Anda di halaman 1dari 8

Porque Acreditar na Bblia?

Preparando o terreno

Os agentes do governo esto seguindo o seu rastro h


anos, mas ele sempre encontra uma forma de escapar,
mudando de um lugar para o outro, sob a proteo do manto da
noite e com a ajuda de amigos solidrios; mas o cerco se fecha
cada vez mais
Motivado por um robusto oramento do qual ele provavelmente esperava embolsar uma quantia considervel como
recompensa, um agente especial matriculou-se numa universidade local, infiltrou-se em todos os grupos certos e,
finalmente, conseguiu fazer amizade com o seu alvo. Dizendo,
certo dia, que havia perdido sua carteira, convenceu sua vtima
a pagar-lhe o almoo na cidade e at mesmo a emprestar-lhe
algum dinheiro. Mas to logo chegaram no local onde
combinaram almoar, o agente fez um sinal previamente
combinado a dois policiais que ali aguardavam e o seu
companheiro foi rapidamente preso e lanado na priso
estadual.
Dezoito meses depois, debilitado e enfraquecido por
conta do confinamento em uma cela escura, ftida e infestada
de ratos e insetos, o prisioneiro foi levado a julgamento.
Sendo tudo previamente arranjado com o tribunal reunido, a
sentena era sabida de antemo. Dois meses mais tarde ele
foi conduzido ao porto sul da cidade, onde um grande suporte
de madeira na forma de uma cruz fora erigido num espao
aberto. Uma corrente pesada pendia do topo e uma corda com
n corredio havia sido amarrada em um buraco no suporte
de madeira. Na frente de uma multido fascinada, que inclua
um grupo de autoridades locais, os ps do prisioneiro foram
amarrados na cruz, a corrente de ferro foi presa ao redor de
seu pescoo e a corda amarrada em sua garganta.

Uma pilha de gravetos e lenha foi amontoada ao redor dele


e, ento, o carrasco deu um passo adiante. Com um violento
puxo na corda, o prisioneiro foi estrangulado e seu corpo
ficou pendurado na cruz. Uma das autoridades presentes
acendeu o fogo e sentou-se junto aos outros para presenciar
sua vtima ser queimada. Quando j tinham visto o bastante,
um policial ordenou que o corpo fosse solto e deixado cair nas
chamas ardentes. O espetculo terminou e os espectadores
retiraram-se, a fim de realizar suas atividades pelo resto do dia.
Isto aconteceu logo cedo, em uma manh de outubro de
1536 (no se sabe o dia exato), nos jardins do castelo
Vilvorde, ao norte de Bruxelas. O nome da vtima era William
Tyndale mas qual foi o seu crime? Traio? Ameaar a
segurana nacional? Conspirao contra o governo?
Terrorismo? Assassinatos em srie? Nada disso! Oficialmente,
a longa lista de queixas equivalia a uma acusao de heresia,
mas livrando-se dos sofismas pode ser dito que o crime
maior pelo qual Tyndale foi forado ao exlio, e perseguido at
a morte, foi este: ele traduziu um livro do hebraico e grego
para o ingls. E no se tratava de um livro promovendo
anarquia, ocultismo, sedio, violncia ou qualquer outra coisa
que pudesse ter alguma conseqncia adversa na vida da
populao. Muito pelo contrrio, o livro recomendava um
governo estvel, justia, paz, integridade e todas as virtudes
que algum desejasse encontrar na sociedade. O livro referido
aqui a Bblia.
A histria de Tyndale terrvel, mas no nica, sendo
seguro dizer que nenhum outro livro na histria foi to odiado,
difamado e atacado. No sculo IV, os imperadores romanos
Diocleciano e Juliano ordenaram que seus soldados
destrussem todas as cpias da Bblia que encontrassem. Em
1382, a primeira verso traduzida para o ingls enfrentou
terrvel oposio e a sua leitura foi proibida por lei. Quando
as primeiras cpias do trabalho de Tyndale foram levadas
secretamente de volta Inglaterra, foram destrudas como

mercadoria perniciosa. E de pas em pas, ela era queimada e


banida, e seus tradutores perseguidos, torturados e
assassinados. Em tempos mais recentes, os governos marxistas,
que em determinado ponto chegaram a dominar mais de um
tero da populao mundial, organizaram ataques macios
Bblia, destruindo milhes de cpias em todas as naes que
eles governaram. At mesmo hoje, na suposta poca tolerante,
a Bblia permanece alvo de dio e ataques. Em alguns pases,
crime vend-la ou distribu-la. Desa do avio com uma Bblia
debaixo do brao em um desses pases e voc estar na priso
antes mesmo de chegar ao Departamento de Imigrao.
No entanto, apesar dos sculos de dura oposio, o volume
total de Bblias disponveis hoje em dia espantoso. De 1997
at o final de 2002, as Sociedades Bblicas Unidas [United
Bible Societies] distriburam mais de 2.979.000.000 de cpias
da Bblia completa ou pores dela.
As tradues tambm figuram com nmeros igualmente
impressionantes. Duzentos anos atrs, a Bblia, ou parte dela,
estava disponvel em apenas 68 idiomas; ao fim de 2002
este nmero havia subido para 2.203. Isto cobre mais de
90% da populao do mundo, e atualmente h projetos de
traduo em andamento de outras 600 lnguas; mais de 500
destas pela primeira vez.
Ao colocar todos estes fatos juntos podemos chegar a
algumas questes bvias. Por que o livro mais menosprezado
no mundo possui uma demanda to impressionante? Que tipo
de publicao poderia provocar reaes to diversas? H
somente uma forma de descobrir

Os Fatos
Rigorosamente falando, a Bblia no pode ser considerada
exatamente um livro e sim uma coleo de sessenta e seis
documentos, reunidos ao longo de aproximadamente 1.500
anos, sendo o mais recente datado de 95 anos d.C. A palavra

Bblia vem do grego biblos, a parte interior da casca do


papiro. Os egpcios usavam o papiro (a raiz de nossa palavra
papel) como um tipo de material para escrever,
principalmente porque era relativamente barato de produzir e
podia ser enrolado em grandes faixas. Biblos eventualmente
passou a significar pergaminho, volume ou livro. No h nada
de religioso ou espiritual na palavra Bblia.
A Bblia dividida em duas partes, o Novo e o Antigo
Testamento. Um testamento (ou aliana) um acordo
solene e de comprometimento. Estas duas alianas mostram de
duas formas distintas, mas no contraditrias, a determinao
de Deus em trazer homens e mulheres a um relacionamento
sadio com Ele mesmo. Compreender isto ajudar a evitar o
erro de pensar que o Antigo Testamento est ultrapassado e que
o Novo Testamento o Plano B. Certamente existe uma
diviso de tempo entre os dois (h um intervalo de 400 anos
entre eles), mas no uma diviso de tema. Ambas as alianas
esto em completo acordo sobre os atributos e carter de
Deus, a natureza do homem e a forma como podemos
experimentar a realidade da presena e do poder de Deus em
nossas vidas. O Antigo e o Novo Testamento so como duas
metades de uma frase: ambas so necessrias para que
compreendamos o seu significado completo. Podemos
comear a desfazer alguns conceitos errados sobre a Bblia,
listando os fatos fundamentais que a maioria de seus crticos (e
at
mesmo alguns de seus defensores!) jamais
compreenderam.
Em primeiro lugar, nas verses ocidentais da Bblia os
sessenta e seis documentos (de agora em diante: livros) no
esto arranjados em ordem cronolgica. Por exemplo, na
Bblia como ns a temos hoje, Osias o quarto livro depois
de Jeremias, mas foi escrito, na verdade, em torno de 150
anos antes. Tiago o oitavo livro antes do fim da Bblia,
ainda que ele possa ser datado como anterior a todos os
outros vinte e seis livros do Novo Testamento, com exceo
de sete ou oito. No entanto, o primeiro e o ltimo livro esto

definitivamente em seus devidos lugares, com o primeiro


(Gnesis) comeando com uma descrio de como tudo, com
exceo de Deus, veio a existir incluindo tempo, espao e
matria enquanto o ltimo (Apocalipse) nos leva alm de
todo o tempo futuro e eternidade.
Em segundo lugar, eles no foram escritos todos na
mesma lngua. A maior parte deles foi escrita em hebraico,
outros tantos em grego e alguns poucos em aramaico, uma
verso de um idioma afro-asitico ainda em uso hoje.
Em terceiro lugar, os livros no so todos do mesmo tipo.
Alguns so puramente histricos; outros se concentram em leis
civis ou criminais; h sees que tratam de regras e
regulamentos sobre assuntos to diversos como a adorao
no templo e condies sanitrias; algumas partes foram
escritas na forma de poesia religiosa ou lrica; h grandes
pores de ensinamentos diretos; algumas vezes, os escritores
incorporaram biografas ou autobiografias; h correspondncias
particulares e para grupos de amigos de pensamento similar; h
poemas, histrias, discursos, oraes, hinos e sermes, e
ainda, muito importante, longas passagens de profecias (disto
falaremos mais tarde).
Em quarto lugar (e apenas a ttulo de curiosidade), a
popular
Nova Verso Internacional, publicada inicialmente em ingls
em 1973, possui 726.134 palavras, 1.189 captulos e 31.202
versculos. Em sua forma original os livros no tinham
divises em captulos ou versculos. Essas divises foram se
formando ao longo de um perodo de 700 anos, e a primeira
Bblia completa, contendo as divises em captulos e
versculos, como temos hoje, foi a Bblia de Genebra,
publicada em 1560.