Lettre du Prsident
M. Francisco DE LA RIVA
Prsident du Conseil dAdministration
Message
Ralisation des
engagements souscrit
ts
Atteindre au bout de trois ans les plus hauts
uts
standards europens.
FERTIAL a largi sa gamme de produits et en a amlior
or
la qualit an datteindre les plus hauts standards
ards
europens en matire de productivit, dexigences
ces
environnementales, de Best Avaible Technique et
de gestion. Les certications ISO et OHSAS seront le
meilleur label pour prouver ce que prcde.
Investir durant les trois premires annes, un national, FERTIAL dgage une marge extrmement
faible ne dpassant pas les 5%.
minimum de 167,5 Millions de USD.
Avec prs de 190 millions USD de ralisations au
31 dcembre 2009, lengagement a t largement
dpass. Par ailleurs, le processus dinvestissement
sera suivi dans les prochaines annes pour nalement
atteindre un montant global de 275 millions USD.
Prserver pendant dix ans, le niveau gnral Un laboratoire agronomique dune capacit 10
000 analyses /an pour lanalyse des sols, eaux et
demploi existant cette date.
La gestion des effectifs a t entreprise dans le strict
respect des dispositions de lAccord de partenariat.
Processus de fabrication
dammoniac
ZnO
Dsulfuration
H2 O
Air
Four de
reforming
secondaire
Four de
reforming
primaire
Convertisseur
de CO
Gaz Naturel
CH4+ H2O-- CO +3H2
Chaleur
Rcupre
ZnS
Nos capacit
capacits de production
sur les deux sites
Stockage
d'ammoniac
-33C
Rfrigration
Racteur de
synthses
Ammoniac :
Catalytique
CO + H2 O-- CO2 +H2
MEA
aMDEA
Compresseur
de gaz
Mthanisation
Absorbeur
de CO
Engrais complexes :
Processus de Fabrication
Fertial dispose dun tissu industriel trs dense stendant sur une supercie
de 153 hectares.
Elle utilise des technologies modernes et sophistiques avec des
process de fabrication complexes propres chaque produit.
Ces process assurent un rle fonctionnel de haut niveau.
Processus de fabrication
des engrais N.P.K.
Ammoniacsolut. nitrate
Acide
phosphorique
Chlorure ou
sulfate de
potasse
Phosphate
Ballast
Raction
Granulation
Schage
Criblage
Granulation
Refroidissement
Enrobage
Granulation
Investissements
Fertial a investi depuis 2005, plus
de 180 millions de dollars dans les
deux usines dArzew et dAnnaba.
Ces investissements ont t destins
entres autres la rnovation et la
modernisation entires des installations
industrielles an damliorer leurs
capacits de production, lacquisition
des nouveaux systmes automatiques
de contrle (Digital Control System),
aux installations auxiliaires, linstallation
des bacs de rtention, la formation
du personnel, lenvironnement et la
scurit,etc. Toutefois, la majeure
Investissement par
unit
Production
site de production
dAnnaba
Lusine stend sur une supercie de 103 hectares
et emploie au 31 dcembre 2009, 809 personnes.
Lusine produit de :
LAmmoniac, avec une capacit de production
annuelle de 330.000 tonnes.
LAcide Nitrique, avec une capacit de production
annuelle de 264.000 tonnes.
Le Calcium Ammonitrate CAN27 27% dazote,
NA33,5 33,5% dazote et NA34,5 soluble 34,5%
dazote, avec une capacit globale de production
annuelle de 330.000 tonnes.
LUre Ammonitrate UAN 32 % dazote, avec une
capacit de production annuelle de 240.000 tonnes
et la Solution azot (SN20) 20% dazote.
Les engrais phosphats simples TSP, les engrais
complexes binaires et ternaires (NPK) et le Sulfazote
Annaba
Sige
site de production
dArzew
Lusine stend sur une supercie de 54 hectares et
emploie 570 personnes. Lusine produit de :
LAmmoniac, avec une capacit de production
annuelle de 660.000 tonnes.
LAcide Nitrique, avec une capacit de production
annuelle de 240.000 tonnes.
Le Nitrate dAmmonium granul 34.5% dazote
usage hospitalier et pour la fabrication des explosifs,
ainsi que le CAN27 27% dazote, avec une capacit
globale de production annuelle de 250.000 tonnes.
Destination des
Investissements
Units de production
Installations de stockage
Installations de charge et
de transport
Installations auxiliaires
Environnement et scurit
Infrastructure
Systme de gestion intgrale
10
11
Charte
rte scurit
qualit env
environnement
La politique de FERTIAL en matire
mati
de
scurit, environnement et de qualit
sappuie sur les dix principes suivants :
ARTICLE 1
FERTIAL place en tte de ses
s priorits la
scurit et la sant des perso
personnes, la scurit
des activits, le respect de lenvironnement, la
satisfaction de ses clients ainsi que lcoute
des communauts environ
environnantes.
ARTICLE 2
FERTIAL veille au respect
res
des lois et des
rglementations qui lu
lui sont applicables.
ARTICLE 3
Enviro
ironnement
t
La protection de lenvironnement est une des
priorits que sest xe Fertial.
Lentreprise se
prpare lobtention de la certication ISO 14001
environnement. A cet effet, de nombreuses actions et
investissements ont t engags, que ce soit Arzew
ou Annaba, an de prserver lenvironnement, de
rduire les missions de gaz polluants et dassurer une
production de qualit.
Il y a en effet la rnovation des units de production,
llimination des dchets dangereux et des catalyseurs
usags, la rcupration des condensats, linstallation
des chantillonneurs automatiques et des capteurs
pour lanalyse exacte des dchets etc. Toutes ces
actions qui sajoutent aux contrles rglementaires
queffectue le Service Qualit et Environnement de
lentreprise, tmoignent de lengagement de Fertial vis-vis de la protection de lenvironnement. La socit a
labor une charte scurit environnement qualit.
12
ARTICLE 4
ARTICL
FERTIAL privilgie dans le choix de ses
parte
partenaires et sous traitants industrielss et
com
commerciaux, leur capacit adhrer sa
po
pect de
politique en matire de scurit, de respect
lenvironnement et de qualit.
ARTICLE 5
Pour lensemble de ses activits
s FERTIAL
curit, sant,
met en place, en matire de scurit,
es politiques
environnement et qualit, des
ques qui sont
adaptes de matrise des risques
values priodiquement.
ARTICLE 7
Chacun, tout niveau, dans lexercice de ses
fonctions, doit tre conscient de son rle et de
sa responsabilit personnelle concernant la
prvention des risques daccidents, le respect
de lenvironnement et de la qualit des produits
que nous fabriquons.
ARTICLE 8
FERTIAL adopte, en matire de scurit,
denvironnement et de qualit, une attitude
constructive de transparence et de dialogue
vis--vis des parties prenantes et des tiers.
ARTICLE 9
Le but de FERTIAL est de samliorer
continuellement, dans le domaine de la scurit,
lenvironnement et la qualit.
ARTICLE 10
Lavenir de FERTIAL dpend de la capacit
amliorer ses produits et services tout
en p
protgeant ses
collaborateurs et
lenvironnemen
lenvironnement. Cet engagement va dans
lintrt de ses sala
salaris, de ses clients, des
communauts environnantes et de ses
actionnaires.
Qualit
La gestion de la qualit est au cur mme de la stratgie
de Fertial. Forte dune exprience de plus de trente ans
dans la ptrochimie et la production dengrais fertilisants,
Fertial ne cesse damliorer ses performances visant une
gestion conforme aux exigences de management de la
qualit. La rnovation de ses installations industrielles et
laugmentation de ses capacits de production, la matrise
parfaite du processus de production, la revalorisation
permanente de sa ressource humaine avec des formations
cibles et de haut niveau, la qualit de ses produits nis
selon les exigences lgales et rglementaires en vigueur et
la qualit de ses prestations envers ses clients permettent
aujourdhui Fertial dtre dans le peloton de grandes
entreprises modernes. Lobjectif principal est de se mettre au
diapason des standards internationaux avec lacquisition
imminente de la certication ISO 9001 qualit. De plus, le
contrle qualit du processus de production grce aux
analyses pointues queffectuent le laboratoire qualit de
lentreprise, a permis une nette amlioration de ses produits.
Ainsi, les engrais fertilisants que produit Fertial sont trs
apprcis et utiliss par tous les agriculteurs algriens. La
conance et la satisfaction de ces professionnels attestent
de la qualit des produits de Fertial.
ARTICLE 6
FERTIAL met en place des
es moyens et des
s faire face aux
plans dintervention destins
accidents ; ces dispositifs sont priodiquement
entretenus, mis jour et vris.
13
Organigramme
Fertial SPA
Scurit
Assemble
Gnrale
Conseil
Administration
Prsident Conseil
Administration
Administrateur
Directeur Gnral
ressources
humaines
Leffectif de Fertial au 31 dcembre
2009 est de 1427 personnes,
rpartis sur les deux sites industriels
dAnnaba et dArzew. Fertial uvre
constamment lamlioration des
conditions de travail et de scurit et
au dveloppement de sa ressource
humaine. De mme, elle veille
continuellement la formation de ses
collaborateurs, pilier de lentreprise.
evolution du nombre
daccidents par types
Conseiller Executif
Directrice RH
Juridique
Directeur Marche
Interieur
Directeur Usine
Annaba
Directeur Usine
Arzew
Conseillers
Executifs
Directeur Audit
Interne
Directeur Adjoint
Usine
Conseillers
Executifs
Directeur Qualit
Scurit
Environnement
Directeur Adjoint
Usine
Directeur
Economique
Financier
Directeur Marche
Exterieur et Appro
MP
Coordinateur
Gnral Qualit
Effectif Global
Cadres
Agents de maitrise
250
200
Agents d'excution
ASA
AAA
150
AM
100
50
2004
2005
2006
2007
2008
2009 (*)
Direction Gnrale
Usine d'Arzew
Usine d'Annaba
14
15
March
extrieur/ exportations
ons
La majeure partie de la production dammoniac, soit
oit
80 %, est destine lexportation. Ainsi, Fertial
se positionne confortablement comme le premier
exportateur dammoniac dans le
e pourtour
mditerranen. Ses exportations constituent
uent aussi 21.86
% des exportations dammoniac dans
ans le monde arabe,
ce qui lui confre la deuxime
me position dans cette
rgion aprs lArabie Saoudite.
oudite. Les exportations de
Fertial reprsentent 2.86
6 % du total des exportations
dammoniac dans le monde o elle occupe la septime
place. En 2009, Fertial a enregistr plus de 56% de son
Chiffre dAffaires
aires lexport.
Les clients de Fertial sur le march extrieur appartiennent
diffrentes rgions
ons du monde notamment lEurope, les
Etats-Unis, lAmrique
e Latine, lAfrique du Nord et lAsie
Occidentale.
Selon les produits, Fertial exporte
xporte de :
LAmmoniac vers lEspagne,
e France, Italie, Grce,
Belgique, Cuba, Grande Bretagne,
e, Turquie et Maroc.
Nitrate dAmmonium 33.5 et 34.5%
5% dAzote vers la
France, Grande Bretagne, Turquie, Italie, Maroc, Tunisie
et Abou Dahbi.
Le Calcium Ammonium Nitrate (CAN 27% dAzote)
vers la France, Grande Bretagne, Allemagne, Pays-Bas,
s-Bas,
Irlande, Italie.
LUre Ammonium Nitrate (UAN 32% dAzote) vers
lEspagne, France et Etats-Unis dAmrique.
Ammonitrate Solution Froide 20% dAzote vers le
march espagnol.
Le Sulfazot 26% dAzote et 12% de Soufre vers tous
les pays europens.
Le Simple Super Phosphate 20% P2O5 +12% de
Soufre vers le Maroc, Grce, France, Italie et Brsil.
16
17
March intrieur
Pro
Produits
commercialiss
mmercialis sur
le march
rch in
interieur
Ure Ammonitrate Nitrate
(UAN) 32% dazote
Sulfate Ammonium
21% dazote
Engrais de couverture utilis
selon le stade vgtatif de la
culture notamment les cultures
maraichres (4 7 quintaux
par hectare), la craliculture
(1.5 2 quintaux par hectare),
arboriculture (2 6 quintaux
par hectare) et les cultures
industrielles (3 6.5 quintaux
par hectare). Il est conditionn et vendu dans des
sacs de 50Kg.
19
Les
es engrais
ngrais complexes
c
NPKS 10.10.10 base Sulfate
Un engrais azot,
zo
phosphatPotassique sulfat, sous forme
granule. Il sadapte tous types
de sols et est utilis comme engrais
de fond au moment des semis et
pour les diffrentes plantations
notamment
pour les cultures
marachres (8 12 quintaux par
hectare), la viticulture (10 12
quintaux par hectare), larboriculture (10 12 quintaux
par hectare), et lagrumiculture (8 12 quintaux par
hectare). Il est conditionn et vendu dans des sacs
de 50Kg.
20
21
Ure 46 % dazote
da
Engrais de couvert
couverture, sous
forme granule,
pouvant tre
ule, p
utilis selon le stade vgtatif
de la culture et sur un nombre
important de cultures dont
les besoins sont variables
notamment la craliculture (1.5
2.5 quintaux par hectare),
les cultures marachres (2
3.5 quintaux par hectare),
la viticulture (5.5 6.5 quintaux par hectare),
larboriculture (5.5 6.5 quintaux par hectare) et les
lgumes secs (1.5 2.5 quintaux par hectare). Il est
conditionn et vendu dans des sacs de 50Kg.
22
Calcium Ammonium
nitrate (CAN) 27%
dazote
Engrais polyvalent de couverture
quon utilise pour toutes les cultures
selon le stade vgtatif de la culture
notamment pour la craliculture
(2 3 quintaux par hectare), les
cultures marachres (2 3 quintaux
par hectare), la viticulture (1.5 2
quintaux par hectare), larboriculture
(2.5 3 quintaux par hectare). Il est conditionn et
vendu dans des sacs de 50Kg.
Le Sulfazot 26%
dazote + 35% SO3
Un engrais azot soufr, sous
forme granule, destin la
culture cralire comme le bl
et lorge (2 3.5 quintaux par
hectare), les marachages (2
3 quintaux par hectare), la
viticulture (1.5 2 quintaux par
hectare) et larboriculture (3
4 quintaux par hectare). Il peut
tre utilis aussi sur un grand
nombre de cultures aux besoins
variables. Il est conditionn et vendu dans des sacs
de 50Kg.
23
Capacits
de stock
stockage
Satisfaire les besoins
oin des agriculteurs et leur
assurer un approvisionnement permanent des
engrais demeure notre proccupation majeure.
Cest pourquoi, pour viter les ruptures, Fertial
dispose dune capacit de stockage qui avoisine
les 200.000 tonnes dengrais, soit une anne
complte de vente.
Ces dpts sont rpartis sur tout le territoire
national raison de :
18 dpts lOuest du pays avec une capacit
de stockage de 50.000 tonnes dengrais.
11 dpts au Centre du pays avec une capacit
de stockage de 25.000 tonnes dengrais.
18 dpts lEst du pays avec une capacit
de stockage de 34.000 tonnes dengrais.
02 dpts au Sud du pays avec une capacit
de stockage de 6.000 tonnes dengrais.
A ces 49 dpts externes, qui offrent Fertial
une capacit de stockage de 115.000 tonnes
dengrais, sajoutent les espaces de stockages
dont disposent les deux usines. En effet, lusine
dAnnaba dispose dune aire de stockage de
50.000 tonnes et celle dArzew en a une de
30.000 tonnes dengrais. Optimiser les niveaux
des stocks, grer le processus et le respect des
dlais dapprovisionnement, sont les fondements
de la dmarche commerciale de lentreprise pour
la satisfaction des commandes des agriculteurs.
Cela contribue lamlioration constante de sa
qualit de service et un regain de conance
de sa clientle.
24
Laboratoire Agronomique
et Technique
Fertial dispose dun important
laboratoire danalyses agronomique
et dun laboratoire technique, construit
lintrieur de lusine dAnnaba
sur une supercie de 1000 m2.
Dot dquipements ultra-modernes,
ces laboratoires sont au service
de la recherche de la qualit, du
dveloppement et de la promotion
de lagriculture algrienne. Une
quipe de 25 personnes, compose
principalement dingnieurs chimistes,
est quotidiennement au service du
contrle de qualit des produits
et des rejets de toute nature et
du dveloppement de lagriculture
notamment, grce son savoir-faire
dans lanalyse des sols, des eaux et
des vgtaux. Sa capacit danalyse
est de 10000 chantillons par an.
Lobjectif majeur de ce laboratoire,
dont le cot dacquisition slve
1.2 millions de dollars, est duvrer
par des moyens scientiques et
technologiques lamlioration des
rendements de diffrentes cultures
travers les analyses dchantillons,
linterprtation des rsultats et
la recommandation de fumures
appropries.
Le laboratoire est spcialis dans
lanalyse des :
Sols : leur teneur en calcium, magnsium,
phosphore, sodium,
potassium,
matires organiques, calcaire actif,
25
conseillers
agronomiques
La politique commerciale de Fertial est dapporter
le soutien et lassistance ncessaire en matire de
conseils aux agriculteurs. Pour ce faire, une quipe de
conseillers compose de quinze ingnieurs agronomes
hautement qualis et forms en Algrie et ltranger,
est pied duvre sur tout le territoire national.
Ces conseillers apportent aux agriculteurs des :
Conseil et formation.
Soutien et suivis techniques.
Accompagnement des exploitants
Soutien aux Instituts agronomiques rgionaux
et centres de formation.
Rgions Couvertes
Centre : An-Dea, Chlef, Tissemsilt, Blida, Alger, Tipaza,
Boumerds, Bouira, Tizi-Ouzou, Mda.
Ouest : Oran, Mascara, Saida, Tiaret, Sidi-BelAbbs, Tlemcen, An-Tmouchent, Nama, Relizane,
Mostaganem.
Est : Bjaa, Jijel, Stif, Bordj-Bou-Arreridj,
dj, Constantine,
Guelma, Skikda, Oum-El-Bouaghi,
aghi, Batna, An MLila,
Khenchela, Biskra, El-Oued,
ued, Souk-Ahras, Tbessa,
Mila.
26
rseau de distribution
Notre rseau de distribution couvre tout le territoire national an
dassurer en permanence la disponibilit des produits auprs
de nos agriculteurs. Les engrais sont distribus par Asfertrade,
liale du Groupe Asmidal, qui dispose de dpts de distribution
dengrais dans trois wilayas notamment An Dea, Alger et
Oran. Dans le but de renforcer son rseau de distribution et
de se rapprocher davantage de ses clients, Fertial sappuie
sur les services des Coopratives de Crales et de Lgumes
Secs (CCLS) et ceux de lUnion des Coopratives des Crales
(UCC) qui disposent de 46 dpts de distribution rpartis sur le
territoire national comme suit :
16 dpts dans la rgion Est (Skikda, Oum El
Bouaghi, An
Mlila, Batna, Biskra, Bordj-Bou-Arreridj, Constantine, Guelma,
Khenchela, Mila, Ouargla, Annaba, Stif, Souk Ahras, Tebessa,
UCA Bjaia.
11 dpts dans la rgion du Centre (El Khemis, Tenes, Chlef, Tizi
Ouzou, Blida, Bouira, Berrouaghia, Djelfa, Laghouat, MSila, UCA
dAlger).
19 dpts dans la rgion Ouest (Oran, An Tmouchent, HBouhadjar, Sidi Bel-Abbes, Lamtar, Ssef, Telagh, Tiaret, Mahdia,
Frenda, Relizane, Oued Rhiou, Mostaghanem, Tlemcen, Saida,
Mascara, Bchar, Adrar et lUCA Oran.
03 dpts dans la rgion Sud.
La distribution des produits de Fertial au niveau des diffrentes
rgions du pays se fait par route et voie ferre mais aussi par
voie maritime. Ainsi, Fertial arrive satisfaire temps et pleinement,
toutes les demandes des agriculteurs en matire dengrais.
27