LA PENA DE BOMBN
Dibujitos Desanimados
De Alejandro H. Ocn
Adaptacin Libre
Personajes:
Guarda de Tren (Voz)
Nios (Voces)
Bombn, de Las Chicas Superpoderosas
La Pantera Rosa
Pantera: Cllate.
Bombn: Por qu llevas un arma? (Pantera camina nervioso
apuntando y mirando alrededor, no contesta) Qu hay en ese
costal? Por qu llevas el disfraz de Rubn? Dnde est l?
Pantera: Lo tiene amordazado y atado mi socio.
Bombn: De qu ests hablando? Socio de qu?
Pantera: (Sarcstico) De una verdulera De qu va a ser, pendejo?
Bombn: T y tu socio son ladrones?
Pantera: (Sarcstico) No, somos Melchor y Gaspar. Y ahora
estamos haciendo un casting de negros para conseguir a Baltasar.
Bombn: Y robaron el parque?
Pantera: S, y todo iba bien hasta que un pendejo se quiso hacer el
hroe y toc una alarma. Nosotros no la escuchamos, pero cuando
nos bamos estaban bloqueadas todas las salidas con policas. Yo
me mezcl entre la gente y ahora me anda buscando la chota
vestidos de civil, metidos entre el pblico. Te digo una cosa: No
hagas una pendejada porque acabo de salir y si me agarran de
nuevo voy a tener para muchos aos. Me la estoy jugando y no
pienso echarme para atrs: De aqu salgo con el dinero o muerto.
No pienso ir preso otra vez.
Bombn: Dnde est Rubn?
Pantera: Ya te lo dije, escondido con mi socio que le apunta con
una 43. Si te quedas quieto y no haces pendejadas, yo los voy a ir a
buscar y el cuentito terminar bien para todos. Si no, t y tu putito
son historia.
Bombn: (Intenta tranquilizar a Pantera) No te preocupes, voy a
hacer lo que t me digas. Adems qudate tranquilo porque no
van a hacer nada que ponga en peligro.
Pantera: Cmo se nota que no conoces a la chota.
Bombn: Pero conozco a los dueos del parque y a sus abogados:
ya deben estar asustando a los policas con futuros juicios
responsabilizndolos por cualquier muerto o herido que hubiera
ante un eventual tiroteo. No quieren ms escndalos. Ya se
4
Pantera: S, pero
Bombn: Ah viene.
diez horas para ganar lo que un travesti gana en una o dos horas
de putear?
Bombn: No, yo no comparo. Adems Qu hablas t de trabajo
decente? Lo que te deca que es que parece que te molesta ms el
disfraz que lo otro.
Pantera: Qu otro?
Bombn: El hecho de que los transexuales se prostituyan.
Pantera: Claro que me molesta. Aunque tambin entiendo que no
les queda de otra.
Bombn: Eso es mentira. Siempre hay una salida decente si uno la
busca.
Pantera: Para las vestidas no.
Bombn: Por qu?
Pantera: Porque no Qu trabajo va a conseguir un travesti? No se
puede tomar en serio a un tipo que se viste de mujer.
Bombn: Entonces volvemos a lo que yo te deca antes, lo que te
molesta es el disfraz. Si esa persona que naci genticamente
como un hombre pero que se siente emocionalmente como una
mujer y vive como tal, pero no se vistiera con ropas femeninas, t
lo aceptaras.
Pantera: Pero si fuera as no sera una vestida, sera un puto.
Bombn: Te gustan los putos?
Pantera: (Se corrige) No, no me gustan los putos. Pero me pasan
ms (Se corrige, molesto). La puta madre, me ests haciendo decir
cualquier cosa! Ya veo que con ese verso enroscaste al cabrn
que est contigo! Seguro le encantan las viejas y lo agarraste con la
guardia baja y lo engatusaste como me estas engatusando a m.
Pero no insistas conmigo, no me vas a convencer: Las vestidas no
me gustan y para m son todas putas.
Bombn: Yo no!
Pantera: (Burlndose) T no, porque adems de vestida eres tonto
Cunto te pagan por hacer de payaso con esa ropa?
Bombn: Menos que a todos los dems del parque que hacen lo
mismo que yo, si quieres saber. Pero fue la solucin que encontr
para trabajar decentemente sin renunciar a ser quien soy.
Pantera: Y por qu te pagan menos que a los dems?
Bombn: Porque los tipos que me contratan piensan de la gente
que es diferente lo mismo que piensas t. Lo nico que los hace
volverse ms humanitarios es poder ahorrarse unos pesos. Total,
el pblico no ve ms all de estos disfraces. No saben si adentro de
los mismos hay un hombre o una mujer. (Enfurecido) Por eso no
pienso permitirle ni al encargado, ni a nadie del parque, que me
juzgue ms all de mi trabajo, al que jams falt ni llegu tarde y
por el que cobro treinta por ciento menos que el resto de mis
compaeros, que, adems, gozan de beneficios sociales que yo no
tengo.
Pantera: Qu quieres? Qu te aplauda? Si me pareces un tonto,
trabajas un montn de horas haciendo de payaso y encima por dos
pesos, pudiendo echarte a un par de cabrones en la calle todos los
das y vivir como un prncipe.
Bombn: Y piensas que por vivir de ese modo no se paga un
precio?
Pantera: La verdad no te entiendo Qu ms quieres: Haces que te
den por atrs, que es lo que ms te gusta en el mundo, y encima te
pagan?
Bombn: Bueno, basta, no quiero seguir hablando de esto
Cundo voy a ir a ver a Rubn?
Pantera: (Burlndose) Qu te pasa? Necesitas un servicio de
urgencia? Si quieres yo te puedo atender ahora mismo (Se toca el
miembro) Pero mira que el que prueba esta, despus ya no quiere
otra.
Bombn: Te pido, por favor, que no te confundas! Yo no soy una
de esas tpicas golfas a las que t ests acostumbrado a tratar! A
m me tienes que respetar porque yo soy una seora!
10
Bombn: No!
Ambos caen y ruedan en el piso, Bombn le pega a Pantera y este
se cubre. Suena el timbre del tren.
Pantera: Sultame! Viene el tren!
Bombn sigue sollozando y pegndole. Pantera, a fuerza le pone la
diadema y se pone la cabeza de la Pantera Rosa. Se escucha que el
tren se acerca.
Guarda de Tren (OFF): Atencin, atencin! El Tren de las
Sensaciones est a punto de llegar a la Estacin Alegra. Se
aconseja a los seores pasajeros preparar su mejor sonrisa para su
arribo a la misma (El tren se detiene). Estacin Alegra! Chicos:
miren quines nos dan la bienvenida! Es Bombn y la Pantera
Rosa! Saldenlas!
Nios (OFF): Hola, Bombn! Hola, Pantera!
Bombn y Pantera estn peleando, Pantera trata de contener la ira
de Bombn. Suena el tema de Las Chicas Superpoderosas.
Guarda de Tren (OFF): Parece que tuvieron algunos problemitas y
se estn peleando. Eso no est bien No es cierto, nios?
Nios (OFF): No!
Guarda de Tren (OFF): Bombn, Pantera! Terminen ya de pelear!
Bueno, parece que por el momento no hay posibilidad de
reconciliacin. Mejor nos vamos, no vaya a ser que se la agarren
con nosotros Atencin, atencin! Se comunica a los seores
pasajeros que El Tren de las Sensaciones partir de inmediato de
18