COMENTARIO OCDE
EN LA SOLUCIN DE PROBLEMAS
JURDICOS TRIBUTARIOS
Andrs Blanco1
1. EL PROBLEMA
En los ltimos aos los pases latinoamericanos han firmado y ratificado varios Tratados para evitar la doble imposicin, as como tratados
de intercambio de informacin, basados en el Modelo elaborado por la
Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmicos (OCDE),2
al que denominaremos en lo sucesivo Modelo OCDE. A ello debe
agregarse la aprobacin por nuestros pases de normas internas uruguayos que son copias, con mayores o menores apartamientos, de
ciertos textos de ese Modelo.
Cuando aparecen discusiones sobre la aplicacin de esos Tratados o
normas nacionales cuyos textos fueron copiados del Modelo OCDE,
habitualmente se esgrimen argumentos con premisas que dicen fundarse en el Modelo OCDE o en el Comentario que la OCDE ha elaborado como complemento de aqul (al que denominar de aqu en
ms Comentario OCDE o Comentario).
Esto es especialmente relevante puesto que el Comentario OCDE contiene soluciones que no pueden derivarse del texto del Modelo en su
acepcin normal. Para citar apenas un ejemplo: en su ltima actualizacin, el Comentario OCDE restringe severamente los casos en los que
1
Profesor Agregado de Derecho Financiero de la Facultad de Derecho de la Universidad de la Repblica Oriental del Uruguay. El presente trabajo fue realizado
en rgimen de extensin horaria de docentes, y presentado en la Semana Acadmica del Instituto de Finanzas Pblicas de dicha Facultad en noviembre de 2012.
Tambin es frecuente llamar a este organismo OECD, sigla de su denominacin inglesa: Organization for the Economic Cooperation and Development.
Andrs Blanco
En Uruguay se han marcado las discrepancias de Mxico con algunas soluciones del Modelo, por parte de AISENBERG, Luis y SARTORI, Eliana. Concepto
de establecimiento permanente en los Convenios de doble imposicin suscritos
por Uruguay en comparacin con los Modelos de OCDE y de ONU. En Revista
Tributaria N 229, julio-agosto de 2012, Pgs. 587 y ss. Sin embargo, estas divergencias refieren a detalles, pero no ponen en tela de juicio la estructura general de tributacin que establece el Modelo.
sicin en materia de rentas y patrimonio, y el Comentario al mismo elaborado por la propia OCDE, que ya nombr en 1. El primero, como su
nombre lo indica, es un texto tipo de Tratado para evitar la doble imposicin en los impuestos a las rentas y al patrimonio, que se ha convertido en el patrn mundial excluyente en la materia como fruto del
poder tambin excluyente que -como indiqu ms arriba- ejercen
OCDE y sus miembros en las relaciones entre estados. La demostracin ms palmaria de ello est en que los modelos supuestamente
alternativos al de OCDE, como el de la Organizacin de Naciones
Unidas (ONU) o el del Instituto Latinoamericano de Derecho Tributario
(ILADT), son copias del Modelo OCDE con variaciones sustancialmente
insignificantes. Ni qu hablar que no hay hoy tratado bilateral en el
mundo que no siga la estructura del Modelo OCDE, ms all de algn
apartamiento menor. Pero todava hay ms, puesto que las legislaciones nacionales de los estados, miembros y no miembros de OCDE, han
adoptado masivamente soluciones contenidas en el modelo, como -para citar dos ejemplos notorios- el establecimiento permanente y el
rgimen de precios de transferencia en los impuestos a las rentas
empresariales.
Sin tener todava como premisa una definicin de la labor que se suele
llamar interpretacin del derecho, lo cual se intentar un poco ms
abajo, veamos preliminarmente qu respuesta tiene OCDE para la pregunta que propuse en el captulo 1.
El propio Comentario expone en el apartado 29 de su Introduccin una
serie de razones que, a juicio de sus redactores, hacen adecuado aceptarlo. La lectura de esas razones permite sintetizarlas as: segn OCDE,
su Comentario debe tener preferencia en la interpretacin de los tratados (y otros textos positivos derivados del Modelo) puesto que en
todas partes las Administraciones, los tribunales y la dogmtica lo utilizan abundantemente.
La dogmtica, por su parte, suele invocar el Comentario como un texto
importante para justificar una cierta solucin.5 En la dogmtica uru5
Andrs Blanco
NIEVES, Guillermo. Interpretacin de los convenios para evitar la doble imposicin. En Revista Tributaria N 217, Montevideo, julio-agosto de 2010, Pgs.
616 y ss.
Comentario OCDE (y tambin al Modelo OCDE) como un texto dogmtico, y analizarlo como tal.
La idea de que la dogmtica es una actividad tendiente a interpretar
textos ya dados es totalmente inaceptable tanto desde el punto de
vista de una teora del lenguaje como de una teora social.7 Lingsticamente, interpretacin puede tener un significado amplio de reconstruir el sentido de una accin, esto es, establecer hacia qu se encamina una accin cualquiera, como lo expresa Weber.8 Sin embargo,
cuando la dogmtica jurdica se autoatribuye un carcter interpretativo est proclamando algo distinto: nos propone que ella es un discurso que se limita a desentraar o esclarecer (u otros verbos semejantes) el significado de las palabras de la ley, la Constitucin, el reglamento, etc.. Esto es, precisamente, lo que sostiene OCDE acerca de
su Comentario: se tratara de una simple aclaracin del significado de las
palabras contenidas en el Modelo que la misma organizacin elabora.
Pero esto es imposible. Establecer un significado de una palabra
(lexema en la teora lingstica), o de un conjunto de palabras (conjuntos pequeos llamados sintagmas, o ms grandes como oraciones
o grupos de oraciones), es simplemente fijar una equivalencia entre esa
palabra o conjunto de palabras, con otra palabra o conjunto de palabras, segn una regla admitida de antemano. Si decimos que usamos
una regla, estamos denotando que el significado es, esencialmente,
algo inestable: un significado valdr en la medida en que los hablantes
estemos de acuerdo con usar la regla, y desaparecer en la medida en
que no estemos de acuerdo con usar la regla.
Esa forma de establecer un significado es natural slo cuando se la
7
Las referencias generales para este apartado son: COURTIS, Christian. El juego
de los juristas. Ensayo de caracterizacin de la dogmtica, En AA.VV. Observar
la ley - Ensayos sobre metodologa de la investigacin jurdica (edicin de Christian Courtis), Trotta, Madrid: 2006, Pgs. 109 y ss.; BLANCO, Andrs. Derecho, teora del derecho y dogmtica jurdica: contribucin desde el caso de la
responsabilidad de los directores y socios en los impuestos a las rentas uruguayos. En AA.VV. Responsabilidad de administradores y socios de sociedades
comerciales (Alicia Ferrer Montenegro - Gerardo Caffera: coordinadores), FCU,
Montevideo: 2007, Pgs. 113 y ss.
10
Andrs Blanco
11
12
Vase COPI, Irving. Introduccin a la lgica. Eudeba, Buenos Aires: 1995, Pgs.
91 y 92.
Revista 53 - febrero 2013
Andrs Blanco
13
14
Andrs Blanco
11
KELSEN, Hans. Teora pura del derecho. Porra, Mxico: 1997, Pgs. 38 y ss.
15
13
16
Andrs Blanco
17
curso jurdico (jueces y funcionarios administrativos), como los destinatarios del mismo (la gente en general), puedan conocer, de forma
medianamente cmoda, los textos que se invocan para prohibirles o
permitirles una conducta. Y, por el contrario, es totalmente contrario a
un esquema democrtico que se invoquen textos (aun cuando se los
intente suavizar como soft law) de conocimiento difcil o restringido,
como el Comentario OCDE.
3.3. El Comentario OCDE desde un punto de vista funcional e
ideolgico
La apreciacin del valor del Comentario OCDE en la resolucin de problemas jurdicos de tributacin internacional no quedara completa si
no se lo analizara desde un punto de vista no dogmtico: esto es, como
mecanismo de accin social. Esta visin, aunque no sea dogmtica, no
es irrelevante para el jurista, ya que cuando un juez o un funcionario
de la Administracin adoptan una decisin, o cuando un dogmtico o
un abogado proponen una solucin, estn participando en el juego social del derecho. No hay soluciones slo jurdicas, aun cuando los
juristas pretendan desenvolverse slo dentro de los lmites de su lenguaje especializado: quiranlo o no los juristas, cada pgina que escriben y cada decisin que adoptan son acciones sociales que tienen causas y consecuencias puramente sociales, generalmente econmicas.
Convengamos que la dogmtica es todo menos neutral. Optar por un
significado u otro de los varios propuestos es una decisin que, finalmente, slo puede ser valorativa o poltica. Incluso cuando la dogmtica realiza un comentario rutinario y anodino de un texto positivo no
es neutral: como mnimo est aceptando operar dentro del sistema
econmico, social y poltico vigente, que es el que genera ese derecho
positivo que, por su parte, es estrictamente funcional al sistema.15 Si
el Comentario OCDE es, en sentido amplio, una pieza dogmtica, no
es una excepcin a la referida regla, y se debe poner de manifiesto cules son las opciones polticas que estn implicadas en l.
Es muy fcil concluir que si OCDE est integrada en forma preponde15
18
COURTIS, Christian. Ob. Cit., Pgs. 109 y 110; SARLO, Oscar. Marcos tericos en la investigacin dogmtica. En AA. VV. Observar la ley..., Ob. Cit.,
Pgs. 200 y 201.
Revista 53 - febrero 2013
Andrs Blanco
rante por Estados que representan a las economas centrales, sus decisiones estn polticamente orientadas para favorecer los intereses de
esos Estados y esas economas,16 intereses que son divergentes de los
de las economas perifricas, como las latinoamericanas. La manifestacin ms concreta de esa divergencia de intereses est en la posicin
que unas y otras economas tienen en los flujos mundiales de dinero.
Los intercambios internacionales suponen una multitud de flujos de dinero a cambio de las mercancas que se entregan como contrapartida, a
los que deben sumarse los flujos de dinero que no responden a ningn
intercambio de mercancas: los intereses, las remesas de dividendos y
utilidades, y la inversin extranjera directa. Si observramos en un plazo mediano los flujos de dinero entre la periferia y el centro econmicos mundiales (lo que constituira una balanza de pagos mundial),
observaramos que el saldo es favorable a los pases centrales. Puede
que este saldo sea favorable en trminos absolutos, pero en todo caso
es favorable en trminos ponderados; el indicador ms certero de ello
es la participacin per capita de la poblacin de los pases centrales en
el ingreso mundial, comparada con el mismo indicador de la poblacin
de los pases perifricos.17 Cmo se inserta OCDE y sus textos en esa
estructura econmica mundial?
El repaso del Modelo OCDE, as como del Comentario OCDE, dejan en
claro que estn orientados a permitir una mayor recaudacin a las Administraciones fiscales. Ahora bien, si los flujos internacionales de dinero son mayores en direccin a los pases centrales, consistentemente
la mayor recaudacin que se asegura es la de las Administraciones fiscales de esos pases. Cuando una Administracin fiscal recauda un tributo aplicado a una operacin internacional, est asegurando que una
porcin de los flujos que derivan de esa operacin se dirija a su pas;
16
Vase la detallada historia de este organismo que realiza EIBE, David. Intercambio de informacin en materia tributaria. En Revista Tributaria N 227,
Montevideo, marzo-abril de 2012, Pgs. 225 y ss.
17
19
20
Esta propiedad esencial del tributo fue desarrollada con mayor extensin en
Blanco, Andrs. Los efectos de los tributos. En Revista Tributaria N 226,
Montevideo, enero-febrero de 2012, Pgs. 27 y ss.
Revista 53 - febrero 2013
Andrs Blanco
21
19
22