JUZGADO DE GARANTA DE OVALLE

AUTO DE APERTURA
Ovalle, once de febrero de dos mil diecisis.VISTOS:
PRIMERO: Que, se ordena abrir el juicio oral ante el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal
de Ovalle, para conocer de la acusacin deducida por el Ministerio Pblico, representado por
el Fiscal Adjunto de Ovalle

don HERBERT ROHDE ITURRA, domiciliado en calle

Independencia N 604, comuna Ovalle, en contra del acusado MARCO ANTONIO OLMOS
BARRAZA, cdula nacional de Identidad N 13.178.945-9, nacido el 21 de abril de 1977, 38
aos, chileno, natural de Ovalle, casado, temporero, domiciliado de conformidad al Art. 26
del Cdigo Procesal Penal en calle Soldado Vega N 886, Poblacin Nueva Bellavista, Ovalle,
sujeto a la medida cautelar prisin preventiva por esta causa en dependencias del CDP de
Ovalle, representado judicialmente por el abogado Defensor Penal, actualmente sujeto a la
medida cautelar de prisin preventiva en el Centro de Detencin Preventiva de Ovalle,
representado por el abogado Defensor Penal Pblico don GERARDO ANDRS TAGLE
SEPLVEDA, domiciliado en pasaje Manuel Peafiel N 293, oficina N 204, comuna de
Ovalle, por la presunta responsabilidad del acusado como autor del delito de femicidio
frustrado, cometido en esta jurisdiccin con fecha 28 de julio de 2015.
SEGUNDO: Que, dentro del marco de estricto resguardo del principio de congruencia,
previsto en los artculos 259 y 341 del Cdigo Procesal Penal, se transcriben literalmente los
acpites pertinentes de la acusacin formulada por el Ministerio Pblico:
a) Los hechos:
El da 28 de julio de 2015, siendo alrededor de las 15:30 horas, al interior del
inmueble ubicado en calle Soldado Vega N 886, de la poblacin Nueva Bellavista, de la
comuna de Ovalle, el acusado Marco Antonio Olmos Barraza, procedi a zamarrear y golpear
contra el piso a su cnyuge doa Karol Alexandra Pizarro Chacana para luego proceder
apualar, con una tijera de podar, a esta en diversas partes del cuerpo y especialmente a la
altura del cuello. Producto de lo anterior la victima result con heridas corto punzantes
mltiples en regin facial, cuello, hombro, trax y mama derecha, clnicamente graves, como
as tambin fractura de crneo de carcter grave, lesiones que de no mediar atencin
mdica oportuna y eficaz comprometen la vida. Siendo detenida esta accin por parte de
Carabineros que ingresaron al inmueble y lograron reducir al acusado.

b) Calificacin Jurdica, Iter Criminis y Participacin:

Los hechos antes descritos se califican jurdicamente de un delito de delito de
femicidio, previsto y sancionado en el artculo 390 del Cdigo Penal, en grado de desarrollo
frustrado, y en los que al acusado le ha cabido la calidad de autor, de conformidad a lo
previsto en el artculo 15 N 1 del Cdigo Penal.
c) Circunstancias modificatorias de la responsabilidad penal:

JUZGADO DE GARANTA DE OVALLE

El fiscal seala que respecto del acusado no concurren atenuantes ni agravantes.

d) Preceptos Legales Aplicables:
En opinin del Ministerio Pblico son aplicables los siguientes preceptos legales: 1, 2,
7, 14, 15 N 1, 22, 24, 28, 50, 68 y 390 del Cdigo Penal; artculos 248, 259 y siguientes del
Cdigo Procesal Penal, 1 y siguientes de la Ley 20.066.
e) Pena Solicitada:
El acusador solicita se condene a MARCO ANTONIO OLMOS BARRAZA a la pena
de quince aos de presidio mayor en su grado medio,

ms las accesorias legales

establecidas en el artculo 28 del Cdigo Penal, esto es la de inhabilitacin absoluta perpetua

para cargos y oficios pblicos y derechos polticos

y la de inhabilitacin absoluta para

profesiones titulares mientras dure la condena, el comiso de una tijera de podar, ms las
accesorias establecidas en las letras A), B), C) y D) del artculo 9 de la ley 20.066, ms las
costas de la causa.
TERCERO: Que, no hubo correccin de vicios formales de la acusacin fiscal, no se
dedujeron excepciones de previo y especial pronunciamiento, la defensa del imputado se
reserv sus alegaciones de fondo para la audiencia de juicio oral respectiva.
Por su parte, los intervinientes no acordaron convenciones probatorias.
Las pruebas presentadas por los intervinientes, no excluidas por impertinentes,
improcedentes, dilatorias, nulas o ilcitas al tenor del artculo 276 del Cdigo Procesal Penal
y que debern rendirse en el juicio oral son las siguientes:
PRUEBA DEL MINISTERIO PBLICO:
a) Prueba Documental:
1. Dato de atencin de urgencia N 160 de fecha 28/07/2015, emitida por el Hospital
de Ovalle.
2. Copia autorizada con certificado de ejecutoria de sentencia dictada por el Juzgado
de Garanta de Coquimbo de fecha 30/04/2014 en causa RUC N 1400153346-1.
3. Copia autorizada con certificado de ejecutoria de suspensin condicional del
procedimiento dictada por Juzgado de Garanta de Ovalle con fecha 22/06/2013 en
causa RUC N 1300161309-4.
b) Prueba Testimonial:
1. Vladimir Esteban Jelic Rojas , Sargento Segundo de Carabineros, con domicilio en
calle Tangue N 20, Ovalle, quien declarar respecto de las diligencias de
investigacin practicadas en la presente causa y sobre todo lo que sabe, vio y
escuch respecto de todos los hechos de esta acusacin, lesiones sufridas por la
vctima, elementos utilizados y gravedad de las lesiones.
2. Carla Carvajal Muoz , Cabo Segundo de Carabineros, con domicilio en calle
Tangue N 20, Ovalle, quien declarar respecto de las diligencias de investigacin
practicadas en la presente causa y sobre todo lo que sabe, vio y escuch respecto
de todos los hechos de esta acusacin, lesiones sufridas por la vctima, elementos
utilizados y gravedad de las lesiones.
3. Karol Alexandra Pizarro Chacana, duea de casa, con domicilio reservado que se

JUZGADO DE GARANTA DE OVALLE

acompaa en sobre cerrado, quien declarar sobre todo lo que sabe, vio y
escuch respecto de todos los hechos de esta acusacin, lesiones sufridas por la
vctima, elementos utilizados y gravedad de las lesiones.
4. Manuel Fuentes Pizarro, Inspector de la Polica de Investigaciones de Chile, con
domicilio en calle Anfin Muoz N 700, La Serena, quien declara sobre las
diligencias de investigacin realizadas en la presente causa.
5. Mara Paz Martnez Hickes, Subinspector de la Polica de Investigaciones de Chile,
con domicilio en calle Anfin Muoz N 700, La Serena, quien declara sobre las
diligencias de investigacin realizadas en la presente causa.
6. Paula Aguirre Ramrez, Detective de la Polica de Investigaciones de Chile, con
domicilio en calle Anfin Muoz N 700, La Serena, quien declara sobre las
diligencias de investigacin realizadas en la presente causa.
c) Prueba Pericial: Se incorpora de conformidad al artculo 315 inciso final del
Cdigo Procesal Penal:
1. Katia Cabrera Briceo, mdico legista, con domicilio en Avenida Colo Colo N
2001, la Serena, quien depondr sobre el informe pericial de lesiones N 293, de
fecha 29/07/2015.
2. Michael Jonas Oemick, perito balstico, con domicilio en Anfin Muoz N 700, la
Serena, quien depondr sobre el informe pericial balstico N 91, de fecha
15/09/2015.
d) Otros medios de prueba:
A) FOTOGRAFIAS:
1. 12 fotografas correspondientes al sitio del suceso y evidencia recogida en el
mismo, tomadas por la Brigada de Homicidios.
2. 01 levantamiento planimtrico del sitio del suceso elaborado por la Lacrim la
Serena.
3. 09 fotografas de las lesiones sufridas por la vctima, contenidas en el informe de
lesiones N 293-2015, tomadas por el SML de la Serena.
4. 09 fotografas del arma utilizada por Carabineros, contenidas en el informe pericial
B)
1.
2.
3.
4.

balstico N 91, tomadas por el Lacrim la Serena.

MATERIAL:
01 polera marca Nike talla L, con su cadena de custodia.
01 pantaln marca Montaa talla 50, con su cadena de custodia.
01 zapatilla marca Nike talla 42, con su cadena de custodia.
01 tijera de podar, con su respectiva cadena de custodia.

PRUEBA DE LA DEFENSA:
Que, la defensa del imputado se valdr de la prueba testimonial ofrecida por el
Ministerio Pblico en los mismos trminos, sealada con los nmeros 3, 4 y 5, esto es, las
testigos Karol Alexandra Pizarro Chacana, Mara Paz Martnez Hickes y Paula Aguirre Ramrez,
adems presenta prueba propia:
Prueba Pericial:
Paola Dinamarca Gahona, psicloga, domiciliada en Avda. El Santo N1160, La
Serena, quien declarar sobre el informe pericial psicolgico N3.500 de fecha 07/12/2015.
Los testigos y/o perito(s) referidos precedentemente debern ser citados al tenor lo
que dispone el artculo 33 del Cdigo Procesal Penal a la audiencia de juicio, los costos de

JUZGADO DE GARANTA DE OVALLE

traslado e indemnizacin de dichos testigos sern de cargo del Ministerio Pblico conforme al
artculo 312 del Cdigo Procesal Penal y de acuerdo al reglamento de aportes econmicos
del Ministerio Pblico a vctimas y testigos.
CUARTO: Que, de conformidad a lo dispuesto en el artculo 5 A letra e) de la ley
17.798, se ordena incluir en la nmina respectiva al acusado MARCO ANTONIO OLMOS
BARRAZA.
QUINTO: Que, se deja constancia que el acusado MARCO ANTONIO OLMOS BARRAZA,
se encuentra privado de libertad en la presente causa, desde el da 29/07/2015, oportunidad
en la que qued privado de libertad de conformidad al Art. 149 Cdigo Procesal Penal, hasta
el 30/07/2015 fecha en que la Iltma. Corte de Apelaciones de La Serena revoc la resolucin
que rechaz la prisin preventiva ordenando la imposicin de la misma,
Se hace presente que con fecha 11/12/2015 se revis dicha medida cautelar de
prisin preventiva la cual se mantuvo.
Lo anterior para los efectos del artculo 347 o 348 del Cdigo Procesal Penal.
SEXTO: Que, se dispone devolver a los intervinientes los documentos que hubieren
acompaado durante el procedimiento, de conformidad a lo dispuesto en el artculo 279 del
Cdigo Procesal Penal.
SEPTIMO: Que, se ordena remitir al Tribunal del Juicio Oral en lo Penal de la ciudad
de Ovalle, en conformidad con lo dispuesto en el artculo 281 del Cdigo Procesal Penal, este
auto de apertura de juicio oral, dentro de las cuarenta y ocho horas siguientes contadas
desde que el mismo quedare ejecutoriado.
Se pone a disposicin de dicho Tribunal al imputado MARCO ANTONIO OLMOS
BARRAZA.
Agrguese, regstrese.
RUC N 1500715630-5.
RIT N 2013 - 2015.

DICTADO POR DON RODRIGO CORTS GUTIRREZ, JUEZ TITULAR DEL JUZGADO DE
GARANTA DE OVALLE.

JUZGADO DE GARANTA DE OVALLE