1. FASE DE INTERPOSICIÓN
1.1 De la legitimación
1
Ibíd. Código Procesal Civil y Mercantil. Artículo 619
2
Tessone, Alberto José. En torno de la legitimación para recurrir. (Buenos Aires, Argentina 1996).
Págs. 296 y 297, apart. I.
Debemos aclarar que solo pueden considerarse como directa y
principalmente interesados, a quienes hubiesen sido parte en el proceso y
hubiesen actuado con independencia de otro que haya actuado en el mismo, lo
que quiere decir que, el tercero coadyuvante por ejemplo, no podrá
considerársele con legitimación para recurrir
3
Ibíd. Código Procesal Civil y Mercantil. Atículos 59 y 509
En esta forma, se evitan los abusos y extralimitaciones a que conduciría la
intempestiva enajenación de la cosa litigiosa y la consiguiente pérdida de la
legitimación. Si la transferencia se lleva a cabo a titulo particular, por causa de
muerte, la misma disposición establece que el proceso se prosigue por el sucesor
universal o en contra suya.4
También exige esa disposición legal que se cumpla con los requisitos de
toda primera solicitud.6
6
Ibíd. Código Procesal. Civil y Mercantil. Artículos 49, 61 y 79
infracción se hubiese cometido en la primera, salvo el caso de imposibilidad para
pedirla cuando se hubiera cometido en la segunda instancia este requisito no está
establecido en el artículo 619 del Código que nos ocupa, pero debe mencionarse
al interponer el recurso, porque si no se cumplió, no tiene objeto llevar a cabo la
tramitación total del recurso. Igualmente importante es el artículo 627 que antes
hemos mencionado. Este artículo dispone que en el escrito en que se interponga,
deban citarse los artículos violados y exponerse las razones por las cuales se
estiman infringidos (párrafo primero).
7
Ibíd. Código Procesal Civil y Mercantil. Artículo 627.
en el caso de que tal motivo de forma sea desestimado, entra a conocer de los
motivos de fondo alegados.
El día de la vista pueden concurrir las partes y sus abogados y éstos alegar
de palabra o por escrito. La vista será pública cuando lo pida cualquiera de los
interesados o así lo disponga la Corte Suprema.
8
Ibíd. Constitución Política de la República de Guatemala. Art.266
Al estimar procedente un recurso de casación, la Corte Suprema es
soberana en la aplicación de las normas jurídicas y en el análisis del material
probatorio. Esto, en el sistema guatemalteco, se ve facilitado por la circunstancia
de que el recurso se analiza y resuelve con base en las actuaciones originales.
9
Ibíd. Código Procesal Civil y Mercantil. Artículo 631primer párrafo.
El Doctor Mario Aguirre Godoy dice: “En cuanto a este debatido punto, se
acepta la corriente general que circunscribe las cuestiones nuevas únicamente a
aquellas que plantean puntos litigiosos que no fueron discutidos ni en primera
instancia ni en segunda instancia, pero no lo serán aquellos enfoques que, sin
variar los hechos, señalen aspectos diferentes o formulen nuevos planteamientos.
Tampoco son cuestiones nuevas aquellas que se apoyen en textos legales no
citados ante el Tribunal de segunda instancia, pero que tiene relación con los
hechos debatidos o con la resolución impugnada. De la Plaza, después de citar
jurisprudencia española en este sentido, resume su criterio expresado que
conforme a dicha jurisprudencia, cuestiones nuevas son “cuantas se plantean
fuera de los términos en que el debate se desenvolvió, y separándose de los
temas que las partes establecieron como antecedentes, para formular sus
10
respectivas pretensiones”. Señala asimismo, que en otros sistemas no se
reputan cuestiones nuevas las que afectan el orden público. Con base en este
criterio, no se consideran cuestiones nuevas las que ponen de manifiesto el
carácter inmoral y usurario de una obligación; cuestiones sobre la irretroactividad
de la ley, composición irregular de un Tribunal, la incompetencia.11
El artículo 633 del Código Procesal Civil y Mercantil dispone: “Si el tribunal
desestima el recurso o considera que la resolución recurrida está arreglada a
derecho, hará la declaración correspondiente, condenando al que interpuso el
recurso al pago de las costas del mismo y a una multa no menor de cincuenta
quetzales ni mayor de quinientos, según la importancia del asunto. Los
insolventes serán penados con prisión de ocho días a tres meses. Estas
sanciones no son aplicables al Ministerio Público.
1.12 Desistimiento.
1.13 Recursos
1.14 PUBLICIDAD
2.8 Firmas del solicitante y del abogado colegiado que lo patrocina, así
como el sello de éste.
Además del original firmado por el Abogado, técnicamente tienen que ir ocho
copias, aunque pueden aceptarse seis.
12
Ibíd. Guasp, Jaime. Derecho procesal civil. Pags. 805 y 806
13
Ibíd. Págs. 826 –836
En la casación de forma pueden clasificarse los motivos tomando en
cuenta los requisitos subjetivos en lo que respecta al órgano jurisdiccional
(jurisdicción, competencia. compatibilidad particular en el caso concreto); a las
partes (capacidad, legitimación, postulación). Los requisitos objetivos, que se
refieren a la pretensión o reclamación (posibilidad, idoneidad, justificación). Y los
requisitos de actividad procesal atinentes al emplazamiento (falta de
emplazamiento) a la prueba (falta de recibimiento a prueba, denegación de
prueba admisible, falta de citación para la práctica de la prueba); y a la resolución
(menor número de jueces, congruencia en sus aspectos de positiva, negativa y
mixta, y citación para sentencia). 14
14
Ibíd. Págs 849 al 865
15
Ibíd. De la Plaza. La casación civil. Págs. 152, 153 Y 154.
que se cometen en el desenvolvimiento de la relación procesal; y errores que se
cometen en la fase de decisión. 16
16
Ibíd. Págs. 154 y 155.
17
Ibíd. Código Procesal Civil y Mercantil. Artículo 627, párrafos 3o. y 4o.
En este apartado están comprenderíamos los casos señalados en el
artículo 622 del Código Procesal Civil y Mercantil, Decreto Ley 107, cuando el
tribunal de primera o de segunda instancia careciere de jurisdicción o de
competencia para conocer en el asunto de que se trate, o cuando el tribunal se
niegue a conocer teniendo obligación de hacerlo inciso. 1º; la falta de capacidad
legal o de personalidad (legitimación) de los litigantes, o de personería en quien
los haya representado inciso. 2º; y el inciso 3º, que se refiere a la falta de
emplazamiento o de citación. Se comprenden en este grupo los casos
relacionados con los sujetos procesales y con el acto fundamental del
emplazamiento (requisito de actividad).
18
Ibíd. Código Procesal Civil y Mercantil. Artículo 67
19
Ibíd. Artículo 622.
5.5 Errores en la apreciación de la prueba
21
Ibíd. De la Plaza, Derecho Procesal Civil. Pág. 180.
La primera, se da en raros casos, como sucede, por ejemplo, en las
sociedades de hecho que no han nacido a la vida jurídica, por falta de los
requisitos que la ley exige para su creación, con respecto a las cuales, no puede
decirse que tengan capacidad de goce, como puede suceder en el ser humano,
que si esta por nacer se reputa nacido para todo lo que le favorece, según el
artículo 1º, del Código Civil.
Ejemplos:
A) CASACION DE FORMA:
QUEBRANTAMIENTO SUBSTANCIAL DEL PROCEDIMIENTO:
El inciso 1o. del artículo 1506 del Código Civil, aplicado por la Sala
sentenciadora, no contraviene el principio de igualdad contenido en el artículo 4o.
de la Constitución Política de la República de Guatemala, porque no regula de
manera diferente una misma situación fáctica. Etcétera.
Las causas legales, de por qué no son admitidos los recursos de casación,
se debe a que no se respeta la forma o la receta establecida para la presentación
que por su naturaleza es un recurso extraordinario. Entenderemos por causas
legales, los motivos que pueden rechazar una casación, como ya dijimos y hemos
repetido muchas veces en el desarrollo de esta investigación, la casación es un
recurso extraordinario que sólo puede interponerse por dos motivos: por
quebrantamiento sustancial del procedimiento o de FORMA y por violación,
aplicación indebida o interpretación errónea de las leyes o doctrinas legales, o
de FONDO. Sobre éste punto en el transcurso de nuestra investigación ya
delimitamos y lo que significan estos motivos de forma amplia y lo que queremos
manifestar antes de finalizar esta investigación es que debemos reflexionar en el
recurso de casación, en nuestra legislación guatemalteca tiene muchas
limitaciones, que lo podemos considerar extremadamente rígido en la observancia
de los requisitos que establece nuestro Código Procesal Civil y Mercantil,
Decreto Ley 107.
En cuanto a la misión del juez, no es otra que la estar atento a los hechos
alegados por las partes para aplicar el derecho. En este sentido, la función
judicial es forzosamente estricta.