Anda di halaman 1dari 4

CARRERA LINGSTICA E IDIOMAS

Docente: Dr: Melson Cutipa


Materia Dialectologia II
Unv. Martha Callisaya Coaquira
Autor: J.K. Chambers y Peter Prudgill
Ttulo: La Dialectologa
Tema: Qu es la dialectologa
Este Autor nos dice que por DIALECTO se entenda de tres formas: 1 se deca
que en el lenguaje cotidiano un dialecto es una forma de lenguaje subestandar de
nivel bajo y rstico y se asociaba al campesino, a la clase trabajadora y a otros
grupos considerados carentes de prestigio. 2.- tambin se consideraba dialecto a
las lenguas que no tienen traicin escrita especialmente aquellas lenguas
habladas en lugares ms aisladas del mundo. y por ltimo 3. Se considera dialecto
algunas clases de desviaciones de la norma, aberraciones de la forma estndar o
correcta de una lengua.
El autor dice que partir de la idea DE QUE TODOS LOS HABLANTES LO SON
AL MENOS DE UN DILECTO y ejemplifica con el ingls estndar y este es un
dialecto tan claro como cualquier otra forma del ingls, tampoco podemos decir
que no ningn sentido suponer que un dialecto cualquiera es lingsticamente
superior a otro.
En nuestro contexto a nivel macro podemos ejemplificar el castellano de Santa
cruz con el Castellano de la ciudad de La Paz existe. Al mismo nivel podemos
decir que existe el dialecto del aymara de la ciudad de Chile y tambin tenemos la
de Bolivia.
Adems el autor concluye de que es til clasificar los lecos como DIALECTO DE
UNA LENGUA. LOS DIALECTOS PUEDEN SER CONSIDERADOS COMO
SUBDIVICIONES DE UNA LENGUA EN PARTICULAR.

Autor: J.K. Chambers y Peter Prudgill


Ttulo: La Dialectologa
Tema: Intelegibilidad mutua
Tuve problemas de entender este concepto porque en el ejemplo nos menciona
del habla de los daneses, de los noruegos y el sueco a lo que pude entender es
que los hablantes tienen la capacidad de poder entender.
El mismo autor dice tener dificultades en el momento e distinguir LENGUA Y
DIALECTO y al consiguiente problema de cmo decidir qu es una lengua. Un
modo de enfocar esta cuestin ha constituido, con frecuencia en afirmar que una
lengua es un conjunto de dialectos mutualmente intelegibles. Esta definicin
ofrece la ventaja de caracterizar los dialectos como subpartes de una lengua y de
proporcionarnos un criterio para distinguir una lengua de otra.
En un principio el autor dice existe una dificultad de distinguir entre LENGUA Y
DIALECTO y el mismo dice que una lengua es un conjunto de dialectos
mutuamente intiligibles esta definicin nos lleva a caracterizar que los dialectos
son subpartes de una lengua y nos proporciona criterios para distinguir una lengua
de otra.

Autor: J.K. Chambers y Peter Prudgill


Ttulo: La Dialectologa
Tema: Lengua, dialecto y acento
El autor indica que el trmino LENGUA es desde el punto de vista lingstico, un
trmino relativamente poco tcnico. el por qu de esta conceptualizacin no lo
encuentro en esta lectura? El autor para describir la dialectologa de una
determinada lengua usara el trmino VARIEDAD hace referencia a la a la variedad
del ingles Yokshires del mismo modo a la variedad del ingles de Leeds o como
al ingls de la clase media de Leeds.
Otro de los trminos que remarca el autor es el ACENTO y DIALECTO cuando se
refiere a el ACENTO se refiere al modo en que un hablante pronuncia y esto se
aplica a una variedad que es fontica y/o fonolgicamente diferente a otras
variedades.
Cuando se refiere a Dialecto hace referencia a la variedades que son diferentes
desde el punto de vista gramatical (y quizs lxico) adems de fonolgico de otras
variedades cuando dice de otras variedades tambin puede.
Saraqaa maqaa, laktayaa naktayaa

Autor: J.K. Chambers y Peter Prudgill


Ttulo: La Dialectologa
Tema: Los continuos geolectales
Nos habla de reas rurales y de la diferencia de variacin dialectal que estas
diferencias pueden ser grandes como tambin pequeas pero que son
ACUMULATIVAS y lanza la hipotsis de que si el pueblo de nuestra observacin
se encuentra bastante distante seguramente la diferencia es grandes y llega a la
conclusin de que entre el Pueblo A y el Pueblo Z que seriael dialecto de extremos
del rea geogrfica pueden no ser mutuamente inteligibles, pero estarn
conectados por una inteligibilidad mutua
A este tipo de manifestacin se llama CONTINUUM GEOLECTAL

Autor: J.K. Chambers y Peter Prudgill


Ttulo: La Dialectologa
Tema: Los continua sociolectales
Estas diferencias pueden ser tambn sociales en vez de geogrficos y estos
tambin pueden plantear problemas.
Esto es a nivel de sociedad lo que el Dr. Mendoza habla en el castellano del
castellano y castellano culto, mi observacin es que hasta la fecha se siga
manejando esta categorizacin.
En nuestro ejemplo nos habla de la clase altas o criollos y bajas .
En el aymara sobre esto Yapita deca que a partir de la Colonia de la existencia de
un aymara patronal. Luego podemos recordar cuando Pedro Plaza tambin
reflexionaba que exista un aymara radial. Realizando un trabajo de observacin y
fundamentando con teoras sociolgicas y como est compuesto el pueblo aymara
en nuestro contexto determinar esto del continua sociolectal.

Autor: J.K. Chambers y Peter Prudgill


Ttulo: La Dialectologa
Tema: Autonomia y heteronoma

El autor nos dice que el trmino HETERONOMIA nos es til para analizar las
nociones de LENGUA y CONTINUUM DIALECTAL adems tambin recalca que el
trmino autonoma es lo contrario de autonoma.
Nos dice que los DIALECTOS HETERONOMOS se considera a la variedad
dialectal de una lengua en nuestro caso puede ser el aymara de Chile, el aymara
de Bolivia dentro de estos tambin existen variedades dialectales como ya vimos
en los trabajos de las tesis el aymara de omasuyo trabajo realizado por Dra
Miranda aymra de Lago Poopo de la regin de Oruro realizado por Lic. Claudio
Marcapaillo el aymara de Pacajes que nombra el Lic. Zacarias Alavi en su tesis.
Mi pregunta estos sern dependientes o independientes como dice en el texto. De
acuerdo a la lectura para ello me parece que tiene que haber una estandarizacin
de la lengua y como en lengua aymara se dice que este proceso todava no se ha
dado entonces Cmo explicamos esta situacin?

Autor: J.K. Chambers y Peter Prudgill


Ttulo: La Dialectologa
Tema:Unidad y continudad
Los trminos que trata son la VARIABILIDAD , LA GRADACION Y LA
INDEFINCION