigacin previo y con objetivos precisos alejados de la especulacin
libre y descontextualizada.
Algunas caractersticas a tener en cuenta del estudio. Los datos
abarcan de 2008 a 2014. En el curso acadmico 2014-2015 haba
en Espaa 83 universidades y se analizan 61; hay 33 universidades privadas y el informe contempla 13, precisando: aquellas
de las cuales se dispone de informacin suficiente y de la calidad adecuada. La USJ ocupa el cuarto lugar, conjuntamente con
otras universidades, en docencia, en el ranking global el 11,
en investigacin el 22 y en innovacin y desarrollo tecnolgico,
el 23. Estos datos corresponden al U-Ranking de docencia, investigacin e innovacin y desarrollo tecnolgico.
Es contradictorio el hecho de que la USJ en el mismo informe,
al igual que otras universidades, ocupe diferentes puestos? Para
quienes conocen este tipo de informes saben que no es contradictorio y que en este estudio no hay especulaciones con los resultados. La USJ, con nicamente diez aos de trayectoria (la variable aos de la universidad no se incluye en el estudio), ha
marcado un hito en la historia reciente de Aragn y en tan poco
tiempo sus egresados e investigadores en entornos nacionales e
internacionales estn comenzando a transferir a la sociedad el
esfuerzo realizado por el estudiantado, antiguos alumnos, familias y universidad. Al margen de las opiniones hacia esta institucin, favorables o desfavorables y necesarias en una sociedad
democrtica, hay argumentos objetivos de la calidad docente, de
la investigacin y del impacto positivo de la USJ en la vida social. Por supuesto, hay indicadores a mejorar. U-Ranking 2016
es un estudio amplio y tendra que ser obligatoriamente ledo en
su totalidad, entendido y analizado en su contexto.
El informe, y sus investigadores, han planteado las caractersticas de su investigacin. El error, intencionado o no, es el
anlisis de un ranking en el cual se extraen valoraciones infundadas y se trasladan a titulares que no reflejan la realidad.

Visita nuestra web

Depsito legal: Z-3796-09

Edicin y Contenidos
Diseo y Publicidad
Actualidad Media S.L.
Publicamos Comunicacin Global
C/San Flix 7 50003 Zaragoza
Tel: 976 200 656
Tel: 902 104 191
Tel: 610 228 405
publicaciones@aragonuniversidad.es publicidad@aragonuniversidad.es

Telfonos
de
inters

Emergencias
Emergencias......................................112
Guardia Civil de Trfico
...................976 217 138 / 976 217 137
Guardia Civil:
..........062 / 976 711 414 / 976 711 400
Polica Nacional ...............................091
Polica Local .....................................092
Proteccin Civil ................................112
Bomberos...........................................112
Cruz Roja ...........................913 354 545
Violencia de gnero.........................016
Ambulancias.....................................061

Sanidad
Hospitales:
Calatayud (Calatayud)......976 880 964
Clnica Montpellier...........976 765 300
Clnica Ntra. Sra. del Pilar
............................................976 275 700
Clnica Quirn...................976 720 000
San Juan de Dios ..............976 271 660
Provincial Ntra. Sra. de Gracia
............................................976 440 022
Clnico Lozano Blesa........976 556 400
Royo Vilanova ..................976 466 910
Miguel Servet....................976 765 500
Militar ................................976 305 000
MAZ ...................................976 748 000
Centros de Salud:
Urgencias............................976 715 715
Actur (Norte) .....................976 521 562
Actur (Sur).........................976 732 443
Almozara ...........................976 431 533
Arrabal ...............................976 731 500
Bombarda ..........................976 318 060
Casablanca ........................976 569 200
Canal ..................................976 258 333
Delicias (Norte) .................976 342 828
Delicias (Sur).....................976 556 000
La Jota................................976 474 210
Fernando el Catlico........976 565 994
Las Fuentes (Norte)...........976 290 330
Oliver .................................976 346 359
Rebolera............................976 398 415
San Jos.............................976 594 157
Santa Isabel .......................976 572 102
Santa Pablo .......................976 469 106
Seminario ..........................976 458 222
Torre Ramona....................976 591 128
Torrero (Este) .....................976 253 100
Picarral ..............................976 798 680

Servicios Pblicos
Ayuntamiento de Zaragoza
............................................976 721 100
Informacin General........................010
Hacienda:
Agencia Tributaria............901 335 533
Tramitacin DNI y pasaportes:
Centro - Paseo Teruel .......976 235 811
Arrabal - C/ Almadieros del Roncal
............................................976 526 555
Delicias - C/ General Mayanda
............................................976 283 548
San Jos - Paseo de Rosales
............................................976 486 822
Abastecimiento:
Gas - Repsol Butano.........901 100 100
Gas - CEPSA Butano ........902 416 416
Agua - Atencin al cliente
............................................976 721 500
Gas Aragn .......................976 760 000
Electricidad - ERZ ............976 760 000
(averas) .............................902 202 033

1 Quincena de abril de 2016

UNIVERSIDAD

Las obras de Filosofa comenzarn con

el derribo del pabelln de Filologa

Historia de la facultad
1934: Se aprueba la construccin de la Ciudad Universitaria
de Aragn.
1935: Los arquitectos Regino
Borobio Ojeda y Jos Beltrn
Navarro elaboran el proyecto del
edificio para la Facultad de Filosofa y Letras.
1937: Comienzan las obras,
aunque se paralizaron por la
Guerra Civil.
1940: Se reanuda la construccin y un ao ms tarde quedaron instaladas las facultades de
Filosofa y Letras y Derecho en
el nuevo edificio del campus.
1952: Se disea el proyecto de
obras de la Biblioteca General.
1953: Se formula el proyecto
para el Departamento de Geografa.
1956: Se repara la cubierta de
la facultad.

Est previsto que la demolicin del pabelln de Filologa (en la imagen, rodeado con un crculo) comience este verano

Se est trabajando en la modificacin del

proyecto para intentar reducir su coste. Este
2016, la facultad celebra su 75 cumpleaos
V.C.A.

A finales de este ao o a primeros del

que viene arrancarn las esperadas
obras de reforma y rehabilitacin de
la Facultad de Filosofa y Letras de la
Universidad de Zaragoza. Los trabajos
comenzarn con el derribo del pabelln de Filologa. As lo anunciaron el
anterior rector de la Universidad de
Zaragoza, Manuel Lpez, y la consejera de Universidad, Pilar Alegra, durante los actos de celebracin del 75
aniversario de la facultad, que tuvieron lugar el pasado mes de marzo.
Alegra incidi en que la rehabilitacin del edificio ser muy importante
y nos llevar aos". "Estamos trabajando en el proyecto y de momento no
hay ni importe definitivo ni fechas establecidas, aunque se calcula que el

esta semana, la facultad vivi su ltimo episodio en la larga lista de desperfectos. La lluvia cada el pasado
lunes volvi a ser la causa de otro desprendimiento en el pabelln de Filologa. En esta ocasin no se enconnuevo edificio podra estar listo en
traba nadie en las instalaciones ya que
2019. Lo que s que sabemos es que
el suceso se produjo por la noche, lo
cuando est el documento final iremos
que evit males mayores.
haciendo previsiones de traslado a
La sala de estudio vivi hace poco ms
Educacin, aadi.
de un ao, el 24 de marzo de 2015, el
Por su parte, Manuel Lpez insisti en
ltimo desprendique el proyecto se
miento similar a
est acondiciocausa de la lluvia
nando a la legislaLa nueva Facultad de
tambin. Adems
cin actual y
Filosfa y Letras
de estas cadas de
avanz que el
podra estar acabada
falsos techos, hace
nuevo edificio ser
en 2019
un ao tambin
una novedad.
cay el embelleceEn estos momentos
dor de un fluoresse est revisando el
cente en la espalda de una estudiante.
proyecto anterior, que data de 2007,
Estos son slo algunos de los sucesos
para adaptarlo a los trmites ambienque ocurren, con frecuencia, en la fatales y de seguridad y rebajar el coste,
cultad.
ya que estaba presupuestado en 28
millones de euros.
75 AOS. El aula magna de la facultad acogi el acto de celebracin de su
LTIMO EPSIODIO. Precisamente,

75 cumpleaos. El decano de Filosofa

y Letras, Eliseo Serrano, seal que
este aniversario se convirti tambin
en un homenaje a las primeras mujeres matriculadas.
Las mujeres empezaron a matricularse en 1910 despus de una Real
Orden que permita, en igualdad de
condiciones, matricularse a hombres y
mujeres. En Zaragoza la primera fue
Area Javierre en 1913. En la Facultad
de Ciencias la primera mujer lleg en
1919, detall Serrano.
Entre 1913 y 1920 se matricularon
trece mujeres en la UZ. Sus expedientes y sus fotografas se pueden ver en
una pequea exposicin en el hall de
la facultad. Al menos siete de estas
trece mujeres llegaron a tener papeles
destacados, seal Serrano.
Entre estas mujeres estaban, por ejemplo, Mara Moliner (que hizo el famoso
diccionario), Area Javierre (lleg a
ser directora del Archivo Histrico Nacional y de la seccin de rdenes Militares) o Pilar Moneva (directora de la
biblioteca universitaria).

1956: Se aprueba el proyecto

para la construccin de un pabelln anejo para alojar los Departamentos de Historia.
1967: Ampliacin de dos plantas de altura de la facultad.
1977: Se construye el pabelln
de Filologa.
2007: La DGA presenta el proyecto de remodelacin de la facultad, pero las restricciones
presupuestarias de la crisis paralizarn el inicio de las obras.
2007-2015: Se van parcheando algunas deficiencias pero
no hay partida presupuestaria
para un nuevo proyecto.
Verano de 2016: Demolicin del
pabelln de Filologa.
Finales de 2016 - Inicios de
2017: Comienzo de las obras.
2019: Fecha en la que podran
finalizar las obras.

UNIVERSIDAD
Solo el 20% de los
catedrticos de la
UZ son mujeres
Redaccin
Los hombres, con el 80%, ocupan la mayor parte de las plazas
de catedrticos de la Universidad
de Zaragoza. Es la cifra ms llamativa respecto a la desigualdad
en la institucin y, a pesar de
ello, ha mejorado en los ltimos
aos ya que en 2008 solo haba
un 12% de catedrticas y en 2011
un 17%.
Estamos contentos con la evolucin pero hay que seguir trabajando, ha sealado la vicerrectora de Cultura y Poltica
Social, Concepcin Lomba, que
ha detallado que las desigualdades comienzan despus del periodo post-doctoral.
Hay bastantes profesoras asociadas pero el porcentaje disminuye
mucho en ayudantes doctoras y es
an ms bajo en el caso de las
doctoras contratadas. Segn se
acercan a la titularidad, el nmero
de mujeres va siendo menor. Los
embarazos juegan un papel importante en esta situacin pero
tambin lo hacen motivos culturales, ha aadido Lomba.
Para fomentar la igualdad, la
Universidad ha elaborado un
Plan que busca prevenir el acoso,
apuesta por la igualdad de oportunidades y fomenta la reflexin
sobre el papel de la mujer en la
institucin.

Jos Antonio Mayoral, nuevo rector de la UZ

V.C.A.

Con vrtigo, ilusin y el reto de

conseguir una universidad para
todos. As afronta Jos Antonio
Mayoral su nueva etapa como rector de la Universidad de Zaragoza.
Aunque la comunidad universitaria
le ha dado su apoyo, an hay que
esperar para que Mayoral, en un
acto oficial, tome el relevo de Manuel Lpez al frente de la UZ. Dicho
acto se prev para finales de este
mes de abril. Mayoral ha logrado
por primera vez el apoyo unnime
a una candidatura a rector.
Un total de 36.359 personas, entre
estudiantes (30.726), profesores, investigadores y personal de administracin y servicios, estaban llamadas a las urnas.
Sin embargo, la participacin fue de
tan solo el 7%. Votaron 2.648 personas, de las que el 58% (1.540
votos) dieron su apoyo a Mayoral,
el 34% fueron votos en blanco (905)
y el 7% nulos (203). Y un dato ms
porque de los ms de 30.700 alumnos llamados a las urnas, solo votaron el 2,77%.
La participacin del 7% refleja una
importante cada con respecto a las
elecciones de hace cuatro aos,
cuando ejercieron su derecho al
voto ms de 6.000 personas.
Tal y como seal Mayoral, la cada
ha sido del 20% "en los sectores
ms importantes" pero es "lo que ha
ocurrido en el resto de universidades en las que ha habido un candi-

DGA y Universidad sellan

un "compromiso" con el
conocimiento y desarrollo
de la sociedad aragonesa
Redaccin
El Gobierno de Aragn y la Universidad de Zaragoza retoman la
senda del entendimiento y la colaboracin con la firma del convenio
de financiacin hasta 2020.
Este programa, dotado con 780 millones de euros para financiacin
bsica, supone un compromiso con
la "transferencia de conocimientos"
y el desarrollo productivo y social
de la Comunidad, segn han manifestado desde ambas instituciones.
El acto de la firma, que tuvo lugar
en marzo en el Pignatelli, estuvo
presidido por el mximo responsable de la DGA, Javier Lambn; el
rector en funciones, Manuel Lpez,
y la consejera de Universidad, Pilar
Alegra.
En un acto calificado por Lambn
como el evento "ms importante"
de la legislatura, el presidente puso
de manifiesto la "referencia insustituible" de la UZ para la educacin
y la cultura de la sociedad aragonesa. Adems, "es un motor funda-

mental del desarrollo econmico de

Aragn, cuyo futuro es inconcebible
sin una universidad pblica bien financiada", sostuvo.
Asimismo, Lambn destac la transferencia de conocimientos por parte
de la Universidad al aparato productivo y a las instituciones y el tejido
social.
De una correcta transmisin con
estos dos ltimos entes, "dependen la
calidad democrtica de la convivencia y el trascurrir de las relaciones sociales y polticas", expuso el presidente.
En la misma lnea, se expres el rector en funciones de la Universidad de
Zaragoza, Manuel Lpez, quien asegur que el acuerdo con el Ejecutivo
autonmico no es "una solucin".
En este sentido, durante el acto precis que esto representa "un compromiso con la sociedad aragonesa" y,
adems, es un "reto para cumplir con
el objetivo de contribuir a la economa productiva, al desarrollo social y
a la vida democrtica de nuestra sociedad".

Mayoral afronta ilusionado esta nueva etapa

dato nico". Modernizar la institucin, tener una mayor proyeccin

internacional y mejorar la oferta
son sus grandes retos.
Adems, Mayoral record que entre
sus prioridades est la de conseguir
una universidad para todos y que
el precio no sea un problema para
nadie.
Tambin quiere revisar la estructura

de la institucin, conseguir ser ms

giles a la hora de cambiar titulaciones de Postgrado. Adems otro
de los retos es, aadi en declaraciones a los medios de comunicacin, conocernos mejor entre nosotros, porque unas facultades no
saben lo que se est haciendo en
otras facultades y hay proyectos que
les pueden interesar.

BIOGRAFA DEL NUEVO RECTOR.

Jos Antonio Mayoral es licenciado
en Qumica por la Universidad de
Zaragoza, donde ha desarrollado
gran parte de su carrera. Desde
mayo de 2008 ha sido vicerrector de
Profesorado de la institucin, por lo
que conoce mejor que nadie la situacin actual. El Consejo de Gobierno aprob su nombramiento.

Lpez reclama un pacto por la Universidad

en su despedida como rector
A.P.C.

Un pacto por la Universidad en Aragn. Esta ha sido la peticin que ha

trasladado el rector en funciones,
Manuel Lpez, en la celebracin de
San Braulio, al que asistieron el presidente de Aragn, Javier Lambn,
y la consejera de Universidad, Pilar
Alegra, entre otros.
En su ltimo acto oficial como rector de la institucin acadmica, tras
la eleccin de Jos Antonio Mayoral
para dirigir el Rectorado, Lpez reivindic al Gobierno de Aragn el
desarrollo de "polticas estables"
para "conseguir un pacto poltico,
social y estratgico para la Universidad en Aragn, que se extienda al
resto de Espaa". Lpez resalt el
"momento definitivo" que atraviesa
la Universidad. "Tenemos que dar
un salto importante hacia la internalizacin", sostuvo el rector en
funciones, que detall que Unizar se
encuentra "en el top 400 de universidades", segn los ltimos rankings.
Por su parte, el presidente de Aragn ha aceptado el reto de sacar
adelante un acuerdo por la Universidad, como ya se est haciendo

Manuel Lpez y Javier Lambn, el pasado da 23 en San Braulio

con el Pacto por la Educacin. "Este

pacto se debe extender a otras dos
materias que son fundamentales: la
Universidad, para blindarla de avatares presupuestarios y polticos, as
como con la investigacin", expres. Asimismo, Lambn sostuvo
que "la Universidad es uno de los
motores insustituibles de la economa aragonesa" y el Ejecutivo la
asociar "a todas sus polticas".

Adems, valor el trabajo del rector

en estos ocho aos: "Le ha tocado
administrar circunstancias difciles,
pero lo ha hecho con mucha inteligencia y prudencia en la toma de
sus decisiones.
Adems, se despide con un acuerdo
de financiacin que asegura el funcionamiento ordinario de la Universidad durante unos cuantos
aos".

1 Quincena de abril de 2016

UNIVERSIDAD

La Universidad San Jorge, la peor de Espaa

segn el informe U-Ranking
tores admiten que la ponderacin elegida para la investigacin frente a la
docencia perjudica concretamente a la
Universidad San Jorge, concluye el
comunicado.

Redaccin

La Universidad San Jorge es la peor

de Espaa de acuerdo al U-Ranking,
una clasificacin que elabora el Instituto Valenciano de Investigaciones
Econmicas (Ivie) y la Fundacin
BBVA. El estudio incluye este ao
trece universidades privadas (de las
cerca de 30 que existen a nivel nacional) y 48 pblicas, un total de 61
instituciones que cubren el 95% del
sistema universitario espaol en
trminos de nmero de estudiantes
de grado, y a las que ha analizado
en un total de 25 indicadores vinculados al rendimiento docente, la
actividad investigadora y los resultados de innovacin y desarrollo
tecnolgico.
La USJ cierra el ranking en solitario
con un ndice de 0,5, lejos de la
media que marca el 1, y superada
por la Universidad Nacional de Educacin a Distancia (0,6) y otros campus privados como los de la Universidad Oberta de Catalunya, la
Universidad de Vic o la Catlica de
Valencia que, con un ndice de 0,7,
tambin ocupan los ltimos puestos
de la clasificacin.
Aunque el estudio se realiza desde
hace cuatro aos, esta es la primera

Es la primera vez que el informe incluye al campus de Villanueva de Gllego

vez que incluye al campus de Villanueva de Gllego (una de las tres novedades), ya que el ranking va incorporando aquellos campus privados de
los que "se dispone de informacin
suficiente y con la calidad adecuada
para que el tratamiento pueda ser homogneo respecto a las pblicas en el
clculo de los indicadores sintticos".
La Universidad San Jorge, a travs de
un comunicado que firma su rector,
Carlos Prez Caseiras, ha querido
hacer unas consideraciones a los resultados del estudio. De este modo,

Prez recuerda, en primer lugar, que

slo 61 de las 84 universidades espaolas "ofrecen informacin adecuada
recogida en las fuentes oficiales para
figurar en este ranking". Adems,
aade que se ha elaborado con 25 "indicadores considerados para el sistema
pblico" y que slo desde la tercera
edicin se incluye a las universidades
privadas que cumplen al menos con
18 de esos 25 indicadores.
El rector defiende que la USJ se encuentra, junto a otras universidades,
en la undcima posicin en docencia,

en la parte alta de la clasificacin, un

resultado que tiene que enorgullecer a
todos los que formamos parte de esta
comunidad universitaria.
Respecto a las otras dos dimensiones
del estudio, investigacin e innovacin y desarrollo tecnolgico, la universidad argumenta que la informacin de la que disponan los autores
del ranking corresponde a datos promediados ente los aos 2008 y 2013,
hecho que penaliza la posicin de la
universidad privada aragonesa dada
su corta trayectoria. Los propios au-

UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA. Por

su parte, la Universidad de Zaragoza
ha mejorado su posicin, elevando
su ndice en una dcima hasta llegar
al 1,1, o que la sita entre las 20 mejores del pas. En concreto, ocupa el
quinto puesto del ranking junto a la
Universidad de Alcal de Henares, la
de Alicante, la de Crdoba, la de
Santiago de Compostela , la de Lrida, la Internacional de Catalua y
la Jaume I.
La parte alta de la clasificacin la
copan las universidades catalanas. La
mejor, con un ndice de 1,6, es la
Pompeu Fabra, mientras que en el
segundo puesto empatan con 1,4 la
Autnoma de Barcelona, la Politcnica de Catalua y la Politcnica de
Valencia, nica institucin que se
cuela entre la hegemona de la Comunidad vecina.
En el tercer puesto, con un ndice de
1,3, figuran la Autnoma de Madrid,
la Carlos III, la Universidad de Barcelona y la Universidad de Navarra,
mejor privada de Espaa de acuerdo a
este ranking.

UNIVERSIDAD

La Biblioteca de la UZ expone 44 libros

de emblemas con Fernando el Catlico
como hilo conductor
R.H.B.
Como deca uno de los mayores
emblemistas espaoles, Diego de
Saavedra Fajardo, los libros de emblemas "ensean deleitando". Esto
se debe a la gran belleza que esconden estas combinaciones de
texto e imagen en una publicacin
y que fueron muy populares en los
siglos XVI y XVII. Esta es la temtica elegida por la Biblioteca de la
Universidad de Zaragoza para la
exposicin "Leer imgenes: el
mundo simblico en los libros de
emblemas".
Estas obras, segn la comisaria de
la exposicin, Paz Miranda, "fueron muy consultadas por artistas
plsticos, literatos y tratadistas
porque encontraban en ellas inspiracin para completar sus discursos". Adems, tambin fueron muy
utilizadas desde el punto de vista
pedaggico, ya que servan para
educar a prncipes y gente de la

nobleza gracias a que la combinacin de imagen y texto facilitaba la

memorizacin.
La exposicin est integrada por 44
ejemplares que se muestran organizados por secciones segn las tipologas ms caractersticas del gnero. As, la muestra se inicia con
una seleccin de ediciones de Alciato, padre e inspirador de buena
parte de los emblemas. Le suceden
importantes repertorios de smbolos
o jeroglficos, como los de Valeriano
y Picinelli, y tambin estn presentes los emblemas herldicos, encarnados en libros de empresas ilustres
tan reconocidos como los de Paolo
Giovio o Girolamo Ruscelli.
Los tres subgneros que cuentan
con una mayor representacin, los
emblemas polticos, los moralizantes y los religiosos, forman sus correspondientes apartados con relevantes ediciones de Saavedra
Fajardo, Juan de Horozco o Nnez
de Cepeda, entre otros destacados

Abierto el plazo para concurrir a

los Premios BSH-UZ a la
Innovacin en la empresa
Redaccin

Por dcimo ao consecutivo, la

Ctedra BSH Electrodomsticos en
Innovacin y la Universidad de
Zaragoza convocan el Premio
BSH-UZ a la Innovacin en la empresa; unos premios con los que
ambas instituciones, con largo recorrido innovador, analizan y reconocen proyectos desarrollados
por estudiantes universitarios o investigadores que son aplicables al
mundo empresarial.
El plazo de presentacin de las
candidaturas es hasta el 31 de
mayo y debern enviarse a la di-

autores. Finalmente, la iconografa

mitolgica de Vincenzo Cartari, y su
reflejo en la fiesta barroca, concluyen este recorrido de trescientos
aos de historia por el extenso
campo de la literatura emblemtica.
La figura de Fernando el Catlico
ha sido elegida como hilo conductor de la exposicin coincidiendo
con la XIV Reunin Cientfica de la
Fundacin Espaola de la Historia
Moderna, que se celebra en Zaragoza en junio, y cuyo tema principal est dedicado a este rey. Enmarcada en este contexto, la
exposicin reserva un espacio para
mostrar la representacin emblemtica el monarca aragons, considerado por los tratadistas de la
poca como paradigma del perfecto
prncipe renacentista.
La exposicin estar abierta al pblico hasta el 30 de junio en la antigua sala de Lectura de la Biblioteca
de la Universidad de Zaragoza, en el
edificio Paraninfo, de lunes a sbado

"Theatro moral de la vida humana", emblema de Otto van Veen

de 11.00 a 14.00 horas y de 17.00 a

21.00 horas con entrada libre.
PRIMERA DE ESPAA EN INCUNABLES. La Biblioteca de la Universidad
de Zaragoza es la primera de Espaa
por nmero de incunables nicos,
aquellos de los que solo existe una
copia en todo el mundo, con un total
de once, mientras que en trminos
generales, con un total de 405 ejemplares correspondientes a 380 ediciones, ocupa el cuarto lugar.
As lo refleja la publicacin Incuna-

La Universidad de Zaragoza gana la VIII

Liga de Debate del G9
Redaccin

reccin
ZGZ-catedrabshuz@bshg.com. El fallo del jurado
ser pblico en la ceremonia de
entrega de los premios en el ltimo
cuatrimestre de 2016.
En estos premios, pueden participar tanto equipos de cualquier entidad investigadora, como estudiantes, siempre que mantengan
algn tipo de vnculo con cualquier universidad, nacional o internacional.
Los participantes debern aportar
una idea innovadora, indita, original y creativa aplicable a cualquier rea de la empresa (productos, servicios y procesos).

El equipo de la Universidad de Zaragoza ha ganado la final de la VIII

Liga de Debate Interuniversitario del
Grupo 9 de Universidades disputada
en el Parlamento de La Rioja.
La estudiante de DADE, Carmen
Perdiguer Prez, y los tres de Ingeniera de Organizacin Industrial,
Joaqun Flores Aragn, Aarn Alcaraz Puertollano y Alberto de Arellano Gonzlez, recibieron los 3.000
euros del premio de manos del rector de la Universidad de La Rioja,
Jos Arnez Vadillo, y la presidenta
del Parlamento de La Rioja, Ana
Lourdes Gonzlez.

La final se disput en el Parlamento de La Rioja

El equipo del campus pblico aragons se impuso en el debate sobre

la crisis de los refugiados al equipo

Plazas agotadas para el V Campus

Pilates
Redaccin
Este sbado, 9 de abril, se celebra
la quinta edicin del Campus Pilates en el Pabelln Polideportivo
Universitario. Gracias a las inscripciones y a las aportaciones,
los organizadores destinarn el
dinero recaudado al proyecto educativo Escuelas para frica que
desarrolla UNICEF, llevando la
educacin y el deporte a las zonas
ms desfavorecidas de frica.
El ao pasado se lograron recaudar unos beneficios totales de
411,97 euros que fueron destinados ntegramente a tal fin.

bula Universitatis: los incunables de

las bibliotecas universitarias espaolas, elaborado por el Grupo de Patrimonio Bibliogrfico de REBIUN (Red
de Bibliotecas Universitarias) y recientemente publicado por la Universidad de Oviedo.
Los incunables son los ejemplares salidos de la imprenta desde su invencin en 1453 hasta 1500 y en Espaa
las principales colecciones estn en
las universidades, con un total de
4.106 ejemplares, y en la Biblioteca
Nacional, con 3.158.

Aunque todas las plazas para la

Master Class y los talleres se han
agotado ya, todo el que quiera
puede contribuir a la causa inscribindose en la Fila 0 como pblico del evento.
Los contenidos del Campus Pilates
y los colaboradores van a seguir
variando en esta nueva edicin.
Cinco talleres especializados
harn las delicias de los ms aficionados al Pilates, mientras que
la Master Class, impartida por
Man Surez, de Nature Pilates
Madrid, y supervisada por instructores titulados, reunir a todos
los participantes en una sesin vi-

brante por la magnitud del escenario y la calidad de los contenidos.

Asimismo, una de las novedades
para esta quinta edicin del Campus ser la charla impartida por
fisioterapeutas acerca de la prevencin del dolor de espalda con
ayuda de Pilates.
Todos los participantes sern obsequiados con diferentes regalos
por parte de los colaboradores;
desde indumentaria deportiva a
invitaciones a sesiones personalizadas de entrenamiento, pasando
por descuentos en productos y
servicios deportivos.

Imagen de un taller de la pasada edicin

de la Universidad de Cantabria, que

recibi el segundo premio, dotado
con 2.000 euros.

1 Quincena de abril de 2016

UNIVERSIDAD

Las universidades no ofrecern

grados de tres aos el curso prximo
Redaccin

La asamblea general de la Conferencia de Rectores de las Universidades Espaolas (CRUE) acord en

marzo que no se puedan ofrecer
grados de tres aos el prximo
curso, prorrogando de esta manera
la moratoria del decreto que los
autoriza. En caso de incumplimiento, la universidad podra ser
expulsada de la CRUE.
La decisin, que cont con 64
votos a favor, dos votos en contra
y cinco abstenciones, viene precedida de polmica, ya que 10 universidades haban anunciado que
en septiembre empezaran a ofertar
los grados de tres cursos.
De hecho, en la edicin recin finalizada de Aula, las universidades
Alfonso X y Nebrija ya ofertaban
sus grados de tres aos para septiembre. En rueda de prensa, el

presidente de la CRUE, Segundo

Priz, explic que solo se aceptan
tres aos para los grados de nueva
creacin que no tengan semejanza
con los existentes, considerndose
como tales aquellos ttulos que no
existan en el listado de titulaciones anteriores a Bolonia.

El acuerdo adoptado por los rectores prev darse de plazo hasta el

prximo curso para analizar la entrada en vigor de los nuevos grados, a fin de asegurar que las diferencias econmicas no determinen
el acceso de los universitarios a
unos u otros".

La Conferencia se celebr a mediados del pasado mes de marzo

Piden el pago de la extra para

el personal universitario
Redaccin
Somos, el mayor sindicato de la
Universidad de Zaragoza, afirm
el pasado 23 de marzo que la
Gerencia Universitaria ya poda
hacer frente al pago de la extra
del ao 2012, pues en el Presupuesto 2016 cuenta con la partida correspondiente.
Por su parte, el Presupuesto de
la Comunidad Autnoma, en su
disposicin Trigsima, mandata
al Gobierno de Aragn para que
el personal del sector pblico,
entre el que se encuentra el de la
Universidad, perciba lo que resta
de la paga extra de 2012; es
decir, el 75,96%.
Desde el sindicato aportaron cifras como que son ms de 6.000
trabajadores a quienes se les
adeuda aproximadamente 6,5
millones de euros en total. La
UZ cuenta en su presupuesto

con una partida que asciende a

dos millones, mientras que los
4,5 millones restantes debe
aportarlos el Gobierno de Aragn.
Asimismo, desde el sindicato recordaron que esta cifra fue la
que el Gobierno retir a la UZ
en 2012. Segn informaciones
de la Gerencia de la Universidad, el Gobierno de Aragn
aportaba en la subvencin nominativa de dicho ao el 64,8%
del Captulo I de Gastos de Personal. El sindicato Somos critic
que los empleados pblicos de
la UZ fueron los ltimos de todo
el Estado espaol en percibir el
primer pago de la devolucin
correspondiente al 24,04% de la
extra, en la nmina de mayo de
2015.
Tambin denunciaron la pasividad del Rectorado y le inst a
resolver este asunto.

Formacin en energa para

trabajadores de los servicios
sociales
Redaccin
El Consejo de Gobierno aprob a finales de marzo un convenio entre el
Departamento de Ciudadana y Derechos Sociales, la Fundacin Endesa, la Fundacin Circe y la Universidad de Zaragoza para
desarrollar un programa formativo
sobre la energa en el mbito domstico dirigido a profesionales de los
servicios sociales.
Este convenio forma parte de las
medidas puestas en marcha por el
Gobierno de Aragn para luchar
contra la pobreza energtica. Segn
el estudio Alcance de la pobreza
energtica en la Comunidad Autnoma de Aragn de 2014, 7.000
hogares aragoneses padeceran pobreza energtica.
Consciente de esta situacin, el Gobierno de Aragn firm en enero de

2016 un convenio con Endesa y la

Federacin Aragonesa de Municipios, Comarcas y Provincias (Famcp)
para la proteccin de las personas y
familias aragonesas en situacin de
vulnerabilidad o urgencia social.
Los trabajadores de los servicios sociales de las diferentes administraciones juegan un papel fundamental
en la identificacin de aquellos consumidores vulnerables.
Por ello, el convenio aprobado pretende reforzar los conocimientos
de este personal en materia de
energa elctrica y de su uso eficiente en el mbito domstico. As,
podrn identificar mejor a aquellos
consumidores vulnerables y podrn contribuir de una forma ms
eficaz a paliar sus problemas, analizando las condiciones del hogar
y la difusin de hbitos de uso ms
eficiente.

La DGA subvenciona parte

del Mster Universitario en
la Unin Europea
Redaccin
El pasado 22 de marzo el Consejo de
Gobierno de la DGA dio el visto
bueno al convenio entre el Departamento de Ciudadana y Derechos
Sociales y la Universidad de Zaragoza para la financiacin de diversos aspectos del Mster Universitario
en Unin Europea que se oferta en
la institucin. Este programa incluye
prcticas de los estudiantes del citado curso en unidades del Gobierno
de Aragn durante los cursos 20152016 y 2016-2017.
El citado convenio supone una

aportacin econmica por parte del

Gobierno de Aragn de 15.000
euros, equivalente al 80% sobre una
base subvencionable de 18.750
euros.
La Universidad de Zaragoza imparte,
desde ya hace varios aos, el Mster
Universitario en Unin Europea, una
titulacin oficial nica en materia de
Unin Europea de carcter oficial
que se imparte en el mbito de la
Comunidad de Aragn. El mster
aprovecha sinergias entre reas
como Econmicas y Empresariales,
Derecho, Ciencia Poltica y Relaciones Internacionales.

UNIVERSIDAD

Cesar trae a Aragn la

supercomputacin

FruitWatcher, seguimiento
en tiempo real del
transporte de frutas

V.C.A.
Cesar ya est en Aragn. Es la abreviatura con la que la Universidad de
Zaragoza ha presentado su nuevo
Centro de Supercomputacin que se
encuentra en el Instituto de Biocomputacin y Fsica de Sistemas Complejos (BIFI).
Cesar pretende ser un gran centro
de clculo y un centro de proceso de
datos que dar servicio a todos los
investigadores de nuestra Comunidad pero tambin a otros expertos de
Espaa y del resto del mundo, seal Alfonso Tarancn, catedrtico
de Fsica Terica y responsable cientfico del proyecto.
Tarancn explic que los proyectos
de investigacin que necesitan potencia de clculo requieren en torno
a un milln de horas de clculo:
Con ese milln de horas se puede
hacer un clculo competitivo y publicar los resultados en una revista
de prestigio internacional. Cesar
ofrece 80 millones de horas de clculo al ao, por lo que, segn Tarancn, se calcula que se puede cubrir
gran parte de la investigacin que se
hace en Aragn.
Un ejemplo de este tipo de investigaciones es el estudio de frmacos.
Imaginemos que queremos ver qu
molculas, al interaccionar con las
protenas de nuestro organismo, pueden hacer una labor teraputica. Esas

Una investigadora
de la UZ participa
en un proyecto
minero en Chile

Redaccin

El Cesar cuenta con 10.000 ncleos de clculo

interacciones entre molculas pequeas y protenas se hacen primero en

el ordenador para luego testar los resultados en un laboratorio. Ese primer paso de cribado virtual que consiste en probar millones y millones
de posibles frmacos se hace primero
en el ordenador, detall el responsable cientfico de Cesar.
Otros proyectos ms fsicos en los
que tambin podr participar este
nuevo Centro de Supercomputacin
son la simulacin del comportamiento del universo, el conocimiento
de los problemas relacionados con
ondas gravitacionales o el estudio de
materiales como el grafeno. Todo

esto se simula en el ordenador antes

de acometer cuestiones experimentales, asever Tarancn.
En el Cesar se podra almacenar, por
cada persona humana, una cantidad
de informacin equivalente al Quijote al completo.
Cesar tambin estar disponible para
echar una mano a las empresas. Por
ejemplo, simular y construir una
plantilla para un zapato requiere de
una gran potencia de clculo. Incluso
estudiar cmo son los clientes, qu
hacen en Twitter, para qu usan las
redes sociales Procesar y analizar
estos datos es vital para las empresas, seal Tarancn.

Investigan el desarrollo de
un test de diagnstico
precoz del cncer de colon

La influencia de amigos,
factor decisivo para hacer
productos virales
Redaccin

Redaccin
Isabel Fanlo, profesora de Cristalografa y Mineraloga e investigadora de la Universidad de
Zaragoza, ha participado en
Chile en el proyecto minero Picachos, cuyo objetivo es la caracterizacin de las mineralizaciones de cobre-plata y la
elaboracin de un modelo que
explique su formacin y pueda
ser aplicado en exploracin.
La formacin de este tipo de
yacimientos en la cordillera andina es an tema de debate, ya
que se desconocen muchos de
los factores que han intervenido en su formacin, entre
otros, la procedencia de los
fluidos mineralizadores y su relacin gentica con el emplazamiento de cuerpos intrusivos o
la formacin de mineralizaciones de tipo prfido. Desde un
punto de vista cientfico, el
proyecto permitir entender
mejor los mecanismos que fueron importantes en el desarrollo de este tipo de mineralizaciones.

La iniciativa empresarial Geezar Soluciones de la Universidad de Zaragoza ha logrado el respaldo econmico de la Unin Europea para
desarrollar y comercializar FruitWatcher, un dispositivo que monitoriza
en los camiones de fruta el nivel de
humedad, temperatura y ubicacin
para verificar que la fruta o cualquier mercanca perecedera llega a
su destino en ptimas condiciones.
Geezar est orientada a la innovacin en la eficiencia energtica mediante el desarrollo de herramientas
que permitan conocer y reducir los
consumos energticos en diferentes
situaciones. Ahora, esta empresa que
naci impulsada por el programa
Spin Up del Vicerrectorado de
Transferencia e Innovacin Tecnolgica de la Universidad de Zaragoza,

David Lozano, investigador de Inycom

Redaccin
Inycom Biotech ha comenzado el
desarrollo de un kit de diagnstico
precoz de cncer colorrectal que podra suponer un gran avance sociosanitario.
El CCR es la neoplasia maligna ms
frecuente en Espaa, siendo la segunda causa de muerte por cncer.
Se ha estimado que cada ao ms
de 26.000 personas sern diagnosticadas con este cncer, con una
mortalidad de ms de 15.000 pacientes.

"Queremos comprobar mediante

una proteasa del sistema inmune
que parece participar en procesos
inflamatorios previos al desarrollo
de la enfermedad est asociada a
este proceso para poder detectarlo
anticipadamente", explica Antonio
Navarro, investigador de Inycom.
El proyecto ha sido financiado por
Ministerio de Industria, Energa y
Turismo, dentro de las ayudas 2015
establecidas para el apoyo a Agrupaciones Empresariales Innovadoras
(AEI) con un total de 70.000 euros
de los 98.000 presupuestados.

podr continuar su investigacin

para comercializar este servicio de
monitorizacin de las condiciones de
transporte de frutas, verduras y otras
mercancas perecederas, orientado a
grandes distribuidores de fruta, cadenas de alimentacin y empresas de
transporte.
El servicio consiste en un dispositivo
de medicin y una web personalizada de visualizacin y generacin
de alarmas. As, el dispositivo viaja
con la fruta, midiendo de manera
constante la temperatura, humedad
y posicin GPS de la carga y enviando en tiempo real esta informacin a los servidores, donde un potente software basado en tecnologas
Fiware permite el anlisis de los
datos, su visualizacin (ruta en
mapa, grficas y tablas) y la generacin de alarmas acerca del estado de
los bienes transportados.

La aceptacin de una idea o producto por parte de una red de conocidos es un factor decisivo a la
hora de que el mismo se convierta
en viral, tanto o ms incluso que su
atractivo. Es la conclusin del trabajo liderado por el investigador de
la Universidad de Zaragoza Jess
Gmez-Gardees, con la colaboracin de las universidades de Aberdeen, Cambridge y Nacional de Colombia, que ha elaborado el primer
modelo matemtico que incluye
este factor para explicar los contagios explosivos, o viralidad, en
redes sociales.
La investigacin, que ha sido recientemente publicada en la revista
Scientific Reports, del grupo Nature,
plantea que los movimientos sociales
masivos como la Primavera rabe,
Occupy Wall Street o los Indignados
del 15-M, entre otros, se propagan
de forma similar a los patgenos o
enfermedades infecciosas.
La investigacin ha analizado las
similitudes entre las propagacin
de un virus y de un rumor. En este
sentido, un virus se propaga ms
o menos eficientemente en fun-

cin de la infectividad del patgeno y el nmero de contactos

que se establezcan entre los individuos de su poblacin.
Sin embargo, estos dos factores
no son suficientes para explicar la
explosividad. Es ah donde el
equipo liderado por Gmez-Gardees introduce un factor de anlisis decisivo: la influencia que
ejerce su red de conocidos en la
decisin del individuo a la hora
de adoptar una idea o producto,
un aspecto que siempre ha existido en el contexto social pero que
ahora se ha visto reforzado de
forma significativa gracias a las
redes sociales como Twitter o Facebook que favorecen, casi en
tiempo real, la sinergia de nuestras preferencias individuales con
las de nuestro entorno social.
Las conclusiones de la investigacin
se basan en simulaciones numricas
y clculos analticos. Una vez detectado el mecanismo, el modelo podra
ser utilizado, segn sus responsables,
para disear estrategias que impulsen
la difusin de productos o ideas innovadoras o para reducir el riesgo de
epidemias de comportamiento social
no deseado.

1 Quincena de abril de 2016

EDUCACIN

ZLC acercar su actividad investigadora al

mundo de la empresa en el Global Supply
Chain Research Forum
Redaccin

Zaragoza Logistics Center (ZLC) organiza los prximos 23 y 24 de

mayo, la segunda edicin del Global
Supply Chain Research Forum, un
evento que reunir en la capital aragonesa a destacados profesionales
del mundo de la logstica llegados
desde pases de toda Europa.
El objetivo es atraer a representantes
de multinacionales que tienen un
foco muy especial en gestin global
de cadena de suministro, para que
puedan dialogar y compartir experiencias sobre temas que sean importantes para las propias empresas.
A la edicin de 2015 acudieron un
total de 20 compaas de 15 pases
distintos, unas cifras que se repetirn este ao, con la presencia ya
confirmada de altos representantes
de Accenture, Bosal, BMS, BSH,
Bridgestone, Clariant, Decathlon,
DHL, Libelium, Pfizer, Roche, Sturbucks y Syral.

La cita se divide en dos jornadas. As,

el primer da tendr lugar la Research
Fest, en la que los proyectos de investigacin del Master of Engineering in Logistics and Supply Chain
Management (ZLOG) sern presentados a una audiencia formada por
profesionales del sector, profesores,
socios corporativos y los miembros
del jurado que luego elegirn los premiados entre los mejores trabajos.
En el transcurso de esta jornada los
miembros de los equipos explican a
los representantes de las empresas
las principales reas en las que estn
trabajando, de forma que se puedan
identificar sinergias o posibles puntos de encuentro entre sus necesidades y la actividad investigadora del
centro.
Al da siguiente tiene lugar el Research Panel Discussion, en el que se
configuran dos mesas redondas en
las que profesionales de la industria
e investigadores debaten sobre temas
clave y de inters que les afectan en
las operaciones logsticas. El objetivo

La fiesta de los libros llega a

la plaza Aragn de Zaragoza
de la mano de doce libreras
R.H.I.

La magia de los libros viejos y antiguos vuelve a Zaragoza con la

XII edicin de su Feria. Hasta el
10 de abril, la Asociacin de Libreros de Viejo y Antiguo de Aragn (Alvada), en colaboracin
con el Ayuntamiento de Zaragoza, el Gobierno de Aragn y Libris, traen de regreso a la capital
aragonesa esta feria que cuenta
con 12 expositores donde se
ponen a la venta libros de todo
tipo, afirma el presidente de Alvada, Pablo Parra. As, hay obras

de literatura, historia, Segunda

Guerra Mundial, Guerra Civil, Zaragoza, Aragn, postales, cromos,
mapas etc.
Una ocasin especial para encontrar ejemplares nicos y otros de
ocasin a precios muy competitivos. La oferta ofrecida por las libreras especializadas abarca tambin
libros
de
ediciones
descatalogadas, otros muchos de
valor histrico, primeras ediciones raras de encontrar y un amplio catlogo de objetos de coleccionismo en papel.
Los horarios son de 11.00 a 14.00
horas y de 17.00 a 21.00 horas.

El evento reunir a destacados profesionales del mundo de la logstica

de esta segunda sesin es que los

participantes conozcan nuevas
ideas y tendencias en el manejo de
la cadena de suministro y favorecer el intercambio de opiniones y
casos de xito.
Este ao se analizar cmo dar visibilidad a la cadena de suministro
puede impulsar la resiliencia empresarial, y cmo la digitalizacin

est afectando a los procesos logsticos. Directivos de empresas

como Clariant, BSH, Libelium o
DHL participarn como ponentes
en las mesas redondas.
La asistencia a este evento es exclusiva por invitacin. Aquellos interesados en participar, pueden contactar con Marta Romero a travs del
correo mromero@zlc.edu.es.

Educacin
organiza ms de
1.500 actividades
para profesores
Redaccin

El Departamento de Educacin
considera la formacin del profesorado como un pilar fundamental
para cambiar las metodologas docentes, motivar a los profesionales
y mejorar los procesos de enseanza y aprendizaje. Por ello, este
curso ha hecho un esfuerzo inversor y organizativo con la programacin y se prev que al terminar
el ao acadmico se hayan realizado ms de 1.500 actividades formativas.
Entre las actividades que ya se han
celebrado se encuentran, por ejemplo, los "Sbados metodolgicos".
En abril hay previstos nuevos cursos como los "Jueves abiertos de
buenas prcticas educativas", que
en sus dos primeras convocatorias
se harn en San Jos y en La Almozara. Tambin habr formacin
en convivencia para evitar el acoso
escolar. Estas actividades se enmarcan en el primer Plan Marco de
Formacin del Profesorado.

El Programa Aragn Habla Ingls

llega a ms de 1.200 personas
Redaccin
Un total de 1.208 personas participan en el Programa Aragn Habla
Ingls con vistas a conseguir la
certificacin en los niveles B1, B2
o C1 del citado idioma. La mayora
de los alumnos ya han empezado
las lecciones, solo a falta de cinco
grupos de nivel C1 de Zaragoza
que iniciarn su formacin en el
mes de mayo.
La mayor parte de los beneficiarios
del programa, 887 personas, son
de la provincia de Zaragoza; 208
de Huesca y 113 de Teruel. Por
sexos, predominan las mujeres
(72%) y por edades, el 70% de los
alumnos tienen entre 26 y 45 aos.
Segn el tipo de estudios con los
que cuentan, la mayora tienen
formacin universitaria: el 25%
del total tienen una licenciatura, el
21% una diplomatura, el 10% un
mster, el 9% un grado universitario y el 2% un doctorado.
Tras la distribucin en niveles y
formacin de los distintos grupos,
los cursos comenzaron en Huesca
y Teruel el da 22 de febrero. En
estas dos provincias predominan
los grupos de nivel B1 (9 en

La mayora de los alumnos ya han comenzado las lecciones

Huesca y 5 en Teruel), con 128 y

68 alumnos respectivamente. En la
provincia de Zaragoza, debido al
gran nmero de llamamientos a
realizar, las primeras acciones formativas se iniciaron el da 29 de
febrero. El resto de cursos han comenzado a principios de marzo,
salvo los cinco grupos mencionados de nivel C1 que comenzaran
en mayo. All son ms los alumnos
en nivel B2.
PROCESO SELECCIN. El Servicio
de Formacin del Inaem y la enti-

dad organizadora del programa

llevaron a cabo la seleccin definitiva de los alumnos que han pasado a la fase de realizacin de los
cursos entre 5.062 aspirantes. Para
elegirlos, se prioriz la situacin de
desempleo de los candidatos, que
llevaran inscritos como demandantes de empleo ininterrumpidamente al menos 6 meses.
Tambin se llevaron a cabo pruebas orales de conocimiento del ingls a todos los seleccionados cuyo
nivel definitivo en el programa as
lo precisaba.

Ms idiomas, ms futuro
Aragn cuenta con 12 escuelas oficiales de idiomas repartidas entre
Zaragoza, Huesca y Teruel. Porque ms idiomas, son ms futuro.
Infrmate en www.educaragon.org/idiomas.
9

INFORMACIN
Fallece Zaha
Hadid, artfice del
Pabelln Puente

Wantit!, una nueva app para apoyar al pequeo

comercio zaragozano

G.P.P.
La arquitecta anglo-iraqu Zaha
Hadid, creadora del emblemtico
Pabelln Puente de la Expo de Zaragoza, falleci el pasado 31 de
marzo en Miami a la edad de 65
aos. Hadid muri de un ataque
cardiaco en un hospital estadounidense, donde era tratada por una
bronquitis.
En 2005 gan el concurso para la
construccin del Pabelln Puente.
En su visita a la capital aragonesa
el 14 de junio de 2008, la arquitecta
manifest que deseara que su obra
tuviera en la post Expo uso pblico. Lamentablemente, ocho aos
despus, sigue cerrado y sin uso.
Hadid concibi el edificio como espacio de exposiciones y asegur
que le gustara que mantuviera ese
espritu, aunque no descart que
fuera habitable o que albergar un
bar o un restaurante.

Representa el primer ejemplo de uso de la

tarjeta ciudadana de Zaragoza en comercios
Redaccin
Zaragoza cuenta con una nueva app:
Wantit! Es un sistema de fidelizacin
para el pequeo comercio de Zaragoza desarrollado en Etopia, cuyo
objetivo es potenciar la relacin diaria entre ciudadanos, administraciones y comercios para promover la
economa, el ocio y la cultura local.
Wantit! es el resultado de un proceso
de innovacin colaborativo dentro
del Open Urban Lab de Etopia en el
que no slo han participado empresa
y administracin, sino tambin ciudadanos y representantes de comercios locales.
En la lnea de impulso al pequeo comercio del Ayuntamiento de Zaragoza, dentro del Plan Local de Apoyo

Huesca es la sexta capital

provincial con el billete de
bus urbano ms caro
Redaccin
La Organizacin de Consumidores
y Usuarios (OCU) ha hecho pblicos los resultados de un estudio
sobre los precios de los autobuses
urbanos en las capitales de provincia espaolas y su evolucin desde
2013, siendo la principal conclusin la existencia de diferencias
muy acusadas entre las principales
ciudades analizadas.
Tomando la opcin ms favorable
para el usuario como es la del
abono mensual, de todas las capitales objeto de estudio, Madrid es
la que tiene el transporte en autobs ms caro de toda Espaa (1,09
euros el viaje) y Huesca (0,85
euros) es la sexta por detrs de Alicante (0,85), Vigo (0,85), Barcelona
(0,85) y La Corua (0,85).

En Zaragoza, el viaje sale a 0,74

euros, mientras que en Teruel, a
0,7. No obstante, en cuanto al precio del billete sencillo, en la capital
aragonesa asciende a 1,35 euros
frente al euro de Huesca y Teruel.
Otro de los aspectos en los que se
ha fijado el estudio de la OCU es el
de la evolucin de los precios de
los autobuses urbanos desde 2013.
As, del anlisis de la evolucin de
los precios se concluye que casi la
mitad de las capitales han incrementado las tarifas, mientras que
un 36% lo congelaron y un 15%
llegaron a reducirlo. Entre los incrementos de precios ms acusados
sobresalen los de Teruel y Santa
Cruz de Tenerife, que lo hicieron en
un 32% y un 17% respectivamente,
seguidas de Zamora (15%) y
Huelva (13%).

al Comercio de Proximidad, este proyecto permite a los comercios disponer de una sencilla herramienta web
para administrar ofertas, promociones y premios, as como monitorizar
la repercusin que estas tienen entre
los usuarios, pudiendo incluso comunicarse directamente con ellos mediante notificaciones.
Adems, a travs de esta aplicacin,
el proyecto municipal de Tarjeta Ciudadana incorpora un nuevo servicio,
permitiendo su utilizacin como
medio de identificacin de los usuarios en los comercios adheridos al
proyecto. Esto facilita a los usuarios
acceder a ofertas que tengan en
cuenta informacin de contexto
como, por ejemplo, su ubicacin y la
del comercio.

La app est disponible en Google Play

En cuanto a lo que ofrece a los usuarios, estos disponen de una app para
Android donde visualizar todos los
productos y ofertas de sus comercios
cercanos. Wantit! otorga puntos por
cada compra que posteriormente se
pueden convertir en premios directos
ofrecidos por los comercios.

Toda la informacin de los comercios

de Wantit!, sus ofertas, premios y
productos son difundidos a travs de
las redes sociales. Mensualmente se
celebran sorteos a travs de Facebook
(www.facebook.com/bewantit) en los
que obtener descuentos canjeables en
las tiendas adheridas.

Parque Goya pone en marcha un

lugar de encuentro para bebs
La idea es ofrecer a todas las parejas del barrio que tengan un beb
un lugar donde poderse juntar y compartir sus vivencias
G.P.P.
La Asociacin de Vecinos Parque
Goya ha puesto en marcha un
nuevo servicio en la Casa del Barrio
gracias a la colaboracin vecinal.
En este caso se trata de un grupo de
lactancia que se llevaba a cabo en
el Centro de Salud Parque Goya con
el apoyo de la matrona, y que por
falta de espacio decidieron proponer su traslado al lugar de encuentro vecinal, la Casa del Barrio. La
idea es ofrecer a todas las parejas
del barrio que tengan un beb un
lugar donde poderse juntar y compartir sus vivencias y experiencias.
Un lugar de encuentro donde los
bebs podrn jugar, interactuar y
realizar varias actividades.

Los bebs podrn jugar e interrelacionarse

El nuevo espacio se ha bautizado con

el nombre de Goya Beb. Su horario
es los mircoles de 10.30 a 12.00 horas
y jueves de 18.00 a 19.30 horas en la
Casa del Barrio. Es un lugar de encuentro abierto y el nico requisito es

que el beb est siempre acompaado

de un adulto. Est destinado a bebs
de cero meses en adelante y no existe
lmite de edad, teniendo en cuenta que
los nios que ya andan no supongan
un peligro para los ms pequeos.

La capital oscense comienza el ao

con un 61% ms de visitantes
Redaccin

El viaje con tarjeta en Huesca sale a 0,85 euros

10

El Consejo Sectorial de Turismo

ha analizado la evolucin de las
cifras de visitantes a la ciudad,
que en este inicio de ao se han
incrementado respecto al mismo
periodo del ao pasado en un
61%. As, desde el 1 de enero
hasta el 15 de marzo han visitado
Huesca 12.065 personas, de las
que 3.345 han llegado en grupos
que han participado en las visitas
guiadas por la ciudad.
Son meses que normalmente re-

gistran una escasa afluencia pero

nos ha favorecido la inclusin de
Huesca en los circuitos de agencias de viaje y viajes de la tercera
edad, por lo que estamos muy satisfechos. Est creciendo el turismo de interior y vamos a seguir
trabajando para que los turistas
permanezcan ms tiempo en la
ciudad y pernocten ms noches,
seal el concejal de Turismo,
Fernando Gllego.
En cuanto a la procedencia del visitante, ha registrado un aumento
el turismo nacional procedente de

Catalua, Madrid y Comunidad

Valenciana. Los extranjeros que
ms han visitado Huesca en este
periodo han sido los franceses y
holandeses.
Tambin en relacin a las cifras
de turismo, otro apunte que se facilit en el Consejo de Turismo es
la gran aceptacin que est teniendo el juego de pistas En
busca de los danzantes, dirigido
al turismo familiar. Centenares
personas han realizado la yincana
y son varios los colegios que han
participado en esta iniciativa.

1 Quincena de abril de 2016

INFORMACIN

La DGA pretende aunar conocimiento e

innovacin en la Ciudad del Motorde Alcaiz
Redaccin
La consejera de Economa, Industria
y Empleo del Gobierno de Aragn,
Marta Gastn, expres el pasado domingo en MotorLand la intencin del
Ejecutivo de buscar contenido que
implique conocimiento e innovacin
vinculado al mundo del motor para
este proyecto estratgico. La posibilidad de generar sinergias entre TechnoPark MotorLand y el circuito supone una ventaja competitiva
respecto a otras iniciativas y, en esta
lnea, la Administracin autonmica

pretende hacer del complejo un tractor del conocimiento que revierta en

crecimiento econmico y generacin
de empleo para la Comunidad.
Marta Gastn, en calidad de presidenta de MotorLand Aragn, se desplaz a Alcaiz para asistir al Campeonato del Mundo Motul FIM de
Superbikes, que se estuvo celebrando en el circuito aragons durante todo el fin de semana.
Durante su visita, Gastn visit el
paddock y conoci la exposicin de
motos participantes en la pasada
edicin de la competicin interna-

cional MotoStudent. Por otra parte,

la consejera avanz que contina la
negociacin con la empresa Dorna
para renovar el contrato de Moto
GP. De hecho, asegur que el borrador del contrato est siendo revisado y en el transcurso del mes de
abril mantendr una nueva reunin
con la empresa que gestiona el Gran
Premio para cerrar algunos flecos
que quedan pendientes.
En cuanto a la forma de llevar a
cabo el pago del canon, el Ejecutivo
pretende que se pueda acometer de
forma plurianual.

Gastn presenci las carreras del mundial de Superbikes

Oportunidades Europeas

Convocatorias

Cursos

II Convocatoria de ayudas para el desarrollo del Programa de Doctorados

Industriales/Empresariales para el ao 2016 de la Universidad de Zaragoza.

117 Curso sobre la Unin Europea

El objeto de esta convocatoria es la formacin de doctores de la Universidad de Zaragoza en lneas de

I+D+I de inters para la empresa, mediante la concesin de un mximo de 4 ayudas para el desarrollo de
proyectos de innovacin tecnolgica, ligados a los sectores de actividad empresarial y abierto a todas las
reas de conocimiento. El doctorando se incorporar al proyecto de investigacin que se desarrolle entre
la Universidad de Zaragoza y la empresa, mediante su vinculacin a un grupo, departamento o instituto
universitario de investigacin, donde realizar su tesis doctoral y recibir la especial mencin de Doctorado
Industrial/Empresarial. Dado que la convocatoria es para la ejecucin de proyectos de innovacin
tecnolgica para la realizacin del doctorado por un trabajador de una empresa, podrn ser solicitantes tanto el doctorando, como la empresa que promueve en su seno la actuacin.
Plazo de presentacin de solicitudes: 14 de junio de 2016. Ms informacin: http://goo.gl/D1YMro

Programa de Prcticas de Verano del Centro Nacional de Investigaciones Oncolgicas

(CNIO)

El prximo mes de mayo comenzar la celebracin del 117. Curso sobre la Unin
Europea del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperacin. Ser impartido por
especialistas espaoles y funcionarios comunitarios. El curso versar sobre aspectos
tales como: Evolucin, estructura, funcionamiento, competencias, dinmica interna
y externa en el mbito poltico, jurdico, econmico y social de la Unin Europea, as
como el papel de Espaa en la misma. Fechas y lugar de celebracin: Del 9 de mayo
al 14 de julio de 2016, de lunes a jueves y de 17h a 20h, en los locales de la Escuela
Diplomtica (Paseo de Juan XXIII, n. 5, Madrid).
Lugar y plazo de presentacin: Las solicitudes podrn presentarse slo en persona
o por correo postal, hasta el 11 de abril de 2016, dirigidas a: Secretara de los Cursos sobre la Unin Europea, Escuela Diplomtica (Paseo de Juan XXIII, n 5, 28040
Madrid). Ms informacin: http://goo.gl/yvB5pY

Intercambio juvenil "Express to Progress"

El Centro Nacional de Investigaciones Oncolgicas (CNIO) ofrece a estudiantes universitarios de cualquier

nacionalidad la posibilidad de completar su formacin terico-prctica mediante la participacin durante
los meses de verano en un programa de prcticas de laboratorio.
Las prcticas se realizarn del 27 de junio al 19 de agosto. Este programa est abierto a estudiantes de
cualquier nacionalidad que hayan superado los 2/3 de la carga lectiva de una titulacin universitaria relacionada con las Ciencias Biomdicas (Ej. Biologa, Medicina, Bioqumica, Farmacia, Bioinformtica), y
que deseen adquirir experiencia en investigacin en alguno de los laboratorios del CNIO.
Cada estudiante se incorporar a un laboratorio de entre los elegidos en su solicitud teniendo en
cuenta sus preferencias y experiencia. El estudiante trabajar bajo la supervisin del jefe de
grupo/unidad o de un miembro del equipo. Los participantes asistirn a seminarios, impartidos por
diferentes investigadores del CNIO. Al final del periodo de prcticas, cada estudiante deber presentar
su proyecto de investigacin y los resultados obtenidos. Las becas se asignarn en rgimen de concurrencia competitiva, teniendo en cuenta tanto el expediente acadmico y la experiencia del estudiante
como su carta de motivacin.
Plazo de inscripcin: 24 de abril de 2016. Ms informacin: summertraining@cnio.es / www.cnio.es

Entre el 3 y el 9 de mayo de 2016 tendr lugar la convivencia Express to Progress.

Se trata de un intercambio juvenil que consiste en una convivencia entre un grupo
espaol y un grupo letn donde se realizarn actividades de fotografa sobre emociones. Las actividades tendrn lugar en el pueblo de Ors, en las Cinco Villas (Zaragoza). La idea es elegir cuatro emociones y dedicar un da completo para cada
una de ellas. Individualmente y en grupo se tomarn fotografas en formato digital
y analgico expresando las emociones e historias que los participantes hayan elegido. Las mejores fotografas formarn parte de una exposicin que se quedar en
Ors y Cesis. Para optar a una plaza, los solicitantes deben ser residentes en Espaa
y tener entre 18 y 30 aos
Plazo de solicitud: 15 de abril de 2016. Ms informacin: https://goo.gl/g05S02

Ayudas Fundacin BBVA a Investigadores y Creadores Culturales

La Sociedad de Cientficos Espaoles en Reino Unido (SRUK/CERU) convoca la primera

edicin del Premio Talento Emergente SRUK/CERU. Este galardn tiene como objetivo el
reconocer y apoyar la prometedora carrera de un joven investigador espaol que haya
ejercido su actividad en el Reino Unido, as como dar a conocer y difundir su actividad
investigadora a la sociedad de ambos pases. Podrn solicitar el premio o ser nominados
para tal efecto, aquellos candidatos que cumplan los siguientes requisitos:
- Demostrar actividad investigadora en el mbito de las Ciencias Naturales y las Ingenieras.
- Tener la nacionalidad espaola y haber realizado al menos 3 aos de su labor
investigadora en el Reino Unido.
- Tener menos de 40 aos o haber recibido el ttulo de doctor hace menos de 10
aos, en el momento de cierre de la convocatoria.
Ms informacin: http://goo.gl/kvxYeK

Las Ayudas Fundacin BBVA a Investigadores y Creadores Culturales estn destinadas a apoyar directamente a investigadores y creadores culturales que, encontrndose en estadios intermedios de su carrera,
se caractericen por una produccin cientfica, tecnolgica o cultural altamente innovadora.
Los solicitantes sern personas fsicas, investigadores o creadores culturales de nacionalidad espaola con
residencia en Espaa, o nacionales de otros pases con residencia permanente o de larga duracin en Espaa.
El solicitante deber tener una edad comprendida entre los 30 y 50 aos en el momento de la solicitud.
Se concedern aproximadamente 55 ayudas de hasta 40.000 euros brutos cada una. Las reas de la
convocatoria son las siguientes:
- Ciencias Bsicas (Fsica, Qumica y Matemticas).
- Biomedicina (investigacin bsica, investigacin aplicada e investigacin traslacional).
- Tecnologas de la Informacin y la Comunicacin, otras Ingenieras y Arquitectura.
- Biologa y Ciencias del Medio Ambiente (Biologa, Ciencias del Medio Ambiente y Ciencias de la Tierra).
- Economa, Finanzas y Gestin de Empresas.
- Ciencias Jurdicas y Sociales (Derecho, Ciencia Poltica, Sociologa, Antropologa, Demografa, Geografa
Humana, Psicologa y Ciencias de la Educacin).
- Humanidades (Filosofa, Filologa, Literatura, Lingstica, Historia, Esttica, Historia del Arte y
Musicologa).
- Periodismo, Comunicacin y Ciencias de la Informacin. Artes Plsticas y Arte Digital.
- Msica (Composicin, Direccin e Interpretacin) y pera.
- Creacin Literaria y Teatro.
Plazo de inscripcin: 28 de abril de 2016. Ms informacin: ayudas-individuales@fbbva.es / www.fbbva.es

Noticias

Concursos
Premio Talento emergente SRUK/CERU 2016

II Concurso publicitario audiovisual A favor de la responsabilidad e

igualdad de gnero
Con motivo del Da Internacional de la Mujer y en su compromiso a favor de la igualdad
y de la responsabilidad social, la Universidad de Zaragoza en colaboracin con la Corporacin Aragonesa de Radio y Televisin y el Instituto Aragons de la Mujer ha organizado
el II Concurso publicitario audiovisual cuyo lema es A favor de la responsabilidad y la
igualdad de gnero.
Los participantes deben ser estudiantes de la Universidades de Zaragoza y estar inscritos
en algn curso o programa acadmico durante el curso 2015-2016.
Plazo de presentacin: 4 de Mayo de 2016. Ms informacin: https://goo.gl/qSZ3H7

El CONSEJO DE COMUNIDADES ARAGONESAS EN EL EXTERIOR

El Gobierno de Aragn trabaja en la creacin de un registro de aragoneses en el exterior. El objetivo es mantener y estrechar crculos con los ciudadanos que salieron de la Comunidad al exterior as como mantenerles informados de diversas materias como la economa, la cultura, las polticas
de vivienda o el empleo en Aragn. Ms informacin: http://goo.gl/Of83MA
La Universidad Europea se convierte en socio estratgico del proyecto de investigacin FLIP-IT (Flipped Classroom in the European Vocational Education) de la
Comisin Europea, para impulsar la integracin del mtodo del aula invertida en escuelas y centros de formacin profesional. La universidad lleva dos aos aplicando esta metodologa
en Grados, Postgrados y Ciclos Formativos. Con la propuesta de aula invertida se pretende que sean los propios alumnos los que preparen la teora en casa (con ayuda de recursos
multimedia preparados por los docentes) y en las clases se desarrolle la parte prctica, a travs de la interaccin entre estudiantes y docentes.
Este mtodo, denominado Flipped Learning, promueve clases ms participativas, en las que "el profesor se convierte en un gua del estudiantes, en lugar de un mero transmisor de conocimiento", segn explica la universidad. Adems, esta tcnica tiene el objetivo de mejorar la calidad de la formacin profesional y contribuir a un aprendizaje y una enseanza basados en
el trabajo colaborativo, por medio de la utilizacin de herramientas TIC.

11

INFORMACIN

El paro baja en la Comunidad un 1,1% en marzo

Redaccin
El paro registrado en Aragn durante
el mes de marzo ha experimentado un
descenso del 1,1% respecto de febrero,
segn los datos publicados por el Servicio Pblico de Empleo Estatal. Esta
bajada supone que en la Comunidad
Autnoma hay 89.641 personas sin
trabajo.
Respecto a los datos referidos al
mismo mes de 2015, el descenso del
paro en Aragn ha sido de 12.727
personas (-12,4% anual).
Estos datos suponen la mayor cada
en el nmero de desempleados en un
mes de marzo desde 1998, cuando la
disminucin fue de 1.344 parados
menos en trminos absolutos.
Atendiendo a la variacin relativa, 1.1%, es el mayor descenso desde
2003, donde la bajada fue un 1.3%.
La festividad de Semana Santa ha podido influir en este comportamiento,
ya que el ao pasado se celebr en
abril y este ao ha sido en marzo, si
bien es cierto que desde 1998 dicha
festividad ha tenido lugar en el mes
de marzo nicamente en cinco aos.
En el conjunto de Espaa el nmero
de parados ha descendido en 58.216
personas (-1,4%), situndose la cifra
total de desempleados en 4.094.770.

En tasa interanual disminuye el 8,0%

(-357.169).
EVOLUCIN MENSUAL. Si el anlisis
de los datos se realiza desde la perspectiva de gnero, el descenso del
paro el pasado mes de marzo fue sensiblemente ms intenso entre las mujeres, donde se contabilizaron 840 paradas menos que en febrero (-1,7%
mensual), frente a la disminucin de
201 parados varones (-0,5% mensual).
Por tramos de edad, la bajada del paro
se concentr en la franja central, ya
que los parados entre 25 y 44 aos
descendieron en 804 personas (-2,0%
mensual), mientras que los parados de
ms de 45 aos registraron una cada
de 226 personas (-0,6% mensual).
Sin embargo, el paro entre los ms jvenes, con 11 parados menos entre los
menores de 25 aos, descendi en
menor proporcin (-0,1% mensual).
El paro registrado descendi en marzo
en las tres provincias aragonesas, con
472 parados menos que en febrero en
Zaragoza, 351 menos en Huesca y 218
menos en Teruel.
Sin embargo, en trminos relativos las
mayores cadas se registraron en las
provincias de Huesca (-2,9% mensual), y Teruel (-2,6%) mientras en Zaragoza (-0,7% mensual) la reduccin

Aragn, entre las cinco

autonomas con ms dficit
Redaccin

El ministro de Hacienda en funciones, Cristbal Montoro, ha sealado

a Aragn como una de las cinco
Comunidades Autnomas que cerraron el ejercicio de 2015 con un
dficit pblico ms abultado en relacin con su Producto Interior
Bruto. En concreto, la diferencia
entre ingresos y gastos se desvi en
Aragn un 2,13%, tres veces por
encima del objetivo, situado en el
0,7. El dato significa adems un retroceso en relacin con el ejercicio
de 2014, cuando el dficit aragons
se encontraba en el 1,8%.
Ante este escenario, Montoro ha
anunciado que echar mano de la
llamada "regla de gasto" contem-

plada en la Ley de Estabilidad Presupuestaria y Sostenibilidad Financiera con el objetivo de que las regiones corrijan la desviacin del
dficit con los recursos de 2016:
"No se trata de pedir a las autonomas que recorten, solo les pedimos
que no aumenten el gasto pblico".
Para el ministro, esta desviacin
"irresponsable" provocada por la
mayor parte de las autonomas es
la principal responsable de que a
nivel nacional los datos del dficit
pblico se hayan situado en 2015
en el 5,1% del PIB o, lo que es lo
mismo, en torno a los 50.000 millones de euros. El desfase representa ms de 8.000 millones con
respecto al 4,2% que Bruselas esperaba de Espaa.

fue de menor entidad. En cuanto a los

sectores productivos, el paro registrado se increment en marzo de 2016
en agricultura e industria y descendi
en construccin y servicios.
En concreto, por comparacin con el
mes de febrero, en marzo haba en
Aragn 83 parados ms en agricultura
(1,4% mensual) y 121 ms en industria
(1,1% mensual), mientras en construccin se registr una disminucin de
130 parados (-1,6% mensual) y en servicios de 1.218 personas (-2,1% mensual).
Por otra parte, los parados registrados
sin empleo anterior aumentaron en
103 personas (1,3% mensual).
EVOLUCIN ANUAL. Por comparacin con el mes de marzo del ao anterior, el paro registrado en Aragn
disminuy de forma generalizada, en
ambos sexos, en todos los sectores
productivos y en las tres provincias
aragonesas.
De esta forma, atendiendo al gnero,
el paro disminuy con mayor intensidad en el colectivo masculino, que
registr una cada de 7.825 parados
(-16,2% anual), aunque entre las mujeres tambin descendi con intensidad, con 4.902 paradas menos (-9,1%
anual).

En Aragn hay 89.641 personas sin trabajo

El BBVA prev la creacin de 29.000 nuevos puestos

Alrededor de 29.000 puestos de trabajo se crearn en Aragn durante los
aos 2016 y 2017. Esta ha sido la principal previsin que han realizado
desde BBVA Research en el informe Situacin Aragn correspondiente
a 2016. Los datos de empleo solo habrn recuperado en torno a un 50%
de los perdidos durante la crisis, ha explicado el economista jefe de
BBVA Research para Espaa, Miguel Cardoso.
Cardoso ha destacado tambin que, segn los estudios realizados por la
entidad bancaria, el PIB aragons crecer un 2,8% en 2016 y un 2,9%
en 2017 superando el 2,7% de crecimiento previsto en el plano nacional. Los factores que implican este crecimiento incluyen un mayor crecimiento de las exportaciones y una serie de vientos de cola que se mantienen y son favorables. Entre ellos, un descenso del precio del petrleo,
una disminucin en los tipos de inters para el crdito a familias y empresas, una poltica fiscal que ir de neutral a expansiva y una aceleracin de los principales socios comerciales, sobre todo, de la Eurozona.

Los aragoneses realizaron el pasado

ao ms de 6,2 millones de viajes
Redaccin
Los residentes en Aragn realizaron
6.267.501 viajes durante el ao 2015.
La duracin media de cada viaje, medida en nmero de noches pasadas
fuera del lugar de la residencia habitual es de 3,4 pernoctaciones; es decir,
ms de 25 millones de pernoctaciones
durante todo el ao anterior.
El gasto medio de los aragoneses durante sus vacaciones era de 200 euros,
unos 49 euros diarios. Esto supone un
total de 1.267,4 millones de euros,
segn publica el Instituto Nacional de
Estadstica (INE).
Eliminando el efecto del tamao de
cada comunidad, los ms viajeros son
los residentes en Comunidad Foral de
Navarra (1.126 viajes por cada 1.000

El gasto medio de los aragoneses durante sus vacaciones es de 49 euros diarios

habitantes), Comunidad de Madrid

(1.098) y Aragn (1.076).
Por otra parte, Aragn ha recibido durante el cuarto trimestre de 2015 ms

La economa aragonesa crece

un 3,1% en 2015
Redaccin

La economa de Aragn ha experimentado un crecimiento interanual

del 3,1% en el promedio del ao, lo
que supone un 1,6% ms que en 2014.
La cifra est por encima de la media
de los pases de la Eurozona (1,5%);
aunque ligeramente por debajo del incremento registrado en el conjunto de
Espaa (3,2%).
De acuerdo con las estimaciones realizadas por el Instituto Aragons de

12

Estadstica (IAE), este comportamiento

fue consecuencia de la robustez de la
demanda interna y la menor aportacin negativa del sector exterior al
crecimiento aragons. Por el lado de
la oferta, todos los sectores productivos presentaron tasas positivas en el
conjunto del ao.
En Aragn, la actividad fue acelerando a lo largo del ao. As, tras registrarse un menor crecimiento durante el primer trimestre de 2015
(2,3% interanual) respecto al ritmo de
avance que se registraba a finales de

2014 (2,5% interanual), a partir del segundo trimestre del ao el PIB aragons volvi a recuperar impulso en trminos interanuales (2,9%). Esta
tendencia continu, y en la segunda
parte del ao el crecimiento se situ
ya claramente por encima del 3%
interanual: en concreto un 3,3% en el
tercer trimestre y un 3,7% en el
cuarto.
Adems, los indicadores adelantados
disponibles en los primeros compases
del 2016 sugieren una estabilizacin
del ritmo de crecimiento regional.

La actividad se fue acelerando a lo largo del ao

de 1,5 millones de visitas a la Comunidad, siendo el destino del 4,1% de

los espaoles que han realizado viajes
durante este periodo.

1 Quincena de abril de 2016

INFORMACIN

Csar Alierta deja la Presidencia de Telefnica

El zaragozano deja la multinacional tras 16
aos en la Presidencia. lvarez-Pallete ser,
previsiblemente, su sustituto
Redaccin

El presidente ejecutivo de Telefnica, Csar Alierta, anunciaba la semana pasada que dejaba su cargo
tras 16 aos en la cspide de la
compaa. Del mismo modo, consider que Jos Mara lvarez-Pallete
es el directivo ms preparado para
sustituirle y le propuso como su sustituto. El Consejo de Administracin
de Telefnica estudiar en su prxima reunin, este viernes 8 de
abril, la posibilidad de aprobar el
nombramiento de lvarez-Pallete
como nuevo presidente ejecutivo.
No obstante, Alierta seguir formando parte del Consejo de Administracin, cargo que ocupa desde
cuatro aos antes de acceder a la
Presidencia de la compaa. Asimismo, continuar como presidente
de la Fundacin Telefnica.

Bajo la Presidencia de Csar Alierta,

Telefnica ha pasado de ser "un
actor destacado en el sector de las
telecomunicaciones en Espaa y Latinoamrica, a convertirse en un
lder en los principales mercados
que han supuesto su apuesta estratgica; Brasil, Alemania, Espaa e
Hispanoamrica", explicaban en
nota de prensa desde la compaa.
En 2012, Alierta design a Jos
Mara lvarez-Pallete como consejero delegado, iniciando as un proceso que concluir con su nombramiento, previsiblemente, como
nuevo presidente ejecutivo.
lvarez-Pallete naci en Madrid en
1963 y es licenciado en Ciencias
Econmicas. Lleg a Telefnica con
35 aos como director general de
Finanzas de Telefnica Internacional en febrero de 1999, procedente
de la empresa Cemex.

Saica firma el
nuevo convenio
Non Stop
Redaccin

Arriba: Alierta durante su intervencin en la Convencin ADEA de diciembre. Abajo: Jos Mara
lvarez-Pallete, previsiblemente, prximo presidente de Telefnica

El Foro ADEA aborda la necesidad de

adaptarse a la transformacin digital

La Mesa Negociadora del convenio

Non Stop de Saica firm la semana
pasada el nuevo convenio colectivo
de empresa para los 347 empleados
que trabajan en las plantas de Saica
Paper en Zaragoza y El Burgo de
Ebro con el sistema Non Stop (turnos rotatorios las 24 horas del da
los 365 das del ao).
El nuevo convenio colectivo supone una revisin salarial superior
a la establecida en el Convenio Colectivo Estatal de referencia. De este
modo, el acuerdo establece una subida salarial del 1% para 2014 y
2015 ms una bonificacin de 400
y 200 euros respectivamente, del
1,5% en 2016 y del 1,8% en 2017 y
2018. La firma del nuevo convenio
Non Stop da estabilidad a la multinacional aragonesa para centrarse
en las grandes inversiones que est
iniciando en la planta de El Burgo
de Ebro por un valor de 146,4 millones de euros.

Las nuevas instalaciones de

Aldi Supermercados en
Teruel abren sus puertas

J.Z.C.
Redaccin
El pasado 31 de marzo tuvo lugar un
nuevo desayuno del Foro ADEA en el
que se abord la necesidad de las empresas de adaptar sus estructuras para
afrontar la transformacin digital.
En la cita, organizada por la Asociacin de Directivos y Ejecutivos de
Aragn, participaron el director general comercial digital de Telefnica,
Eduardo Navarro, y el presidente de la
empresa tecnolgica Paradigma Digital, scar Mndez.
Segn explic Navarro, la revolucin
digital va a cambiar nuestras vidas por
completo como hizo la revolucin industrial. En este sentido, apunt que
el cambio no ha hecho ms que empezar y se va a acelerar, tocando a las
grandes compaas pero tambin a las
pequeas y medianas, de todos los
sectores, incluso a la salud o la enseanza. Asimismo, destac que el

El presidente de ADEA, Salvador Arenere, durante su intervencin

deber de los responsables empresariales es ser proactivos y adaptarse a los

nuevos escenarios.
Por su parte, a juicio de Mndez, hay
que tener una clara idea de reinversin y lo seal como una clave si
quieres subsistir o crecer, ya que
cualquier sector est amenazado y
cualquier tamao de empresa. A su
vez subray que es una oportuni-

dad y record que empresas que

eran pequeitas, ahora son multinacionales. Para el presidente de la empresa tecnolgica Paradigma Digital,
las pymes tienen que tener el apoyo
de sus aliados tradicionales, como su
operadora de comunicaciones o su
banco para adaptarse a esa revolucin digital porque solas es imposible.

La empresa alemana Aldi Supermercados ha abierto sus nuevas instalaciones en Teruel, en la zona de expansin del Polgono Sur. Este nuevo
establecimiento cuenta con una superficie de 1.200 metros cuadrados
frente a los 700 con los que contaba
el anterior supermercado que la
firma comercial tena en la capital
turolense.
Esta ampliacin les permite, tal y
como ha explicado el responsable de
Expansin de Aldi Supermercados,
Sergio Navarro, ofrecer ms de 1.500
referencias y otros productos como
pescado y carne fresca. Adems, la
nueva ubicacin ofrece un total de
160 plazas de aparcamiento para
dar un mejor servicio a los clientes,
segn ha subrayado Navarro.
Para la alcaldesa de Teruel, Emma

Buj, quien asisti a la inauguracin

de la nueva superficie comercial la
pasada semana, esta ampliacin es
una muy buena noticia para la ciudad porque significa que hay empresas que confan y que quieren invertir en Teruel. Adems, supone la
creacin de ms puestos de trabajo
ya que la empresa ha mantenido al
anterior equipo y ha duplicado la
plantilla, creando siete nuevos empleos.

13

INFORMACIN

Consumir dos caas al da tiene beneficio vascular

directo en las personas hipertensas
I.C.R.
Consumir dos o tres caas en el caso
de los hombres y una en el de las mujeres tiene beneficios vasculares directos. Esto favorece a las personas con
hipertensin, que en Aragn son un
tercio de la poblacin. As lo indica
un estudio realizado por la Sociedad
Espaola de Hipertensin, que ha sido
presentado en Zaragoza.
La presencia de cido flico en la cerveza y de minerales que dependen del
agua, como son el magnesio y el silicio, contribuyen a aumentar sus beneficios antioxidantes, lo que se une
a su baja aportacin calrica. As lo
seal el presidente del Comit Cientfico de la Sociedad Espaola de Diettica y Ciencias de la Alimentacin,
Jess Romn Martnez, que indic que
estos componentes no son muy frecuentes en la dieta espaola, ya que
solamente los contienen los cereales
integrales y el pltano, por lo que la
principal va es la cerveza.
En este sentido, el portavoz de la Sociedad Espaola de Hipertensin, Jos
Antonio Garca Donaire, destac que

Aragn TV
estrena la 3
temporada de
Cudate+
Redaccin

Los expertos insisten en que el consumo de cerveza debe ser moderado y responsable

cuando tenemos poco sodio y mucho

potasio a nivel renal vamos a conseguir un equilibrio que va a establecer
unas cifras de presin arterial normalizadas.
Los expertos insisten en que el consumo de cerveza debe ser moderado,
responsable y por adultos sanos. Aaden que como alternativa se encuen-

Los mutualistas de MAZ,

comprometidos con la salud y
bienestar de sus trabajadores

tra la cerveza sin alcohol, que contiene

las mismas propiedades. Adems, insisten en que sus beneficios sern los
adecuados siempre y cuando su consumo est compaginado con un estilo
de vida saludable. Respecto al consumo de sal, los expertos alertan de
que los espaoles consumen el doble
de lo adecuado. Se recomienda ingerir

menos de cinco gramos al da de sal.

El estudio tiene como objetivo difundir las recomendaciones a las personas
hipertensas para que deje de ser la
principal causa de muerte y gasto sanitario. Adems, se seala que siguiendo estas recomendaciones se podra disminuir el consumo de
frmacos para su tratamiento.

Aragn TV ha estrenado la tercera temporada del programa de

salud y bienestar Cudate+, un espacio de divulgacin y servicio
pblico que ayuda a poner en
prctica pautas para mejorar la
salud de los aragoneses.
Los espectadores reciben informacin sobre distintas patologas,
consejos cercanos y hbitos para
la prevencin de la mano de mdicos y especialistas. Nutricionistas, fisioterapeutas o psiclogos
forman parte del grupo multidisciplinar que conforman cada programa.
En su primer programa los espectadores pudieron conocer los problemas por la formacin de piedras o clculos en el rin.
Cudate + se emite los sbados a
las 13.25 horas. Redifusin el
mircoles, a las 23.45 horas.

Ms del 80% de los casos de diabetes tipo 2

se resuelven con ciruga metablica
Redaccin

Redaccin

MAZ, mutua colaboradora con la

seguridad Social n 11, ha repartido entre sus empresas mutualistas el Bonus 2013, que asciende a
un total de 1.046.976,86 euros, un
66% ms que lo concedido con el
de 2012. Con el Bonus, un sistema
de reduccin de cotizaciones por
contingencias profesionales, las
mutuas reconocen a aquellas empresas que mejoran la prevencin
de riesgos laborales.
El Bonus 2013 que concede MAZ
beneficia a 148 de sus empresas
mutualistas de once comunidades
autnomas y de muy diversos sec-

tores de actividad. Entre ellas,

Acotral, BSH Electrodomsticos
Espaa, Pikolin, Saica y Chocolates Lacasa.
El plazo para presentar la solicitud
del Bonus correspondiente al ejercicio de 2015 comenz el 1 de abril
y finalizar el prximo 15 de mayo.
Para Guillermo de Vlchez, director
gerente de Mutua MAZ, "es muy
gratificante conceder, un ao ms,
y por un importe muy superior al
anterior, este reconocimiento a
nuestros mutualistas. Es un fiel reflejo del compromiso compartido
de construir un tejido empresarial
que promueve da a da la salud de
su equipo humano".

La Unidad de Ciruga Laparoscpica

Avanzada del Hospital Quirnsalud
Zaragoza ha intervenido con ciruga
metablica, desde 2010, a ms de 400
pacientes de diabetes de los que el
82% ha abandonado el tratamiento de
pastillas e insulina y solo el 17,8% se
compensa con grageas.
Esta patologa afecta al 5% del total
de la poblacin aragonesa. Segn
apunta el doctor Jorge Solano, jefe de
esta unidad, en la mayora de los casos
de los pacientes intervenidos se han
normalizado las cifras de colesterol,
triglicridos e hipertensin arterial.
La diabetes tipo 2 es la enfermedad
que afecta al 90% del total de los diabticos. Se caracteriza por ser "una pa-

Quirnsalud Zaragoza ha intervenido con ciruga metablica a ms de 400 pacientes

tologa de la opulencia", propia de pases desarrollados, con tendencia a la

obesidad y malos hbitos de alimentacin o sedentarismo, al tiempo que
est asociada tambin a antecedentes
familiares.

La ciruga metablica se aplica en el

caso de estos diabticos. La intervencin se practica por laparoscopia, la
reinsercin a la actividad cotidiana y
laboral es muy rpida, concluye el especialista.

Ms de 40 nios disfrutan de la nieve

gracias a la novena edicin de Un
gorro, una ilusin
A.B.M.

Las asociaciones de padres de nios

con cncer y Aramn sumaron fuerzas para disfrutar este pasado sbado, da 2 de abril, y por novena
vez de la Jornada Un gorro, una
ilusin. Este ao, 44 nios acudieron a disfrutar de la nieve y el esqu
a las instalaciones de Formigal Panticosa.
La psicloga y coordinadora de la
Federacin de Asociaciones de Padres de Nios con Cncer, Mara Do-

14

lores Castillo, destac que es una

jornada que a los pequeos les encanta porque salen de casa y se encuentran con otros nios que han
pasado por la misma situacin que
ellos.
El viaje fue largo para muchos,
puesto que llegaron de ciudades
como Jan, Sevilla o Salamanca,
pero cargados con la ilusin que les
produce ver la nieve y esquiar. Los
nios estuvieron acompaados de
voluntarios, monitores de esqu e incluso el equipo mdico del Servicio
de Oncologa Peditrica del Hospital

de Jan. El doctor Jess De la Cruz

considera que la jornada es terapia
total porque la salud no solo es la
ausencia de enfermedad, sino que es
alcanzar el mayor nivel de bienestar
posible, y para los nios viene muy
bien estar aqu sin sus padres y divertirse con sus compaeros.
La nieve y el esqu son el marco
ideal para unas jornadas de convivencia en las que hacer nuevos amigos. Los nios se encuentran en diferentes fases y miran al futuro con
la ilusin que les produce conocer a
compaeros que ya han vencido a la

Javier, un nio especialmente simptico y positivo

enfermedad. En este sentido, el doctor De la Cruz subray que es muy

bueno para el que est en trata-

miento saber que es temporal y que

se supera, que vean que hay compaeros suyos que estn bien.

1 Quincena de abril de 2016

MEDIO AMBIENTE

Lambn se compromete a hablar con

la CHE para evitar daos en futuras
riadas y resarcir las prdidas

La planta de biomasa de Monzn

obtendr diez veces ms energa
que la invertida en la produccin

A.P.C.
El Gobierno de Aragn trasladar a
la Confederacin Hidrogrfica del
Ebro la necesidad de prever futuros
daos en las prximas avenidas, as
como resarcir los daos econmicos
producidos debido a la afeccin de
la mota en la localidad riberea de
Boquieni, donde estuvo el presidente de Aragn, Javier Lambn.
En declaraciones a los medios de comunicacin, Lambn asegur que el
Gobierno de Aragn "est arbitrando
todas medidas que corresponden a la
DGA" en este asunto, aunque son
varias las instituciones que "tiene
competencias en los ros". En este
sentido, record la reforma del Plan
de Desarrollo Rural de la PAC para
dotar con una prima de 300 euros
por hectrea en aquellas zonas habilitadas para inundacin, adems de
la proteccin de los cascos urbanos.
En su visita a este municipio ribereo, Lambn expres que haba
acudido "a requerimiento del alcalde
de Boquieni", tras los daos producidos en la mota con la ltima avenida ordinaria. "Quera verlo y me
ha resultado muy instructiva la improvisada reunin con agricultores",

Fotografa de una plantacin de eucalipto de la empresa en Tauste

Redaccin

Boquieni, localidad afectada por la crecida del Ebro, recibi la visita del presidente de Aragn

apunt el presidente de la Comunidad, que confa en que "este tipo de

cosas no vuelvan a suceder".
Con el fin de solucionar la situacin, el Ejecutivo "est dispuesto a
tomar medidas de cara a aliviar los
daos que ocasionen las riadas",
manifest Lambn. No obstante, tal
y como precis, las actuaciones que
se realicen en el ro son "competencia de la CHE".
Por este motivo, Lambn expres su

satisfaccin en erigirse en portavoz

de los agricultores afectados, ante la
peticin trasladada en Boquieni,
para comunicarle al organismo de
cuenca "los problemas ocasionados"
en la localidad riberea. Esta iniciativa, aadi el presidente, tiene como
objetivo "evitar que este tipo de
daos se vuelva a producir", as
como "resarcir" las prdidas econmicas que se han producido, debido
a la rotura de la mota.

La planta de biomasa de Monzn

(Huesca) obtendr casi diez veces
ms energa que la invertida en el
proceso de produccin. En concreto, la eficiencia de esta planta
de energa limpia se prev como
mnimo del 9,52; es decir, por
cada megavatio-hora (MWh) que
consuma la planta, se obtendr
una produccin de 9,52 MWh de
energa limpia, sostenible y nacional. Si se introduce en el balance
la produccin de energa a partir
de cultivo energtico (elemento
bsico de la actividad del promotor) por s solo, entonces la efi-

ciencia se multiplica por casi 54.

As se demuestra en el estudio
sobre el balance energtico de la
plantacin de cultivos energticos y de la planta de biomasa de
49,5 MW de Monzn, solicitado
por el Instituto Aragons de Gestin Ambiental (Inaga) para la
revisin de la Autorizacin Ambiental Integrada concedida.
Segn las estimaciones realizadas por la consultora independiente, la produccin neta de
energa (lo producido menos lo
consumido) se aproxima a los
292.500 MWh al ao, ya que se
producirn 262.744 MWh con
solo 30.725 MWh de energa
consumida.

15

OCIO Y CULTURA

Arranca la XIII Muestra de Cine y

Derechos Humanos de Fundacin CAI
Redaccin
Fundacin Caja Inmaculada inaugura este viernes, en la Sala CAI
Luzn, la Seccin oficial de la XIII
Muestra de Cine y Derechos Humanos con la proyeccin de LAbri
(Suiza, 2014, 101 min), dirigida
por Fernand Melgar, documental
que narra la dura realidad de las
personas sin hogar que acuden
diariamente a comer y dormir a
refugios de la ciudad de Lausanne.
Dentro de esta seccin, el pblico
podr ver hasta el viernes 15 de
abril siete grandes obras del cine
documental (una sesin diaria).
Luis Antonio Alarcn, coordinador de la muestra que organiza el
Servicio Cultural de Fundacin
CAI, explica que el objetivo es denunciar situaciones de injusticia y
violaciones de Derechos Humanos
que se cometen en el mundo.

Frente a la barbarie, venga de

donde venga, la educacin y la
cultura han de ser actores principales en los cambios. Son dos de
nuestras pretensiones, quiz humildes pero siempre necesarias.
En ellas nos seguiremos afanando
para sumar otro grano de arena,
afirma Alarcn.
Por segundo ao, el ciclo cuenta
con la colaboracin de la Seccin
de Derechos Humanos del Colegio
de Abogados de Zaragoza.
Las pelculas tratan sobre hechos
reales que no suelen ocupar espacio en los medios de comunicacin convencionales. De esta
forma, se pretende sensibilizar al
espectador y fomentar su espritu
crtico para propiciar sentimientos
favorables a la justicia y al respeto de los Derechos Humanos.
Son, al mismo tiempo, obras de
contrastada calidad, como lo

La magia de Disney On Ice

vuelve a Aragonia
Redaccin

Los prximos 23 y 24 de abril,

llega al Pabelln Prncipe Felipe
de Zaragoza un nuevo show de
Disney On Ice. El espectculo
Disney On Ice - Mundos Encantados transportar a los espectadores hacia una aventura trepidante por cuatro reinos mgicos:
los de La Sirenita, Toy Story,
Cars y por primera vez en Espaa, Frozen.
Y una vez ms, Aragonia ofrece
a sus visitantes la posibilidad de
saludar y fotografiarse con algunos de los personajes de Disney
On Ice en un Meet & Greet organizado por el centro, que permitir a todas las familias asistentes vivir un momento emotivo y
lleno de magia.
Los personajes de Disney On Ice
visitarn Aragonia los sbados 9
y 16 de abril en la Planta Calle

en cuatro turnos de horarios: de

18.00 a 18.20 horas, de 18.45 a
19.05 horas, de 19.30 a 19.50
horas y de 20.15 a 20.35 horas.
Pero para que la experiencia con
la magia de Disney On Ice sea
ms apasionante y completa,
entre el 28 de marzo y el 16 de
abril, Aragonia ha organizado
actividades muy divertidas para
los peques de la casa, donde podrn jugar, disfrazarse, colorear
y hasta cantar al ritmo de las
canciones de Disney ms entraables.
De este modo, los nios que se
acerquen hasta la plaza Feltmans de Aragonia (planta cines)
podrn participar en las clases de
baile Bajo el Mar y seguir coreografas fciles y divertidas de
las mejores canciones de Disney.
Adems, no slo tendrn la
oportunidad de bailarlas, sino
que las podrn cantar en el Karaoke Helado.

acreditan los reconocimientos y

premios que han conseguido en
prestigiosos festivales de cine, que
es donde principalmente pueden
verse, porque rara vez se exhiben
en las salas de cine comerciales.
Los largometrajes se proyectarn
en la Sala CAI Luzn a las 19.00
horas. Este ao se abordarn los
siguientes temas: la necesidad de
refugio de personas sin hogar (Labri); la trata de personas con fines
de explotacin sexual (Chicas
nuevas 24 horas); la mujeres saharauis (Cora y el mar); la igualdad de oportunidades y discriminacin de la mujer en Afganistn
(Boxing for Freedom); la integracin y sentimientos de jvenes
emigrantes en Francia a travs de
las clases de idioma (La cour de
Babel); la historia de una persona
que acta ante la justicia y la barbarie (La encrucijada de ngel

El ciclo arranca con la proyeccin de L Abri, dirigida por Fernand Melgar

Sanz Briz); la detencin de inmigrantes y realidad de los Centros

de Internamiento de Extranjeros
(Una historia cautiva).
Como todos los aos, al trmino
de cada pelcula se realizar un
coloquio moderado por representantes de ONG especializadas en
cada tema y posteriormente los
espectadores podrn valorar cada
cinta mediante papeletas que tendrn a su disposicin en la sala,

de tal modo que la ms votada recibir un premio honorfico. La

pelcula ganadora volver a proyectarse el viernes 15 de abril.
La entrada a las sesiones de todas
las secciones ser gratuita, excepto la de Pase especial (3
euros).
El programa completo se puede consultar en www.fundacioncai.es y
www.cineyderechoshumanos.blogspot.com.

PolifoniK Sound presenta el cartel

de su novena edicin
Redaccin
PolifoniK Sound ha presentado su
distribucin de artistas a lo largo
de las dos jornadas de este festival
de msica independiente cuya novena edicin tendr lugar en Barbastro el 24 y 25 de junio.
Los organizadores han confirmado
que el viernes 24 actuarn Izal,
Delorentos, ElyElla DJ's, Grises,
Mucho, Belize, Rural Zombies, Pull
My Strings y Domador. El sbado
25 ser el turno de L.A., Miss Caffeina, Eme DJ, Cycle, Egon Soda,
Sexy Zebras, Los Bengala, My Expansive Awareness, Pianet y Mechanismo.
El pasado jueves 31 de marzo se
pusieron a la venta las entradas de
da, las cien primeras con un precio especial de 18 euros. Desde la
organizacin del festival recuerdan
que el precio del abono para dos

das es de 29 euros y si se quiere

acceder a la zona VIP, 38 euros.
Los interesados encontrarn la informacin relativa a la venta de
entradas en la web del festival:
www.polifoniksound.com.
PolifoniK Sound alcanza su novena edicin y vuelve a abrir,
como cada ao, el calendario de
festivales de verano, convirtiendo
Barbastro en el punto de encuentro
de las grandes bandas del indie espaol y en el epicentro de la msica independiente.
El PolifoniK Sound combina conciertos y gastronoma en dos escenarios, ambos ubicados en el recinto ferial de Barbastro: Huesca
la Magia de los Festivales -en el
interior- y Ambar -en el exterior-. Los conciertos tendrn lugar
entre las 19 y las 5.30 horas. Este
ao, PolifoniK Sound vuelve a
apostar por un tercer espacio, el

Cartel de esta novena edicin

Escenario Museo, en la Plaza Sur

del Museo Diocesano como propuesta de actividades a medioda.
Habr dos lneas de autobuses, Zaragoza-Huesca-Barbastro y LleidaBinfar-Monzn-Barbastro.

Bunbury brilla en los XVII Premios

de la Msica Aragonesa
E.L.F.

Foto de familia de los Premios de la Msica Aragonesa

16

El Teatro Principal acogi la entrega de los XVII Premios de la

Msica Aragonesa. El galardonado
como Mejor Solista fue Enrique
Bunbury, aunque no pudo estar
presente para recogerlo porque se
encontraba de gira.
En total se entregaron premios en
quince categoras. El Premio a
Mejor Vdeo recay sobre Ritmo
Veraniego de Dad; la Mejor Pro-

gramacin Musical sobre Las

Armas; el Mejor Disc Jockey fue
Carlos Hollers; el Mejor Directo se
lo llevaron The Bronson; la Mejor
Cancin fue Wake me up de My
expensive Awareness; y el premio
a la Mejor Cancin en Lengua Autctona de Aragn se lo llev A
muga de Bosnerau.
Por otra parte, el galardn de Otras
Msicas fue para Alejandro Monserrat; el Mejor Ep para Previo
de Kase.O; el Mejor lbum Autoe-

ditado para Incluso Festivos de

Los Bengala; el galardn a Mejor
Albm lo recibi Los puentes
Hundidos de Copiloto; la Mejor
Portada recay sobre El libro de
las mutaciones de Bunbury por
lvaro P-ff y Jose Girl; la Mejor
Produccin sobre Nocturnal de
Amaral por Eva Amaral, Juan
Aguirre y Chris Taylor; el Mejor
Grupo de 2015 fue nombrado Calavera; y el galardn a Mayor Proyeccin fue para White Coven.

1 Quincena de abril de 2016

OCIO Y CULTURA

Pelculas de estreno
Objetivo: Londres
Director:
Babak Najafi
Reparto:
Gerard Butler, Morgan
Freeman, Charlotte Riley, Angela Bassett, Radha Mitchell

Julieta

El primer ministro britnico

ha fallecido en misteriosas
circunstancias. Su funeral
en Londres es un acto al que
acuden todos los lderes relevantes de Occidente. Pero
lo que comienza siendo el
evento con ms seguridad
del planeta se convierte en
un complot mortal para aca-

bar con los lderes ms poderosos del mundo, devastando la capital britnica y
desencadenando el terror.
Solo tres personas pueden
detenerlo: el presidente de
los Estados Unidos, su jefe
del Servicio Secreto y una
agente del MI-6 que no confa en nadie.

El Cazador y la Reina del Hielo

El Juez

Director: Pedro Almodvar

Reparto: Adriana Ugarte, Inma Cuesta, Michelle Jenner

Director: Cedric Nicolas-Troyan

Reparto: Charlize Theron, Jessica Chastain,
Chris Hemsworth

Director: Christian Vincent

Reparto: Fabrice Luchini, Sidse Babett Knudsen, Eva Lallier

Julieta habla del destino inevitable, del complejo de culpa y de ese misterio insondable que
nos hace abandonar a las personas que amamos, borrndolas de nuestra vida como si
nunca hubieran significado nada. Almodvar
narra 30 aos de la vida de la protagonista,
desde el ao 85 del siglo pasado hasta la actualidad. Resulta casual que la mejor poca del
ao de Julieta corresponda a los aos 80, y en
la actualidad su vida sea una catstrofe sin solucin. Solo un milagro le salvar. Y los milagros a veces ocurren...

Mucho antes de que Ravenna fuese apualada y aparentemente vencida por Blancanieves, la malvada reina fue testigo de cmo su
hermana Freya sufra una desgarradora traicin y hua del reino. Valindose de su habilidad para congelar a cualquier enemigo, la
joven reina del hielo Freya lleva ya dcadas
en un remoto palacio invernal cuando descubre que sus dos campeones han incumplido
la nica regla impuesta a los soldados: desterrar el amor eternamente de sus corazones.

Michel Racine es presidente de un temido tribunal de lo penal. Racine, tan duro consigo
mismo como con los dems, es apodado el
presidente de las dos cifras. Con l, siempre
caen ms de diez aos. Todo cambia el da en
que Racine se topa con Ditte Lorensen-Coteret.
Ella es miembro del jurado que va a juzgar a
un hombre acusado de homicidio. Seis aos
antes, Racine estuvo enamorado de esta mujer,
prcticamente en secreto. Es quiz la nica
mujer a la que jams haya amado.

17

OCIO Y CULTURA

La msica que suena

en Aragn
Ambar Z Music: Msica joven
y nueva cultura esta primavera
Ambar Z Music llenar de nuevo la primavera zaragozana
de msica joven y nueva cultura. De abril a junio se llevarn
a cabo actividades musicales y artsticas de primera calidad.
La msica y la cultura volvern a protagonizar la primavera
zaragozana con una nueva edicin del Ambar Z Music. Desde
abril y hasta junio catorce salas de la capital aragonesa contarn con actividades de primera calidad, tanto en el mbito local
como en el nacional e internacional.
El programa es impulsado conjuntamente por el Ayuntamiento
de Zaragoza, Ibercaja y mbar, y producido en colaboracin
con la Asociacin de Salas de Msica Aragn en Vivo.
Con el objetivo de apoyar a la msica y a los grupos de la tierra
y el deseo de que Zaragoza se convierta en una ciudad cultural
y musicalmente efervescente, alrededor de un centenar de grupos volvern a tocar en las salas y las calles de la ciudad.
El programa mbar Z Music se estructura en torno a dos bloques de actividades: por un lado, la realizacin de conciertos
programados por entidades pblicas y privadas en diversas
salas y en la calle; y por otro lado, el concurso Ambar Z
Music.
CONCIERTOS
Este bloque conforma el eje principal del programa, que engloba el mayor nmero de actividades con el objetivo esencial
de promocionar a los grupos locales y la msica en directo.
Para ello, se ha establecido una colaboracin con la asociacin
de salas que programan msica en directo, a travs de iniciativas conjuntas, ciclos y programas culturales, mediante el convenio que se viene firmando con la Asociacin de Salas de
Msica Aragn en Vivo.

Adems del apoyo econmico directo a la programacin de las salas, Zaragoza Cultural realiza coproducciones o colaboraciones a travs de acuerdos con otros agentes culturales (promotores,
colectivos, asociaciones, etc.) o con cualquiera de
las salas a ttulo particular para la realizacin de
conciertos en algunas de la salas asociadas, como
ha venido desarrollando estos aos a travs diversos programas culturales. As, a lo largo de 2015,
se ha apoyado la realizacin de ciclos y pequeos
festivales como Zaragoza Feliz Feliz Week, Bombo El Consejero de Economa y Cultura del Ayuntamiento de Zaragoza, Fernando Rivars, junto con el
y Platillo, Folk Delicias, Slap! Indoor, las fiestas Don presidente de la Asociacin Aragn en Vivo, Toms Gmez Perry, la responsable de Imagen de
Ibercaja, Cuqui Ario, y el responsable de Marca mbar, Javier Pomar, durante la presentacin del
Party, el Ciclo de Grupos Noveles o la Semana de programa Ambar Z Music 2016.
Europa.
Entre las distintos conciertos y actividades programados, se enmantenimiento, la promocin y el desarrollo de la msica en
cuentran el recin celebrado SLAP Indoor (Las Armas, 1 y 2
directo como valor cultural de primer orden, y propone un
de abril), FACE DOWN VSS UP (8 de abril, sala Snatch), Bombo
marco de trabajo inspirado en la gestin conjunta, en el estay Platillo (Centro Cvico Delicias), el musical Guerra (16 de
blecimiento de objetivos compartidos y en la utilizacin de reabril, Teatro Principal), POP 1280 +POL POT (29 de abril, Las
cursos comunes. Este ao, el convenio va a poner el nfasis en
Armas), Don Party vol V (6 de mayo, Sala Z), Elvis Costello (4
facilitar la accesibilidad al consumo de la msica en directo de
de julio, Sala Mozart del Auditorio), y Orchestra des Spheres
los ms jvenes.
+Betuziner (5 de junio, Las Armas).
Salas que participan en el programa, gracias al convenio
RENOVADO EL CONVENIO CON LAS SALAS DE MSICA
firmado con Zaragoza Cultural:
En 2016 se ha renovado el convenio que se viene firmando
Caf-teatro La Campana de los Perdidos, Sala Creedence, Teentre Zaragoza Cultural y la Asociacin de Salas de Msica
atro Arbol, Teatro de la Estacin, La Lata de Bombillas,
Aragn en Vivo desde el 2010, cuyo importe asciende a
Rock & Blues, La Casa del Loco, Juan Sebastin Bar, Sala Z,
72.000 . Este acuerdo supone la aceptacin de un compromiso
Teatro de las Esquinas, La Ley Seca, Sala Lpez, La Bveda
del Albergue, Las Armas, El Refugio del Crpula, King Kong
de responsabilidad compartida en la gestin de una parte fundamental de la realidad cultural de la ciudad, la relativa al

___________________________________________________________________________________________________
Directorio de Msicos

Mazdem

Mazdem es una nueva propuesta en la escena de la msica electrnica.

Con slo 18 aos comenz su carrera como DJ en Zaragoza, en donde apenas hay un club en el que no haya actuado.
Ha recibido el reconocimiento de artistas como Yolanda Be Cool con el remix que realiz para el single Sing Sing Sing y tambin de
Subshock, Tim van Werd, RoulnDoors, 2Maniaks, Basslickers y de miles de personas que le apoyan en sus redes. Sus temas han sonado
en emisoras de radio nacionales como Mxima FM y Loca FM (Fun Radio).
En su recorrido ha compartido cartel con artistas de la talla de Sander Van Doorn, Chuckie, Otto Knows, Yves V, Brian Cross, 2Maniaks,
JP Candela, Eyes of Providence, Stile, Dani Moreno y Arturo Grao entre otros artistas nacionales.
En sus shows establece una conexin especial con su pblico gracias a su enrgica capacidad de animar.

Directorio de msicos de Aragn: http://www.aragonsounds.es/directorio-musicos/

- Ya puedes compartir los contenidos de Aragn Sounds por WhatsApp

18

OCIO Y CULTURA

1 Quincena de abril de 2016

Harinera ZGZ, un espacio que ana cultura,

convivencia y arte para toda la ciudad
G.P.P.
Naci como un molino de aceite del
siglo XVIII para transformarse con
el tiempo en una antigua fbrica de
harinas. El ltimo vestigio del pasado industrial de San Jos luce
ahora reformado como foco de exhibicin cultural para el barrio y
para toda la capital aragonesa. Su
nuevo nombre: Harinera ZGZ.
El proyecto de titularidad pblica ha
estado aos durmiendo el sueo de
los justos en un cajn. Finalmente,
la insistencia del grupo municipal
de Chunta Aragonesista y la llegada
al gobierno de Zaragoza en Comn
han dado alas a este espacio. Es
mucho ms que un centro cvico o
una casa de cultura, recalca el consejero de Cultura del Ayuntamiento
de Zaragoza, Fernando Rivars, en
la presentacin de la apertura, quien
destaca el amplio abanico participativo en la gestin del edificio.
Las decisiones sobre qu proyectos
albergar sern tomadas en la
Asamblea Harinera, en grupos de
trabajo y comisiones, en los que
Harinera ZGZ se encuentra en el barrio de San Jos y fue inaugurada el pasado sbado 19 de marzo
estn presentes el Consistorio, a traHACER, CONVERSAR Y CONOCER.
abierta a la participacin del tejido
dente de la Asociacin de Vecinos
vs de la sociedad Zaragoza CultuLa programacin se estructura en
vecinal, con el horizonte puesto en
de San Jos, Nacho Lasmaras, toral; los agentes culturales, represencuatro ejes temticos, El primero es
una futura autogestin comunitaria
dava falta la apertura progresiva de
tados en el Colectivo Llmalo H, y
Hacer, donde los participantes disdel espacio.
las plantas superiores, la dignificapor los vecinos, mediante la Asociafrutarn conociendo procesos y tcA partir de 2014 se constituy de
cin del entorno, y la mejora de los
cin de Vecinos de San Jos. Este
nicas artsticas probndolas con sus
manera estable el grupo motor del
accesos. No en vano, reconoce la
modelo de gestin ha despertado el
propias manos. Las disciplinas abarproyecto, el colectivo Llmalo H,
importante contribucin de los veinters de otras ciudades como
carn desde artes plsticas hasta
compuesto por ms de 30 agentes
cinos para que la reapertura se haya
Cdiz o Madrid.
artes escnicas, pasando por el recide mbitos tan variados como la
hecho realidad, mediante la aportaDesde su apertura y hasta principios
claje creativo o la autoconstruccin.
arquitectura, la danza, el teatro, las
cin de elementos
de junio, los resEn Conversar se abren espacios
artes plsticas, la gestin cultural,
para el mobiliario
ponsables de gesAntes de convertirse
para la reflexin y el dilogo, en los
el diseo grfico, el audiovisual, el
y el ajardinatin han prograen un centro cultural, miento.
que se conocern experiencias de
reciclaje creativo y la autoconsmado
distintas
fue un molino de
cultura comunitaria y se debatir
truccin.
Asimismo, tamactividades cultuaceite y una fbrica
bin incluye en
rales con arreglo a
esa lista de asuncuatro ejes llamade harinas
tos pendientes la
dos hacer, converrenovacin del
sar, ver y conocer,
entorno de la parte alta del barrio e
segn apunta el tcnico de Zaraincluso el espacio de la acequia y el
goza Cultural, Diego Garulo. Para
molino anexos, de los que ha recorello, han preparado talleres sobre
dado que su limpieza y acondiciosostenibilidad medioambiental, arte
namiento corresponde a la Confedeo diversidad de gnero dirigidos
racin Hidrogrfica del Ebro.
tanto al pblico infantil como a los
Por su parte, el presidente de la
mayores.
Junta de Distrito del barrio de San
Tambin se han programado espaJos y consejero de Urbanismo del
cios como gora Ciudadana, que
Ayuntamiento, Pablo Muoz, recoservir como un foro en el que se
noce que Harinera ZGZ simboliza
pueda conversar y debatir sobre
la lucha del barrio y es un sueo
arte, cultura y plantear opiniones y
cumplido, algo que se le deba.
propuestas. A todo esto se aadir
Pantalla H, donde se acogern ciUN REFERENTE PARA LA CIUDAD.
clos temticos con pelculas, cortos
El equipamiento sufra desde 2011
y documentales.
un proceso de degradacin y abandono, del que fue rescatado por el
RETOS PENDIENTES. La inauguraAyuntamiento de Zaragoza y que
cin fue un xito de pblico al que
sirvi de base para un proceso veacudieron cientos de personas de
cinal, social, cultural y colectivo,
todas las edades, que se mostraron
que, a travs de la Sociedad Muniencantadas por el resultado tras dos
cipal Zaragoza Cultural, ha piloaos de trabajo. Una de las vecinas
tado el proceso, con la redaccin de
del barrio aseguraba que es un "esla propuesta de uso cultural del espacio idneo para crear y crear".
pacio, en el que se cuentan como
Otros de los asistentes destacaban
ejes fundamentales la participacin
que participarn en las actividades
activa, el empoderamiento de la
que se programen.
ciudadana y la transformacin urPero al edificio todava le quedan
El interior de la Harinera ZGZ contina albergando mobiliario industrial
bana a travs de la creatividad
flecos por resolver. Para el presi-

sobre diversidad de temas. Harinera

ZGZ tambin fomentar el Ver
con una programacin regular de
pequeos ciclos temticos: pelculas, cortometrajes y documentales.
El edificio quiere ser tambin un
foro abierto idneo para Conocer.
Sus instalaciones darn visibilidad
a otras iniciativas, creadores y experiencias. Por ello, uno de los ejes
de la programacin se centrar en
proponer actividades y proyectos en
los que dar espacio para que otros
artistas o colectivos.

19

OCIO Y CULTURA
Fiestas de Aragn: La Ruta del Tambor y el Bombo

El estruendo que conquista

el Bajo Aragn
El Bajo Aragn vive desde la vspera del Domingo de Ramos toda la intensidad de la
Semana Santa. Por encima de todo, destaca el estruendo de la percusin, en especial, en
los municipios que forman parte de la Ruta del Tambor y el Bombo. Adems de su
repercusin sentimental, esta celebracin en lo econmico mueve casi 9 millones de euros.
J.Z.C.
La Ruta del Tambor y el Bombo en el Bajo Aragn encarna los sentimientos, el
fervor y la pasin que para miles de personas representa la celebracin de la Semana Santa. Adems de las consabidas procesiones, el estruendo de tambores y
bombos se erige como el gran protagonista, sobre todo en los municipios que componen dicho recorrido al sur de la Comunidad. Albalate del Arzobispo, Alcaiz,
Alcorisa, Andorra, Calanda, Hjar, La Puebla de Hjar, Samper de Calanda y Urrea
de Gan son las localidades que forman parte de la Ruta, y que conforman la Asociacin del mismo nombre que naci en 1970.
Nacimos con el nimo y el criterio de unificar la tradicin de vivir la Semana Santa
en los nueve pueblos, para establecer unos criterios y horarios para que la Ruta se
conociera a nivel nacional, afirma el presidente de la entidad, Segundo Bordonaba.
Aunque los actos propios de la Semana Santa comienzan en la vspera del Domingo
de Ramos, la actividad de la Asociacin se encuentra tambin en los das previos. As,
una de sus actividades ms importantes son las Jornadas de Convivencia, que renen
cada ao en un pueblo diferente de la Ruta a distintos grupos de cada localidad. El
objetivo es enriquecer los lazos que hay entre todos los pueblos, asegura Bordonaba.
Una vez acaba este encuentro, destaca Bordonaba, cada municipio se centra en la celebracin de su Semana Santa, en engrandecer a su pueblo y a la ruta por extensin.
LA ROMPIDA, ACTO CENTRAL DE UNA SEMANA INTENSA. A las misas, procesiones y representaciones se une la rompida de la hora que se realiza en todos
los municipios salvo en Alcaiz. A excepcin de Calanda, que lo realiza el Viernes
Santo al medioda, los otros siete lo realizan el Jueves Santo.
La rompida de la hora de Calanda es uno de los actos con ms fama de la Ruta
Es el momento esperado por todos durante un ao, nos permite tocar durante dos
das seguidos. As define Segundo Bordonaba, natural de La Puebla de Hjar, el momento
en el que el estruendo de tambores y bombos toma la madrugada. Acudimos a las plazas de
nuestros pueblos con nuestros instrumentos, nuestras familias y nuestras cuadrillas, apunta.
Llegado el sbado, cuando terminan los ltimos toques, Bordonaba recuerda como los
participantes se unen en un conjunto de lgrimas, abrazos y emociones.
Son precisamente eso, las emociones, lo que verdaderamente articula la celebracin de la Semana Santa. Una de las sensaciones ms importantes es reencontrarte y vivir intensamente
estos das con la gente que no has visto durante el ao, destaca el presidente de la Asociacin.
Asimismo, el representante de la entidad que agrupa a los municipios de la Ruta, explica
que tambin es importante el recuerdo a la gente que echamos en falta, la que ya no est
entre nosotros. A su vez, Bordonaba destaca el papel que supone para reforzar esos lazos
de amistad y de unin entre familiares y amigos, y entre los vecinos de los distintos pueblos.
IMPACTO DE LA FESTIVIDAD. Solemos decir que la Asociacin, aunque lo recojan los
estatutos, no solo se cuantifica por el nmero de cofrades, sostiene Bordonaba. As, defiende
que la entidad representa a los 35.000-38.000 habitantes del Bajo Aragn Histrico.
Adems de esa implicacin popular, la celebracin de la Semana Santa genera un impacto
econmico cifrado en 8,7 millones de euros. As lo atestiguan los datos del informe Impacto
socioeconmico de la Ruta del Tambor y Bombo, realizado en 2012 y que tambin asegura
que los sectores ms beneficiados son el agrario y la hostelera y restauracin.
Bordonaba, presidente desde el ao 2010, hace un balance positivo de su mandato, y recuerda el
papel realizado tanto por los vocales de la propia asociacin dos por cada pueblo- y por los alcaldes, presentes en la Junta Econmica de la entidad, para conseguir proyectos importantes.
RECONOCIMIENTOS Y PLANES DE FUTURO. Desde la fundacin de la Asociacin, la Ruta
del Tambor y el Bombo ha recibido respaldos a distintos niveles, como por ejemplo el reconocimiento como Fiesta de Inters Turstico Regional e incluso Internacional, desde el
ao 2014. Estos logros suponen para Bordonaba que la festividad est en el plano social
y turstico que merece. A estos ttulos, se aaden invitaciones para participar en eventos
tan destacados como la Exposicin Universal de Sevilla y los Juegos Olmpicos de Barcelona. Adems, en un futuro prximo, la Ruta del Tambor y el Bombo puede vivir un nuevo
espaldarazo: su inclusin en la lista de Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad
por parte de la Unesco para 2017. Sera en una candidatura que asocia a localidades de
Andaluca, Aragn, Castilla-La Mancha, Murcia y Comunidad Valenciana bajo el ttulo
Las tamboradas. Rituales de toque de tambor.
EL PAPEL DE BUUEL Y EL TRABAJO SIN FAMA. Si algn factor ha sido determinante a
la hora de hacer reconocible la Asociacin del Bajo Aragn y la Semana Santa, se ha sido el
trabajo del cineasta calandino Luis Buuel. La Ruta y Calanda le deben mucho por la promocin de la tradicin que ha realizado a travs de sus pelculas y con su presencia, apunta
Bordonaba. Sin embargo, el portavoz de la Ruta tambin recuerda el trabajo de los miles de
mujeres y hombres que de alguna manera trabajan ao tras ao para que todo salga.

20

Escenario de la fiesta
El Bajo Aragn histrico es
una de las principales sedes
de la Semana Santa en Aragn, y lo es por la labor de la
Asociacin de la Ruta del
Tambor y el Bombo.
En 1970, la entidad naci con
la participacin de Alcaiz,
Andorra, Hjar y Calanda.
Ms tarde se unieron Samper
de Calanda, La Puebla de
Hjar, Urrea de Gan, Alcorisa
y Albalate del Arzobispo.

La Ruta genera con la

celebracin de la Semana Santa un impacto econmico de
casi nueve millones de
euros en los pueblos
que la conforman,
que revierten en la
agricultura y hostelera de la zona

1 Quincena de abril de 2016

DEPORTES

Medio centenar de equipos de diez pases se

citan en la final de MotoStudent
Redaccin
El Circuito de Velocidad de Motorland Aragn acoger del 6 al 9
de octubre el evento final de la IV
Competicin Internacional MotoStudent. Hasta el circuito alcaizano se desplazarn los 52 equipos participantes que presentarn
y pondrn a prueba los innovadores prototipos de motocicleta que
habrn diseado y construido
desde sus universidades a lo largo
de tres semestres.
Los pases que tendrn representacin universitaria en el evento
son Espaa, Italia, Brasil, Alemania, Portugal, Polonia, Repblica
Checa, Grecia, Hungra y Croacia.
Este evento reunir en Motorland
Aragn a ms de 600 alumnos
participantes y alrededor cien docentes, as como diversas entidades y marcas involucradas (Gobierno de Aragn, Honda, J.Juan,
Dunlop). Adems, se desarrollarn otras actividades paralelas relacionadas con el motor, la formacin y las nuevas tecnologas.
El nmero de equipos participantes en la competicin ha experimentado un crecimiento del 60%
respecto a la anterior edicin, lle-

MotoStudent Unizar es uno de los equipos ms veteranos de la competicin

gando de forma directa e indirecta

a ms de 2.000 estudiantes de
todo el mundo y con repercusin
en ms de 40 pases. Alumnos
participantes en pasadas ediciones
actualmente estn trabajando
para las ms importantes empresas del motor, equipos de MotoGP
y otros campeonatos, as como las
distintas empresas startups surgidas a partir de los proyectos presentados en MotoStudent.

EVENTO FINAL. En Motorland

Aragn se celebrarn las pruebas
puntuables para las dos categoras
de la competicin. En la categora
MotoStudent Petrol participarn
prototipos con motor de combustin interna Honda de 250cc y 4
tiempos, mientras que en la nueva
categora MotoStudent Electric las
motos sern propulsadas por sistemas 100% elctricos. Los prototipos presentados, tras ser verifi-

ACB Aviva! respalda la I Quedada Amiga

de la Salud
Redaccin
Convertir kilmetros recorridos en dinero para apoyar la atencin primaria
que ofrece un Centro de Salud en
Ruanda. Con este objetivo nace la primera edicin de la Quedada Amiga de
la Salud, que tiene lugar este jueves, 7
de abril, en Zaragoza, y en cuya organizacin colaboran la ONG Medicusmundi, la empresa social Ingoa Running y el gimnasio ACB Aviva!
Zaragoza.
Esta cita solidaria se dividir en dos
mbitos diferentes. Por una parte, en
las cintas que dispondr el centro deportivo en sus propias instalaciones,
en horario de 7.00 a 22.30 horas, y
que estarn abiertas a socios y no socios; y, por otra, se realizar un recorrido accesible de 5 kilmetros por las
orillas del Ebro, con salida a las 19.00
horas desde las puertas de ACB Aviva!
Zaragoza.
Para participar, los interesados debern registrarse y obtener su dorsal virtual de manera gratuita en la web
www.ingoarunning.com para poder
sumar sus kilmetros a la causa solidaria. Ante cualquier duda o para
pedir ms informacin est disponible
el correo info@ingoarunning.com.
Todos los kilmetros recorridos por los
participantes en ambos escenarios se
sumarn hasta conseguir el reto propuesto. La empresa Ingoa Running,
gracias a la colaboracin de empresas
socialmente responsables que compran los kilmetros del reto, trans-

cados tcnicamente para comprobar que cumplen todos los requisitos de seguridad, se sometern a
la evaluacin de las distintas fases
que componen la competicin.
En la Fase MS1 los equipos debern presentar sus proyectos ante
un jurado compuesto por expertos
profesionales de distintos sectores
de la industria, la automocin y la
innovacin. Durante la Fase MS2
los prototipos competirn en una
serie de pruebas dinmicas y carreras donde demostrarn sus
prestaciones y capacidades dinmicas. Se premiarn aspectos
como el Mejor Proyecto Industrial, Mejor Diseo, Mejor Innovacin, as como los mejores clasificados en la fase de pruebas
dinmicas.
Las motocicletas presentadas en
esta competicin por las universidades se caracterizarn por la
aplicacin de las ltimas tecnologas e innovaciones en cuanto a
diseos de chasis, utilizacin de
nuevos materiales de gran ligereza y resistencia o sistemas electrnicos y elctricos integrados, lo
cual supone un reflejo del camino
que tomar el sector de la motocicleta en el futuro.

El presidente del
COE considera a
Perales una
"grandsima
opcin" para el
Princesa de Asturias
Redaccin
El presidente del Comit Olmpico
Espaol (COE), Alejandro Blanco, ha
manifestado que la nadadora paralmpica Teresa Parales es una "grandsima opcin" para lograr el Premio
Princesa de Asturias de los Deportes
de 2016, tras ser presentada su candidatura por un grupo de once anteriores galardonados liderado por el
seleccionador nacional de ftbol, Vicente del Bosque, y en el que figuran
nombres como los de Iker Casillas y
Xavi Hernndez, Pau y Marc Gasol,
el tenista Rafael Nadal o el ciclista
Miguel Indurin, entre otros.
Blanco ha indicado que el xito de
Perales "va mucho ms all de las 22
medallas" conseguidas en Juegos
Paralmpicos y que "en algn momento se debe reconocer" la figura
de la nadadora zaragozana.
"Espaa tiene que hacer un reconocimiento pblico a Teresa, se lo merece", ha sealado Blanco, quien ha
destacado que la nadadora "nos da
una leccin cada da".

Olivier Vilain y Cristina Asn

vencen en la primera prueba
oficial de apnea de Aragn

La primera competicin oficial de apnea en Aragn cont con siete participantes

Redaccin

Cartel de la iniciativa solidaria

forma estos en un dinero que apoyar

al centro de salud de Ruterendi, en
Ruanda, y en concreto a la mejora del
abastecimiento elctrico de las instalaciones, que permitir tanto la iluminacin general del mismo como el
funcionamiento de los aparatos mdi-

cos de tratamiento y diagnstico con

los que cuenta el edificio.
Cuando nos contaron la idea, pensamos que nuestra obligacin y nuestra
responsabilidad era ayudar, asegura
el director de ACB Aviva! Zaragoza,
Javier Regao.

El pasado 12 de marzo tuvo lugar en

las instalaciones de Stadium Venecia,
la primera competicin oficial de la
historia de la apnea en Aragn. Organizada por la vocala de la Federacin Aragonesa de Actividades Subacuticas, la prueba, que establece el
primer ranking de marcas oficial,
cont con el concurso de siete atletas
que participaron en las modalidades
de apnea esttica (STA), apnea dinmica con aletas (DYN) y apnea dinmica sin aletas (DNF).
El ganador en STA fue Olivier Vilain
con una apnea de 5 minutos y 35 segundos. En DNF tambin gan Olivier Vilain con una distancia de 85
metros y 30 centmetros. En DYN

gan la competicin la nica mujer

que participaba, Cristina Asn, de
slo 17 aos, con una distancia de
100 metros y 24 centmetros, superando as a los competidores masculinos. Las marcas establecidas por los
deportistas quedan ya como oficiales
en el ranking de apnea aragons,
Para el correcto desarrollo de esta
competicin, se cont con el apoyo
y trabajo de cinco jueces y apnestas
de seguridad.
La vocala de FARAS tiene entre sus
objetivos que Aragn participe por
primera vez en un campeonato de
Espaa de apnea y los deportistas se
estn preparando para acudir a Matar los das 20,21 y 22 de mayo.
Adems, tambin trabaja para organizar prximamente el Campeonato
de Aragn de Apnea.

21

SERVICIOS
Alquiler de
pisos

Pisos en alquiler desde 450 al

mes Viviendas de 1, 2, 3 y 4 dormitorios en alquiler situadas en la
Calle Adolfo Aznar, 7-9-11-15 y
17, de Zaragoza en sector Actur
junto a centro comercial Carrefour. Pisos exteriores con cocinas
totalmente amuebladas y equipadas, armarios empotrados, baos
amueblados. Calefaccin individual y servicio de conserjera.
Telf.: 976 20 45 90.
Alquilo piso al comienzo del Barrio de Las Fuentes de Zaragoza.
3 habitaciones, saln, bao y galera. Tel.: 617 27 60 24.
Alquilo piso en Miralbueno.
Semi amueblado. Finca con
pocos aos. 3 dormitorios, saln,
cocina y amplia terraza. Calefac-

cin individual. Con opcin a parking en el mismo edificio. Precio:

450. Tel.: 610 22 84 05.

Clasificados

Alquiler de Pisos de dos dormitorios, saln, cocina independiente y un bao. Situados en la

calle Adolfo Aznar en los edificios
Anciles, Sehira y Sahun. Armarios
empotrados y calefaccin individual. Precio: 500. Telf.: 976 20
45 90.
Se alquila Piso en zona Picarral San Juan de la Pea.
50m2 tiles aproximadamente. 2
dormitorios, saln, cocina, bao
y galera cerrada. Calefaccin individual a gas. Exterior. Se alquila
sin muebles. Finca con ascensor.
Situado junto a Av. San Juan de
la Pea, cerca de todo tipo de
servicios: paradas bus, supermercados, zonas verdes... Precio:
350. Tel.: 976 10 61 39.
Se alquila tico amueblado
en Plaza San Miguel. 68m tiles.
3 dormitorios (1 Doble, 2 Indiv.),

cocina totalmente reformada y

equipada con galera interior cerrada, bao con ducha. Armarios
empotrados en pasillo. Terraza
exterior de 17m. Inmejorables
vistas de la Ciudad. . Precio:
550/mes. Tel.: 976 10 61 39.
Centro Alemn. Intensivo todo
el ao. Alemn en Alemania. Tel.:
976 34 49 69.
Se alquila piso en Germana

TABLA DE PRECIOS
(Precios por
insercin quincenal)

4 Inser.

8 Inser.

12 Inser.

(mximo 40 palabras)

25

21

18

Mdulo Clasificados

38

33

29

Clasificados Palabras

(38mm x 38mm)

Si desea anunciarse en esta seccin,

llame al 610 22 84 05
CMO ENVIAR UN ANUNCIO?
Se ha de enviar un mail a publicidad@aragonuniversidad.es
con el nombre, DNI, direccin y telfono de contacto, fotocopia
pago anuncio y texto (mximo 40 palabras) o foto con texto
para mdulo. Slo se publicarn los anuncios que renan todos
los requisitos.

de Foix (Arrabal). 56 m2 tiles,

2 dormitorios, saln con cocina
americana, bao y despensa. Calefaccin individual a gas. 3
planta real sin ascensor. Piso exterior y muy luminoso. Se alquila
sin muebles y con la cocina equipada. Precio: 375.-/mes (gastos
de comunidad incluidos). Tel.: 976
10 61 39.
Se alquila piso en San Antonio
Abad (Delicias). 3 Dormitorios,
saln-cocina y bao. Cocina completamente equipada. Calefaccin
central. Precio: 450.-/mes (gastos de comunidad incluidos). Tel.:
976 10 61 39.
Piso en alquiler en Emilio
Castelar (San Jos). 54 m2 tiles. 2 dormitorios, saln con cocina americana, sala de estudio y
bao. Recin reformado, sin
amueblar y con cocina equipada.
Exterior. Sin calefaccin. Gastos
de comunidad incluidos. Precio:
400.-/mes. Tel.: 976 10 61 39.
Alquilo piso en Delicias (C.
Blanca de Navarra). 4 habitaciones, cocina, comedor y dos
baos. Precio: 450. Tel.: 617 27
60 24.
Telf.: 976 28 04 24.
Clases

Centro Alemn. Intensivo todo el

ao. Alemn en Alemania. Tel.:
976 34 49 69.
Oposiciones, Secretariado,
Informtica, Idiomas y formacin Profesional. Oposbank.

Varios
Vendo Yamaha Jog 50R. 49cc.
Negra. 5.000 km. Ao 2005. Precio: 499. Telf.: 976 29 05 38.
Vendo Kymco Grand Dink
250cc. Gris plata. 30.400 km. Ao

2001. Precio: 995. Tel.: 976 29

05 38.
Vendo Piaggio Beverly Tourer
400ie. 399cc. Gris. 15.000 km.
Ao 2010. Precio: 2.999. . Telf.:
976 29 05 38.
Se vende Suzuki Bandit 650 N
(GSF 650 N) del ao 2009. Motocicleta con tan solo 13.300 km.
Precio: 3.500. Telf.: 976 29 05 38.

Para
anunciarse
w w w. a r a g o n u n i v e r s i d a d . e s

Tels. 976 20 06 56 610 22 84 05

22

1 Quincena de abril de 2016

SERVICIOS

Horscopo

Sudokus

Fcil

ARIES
Irradias positivismo, fuerza
y buen humor. Si estis en
pareja, os sentiris mimados; si estis solteros estaris muy atractivos. En el trabajo segus con la
inercia de los cambios que ya hicisteis y mejorasteis vuestro status.

TAURO
Si tenis pareja os sentirn
felices y privilegiados por
estar con alguien tan especial. Si estis solteros, las chicas/os os irn detrs y os sentiris especiales. Para los
estudiantes, os podris concentrar
muy bien y sacaris buenas notas.

Pasatiempos

GMINIS
La comunicacin no ser
buena con vuestra pareja y
cualquier palabra se podra malinterpretar, trayendo consigo un
buen enfado. Falta de romanticismo. Para cambiar de trabajo es
un buen momento.

Las 7 diferencias

CNCER

Difcil

Si estis solteros, no os
precipitis. Pensar en qu
tipo de persona y de relacin os
aportara la felicidad que buscis.
Recibiris el reconocimiento profesional de vuestros jefes y seris
felicitados.

LEO
Si estis casados, la felicidad es mxima. Los viajes
y las actividades sern lugares
idneos para los enamoramientos.
Aumento de estima por parte de
sus superiores y recompensas tardas, pero seguras.

VIRGO
El romanticismo que vivs
con vuestra pareja os
aporta una gran paz interior. En
el trabajo os pondris a trabajar
para cambiar vuestra imagen
profesional. Ha llegado el momento de lograr vuestros objetivos.

LIBRA
En el amor, habr cambios
y complicaciones, pero
tambin felicidad. Posibilidad de
encaminar la relacin de otra
forma. Los solteros tendris un
encuentro romntico. Te sigues
acostumbrando a los cambios laborales.

ESCORPIO

Cruzada
Sabas que?
El baln de ftbol actual
naci en Fabara
Doce pentgonos y 20 hexgonos cerrados sobre s mismos en una
forma esfrica. ste es el patrn de un baln de ftbol pionero que
en 1950 la empresa Milln y Bielsa, con sede en la localidad zaragozana de Fabara (Baj Aragn Caspe), patent. En la actualidad domina el panorama del deporte rey a nivel mundial desde los aos 60.
Tras trabajar en Manufacturas Meseguer, cuyo propietario implant
la elaboracin de balones en la localidad, los creadores de Milln y
Bielsa revolucionaron la produccin consiguiendo una pelota que
suprima el molesto y daino corren que cerraba la esfera. Para
conseguirlo, pidieron al herrero de Fabara, Jos Jala, que realizase
unos troqueles innovadores para cortar el cuero.
El xito de los nuevos balones se extendi a toda Espaa y lleg a
muchas tiendas. En un establecimiento del Levante, Adi Dassler, fundador de Adidas, repar en una de las pelotas made in Fabara y decidi desplazarse hasta el pueblo. All habl con Pedro Albiac, con
quien cerr un trato de exportacin de los productos y de la idea. De
hecho, Albiac y un grupo de vecinos pusieron en marcha una factora
en Estrasburgo bajo la tutela de Adidas y con el patrn hecho en Fabara. Ya en 1969 se inaugur la planta de la multinacional en Caspe,
durante esos aos hasta 42 municipios de la zona vivan del sector.
El idilio de esta zona con el baln acab al mismo tiempo que echaba
a rodar en el Mundial de 1982. Fue entonces cuando Adidas internacionaliz su produccin a pases en desarrollo que vendan la costura de los esfricos a un precio muy por debajo del habitual. El ltimo Tango sali de Caspe en 1992 cuando cerr la factora. Desde
el Bajo Aragn llegaron a fabricarse un milln de balones al ao.

PALABRAS:
ARCANOE
ATLANTIDA
CNOSSOS
DESTRIPADOR
HOMBRESLOBO
ILLUMINATI

KRAKEN
MONTHMAN
NAZCA
NESSIE
PIRAMIDES
ROANOKE

SABANASANTA
SANTOGRIAL
SHANGRILA
TUTANKAMON
VAMPIROS
YETI

El amor y la vida social

irn de la mano. Os sentiris atrados por gente con poder.
Eso os excita y os tienta veros rodeados de gente con tanto dinero.
Haris nuevos contactos sociales,
que os pueden beneficiar laboralmente.

SAGITARIO
En el amor conoceris a
alguien especial durante
este mes que ha comenzado. Estaris muy atractivos y no pasaris desapercibidos para el sexo
opuesto. En el trabajo os ir muy
bien si os centris en la parte
creativa.

CAPRICORNIO
En el amor seguiris
igual, si estis solteros seguiris solteros y si estis en pareja tendris estabilidad. En el
trabajo va a haber cambios en la
empresa en la que trabajis.
Estar preparados para cualquier
eventualidad.

ACUARIO
Para los solteros podra ser
el mes en que os enamoris
y empecis a salir con alguien.
Podra ser alguien relacionado
con el trabajo, con los estudios o
con la familia. En el trabajo surgirn nuevos temas.

PISCIS

Soluciones a los pasatiempos en www.aragonuniversidad.es

En el amor necesitaris seguir haciendo concesiones

y llegar a acuerdos con vuestra
pareja, para conseguir una buena
convivencia. El trabajo os ir bien
y tendris mucho trabajo o podrais pluriemplearos.

23